|
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
<resources>
|
|
|
<string name="name">الاسم</string>
|
|
|
- <string name="categories">التصنيفات</string>
|
|
|
+ <string name="categories">الفئات</string>
|
|
|
<string name="manga">المانجا</string>
|
|
|
<string name="chapters">الفصول</string>
|
|
|
<string name="track">التتبع</string>
|
|
|
@@ -11,24 +11,23 @@
|
|
|
<string name="label_library">المكتبة</string>
|
|
|
<string name="label_recent_manga">السجل</string>
|
|
|
<string name="label_recent_updates">التحديثات</string>
|
|
|
- <string name="label_categories">التصنيفات</string>
|
|
|
- <string name="label_backup">النسخ الاحتياطي</string>
|
|
|
+ <string name="label_categories">الفئات</string>
|
|
|
+ <string name="label_backup">النسخة الإحتياطية</string>
|
|
|
<string name="action_settings">اﻹعدادات</string>
|
|
|
<string name="action_filter">الفلتر</string>
|
|
|
- <string name="action_filter_downloaded">مكتملة التحميل</string>
|
|
|
+ <string name="action_filter_downloaded">تم التنزيل</string>
|
|
|
<string name="action_filter_bookmarked">المحفوظة</string>
|
|
|
- <string name="action_filter_unread">الغير مقروءة</string>
|
|
|
- <string name="action_filter_read">المقروءة</string>
|
|
|
+ <string name="action_filter_unread">غير المقروءة</string>
|
|
|
<string name="action_filter_empty">إزالة الفلتر</string>
|
|
|
<string name="action_sort_alpha">أبجديًا</string>
|
|
|
<string name="action_sort_total">عدد الفصول</string>
|
|
|
<string name="action_sort_last_read">آخر قراءة</string>
|
|
|
<string name="action_search">بحث</string>
|
|
|
- <string name="action_select_all">اختر الكل</string>
|
|
|
+ <string name="action_select_all">تحديد الكل</string>
|
|
|
<string name="action_mark_as_read">تحديد كمقروء</string>
|
|
|
<string name="action_mark_as_unread">تحديد كغير مقروء</string>
|
|
|
<string name="action_mark_previous_as_read">تحديد السابق كمقروء</string>
|
|
|
- <string name="action_download">تحميل</string>
|
|
|
+ <string name="action_download">تنزيل</string>
|
|
|
<string name="action_bookmark">الإشارة المرجعية</string>
|
|
|
<string name="action_remove_bookmark">إزالة الإشارة المرجعية</string>
|
|
|
<string name="action_delete">حذف</string>
|
|
|
@@ -43,8 +42,8 @@
|
|
|
<string name="action_edit_cover">تعديل صورة الغلاف</string>
|
|
|
<string name="action_sort_down">الترتيب لأسفل</string>
|
|
|
<string name="action_sort_up">الترتيب لأعلى</string>
|
|
|
- <string name="action_show_downloaded">مكتملة التحميل</string>
|
|
|
- <string name="action_next_unread">الغير مقروءة التالية</string>
|
|
|
+ <string name="action_show_downloaded">تم التنزيل</string>
|
|
|
+ <string name="action_next_unread">غير المقروءة التالية</string>
|
|
|
<string name="action_stop">إيقاف</string>
|
|
|
<string name="action_pause">إيقاف موقت</string>
|
|
|
<string name="action_close">إغلاق</string>
|
|
|
@@ -55,8 +54,8 @@
|
|
|
<string name="action_resume">استئناف</string>
|
|
|
<string name="action_move">نقل</string>
|
|
|
<string name="action_open_in_browser">فتح فى المتصفح</string>
|
|
|
- <string name="action_display_mode">تغيير طريقة العرض</string>
|
|
|
- <string name="action_display">طريقة العرض</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_mode">وضع العرض</string>
|
|
|
+ <string name="action_display">العرض</string>
|
|
|
<string name="action_display_grid">بطائق</string>
|
|
|
<string name="action_display_list">قائمة</string>
|
|
|
<string name="action_cancel">إلغاء</string>
|
|
|
@@ -68,55 +67,55 @@
|
|
|
<string name="action_undo">تراجع</string>
|
|
|
<string name="action_open_log">فتح السجل</string>
|
|
|
<string name="action_create">إنشاء</string>
|
|
|
- <string name="action_restore">استعادة</string>
|
|
|
