web/controller/server.go

@@ -22,6 +22,7 @@ type ServerController struct {
 
 	serverService  service.ServerService
 	settingService service.SettingService
+	panelService   service.PanelService
 
 	lastStatus *service.Status
 
@@ -43,6 +44,7 @@ func (a *ServerController) initRouter(g *gin.RouterGroup) {
 	g.GET("/status", a.status)
 	g.GET("/cpuHistory/:bucket", a.getCpuHistoryBucket)
 	g.GET("/getXrayVersion", a.getXrayVersion)
+	g.GET("/getPanelUpdateInfo", a.getPanelUpdateInfo)
 	g.GET("/getConfigJson", a.getConfigJson)
 	g.GET("/getDb", a.getDb)
 	g.GET("/getNewUUID", a.getNewUUID)
@@ -54,6 +56,7 @@ func (a *ServerController) initRouter(g *gin.RouterGroup) {
 	g.POST("/stopXrayService", a.stopXrayService)
 	g.POST("/restartXrayService", a.restartXrayService)
 	g.POST("/installXray/:version", a.installXray)
+	g.POST("/updatePanel", a.updatePanel)
 	g.POST("/updateGeofile", a.updateGeofile)
 	g.POST("/updateGeofile/:fileName", a.updateGeofile)
 	g.POST("/logs/:count", a.getLogs)
@@ -131,6 +134,16 @@ func (a *ServerController) getXrayVersion(c *gin.Context) {
 	jsonObj(c, versions, nil)
 }
 
+// getPanelUpdateInfo retrieves the current and latest panel version.
+func (a *ServerController) getPanelUpdateInfo(c *gin.Context) {
+	info, err := a.panelService.GetUpdateInfo()
+	if err != nil {
+		jsonMsg(c, I18nWeb(c, "pages.index.panelUpdateCheckPopover"), err)
+		return
+	}
+	jsonObj(c, info, nil)
+}
+
 // installXray installs or updates Xray to the specified version.
 func (a *ServerController) installXray(c *gin.Context) {
 	version := c.Param("version")
@@ -138,6 +151,12 @@ func (a *ServerController) installXray(c *gin.Context) {
 	jsonMsg(c, I18nWeb(c, "pages.index.xraySwitchVersionPopover"), err)
 }
 
+// updatePanel starts a panel self-update to the latest release.
+func (a *ServerController) updatePanel(c *gin.Context) {
+	err := a.panelService.StartUpdate()
+	jsonMsg(c, I18nWeb(c, "pages.index.panelUpdateStartedPopover"), err)
+}
+
 // updateGeofile updates the specified geo file for Xray.
 func (a *ServerController) updateGeofile(c *gin.Context) {
 	fileName := c.Param("fileName")

web/html/index.html

@@ -139,7 +139,7 @@
                       <a-icon type="reload"></a-icon>
                       <span v-if="!isMobile">{{ i18n "pages.index.restartXray" }}</span>
                     </a-space>
-                    <a-space direction="horizontal" @click="openSelectV2rayVersion" class="jc-center">
+                    <a-space direction="horizontal" @click="openSelectV2rayVersion()" class="jc-center">
                       <a-icon type="tool"></a-icon>
                       <span v-if="!isMobile">
                         [[ status.xray.version != 'Unknown' ? `v${status.xray.version}` : '{{ i18n
@@ -169,6 +169,14 @@
               </a-col>
               <a-col :sm="24" :lg="12">
                 <a-card title='3X-UI' hoverable>
+                  <template v-if="panelUpdateModal.info.updateAvailable" #extra>
+                    <a-tooltip :overlay-class-name="themeSwitcher.currentTheme" :title='`{{ i18n "pages.index.updatePanel" }}: ${panelUpdateModal.info.latestVersion}`'>
+                      <a-tag color="orange" style="cursor:pointer;margin:0" @click="openPanelUpdate">
+                        <a-icon type="cloud-download"></a-icon>[[ panelUpdateModal.info.latestVersion ]]
+                      <span v-if="!isMobile">{{ i18n "pages.index.updatePanel" }}</span>
+                      </a-tag>
+                    </a-tooltip>
+                  </template>
                   <a rel="noopener" href="https://github.com/MHSanaei/3x-ui/releases" target="_blank">
                     <a-tag color="green">
                       <span>v{{ .cur_ver }}</span>
@@ -317,9 +325,36 @@
       </a-spin>
     </a-layout-content>
   </a-layout>
-  <a-modal id="version-modal" v-model="versionModal.visible" title='{{ i18n "pages.index.xraySwitch" }}'
+  <a-modal id="panel-update-modal" v-model="panelUpdateModal.visible" title='{{ i18n "pages.index.updatePanel" }}'
+    :closable="true" @ok="() => panelUpdateModal.visible = false" :class="themeSwitcher.currentTheme" footer="">
+    <a-alert type="warning" class="mb-12 w-100" message='{{ i18n "pages.index.panelUpdateDesc" }}'
+      show-icon></a-alert>
+    <a-list class="ant-version-list w-100" bordered>
+      <a-list-item class="ant-version-list-item">
+        <span>{{ i18n "pages.index.currentPanelVersion" }}</span>
+        <a-tag color="green">v[[ panelUpdateModal.info.currentVersion || '{{ .cur_ver }}' ]]</a-tag>
+      </a-list-item>
+      <a-list-item class="ant-version-list-item" v-if="panelUpdateModal.info.updateAvailable">
+        <span>{{ i18n "pages.index.latestPanelVersion" }}</span>
+        <a-tag color="purple">
+          [[ panelUpdateModal.info.latestVersion || '-' ]]
+        </a-tag>
+      </a-list-item>
+      <a-list-item class="ant-version-list-item" v-else>
+        <span>{{ i18n "pages.index.panelUpToDate" }}</span>
+        <a-tag color="green">{{ i18n "pages.index.upToDate" }}</a-tag>
+      </a-list-item>
+    </a-list>
+    <div class="mt-5 d-flex justify-end">
+      <a-button type="primary" icon="cloud-download" :disabled="!panelUpdateModal.info.updateAvailable"
+        @click="updatePanel">
+        {{ i18n "pages.index.updatePanel" }}
+      </a-button>
+    </div>
+  </a-modal>
+  <a-modal id="version-modal" v-model="versionModal.visible" title='{{ i18n "pages.index.xrayUpdates" }}'
     :closable="true" @ok="() => versionModal.visible = false" :class="themeSwitcher.currentTheme" footer="">
-    <a-collapse default-active-key="1">
+    <a-collapse accordion :active-key="versionModal.activeKey" @change="key => versionModal.activeKey = key">
       <a-collapse-panel key="1" header='Xray'>
         <a-alert type="warning" class="mb-12 w-100" message='{{ i18n "pages.index.xraySwitchClickDesk" }}'
           show-icon></a-alert>
@@ -799,9 +834,11 @@
 
   const versionModal = {
     visible: false,
+    activeKey: '1',
     versions: [],
-    show(versions) {
+    show(versions, activeKey = '1') {
       this.visible = true;
+      this.activeKey = activeKey;
       this.versions = versions;
     },
     hide() {
@@ -809,6 +846,24 @@
     },
   };
 
