NetworkHelper: log real requests and responses (#7820)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/network/NetworkHelper.kt

@@ -35,7 +35,7 @@ class NetworkHelper(context: Context) {
                 val httpLoggingInterceptor = HttpLoggingInterceptor().apply {
                     level = HttpLoggingInterceptor.Level.HEADERS
                 }
-                builder.addInterceptor(httpLoggingInterceptor)
+                builder.addNetworkInterceptor(httpLoggingInterceptor)
             }
 
             when (preferences.dohProvider()) {