+ <string name="action_restore">إستعادة</string>
|
|
|
<string name="loading">جار التحميل…</string>
|
|
|
<string name="app_not_available">التطبيق غير متوفر</string>
|
|
|
<string name="short_recent_updates">التحديثات</string>
|
|
|
<string name="pref_category_general">عام</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_reader">قارئ المانجا</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_downloads">التحميلات</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_reader">القارئ</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_downloads">التنزيلات</string>
|
|
|
<string name="pref_category_tracking">التتبع</string>
|
|
|
<string name="pref_category_advanced">اﻹعدادات المتقدمة</string>
|
|
|
<string name="pref_category_about">حول التطبيق</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_columns">عدد العناصر بكل صف</string>
|
|
|
- <string name="portrait">أفقى</string>
|
|
|
- <string name="landscape">رأسي</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_columns">العناصر لكل صف</string>
|
|
|
+ <string name="portrait">الرأسي</string>
|
|
|
+ <string name="landscape">الأفقي</string>
|
|
|
<string name="default_columns">الافتراضي</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_interval">فترة تحديث المكتبة</string>
|
|
|
- <string name="update_never">يدويا</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_interval">معدل التحديث المكتبة</string>
|
|
|
+ <string name="update_never">يدوياً</string>
|
|
|
<string name="update_1hour">كل ساعة</string>
|
|
|
<string name="update_2hour">كل ساعتين</string>
|
|
|
<string name="update_3hour">كل ٣ ساعات</string>
|
|
|
<string name="update_6hour">كل ٦ ساعات</string>
|
|
|
<string name="update_12hour">كل ١٢ ساعة</string>
|
|
|
- <string name="update_24hour">يوميا</string>
|
|
|
+ <string name="update_24hour">يومياً</string>
|
|
|
<string name="update_48hour">كل يومان</string>
|
|
|
- <string name="update_weekly">أسبوعيا</string>
|
|
|
- <string name="update_monthly">شهريا</string>
|
|
|
+ <string name="update_weekly">أسبوعياً</string>
|
|
|
+ <string name="update_monthly">شهرياً</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_categories">الفئات المتضمنة فى التحديث الشامل</string>
|
|
|
<string name="all">الكل</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_restriction">قيود تحديثات المكتبة</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_restriction_summary">تحديث فقط عندما يتم استيفاء الشروط</string>
|
|
|
<string name="wifi">الواي فاى Wi-Fi</string>
|
|
|
- <string name="charging">أثناء الشحن</string>
|
|
|
+ <string name="charging">جاري الشحن</string>
|
|
|
<string name="pref_update_only_non_completed">تحديث المانجا المستمرة فقط</string>
|
|
|
- <string name="pref_auto_update_manga_sync">مزامنة تقدّم الفصول بعد القراءة</string>
|
|
|
+ <string name="pref_auto_update_manga_sync">تحديث تقدّم الفصول بعد القراءة</string>
|
|
|
<string name="pref_start_screen">شاشة البداية</string>
|
|
|
<string name="pref_language">اللغة</string>
|
|
|
<string name="system_default">الافتراضي</string>
|
|
|
<string name="default_category">الفئة الافتراضية</string>
|
|
|
- <string name="default_category_summary">السؤال دائما</string>
|
|
|
+ <string name="default_category_summary">السؤال دائماً</string>
|
|
|
<string name="pref_fullscreen">وضع الشاشة الكاملة</string>
|
|
|
<string name="pref_lock_orientation">قفل التدوير</string>
|
|
|
<string name="pref_page_transitions">مؤثرات الانتقال بين الصفحات</string>
|
|
|
<string name="pref_show_page_number">عرض رقم الصفحة</string>
|
|
|
<string name="pref_crop_borders">اقتصاص الحدود</string>
|
|
|
<string name="pref_custom_brightness">سطوع مُخصّص</string>
|
|
|
- <string name="pref_custom_color_filter">مرشح لون مخصص</string>