+  const panelUpdateModal = {
+    visible: false,
+    info: {
+      currentVersion: '{{ .cur_ver }}',
+      latestVersion: '',
+      updateAvailable: false,
+    },
+    show(info) {
+      this.visible = true;
+      if (info) {
+        this.info = info;
+      }
+    },
+    hide() {
+      this.visible = false;
+    },
+  };
+
   const logModal = {
     visible: false,
     logs: [],
@@ -958,11 +1013,12 @@
         spinning: false
       },
       status: new Status(),
-  cpuHistory: [], // small live widget history
-  cpuHistoryLong: [], // aggregated points from backend
-  cpuHistoryLabels: [],
-  cpuHistoryModal: { visible: false, bucket: 2 },
+      cpuHistory: [], // small live widget history
+      cpuHistoryLong: [], // aggregated points from backend
+      cpuHistoryLabels: [],
+      cpuHistoryModal: { visible: false, bucket: 2 },
       versionModal,
+      panelUpdateModal,
       logModal,
       xraylogModal,
       backupModal,
@@ -1049,16 +1105,25 @@
           console.error('Failed to fetch bucketed cpu history', e)
         }
       },
-      async openSelectV2rayVersion() {
+      async openSelectV2rayVersion(activeKey = '1') {
         this.loading(true);
         const msg = await HttpUtil.get('/panel/api/server/getXrayVersion');
         this.loading(false);
         if (!msg.success) {
           return;
         }
-        versionModal.show(msg.obj);
+        versionModal.show(msg.obj, activeKey);
         this.loadCustomGeo();
       },
+      async openPanelUpdate() {
+        this.loading(true);
+        const msg = await HttpUtil.get('/panel/api/server/getPanelUpdateInfo');
+        this.loading(false);
+        if (!msg.success) {
+          return;
+        }
+        panelUpdateModal.show(msg.obj);
+      },
       customGeoFormatTime(ts) {
         if (!ts) return '';
         return typeof moment !== 'undefined' ? moment(ts * 1000).format('YYYY-MM-DD HH:mm') : String(ts);
@@ -1195,6 +1260,27 @@
           },
         });
       },
+      updatePanel() {
+        this.$confirm({
+          title: '{{ i18n "pages.index.panelUpdateDialog" }}',
+          content: '{{ i18n "pages.index.panelUpdateDialogDesc" }}'
+            .replace('#version#', panelUpdateModal.info.latestVersion || ''),
+          okText: '{{ i18n "confirm"}}',
+          class: themeSwitcher.currentTheme,
+          cancelText: '{{ i18n "cancel"}}',
+          onOk: async () => {
+            panelUpdateModal.hide();
+            this.loading(true, '{{ i18n "pages.index.dontRefresh"}}');
+            const msg = await HttpUtil.post('/panel/api/server/updatePanel');
+            if (!msg.success) {
+              this.loading(false);
+              return;
+            }
+            await PromiseUtil.sleep(15000);
+            window.location.reload();
+          },
+        });
+      },
       updateGeofile(fileName) {
         const isSingleFile = !!fileName;
         this.$confirm({
@@ -1346,6 +1432,13 @@
       // Initial status fetch
       await this.getStatus();
 
+      // Silently check for panel updates so the indicator shows on load
+      HttpUtil.get('/panel/api/server/getPanelUpdateInfo').then(msg => {
+        if (msg && msg.success && msg.obj) {
+          panelUpdateModal.info = msg.obj;
+        }
+      });
+
       // Setup WebSocket for real-time updates
       if (window.wsClient) {
         window.wsClient.connect();

web/service/panel.go

@@ -1,10 +1,19 @@
 package service
 
 import (
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"net/http"
 	"os"
+	"os/exec"
+	"path/filepath"
+	"runtime"
+	"strconv"
+	"strings"
 	"syscall"
 	"time"
 
+	"github.com/mhsanaei/3x-ui/v2/config"
 	"github.com/mhsanaei/3x-ui/v2/logger"
 )
 
@@ -12,6 +21,13 @@ import (
 // It handles panel restart, updates, and system-level panel controls.
 type PanelService struct{}
 
