Lower minimum Xray version
Update GetXrayVersions filter to accept Xray releases >= 26.3.10 instead of the previous >= 26.4.17. This changes the conditional in web/service/server.go so releases from 26.3.10 onward are included when building the versions list.