|
|
|
+ <string name="pref_custom_color_filter">فلتر الألوان مخصص</string>
|
|
|
<string name="pref_keep_screen_on">ابقاء الشاشة مفتوحة</string>
|
|
|
<string name="pref_reader_navigation">التنقل</string>
|
|
|
- <string name="pref_read_with_volume_keys">بأزرار الصوت</string>
|
|
|
- <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">بأزرار الصوت المعكوسة</string>
|
|
|
+ <string name="pref_read_with_volume_keys">أزرار الصوت</string>
|
|
|
+ <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">أزرار الصوت المعكوسة</string>
|
|
|
<string name="pref_read_with_tapping">بالنقر</string>
|
|
|
<string name="pref_reader_theme">لون الخلفية</string>
|
|
|
<string name="white_background">أبيض</string>
|
|
|
@@ -143,10 +142,10 @@
|
|
|
<string name="pref_rotation_type">الدوران</string>
|
|
|
<string name="rotation_free">حر</string>
|
|
|
<string name="rotation_lock">مغلق</string>
|
|
|
- <string name="rotation_force_portrait">الوضع اﻷفقي اﻹجباري</string>
|
|
|
- <string name="rotation_force_landscape">الوضع الرأسي اﻹجباري</string>
|
|
|
- <string name="pref_download_directory">مسار التحميلات</string>
|
|
|
- <string name="pref_download_only_over_wifi">التحميل عبر الواي فاي فقط</string>
|
|
|
+ <string name="rotation_force_portrait">الوضع الرأسي اﻹجباري</string>
|
|
|
+ <string name="rotation_force_landscape">الوضع الأفقي اﻹجباري</string>
|
|
|
+ <string name="pref_download_directory">موقع التنزيل</string>
|
|
|
+ <string name="pref_download_only_over_wifi">التنزيل عبر الواي فاي فقط</string>
|
|
|
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">وضع علامة \"مقروءة\" يدويًا</string>
|
|
|
<string name="pref_remove_after_read">بعد القراءة</string>
|
|
|
<string name="custom_dir">مجلد مخصص</string>
|
|
|
@@ -156,7 +155,7 @@
|
|
|
<string name="third_to_last">من الفصل الثالث إلى اﻷخير</string>
|
|
|
<string name="fourth_to_last">من الفصل الرابع إلى اﻷخير</string>
|
|
|
<string name="fifth_to_last">من الفصل الخامس إلى اﻷخير</string>
|
|
|
- <string name="pref_download_new">تحميل الفصول الجديدة</string>
|
|
|
+ <string name="pref_download_new">تنزيل الفصول الجديدة</string>
|
|
|
<string name="pref_download_new_categories">الفئات المتضمنة فى التحميل</string>
|
|
|
<string name="services">الخدمات</string>
|
|
|
<string name="backup">النسخ الإحتياطي</string>
|
|
|
@@ -192,7 +191,7 @@
|
|
|
<string name="choices_reset">إعادة ضبط خيارات الحوار</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_database">محو قاعدة البيانات</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_database_summary">مسح سجلّ المانجا التي ليست محفوظة في مكتبتك</string>
|
|
|
- <string name="clear_database_confirmation">هل أنت متأكد؟ الفصول المقروءة ومستوى التقدم للمانجا الغير موجودة في مكتبتك سيتم فقده</string>
|
|
|
+ <string name="clear_database_confirmation">هل أنت متأكد؟ الفصول المقروءة ومستوى التقدم للمانجا غير الموجودة في مكتبتك سيتم فقده</string>
|
|
|
<string name="clear_database_completed">تم حذف المدخلات</string>
|
|
|
<string name="pref_refresh_library_tracking">تحديث بيانات التتبع</string>
|
|
|
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">تحديث الحالة، والتقييم، وآخر فصل: عن طريق خدمات التتبع</string>
|
|
|
@@ -210,8 +209,6 @@
|
|
|
<string name="unknown_error">خطأ غير معروف</string>
|
|
|
<string name="library_search_hint">العنوان أو المؤلف…</string>
|
|
|
<string name="updating_category">جار تحديث الفئة</string>
|
|
|
- <string name="confirm_delete_manga">هل أنت متأكد أنك ترغب في مسح المانجا المحددة؟</string>
|
|
|
- <string name="also_delete_chapters">مسح الفصول المحمّله أيضاً</string>
|
|
|
<string name="source_requires_login">يتطلب هذا المصدر منك تسجيل الدخول</string>
|
|
|
<string name="select_source">اختر مصدراً</string>