+// PanelUpdateInfo contains the current and latest available panel versions.
+type PanelUpdateInfo struct {
+	CurrentVersion  string `json:"currentVersion"`
+	LatestVersion   string `json:"latestVersion"`
+	UpdateAvailable bool   `json:"updateAvailable"`
+}
+
 func (s *PanelService) RestartPanel(delay time.Duration) error {
 	p, err := os.FindProcess(syscall.Getpid())
 	if err != nil {
@@ -26,3 +42,161 @@ func (s *PanelService) RestartPanel(delay time.Duration) error {
 	}()
 	return nil
 }
+
+// GetUpdateInfo checks GitHub for the latest 3x-ui release.
+func (s *PanelService) GetUpdateInfo() (*PanelUpdateInfo, error) {
+	latest, err := fetchLatestPanelVersion()
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	current := config.GetVersion()
+	return &PanelUpdateInfo{
+		CurrentVersion:  current,
+		LatestVersion:   latest,
+		UpdateAvailable: isNewerVersion(latest, current),
+	}, nil
+}
+
+// StartUpdate starts the official updater outside of the current web request.
+func (s *PanelService) StartUpdate() error {
+	if runtime.GOOS != "linux" {
+		return fmt.Errorf("panel web update is supported only on Linux installations")
+	}
+
+	bash, err := exec.LookPath("bash")
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("bash is required to run the panel updater: %w", err)
+	}
+	curl, err := exec.LookPath("curl")
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("curl is required to download the panel updater: %w", err)
+	}
+
+	mainFolder, serviceFolder := resolveUpdateFolders()
+	updateScript := fmt.Sprintf("set -o pipefail; %s -fLs https://raw.githubusercontent.com/MHSanaei/3x-ui/main/update.sh | %s", shellQuote(curl), shellQuote(bash))
+
+	if systemdRun, err := exec.LookPath("systemd-run"); err == nil {
+		unitName := fmt.Sprintf("x-ui-web-update-%d", time.Now().Unix())
+		cmd := exec.Command(systemdRun,
+			"--unit", unitName,
+			"--setenv", "XUI_MAIN_FOLDER="+mainFolder,
+			"--setenv", "XUI_SERVICE="+serviceFolder,
+			bash, "-lc", updateScript,
+		)
+		out, err := cmd.CombinedOutput()
+		if err != nil {
+			output := strings.TrimSpace(string(out))
+			if !strings.Contains(output, "System has not been booted with systemd") &&
+				!strings.Contains(output, "Failed to connect to bus") {
+				return fmt.Errorf("failed to start panel update job: %w: %s", err, output)
+			}
+			logger.Warning("systemd-run is unavailable, falling back to detached update process:", output)
+		} else {
+			logger.Infof("started panel update job via systemd-run unit %s", unitName)
+			return nil
+		}
+	}
+
+	cmd := exec.Command(bash, "-lc", updateScript)
+	cmd.Env = append(os.Environ(),
+		"XUI_MAIN_FOLDER="+mainFolder,
+		"XUI_SERVICE="+serviceFolder,
+	)
+	setDetachedProcess(cmd)
+	if err := cmd.Start(); err != nil {
+		return fmt.Errorf("failed to start panel update job: %w", err)
+	}
+	if err := cmd.Process.Release(); err != nil {
+		logger.Warning("failed to release panel update process:", err)
+	}
+	logger.Infof("started panel update job with pid %d", cmd.Process.Pid)
+	return nil
+}
+
+func fetchLatestPanelVersion() (string, error) {
+	client := &http.Client{Timeout: 10 * time.Second}
+	resp, err := client.Get("https://api.github.com/repos/MHSanaei/3x-ui/releases/latest")
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		return "", fmt.Errorf("GitHub API returned status %d: %s", resp.StatusCode, resp.Status)
+	}
+
+	var release Release
+	if err := json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&release); err != nil {
+		return "", err
+	}
+	if release.TagName == "" {
+		return "", fmt.Errorf("latest panel release tag is empty")
+	}
+	return release.TagName, nil
+}
+
+func resolveUpdateFolders() (string, string) {
+	mainFolder := os.Getenv("XUI_MAIN_FOLDER")
+	if mainFolder == "" {
+		if exePath, err := os.Executable(); err == nil {
+			mainFolder = filepath.Dir(exePath)
+		}
+	}
+	if mainFolder == "" {
+		mainFolder = "/usr/local/x-ui"
+	}
+
+	serviceFolder := os.Getenv("XUI_SERVICE")
+	if serviceFolder == "" {
+		serviceFolder = "/etc/systemd/system"
+	}
+	return mainFolder, serviceFolder
+}
+
+func isNewerVersion(latest string, current string) bool {
+	cmp, ok := compareVersionStrings(latest, current)
+	if !ok {
+		return normalizeVersionTag(latest) != normalizeVersionTag(current)
+	}
+	return cmp > 0
+}
+
+func compareVersionStrings(a string, b string) (int, bool) {
+	aParts, okA := parseVersionParts(a)
+	bParts, okB := parseVersionParts(b)
+	if !okA || !okB {
+		return 0, false
+	}
+	for i := 0; i < len(aParts); i++ {
+		if aParts[i] > bParts[i] {
+			return 1, true
+		}
+		if aParts[i] < bParts[i] {
+			return -1, true
+		}
+	}
+	return 0, true
+}
+
+func parseVersionParts(version string) ([3]int, bool) {
+	var result [3]int
+	parts := strings.Split(normalizeVersionTag(version), ".")
+	if len(parts) != 3 {
+		return result, false
+	}
+	for i, part := range parts {
+		n, err := strconv.Atoi(part)
+		if err != nil {
+			return result, false
+		}
+		result[i] = n
+	}
+	return result, true
+}
+
+func normalizeVersionTag(version string) string {
+	return strings.TrimPrefix(strings.TrimSpace(version), "v")
+}
+
+func shellQuote(value string) string {
+	return "'" + strings.ReplaceAll(value, "'", "'\\''") + "'"
+}

web/service/panel_other.go

@@ -0,0 +1,7 @@
+//go:build !linux
+
+package service
+
+import "os/exec"
+
+func setDetachedProcess(cmd *exec.Cmd) {}

web/service/panel_test.go

@@ -0,0 +1,41 @@
+package service
+
+import "testing"
+
+func TestIsNewerVersion(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		latest  string
+		current string
+		want    bool
+	}{
+		{"v2.9.4", "2.9.3", true},
+		{"v2.10.0", "2.9.9", true},
+		{"v2.9.3", "2.9.3", false},
+		{"v2.9.2", "2.9.3", false},
+		{"v3.0.0", "2.9.3", true},
+	}
+
+	for _, tc := range cases {
+		if got := isNewerVersion(tc.latest, tc.current); got != tc.want {
+			t.Fatalf("isNewerVersion(%q, %q) = %v, want %v", tc.latest, tc.current, got, tc.want)
+		}
+	}
+}
+
+func TestCompareVersionStringsRejectsUnexpectedFormats(t *testing.T) {
+	if _, ok := compareVersionStrings("latest", "2.9.3"); ok {
+		t.Fatal("expected non-semver latest tag to be rejected")
+	}
+	if _, ok := compareVersionStrings("v2.9", "2.9.3"); ok {
+		t.Fatal("expected short version to be rejected")
+	}
+}
+
+func TestShellQuote(t *testing.T) {
+	if got := shellQuote("/usr/bin/curl"); got != "'/usr/bin/curl'" {
+		t.Fatalf("unexpected quote result: %s", got)
+	}
+	if got := shellQuote("/tmp/a'b"); got != "'/tmp/a'\\''b'" {
+		t.Fatalf("unexpected quote result with single quote: %s", got)
+	}
+}

web/service/panel_unix.go

@@ -0,0 +1,12 @@
+//go:build linux
+
+package service
+
+import (
+	"os/exec"
+	"syscall"
+)
+
+func setDetachedProcess(cmd *exec.Cmd) {
+	cmd.SysProcAttr = &syscall.SysProcAttr{Setsid: true}
+}

web/service/xray_setting.go

@@ -24,6 +24,9 @@ func (s *XraySettingService) SaveXraySetting(newXraySettings string) error {
 	if err := s.CheckXrayConfig(newXraySettings); err != nil {
 		return err
 	}
+	if hoisted, err := EnsureStatsRouting(newXraySettings); err == nil {
+		newXraySettings = hoisted
+	}
 	return s.SettingService.saveSetting("xrayTemplateConfig", newXraySettings)
 }
 
