chore(deps): bump recharts from 3.9.0 to 3.9.1 in /frontend

Bumps [recharts](https://github.com/recharts/recharts) from 3.9.0 to 3.9.1.
- [Release notes](https://github.com/recharts/recharts/releases)
- [Changelog](https://github.com/recharts/recharts/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/recharts/recharts/compare/v3.9.0...v3.9.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: recharts
  dependency-version: 3.9.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

frontend/package-lock.json

@@ -25,7 +25,7 @@
         "react-dom": "^19.2.7",
         "react-i18next": "^17.0.8",
         "react-router-dom": "^7.18.0",
-        "recharts": "^3.9.0",
+        "recharts": "^3.9.1",
         "swagger-ui-react": "^5.32.8",
         "zod": "^4.4.3"
       },
@@ -1843,16 +1843,6 @@
         }
       }
     },
-    "node_modules/@reduxjs/toolkit/node_modules/immer": {
-      "version": "11.1.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/immer/-/immer-11.1.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-/tbkHMW7y10Lx6i1crLjD4/OhNkRG+Fo7byZHtah0547nIeXYcpIXaUh0IAQY6gO5459qpGGYapcEOHtFXkIuA==",
-      "license": "MIT",
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/immer"
-      }
-    },
     "node_modules/@rolldown/binding-android-arm64": {
       "version": "1.1.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@rolldown/binding-android-arm64/-/binding-android-arm64-1.1.3.tgz",
@@ -5758,9 +5748,9 @@
       }
     },
     "node_modules/immer": {
-      "version": "10.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/immer/-/immer-10.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-d/+XTN3zfODyjr89gM3mPq1WNX2B8pYsu7eORitdwyA2sBubnTl3laYlBk4sXY5FUa5qTZGBDPJICVbvqzjlbw==",
+      "version": "11.1.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/immer/-/immer-11.1.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-sc/z0Cyti70bZa0ZU4sWfAElfovFb9Ni8tArJZLuklYWxegPiK3pDOql1Rq5H0FIRAW9LSQRG6OX4KqBldbhBA==",
       "license": "MIT",
       "funding": {
         "type": "opencollective",
@@ -7748,9 +7738,9 @@
       }
     },
     "node_modules/recharts": {
-      "version": "3.9.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/recharts/-/recharts-3.9.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-dCEcE9y20c8H2tkVeByrAXhhnBJk6/QLbxKmn+dJUptOfc5NMjwRh1jo0vZPRLD+5dMrHrP+hPEsfbGBMfnf5Q==",
+      "version": "3.9.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/recharts/-/recharts-3.9.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-WMcwlXcB7l+BbxiEdyClkG+1sxrMHNZpzT577LEvU4+rXPd8oTAy1wXk72hnk2KOOmxuLvw3z5DtXT7HEAydtg==",
       "license": "MIT",
       "workspaces": [
         "www"
@@ -7761,7 +7751,7 @@
         "decimal.js-light": "^2.5.1",
         "es-toolkit": "^1.39.3",
         "eventemitter3": "^5.0.1",
-        "immer": "^10.1.1",
+        "immer": "^11.1.8",
         "react-redux": "8.x.x || 9.x.x",
         "reselect": "5.2.0",
         "tiny-invariant": "^1.3.3",

frontend/package.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "react-dom": "^19.2.7",
     "react-i18next": "^17.0.8",
     "react-router-dom": "^7.18.0",
-    "recharts": "^3.9.0",
+    "recharts": "^3.9.1",
     "swagger-ui-react": "^5.32.8",
     "zod": "^4.4.3"
   },