Get current track services when composing LibrarySettingsDialog

Fixes #9431

app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/LibrarySettingsDialog.kt

@@ -120,12 +120,13 @@ private fun ColumnScope.FilterPage(
         onClick = { screenModel.toggleFilter(LibraryPreferences::filterCompleted) },
     )
 
-    when (screenModel.trackServices.size) {
+    val trackServices = remember { screenModel.trackServices }
+    when (trackServices.size) {
         0 -> {
             // No trackers
         }
         1 -> {
-            val service = screenModel.trackServices[0]
+            val service = trackServices[0]
             val filterTracker by screenModel.libraryPreferences.filterTracking(service.id.toInt()).collectAsState()
             TriStateItem(
                 label = stringResource(R.string.action_filter_tracked),
@@ -135,7 +136,7 @@ private fun ColumnScope.FilterPage(
         }
         else -> {
             HeadingItem(R.string.action_filter_tracked)
-            screenModel.trackServices.map { service ->
+            trackServices.map { service ->
                 val filterTracker by screenModel.libraryPreferences.filterTracking(service.id.toInt()).collectAsState()
                 TriStateItem(
                     label = stringResource(service.nameRes()),

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/library/LibraryUpdateJob.kt

@@ -225,7 +225,6 @@ class LibraryUpdateJob(private val context: Context, workerParams: WorkerParamet
         val skippedUpdates = CopyOnWriteArrayList<Pair<Manga, String?>>()
         val failedUpdates = CopyOnWriteArrayList<Pair<Manga, String?>>()
         val hasDownloads = AtomicBoolean(false)
-        val loggedServices by lazy { trackManager.services.filter { it.isLogged } }
         val restrictions = libraryPreferences.libraryUpdateMangaRestriction().get()
 
         coroutineScope {
@@ -290,6 +289,7 @@ class LibraryUpdateJob(private val context: Context, workerParams: WorkerParamet
                                     }
 
                                     if (libraryPreferences.autoUpdateTrackers().get()) {
+                                        val loggedServices = trackManager.services.filter { it.isLogged }
                                         updateTrackings(manga, loggedServices)
                                     }
                                 }

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibrarySettingsScreenModel.kt

@@ -23,10 +23,11 @@ class LibrarySettingsScreenModel(
     val libraryPreferences: LibraryPreferences = Injekt.get(),
     private val setDisplayModeForCategory: SetDisplayModeForCategory = Injekt.get(),
     private val setSortModeForCategory: SetSortModeForCategory = Injekt.get(),
-    trackManager: TrackManager = Injekt.get(),
+    private val trackManager: TrackManager = Injekt.get(),
 ) : ScreenModel {
 
-    val trackServices = trackManager.services.filter { service -> service.isLogged }
+    val trackServices
+        get() = trackManager.services.filter { it.isLogged }
 
     fun togglePreference(preference: (LibraryPreferences) -> Preference<Boolean>) {
         preference(libraryPreferences).toggle()