@@ -83,3 +86,120 @@ func UnwrapXrayTemplateConfig(raw string) string {
 	}
 	return raw
 }
+
+// EnsureStatsRouting hoists the `api -> api` routing rule to the front
+// of routing.rules so the stats query path is never starved by a
+// catch-all rule the admin may have added or reordered above it.
+//
+// Why this matters (#4113, #2818): an admin who adds a cascade outbound
+// (e.g. vless to another server) and a routing rule sending all inbound
+// traffic to it ends up sending the internal stats inbound's traffic to
+// that cascade too, since rules are evaluated top-to-bottom and the
+// catch-all matches first. The panel's gRPC stats query then can't reach
+// the running xray instance, GetTraffic returns nothing, and every
+// client appears offline with zero traffic even though the actual proxy
+// path works fine.
+//
+// The api inbound is special-cased internal infrastructure for the
+// panel, not something the admin should ever route to a real outbound.
+// Keeping its rule pinned at index 0 is the only correct configuration.
+//
+// If the api rule is already at index 0 the input is returned unchanged.
+// If it exists somewhere else it is moved. If it is missing entirely a
+// default rule (`type=field, inboundTag=[api], outboundTag=api`) is
+// inserted at the front. Other routing entries keep their relative order.
+func EnsureStatsRouting(raw string) (string, error) {
+	var cfg map[string]json.RawMessage
+	if err := json.Unmarshal([]byte(raw), &cfg); err != nil {
+		return raw, err
+	}
+
+	var routing map[string]json.RawMessage
+	if r, ok := cfg["routing"]; ok && len(r) > 0 {
+		if err := json.Unmarshal(r, &routing); err != nil {
+			return raw, err
+		}
+	}
+	if routing == nil {
+		routing = make(map[string]json.RawMessage)
+	}
+
+	var rules []map[string]any
+	if r, ok := routing["rules"]; ok && len(r) > 0 {
+		if err := json.Unmarshal(r, &rules); err != nil {
+			return raw, err
+		}
+	}
+
+	apiIdx := findApiRule(rules)
+	if apiIdx == 0 {
+		return raw, nil // already correct, don't churn the JSON
+	}
+
+	var apiRule map[string]any
+	if apiIdx > 0 {
+		apiRule = rules[apiIdx]
+		rules = append(rules[:apiIdx], rules[apiIdx+1:]...)
+	} else {
+		apiRule = map[string]any{
+			"type":        "field",
+			"inboundTag":  []string{"api"},
+			"outboundTag": "api",
+		}
+	}
+	rules = append([]map[string]any{apiRule}, rules...)
+
+	rulesJSON, err := json.Marshal(rules)
+	if err != nil {
+		return raw, err
+	}
+	routing["rules"] = rulesJSON
+
+	routingJSON, err := json.Marshal(routing)
+	if err != nil {
+		return raw, err
+	}
+	cfg["routing"] = routingJSON
+
+	out, err := json.Marshal(cfg)
+	if err != nil {
+		return raw, err
+	}
+	return string(out), nil
+}
+
+// findApiRule returns the index of the routing rule that targets the
+// internal api inbound (inboundTag contains "api" and outboundTag is
+// "api"), or -1 if no such rule exists.
+func findApiRule(rules []map[string]any) int {
+	for i, rule := range rules {
+		if outTag, _ := rule["outboundTag"].(string); outTag != "api" {
+			continue
+		}
+		raw, ok := rule["inboundTag"]
+		if !ok {
+			continue
+		}
+		// inboundTag is usually []string but can come as []any from a
+		// roundtrip through map[string]any. Accept both shapes.
+		switch tags := raw.(type) {
+		case []any:
+			for _, t := range tags {
+				if s, ok := t.(string); ok && s == "api" {
+					return i
+				}
+			}
+		case []string:
+			for _, s := range tags {
+				if s == "api" {
+					return i
+				}
+			}
+		case string:
+			if tags == "api" {
+				return i
+			}
+		}
+	}
+	return -1
+}

web/service/xray_setting_test.go

@@ -88,3 +88,118 @@ func equalJSON(t *testing.T, a, b string) bool {
 	jb, _ := json.Marshal(vb)
 	return string(ja) == string(jb)
 }
+
+// firstRuleOutbound parses the (post-hoisted) config and returns
+// routing.rules[0].outboundTag, or "" if anything is missing.
+func firstRuleOutbound(t *testing.T, raw string) string {
+	t.Helper()
+	var cfg map[string]any
+	if err := json.Unmarshal([]byte(raw), &cfg); err != nil {
+		t.Fatalf("unmarshal cfg: %v", err)
+	}
+	routing, _ := cfg["routing"].(map[string]any)
+	rules, _ := routing["rules"].([]any)
+	if len(rules) == 0 {
+		return ""
+	}
+	first, _ := rules[0].(map[string]any)
+	tag, _ := first["outboundTag"].(string)
+	return tag
+}
+
+func TestEnsureStatsRouting_HoistsApiRuleFromMiddle(t *testing.T) {
+	// #4113 repro shape: admin added a cascade outbound and put a
+	// catch-all routing rule above the api rule. stats query path
+	// gets starved by the catch-all unless we hoist the api rule.
+	in := `{
+		"routing": {
+			"rules": [
+				{"type":"field","inboundTag":["inbound-vless"],"outboundTag":"vless-cascade"},
+				{"type":"field","inboundTag":["api"],"outboundTag":"api"},
+				{"type":"field","outboundTag":"blocked","ip":["geoip:private"]}
+			]
+		}
+	}`
+	out, err := EnsureStatsRouting(in)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("unexpected err: %v", err)
+	}
+	if got := firstRuleOutbound(t, out); got != "api" {
+		t.Fatalf("api rule should be at index 0 after hoist, got first outboundTag = %q\nfull: %s", got, out)
+	}
+}
+
+func TestEnsureStatsRouting_NoOpWhenAlreadyFirst(t *testing.T) {
+	// Don't churn the JSON when nothing needs fixing — same string in,
+	// same string out. Lets the diff in the panel UI stay quiet for
+	// well-formed configs.
+	in := `{"routing":{"rules":[{"type":"field","inboundTag":["api"],"outboundTag":"api"},{"type":"field","outboundTag":"blocked","ip":["geoip:private"]}]}}`
+	out, err := EnsureStatsRouting(in)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("unexpected err: %v", err)
+	}
+	if out != in {
+		t.Fatalf("expected unchanged input, got: %s", out)
+	}
+}
+
+func TestEnsureStatsRouting_InsertsDefaultWhenMissing(t *testing.T) {
+	// Some admins delete the api rule by accident. Re-add a default
+	// at the front so stats keep working after the next save.
+	in := `{"routing":{"rules":[{"type":"field","outboundTag":"vless-cascade","inboundTag":["inbound-vless"]}]}}`
+	out, err := EnsureStatsRouting(in)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("unexpected err: %v", err)
+	}
+	if got := firstRuleOutbound(t, out); got != "api" {
+		t.Fatalf("default api rule should be inserted at index 0, got %q\nfull: %s", got, out)
+	}
+	// The original rule should still be there, just shifted.
+	var cfg map[string]any
+	json.Unmarshal([]byte(out), &cfg)
+	rules := cfg["routing"].(map[string]any)["rules"].([]any)
+	if len(rules) != 2 {
+		t.Fatalf("expected 2 rules after insert, got %d: %v", len(rules), rules)
+	}
+}
+
+func TestEnsureStatsRouting_NoRoutingBlock(t *testing.T) {
+	// Pathological but possible: empty config or one without a routing
+	// section. Don't crash, and create the section with the api rule.
+	in := `{"log":{}}`
+	out, err := EnsureStatsRouting(in)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("unexpected err: %v", err)
+	}
+	if got := firstRuleOutbound(t, out); got != "api" {
+		t.Fatalf("api rule should be created when routing was missing, got %q\nfull: %s", got, out)
+	}
+}
+
+func TestEnsureStatsRouting_InvalidJsonReturnsAsIs(t *testing.T) {
+	// SaveXraySetting calls CheckXrayConfig before this helper, so
+	// invalid JSON shouldn't reach us in practice — but be defensive
+	// about garbage in (return same garbage out plus an error) so the
+	// caller can choose to skip the hoist instead of corrupting input.
+	in := "definitely not json"
+	out, err := EnsureStatsRouting(in)
+	if err == nil {
+		t.Fatalf("expected error for invalid json, got none")
+	}
+	if out != in {
+		t.Fatalf("expected raw passthrough on error, got %q", out)
+	}
+}
+
+func TestEnsureStatsRouting_AcceptsInboundTagAsString(t *testing.T) {
+	// Some manually-edited configs use a single string instead of an
+	// array for inboundTag. Make sure we still recognize the api rule.
+	in := `{"routing":{"rules":[{"type":"field","inboundTag":["other"],"outboundTag":"vless-cascade"},{"type":"field","inboundTag":"api","outboundTag":"api"}]}}`
+	out, err := EnsureStatsRouting(in)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("unexpected err: %v", err)
+	}
+	if got := firstRuleOutbound(t, out); got != "api" {
+		t.Fatalf("api rule with string-form inboundTag should hoist to front, got %q\nfull: %s", got, out)
+	}
+}

web/translation/translate.ar_EG.toml

@@ -126,6 +126,13 @@
 "xraySwitch" = "النسخة"
 "xraySwitchClick" = "اختار النسخة اللي عايز تتحول لها."
 "xraySwitchClickDesk" = "اختار بحذر، النسخ القديمة ممكن ما تتوافقش مع الإعدادات الحالية."
+"xrayUpdates" = "تحديثات Xray"
+"updatePanel" = "تحديث البانل"
+"panelUpdateDesc" = "ده هيحدث 3X-UI لآخر إصدار وهيعيد تشغيل خدمة البانل."
+"currentPanelVersion" = "إصدار البانل الحالي"
+"latestPanelVersion" = "أحدث إصدار للبانل"
+"panelUpToDate" = "البانل محدث لآخر إصدار"
+"upToDate" = "محدث"
 "xrayStatusUnknown" = "مش معروف"
 "xrayStatusRunning" = "شغالة"
 "xrayStatusStop" = "متوقفة"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "هل تريد حقًا تغيير إصدار Xray؟"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "سيؤدي هذا إلى تغيير إصدار Xray إلى #version#."
 "xraySwitchVersionPopover" = "تم تحديث Xray بنجاح"
+"panelUpdateDialog" = "هل فعلاً عايز تحدث البانل؟"
+"panelUpdateDialogDesc" = "ده هيحدث 3X-UI للإصدار #version# وهيعيد تشغيل البانل."
+"panelUpdateCheckPopover" = "فشل التحقق من تحديث البانل"
+"panelUpdateStartedPopover" = "بدأ تحديث البانل"
 "geofileUpdateDialog" = "هل تريد حقًا تحديث ملف الجغرافيا؟"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "سيؤدي هذا إلى تحديث ملف #filename#."
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "سيؤدي هذا إلى تحديث كافة الملفات."

web/translation/translate.en_US.toml

@@ -124,8 +124,15 @@
 "stopXray" = "Stop"
 "restartXray" = "Restart"
 "xraySwitch" = "Version"
+"xrayUpdates" = "Xray Updates"
 "xraySwitchClick" = "Choose the version you want to switch to."
 "xraySwitchClickDesk" = "Choose carefully, as older versions may not be compatible with current configurations."
+"updatePanel" = "Update Panel"
+"panelUpdateDesc" = "This will update 3X-UI itself to the latest release and restart the panel service."
+"currentPanelVersion" = "Current panel version"
+"latestPanelVersion" = "Latest panel version"
+"panelUpToDate" = "Panel is up to date"
+"upToDate" = "Up to date"
 "xrayStatusUnknown" = "Unknown"
 "xrayStatusRunning" = "Running"
 "xrayStatusStop" = "Stop"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "Do you really want to change the Xray version?"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "This will change the Xray version to #version#."
 "xraySwitchVersionPopover" = "Xray updated successfully"
+"panelUpdateDialog" = "Do you really want to update the panel?"
+"panelUpdateDialogDesc" = "This will update 3X-UI to #version# and restart the panel service."
+"panelUpdateCheckPopover" = "Panel update check failed"
+"panelUpdateStartedPopover" = "Panel update started"
 "geofileUpdateDialog" = "Do you really want to update the geofile?"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "This will update the #filename# file."
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "This will update all geofiles."

web/translation/translate.es_ES.toml

@@ -126,6 +126,13 @@
 "xraySwitch" = "Versión"
 "xraySwitchClick" = "Elige la versión a la que deseas cambiar."
 "xraySwitchClickDesk" = "Elige sabiamente, ya que las versiones anteriores pueden no ser compatibles con las configuraciones actuales."
+"xrayUpdates" = "Actualizaciones de Xray"
+"updatePanel" = "Actualizar panel"
+"panelUpdateDesc" = "Esto actualizará 3X-UI a la última versión y reiniciará el servicio del panel."
+"currentPanelVersion" = "Versión actual del panel"
+"latestPanelVersion" = "Última versión del panel"
+"panelUpToDate" = "El panel está actualizado"
+"upToDate" = "Actualizado"
 "xrayStatusUnknown" = "Desconocido"
 "xrayStatusRunning" = "En ejecución"
 "xrayStatusStop" = "Detenido"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "¿Realmente deseas cambiar la versión de Xray?"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Esto cambiará la versión de Xray a #version#."
 "xraySwitchVersionPopover" = "Xray se actualizó correctamente"
+"panelUpdateDialog" = "¿Deseas actualizar el panel?"
+"panelUpdateDialogDesc" = "Esto actualizará 3X-UI a la versión #version# y reiniciará el servicio del panel."
+"panelUpdateCheckPopover" = "Fallo al comprobar actualización del panel"
+"panelUpdateStartedPopover" = "Actualización del panel iniciada"
 "geofileUpdateDialog" = "¿Realmente deseas actualizar el geofichero?"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "Esto actualizará el archivo #filename#."
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "Esto actualizará todos los archivos."

web/translation/translate.fa_IR.toml

@@ -126,6 +126,13 @@
 "xraySwitch" = "‌نسخه"
 "xraySwitchClick" = "نسخه مورد نظر را انتخاب کنید"
 "xraySwitchClickDesk" = "لطفا بادقت انتخاب کنید. درصورت انتخاب نسخه قدیمی‌تر، امکان ناهماهنگی با پیکربندی فعلی وجود دارد"
+"xrayUpdates" = "به‌روزرسانی‌های Xray"
+"updatePanel" = "به‌روزرسانی پنل"
+"panelUpdateDesc" = "این عملیات 3X-UI را به آخرین نسخه به‌روزرسانی می‌کند و سرویس پنل را مجدداً راه‌اندازی می‌کند."
+"currentPanelVersion" = "نسخه فعلی پنل"
+"latestPanelVersion" = "آخرین نسخه پنل"
+"panelUpToDate" = "پنل به‌روز است"
+"upToDate" = "به‌روز"
 "xrayStatusUnknown" = "ناشناخته"
 "xrayStatusRunning" = "در حال اجرا"
 "xrayStatusStop" = "متوقف"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "آیا واقعاً می‌خواهید نسخه Xray را تغییر دهید؟"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "این کار نسخه Xray را به #version# تغییر می‌دهد."
 "xraySwitchVersionPopover" = "Xray با موفقیت به‌روز شد"
+"panelUpdateDialog" = "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پنل را به‌روزرسانی کنید؟"
+"panelUpdateDialogDesc" = "این 3X-UI را به نسخه #version# به‌روزرسانی کرده و سرویس پنل را مجدداً راه‌اندازی می‌کند."
+"panelUpdateCheckPopover" = "خطا در بررسی به‌روزرسانی پنل"
+"panelUpdateStartedPopover" = "به‌روزرسانی پنل آغاز شد"
 "geofileUpdateDialog" = "آیا واقعاً می‌خواهید فایل جغرافیایی را به‌روز کنید؟"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "این عمل فایل #filename# را به‌روز می‌کند."
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "با این کار همه فایل‌ها به‌روزرسانی می‌شوند."

web/translation/translate.id_ID.toml

@@ -126,6 +126,13 @@
 "xraySwitch" = "Versi"
 "xraySwitchClick" = "Pilih versi yang ingin Anda pindah."
 "xraySwitchClickDesk" = "Pilih dengan hati-hati, karena versi yang lebih lama mungkin tidak kompatibel dengan konfigurasi saat ini."
+"xrayUpdates" = "Pembaruan Xray"
+"updatePanel" = "Perbarui Panel"
+"panelUpdateDesc" = "Ini akan memperbarui 3X-UI ke rilis terbaru dan me-restart layanan panel."
+"currentPanelVersion" = "Versi panel saat ini"
+"latestPanelVersion" = "Versi panel terbaru"
+"panelUpToDate" = "Panel sudah terbaru"
+"upToDate" = "Terbaru"
 "xrayStatusUnknown" = "Tidak diketahui"
 "xrayStatusRunning" = "Berjalan"
 "xrayStatusStop" = "Berhenti"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "Apakah Anda yakin ingin mengubah versi Xray?"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Ini akan mengubah versi Xray ke #version#."
 "xraySwitchVersionPopover" = "Xray berhasil diperbarui"
+"panelUpdateDialog" = "Apakah Anda benar-benar ingin memperbarui panel?"
+"panelUpdateDialogDesc" = "Ini akan memperbarui 3X-UI ke #version# dan me-restart layanan panel."
+"panelUpdateCheckPopover" = "Pemeriksaan pembaruan panel gagal"
+"panelUpdateStartedPopover" = "Pembaruan panel dimulai"
 "geofileUpdateDialog" = "Apakah Anda yakin ingin memperbarui geofile?"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "Ini akan memperbarui file #filename#."
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "Ini akan memperbarui semua berkas."

web/translation/translate.ja_JP.toml

@@ -126,6 +126,13 @@
 "xraySwitch" = "バージョン"
 "xraySwitchClick" = "切り替えるバージョンを選択してください"
 "xraySwitchClickDesk" = "慎重に選択してください。古いバージョンは現在の設定と互換性がない可能性があります。"
+"xrayUpdates" = "Xrayの更新"
+"updatePanel" = "パネルを更新"
+"panelUpdateDesc" = "これにより3X-UIが最新リリースに更新され、パネルサービスが再起動されます。"
+"currentPanelVersion" = "現在のパネルバージョン"
+"latestPanelVersion" = "最新のパネルバージョン"
+"panelUpToDate" = "パネルは最新です"
+"upToDate" = "最新"
 "xrayStatusUnknown" = "不明"
 "xrayStatusRunning" = "実行中"
 "xrayStatusStop" = "停止"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "Xrayのバージョンを本当に変更しますか？"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Xrayのバージョンが#version#に変更されます。"
 "xraySwitchVersionPopover" = "Xrayの更新が成功しました"
+"panelUpdateDialog" = "本当にパネルを更新しますか？"
+"panelUpdateDialogDesc" = "これにより3X-UIが#version#に更新され、パネルサービスが再起動されます。"
+"panelUpdateCheckPopover" = "パネルの更新確認に失敗しました"
+"panelUpdateStartedPopover" = "パネルの更新を開始しました"
 "geofileUpdateDialog" = "ジオファイルを本当に更新しますか？"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "これにより#filename#ファイルが更新されます。"
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "これにより、すべてのファイルが更新されます。"

web/translation/translate.pt_BR.toml

@@ -126,6 +126,13 @@
 "xraySwitch" = "Versão"
 "xraySwitchClick" = "Escolha a versão para a qual deseja alternar."
 "xraySwitchClickDesk" = "Escolha com cuidado, pois versões mais antigas podem não ser compatíveis com as configurações atuais."
+"xrayUpdates" = "Atualizações do Xray"
+"updatePanel" = "Atualizar painel"
+"panelUpdateDesc" = "Isso atualizará o 3X-UI para a versão mais recente e reiniciará o serviço do painel."
+"currentPanelVersion" = "Versão atual do painel"
+"latestPanelVersion" = "Última versão do painel"
+"panelUpToDate" = "O painel está atualizado"
+"upToDate" = "Atualizado"
 "xrayStatusUnknown" = "Desconhecido"
 "xrayStatusRunning" = "Em execução"
 "xrayStatusStop" = "Parado"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "Você realmente deseja alterar a versão do Xray?"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Isso mudará a versão do Xray para #version#."
 "xraySwitchVersionPopover" = "Xray atualizado com sucesso"
+"panelUpdateDialog" = "Deseja realmente atualizar o painel?"
+"panelUpdateDialogDesc" = "Isso atualizará o 3X-UI para #version# e reiniciará o serviço do painel."
+"panelUpdateCheckPopover" = "Falha na verificação de atualização do painel"
+"panelUpdateStartedPopover" = "Atualização do painel iniciada"
 "geofileUpdateDialog" = "Você realmente deseja atualizar o geofile?"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "Isso atualizará o arquivo #filename#."
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "Isso atualizará todos os arquivos."

web/translation/translate.ru_RU.toml

@@ -126,6 +126,13 @@
 "xraySwitch" = "Выбор версии"
 "xraySwitchClick" = "Выберите нужную версию"
 "xraySwitchClickDesk" = "Важно: старые версии могут не поддерживать текущие настройки"
+"xrayUpdates" = "Обновления Xray"
+"updatePanel" = "Обновить панель"
+"panelUpdateDesc" = "Это обновит 3X-UI до последнего релиза и перезапустит сервис панели."
+"currentPanelVersion" = "Текущая версия панели"
+"latestPanelVersion" = "Последняя версия панели"
+"panelUpToDate" = "Панель обновлена"
+"upToDate" = "Обновлено"
 "xrayStatusUnknown" = "Неизвестно"
 "xrayStatusRunning" = "Запущен"
 "xrayStatusStop" = "Остановлен"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "Переключить версию Xray"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Вы точно хотите сменить версию Xray?"
 "xraySwitchVersionPopover" = "Xray успешно обновлён"
+"panelUpdateDialog" = "Вы действительно хотите обновить панель?"
+"panelUpdateDialogDesc" = "Это обновит 3X-UI до версии #version# и перезапустит сервис панели."
+"panelUpdateCheckPopover" = "Проверка обновления панели не удалась"
+"panelUpdateStartedPopover" = "Обновление панели началось"
 "geofileUpdateDialog" = "Вы действительно хотите обновить геофайл?"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "Это обновит файл #filename#."
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "Это обновит все геофайлы."

web/translation/translate.tr_TR.toml

@@ -126,6 +126,13 @@
 "xraySwitch" = "Sürüm"
 "xraySwitchClick" = "Geçiş yapmak istediğiniz sürümü seçin."
 "xraySwitchClickDesk" = "Dikkatli seçin, eski sürümler mevcut yapılandırmalarla uyumlu olmayabilir."
+"xrayUpdates" = "Xray Güncellemeleri"
+"updatePanel" = "Paneli Güncelle"
+"panelUpdateDesc" = "Bu, 3X-UI'yi en son sürüme güncelleyecek ve panel servisini yeniden başlatacaktır."
+"currentPanelVersion" = "Mevcut panel sürümü"
+"latestPanelVersion" = "Panelin en son sürümü"
+"panelUpToDate" = "Panel güncel"
+"upToDate" = "Güncel"
 "xrayStatusUnknown" = "Bilinmiyor"
 "xrayStatusRunning" = "Çalışıyor"
 "xrayStatusStop" = "Durduruldu"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "Xray sürümünü gerçekten değiştirmek istiyor musunuz?"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Bu işlem Xray sürümünü #version# olarak değiştirecektir."
 "xraySwitchVersionPopover" = "Xray başarıyla güncellendi"
+"panelUpdateDialog" = "Gerçekten paneli güncellemek istiyor musunuz?"
+"panelUpdateDialogDesc" = "Bu, 3X-UI'yi #version# sürümüne güncelleyecek ve panel servisini yeniden başlatacaktır."
+"panelUpdateCheckPopover" = "Panel güncelleme kontrolü başarısız oldu"
+"panelUpdateStartedPopover" = "Panel güncellemesi başlatıldı"
 "geofileUpdateDialog" = "Geofile'ı gerçekten güncellemek istiyor musunuz?"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "Bu işlem #filename# dosyasını güncelleyecektir."
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "Bu, tüm dosyaları güncelleyecektir."

web/translation/translate.uk_UA.toml

@@ -126,6 +126,13 @@
 "xraySwitch" = "Версія"
 "xraySwitchClick" = "Виберіть версію, на яку ви хочете перейти."
 "xraySwitchClickDesk" = "Вибирайте уважно, оскільки старіші версії можуть бути несумісними з поточними конфігураціями."
+"xrayUpdates" = "Оновлення Xray"
+"updatePanel" = "Оновити панель"
+"panelUpdateDesc" = "Це оновить 3X-UI до останнього релізу та перезапустить сервіс панелі."
+"currentPanelVersion" = "Поточна версія панелі"
+"latestPanelVersion" = "Остання версія панелі"
+"panelUpToDate" = "Панель оновлено"
+"upToDate" = "Оновлено"
 "xrayStatusUnknown" = "Невідомо"
 "xrayStatusRunning" = "Запущено"
 "xrayStatusStop" = "Зупинено"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "Ви дійсно хочете змінити версію Xray?"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Це змінить версію Xray на #version#."
 "xraySwitchVersionPopover" = "Xray успішно оновлено"
+"panelUpdateDialog" = "Ви дійсно хочете оновити панель?"
+"panelUpdateDialogDesc" = "Це оновить 3X-UI до #version# та перезапустить сервіс панелі."
+"panelUpdateCheckPopover" = "Перевірка оновлення панелі не вдалася"
+"panelUpdateStartedPopover" = "Розпочато оновлення панелі"
 "geofileUpdateDialog" = "Ви дійсно хочете оновити геофайл?"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "Це оновить файл #filename#."
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "Це оновить усі геофайли."

web/translation/translate.vi_VN.toml

@@ -126,6 +126,13 @@
 "xraySwitch" = "Phiên bản"
 "xraySwitchClick" = "Chọn phiên bản mà bạn muốn chuyển đổi sang."
 "xraySwitchClickDesk" = "Hãy lựa chọn thận trọng, vì các phiên bản cũ có thể không tương thích với các cấu hình hiện tại."
+"xrayUpdates" = "Cập nhật Xray"
+"updatePanel" = "Cập nhật Panel"
+"panelUpdateDesc" = "Điều này sẽ cập nhật 3X-UI lên bản phát hành mới nhất và khởi động lại dịch vụ panel."
+"currentPanelVersion" = "Phiên bản panel hiện tại"
+"latestPanelVersion" = "Phiên bản panel mới nhất"
+"panelUpToDate" = "Panel đã được cập nhật"
+"upToDate" = "Đã cập nhật"
 "xrayStatusUnknown" = "Không xác định"
 "xrayStatusRunning" = "Đang chạy"
 "xrayStatusStop" = "Dừng"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "Bạn có chắc chắn muốn thay đổi phiên bản Xray không?"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Hành động này sẽ thay đổi phiên bản Xray thành #version#."
 "xraySwitchVersionPopover" = "Xray đã được cập nhật thành công"
+"panelUpdateDialog" = "Bạn có chắc muốn cập nhật panel không?"
+"panelUpdateDialogDesc" = "Điều này sẽ cập nhật 3X-UI lên #version# và khởi động lại dịch vụ panel."
+"panelUpdateCheckPopover" = "Kiểm tra cập nhật panel thất bại"
+"panelUpdateStartedPopover" = "Bắt đầu cập nhật panel"
 "geofileUpdateDialog" = "Bạn có chắc chắn muốn cập nhật geofile không?"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "Hành động này sẽ cập nhật tệp #filename#."
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "Thao tác này sẽ cập nhật tất cả các tập tin."

web/translation/translate.zh_CN.toml

@@ -126,6 +126,13 @@
 "xraySwitch" = "版本"
 "xraySwitchClick" = "选择你要切换到的版本"
 "xraySwitchClickDesk" = "请谨慎选择，因为较旧版本可能与当前配置不兼容"
+"xrayUpdates" = "Xray 更新"
+"updatePanel" = "更新面板"
+"panelUpdateDesc" = "这将把 3X-UI 更新到最新版本并重启面板服务。"
+"currentPanelVersion" = "当前面板版本"
+"latestPanelVersion" = "最新面板版本"
+"panelUpToDate" = "面板已是最新"
+"upToDate" = "已是最新"
 "xrayStatusUnknown" = "未知"
 "xrayStatusRunning" = "运行中"
 "xrayStatusStop" = "停止"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "您确定要更改Xray版本吗？"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "这将把Xray版本更改为#version#。"
 "xraySwitchVersionPopover" = "Xray 更新成功"
+"panelUpdateDialog" = "您确定要更新面板吗？"
+"panelUpdateDialogDesc" = "这将把 3X-UI 更新到 #version# 并重启面板服务。"
+"panelUpdateCheckPopover" = "面板更新检查失败"
+"panelUpdateStartedPopover" = "已开始更新面板"
 "geofileUpdateDialog" = "您确定要更新地理文件吗？"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "这将更新 #filename# 文件。"
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "这将更新所有文件。"

web/translation/translate.zh_TW.toml

@@ -126,6 +126,13 @@
 "xraySwitch" = "版本"
 "xraySwitchClick" = "選擇你要切換到的版本"
 "xraySwitchClickDesk" = "請謹慎選擇，因為較舊版本可能與當前配置不相容"
+"xrayUpdates" = "Xray 更新"
+"updatePanel" = "更新面板"
+"panelUpdateDesc" = "這將把 3X-UI 更新到最新版本並重新啟動面板服務。"
+"currentPanelVersion" = "目前面板版本"
+"latestPanelVersion" = "最新面板版本"
+"panelUpToDate" = "面板已是最新"
+"upToDate" = "已是最新"
 "xrayStatusUnknown" = "未知"
 "xrayStatusRunning" = "運行中"
 "xrayStatusStop" = "停止"
@@ -147,6 +154,10 @@
 "xraySwitchVersionDialog" = "您確定要變更Xray版本嗎？"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "這將會把Xray版本變更為#version#。"
 "xraySwitchVersionPopover" = "Xray 更新成功"
+"panelUpdateDialog" = "您確定要更新面板嗎？"
+"panelUpdateDialogDesc" = "這將把 3X-UI 更新到 #version# 並重新啟動面板服務。"
+"panelUpdateCheckPopover" = "面板更新檢查失敗"
+"panelUpdateStartedPopover" = "面板更新已開始"
 "geofileUpdateDialog" = "您確定要更新地理檔案嗎？"
 "geofileUpdateDialogDesc" = "這將更新 #filename# 檔案。"
 "geofilesUpdateDialogDesc" = "這將更新所有文件。"