|
|
|
<string name="no_valid_sources">مِن فضلك قُم بتفعيل مصدر صالح واحد على الأقل</string>
|
|
|
@@ -234,19 +231,19 @@
|
|
|
<string name="manga_chapters_tab">الفصول</string>
|
|
|
<string name="manga_chapter_no_title">بدون عنوان</string>
|
|
|
<string name="display_mode_chapter">الفصل %1$s</string>
|
|
|
- <string name="chapter_downloaded">المُحمّله</string>
|
|
|
+ <string name="chapter_downloaded">تم التنزيل</string>
|
|
|
<string name="chapter_queued">في قائمة الإنتظار</string>
|
|
|
- <string name="chapter_downloading">جاري التحميل</string>
|
|
|
- <string name="chapter_downloading_progress">جاري التحميل (%1$d/%2$d)</string>
|
|
|
+ <string name="chapter_downloading">جارى التنزيل</string>
|
|
|
+ <string name="chapter_downloading_progress">جاري التنزيل (%1$d/%2$d)</string>
|
|
|
<string name="chapter_error">خطأ</string>
|
|
|
<string name="chapter_paused">متوقّف</string>
|
|
|
<string name="fetch_chapters_error">فشل في جلب الفصول</string>
|
|
|
<string name="show_title">عنوان المصدر</string>
|
|
|
<string name="show_chapter_number">رقم الفصل</string>
|
|
|
- <string name="sorting_mode">كيفية الفرز</string>
|
|
|
+ <string name="sorting_mode">وضع الفرز</string>
|
|
|
<string name="sort_by_source">حسب المصدر</string>
|
|
|
<string name="sort_by_number">حسب رقم الفصل</string>
|
|
|
- <string name="manga_download">تحميل</string>
|
|
|
+ <string name="manga_download">تنزيل</string>
|
|
|
<string name="download_1">الفصل التالي</string>
|
|
|
<string name="download_5">الفصول الخمسة التالية</string>
|
|
|
<string name="download_10">الفصول العشرة التالية</string>
|
|
|
@@ -282,7 +279,7 @@
|
|
|
<string name="no_previous_chapter">لم يتم العثور على الفصل السابق</string>
|
|
|
<string name="decode_image_error">لم يمكن تحميل الصورة</string>
|
|
|
<string name="confirm_set_image_as_cover">هل تريد استخدام هذه الصورة كغلاف؟</string>
|
|
|
- <string name="download_queue_error">فشل تحميل الفصول. يمكنك إعادة المحاولة في قسم التحميلات</string>
|
|
|
+ <string name="download_queue_error">فشل تنزيل الفصول. يمكنك إعادة المحاولة في قسم التنزيلات</string>
|
|
|
<string name="notification_update_progress">تقدم التحديث: %1$d/%2$d</string>
|
|
|
<string name="notification_new_chapters">تم إيجاد فصول جديدة</string>
|
|
|
<string name="notification_cover_update_failed">فشل تحديث الغلاف</string>
|
|
|
@@ -292,18 +289,18 @@
|
|
|
<string name="notification_no_connection_title">تم إلغاء المزامنة</string>
|
|
|
<string name="notification_no_connection_body">الاتصال غير متوفر</string>
|
|
|
<string name="file_select_cover">اختر صورة الغلاف</string>
|
|
|
- <string name="file_select_backup">اختر ملف النسخ الاحتياطي</string>
|
|
|
- <string name="update_check_confirm">تحميل</string>
|
|
|
+ <string name="file_select_backup">اختر ملف النسخة الاحتياطية</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_confirm">تنزيل</string>
|
|
|
<string name="update_check_ignore">تجاهل</string>
|
|
|
<string name="update_check_no_new_updates">لا تتوفر تحديثات جديدة</string>
|
|
|
<string name="update_check_look_for_updates">البحث عن التحديثات…</string>
|
|
|
- <string name="update_check_notification_file_download">تحميل التحديث</string>
|
|
|
- <string name="update_check_notification_download_in_progress">جار التحميل…</string>
|
|
|
- <string name="update_check_notification_download_complete">اكتمل التحميل</string>
|
|
|
- <string name="update_check_notification_download_error">حدث خطأ فى التحميل</string>
|
|
|
- <string name="update_check_notification_update_available">يتوفّر تحديث جديد!</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_notification_file_download">تنزيل التحديث</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_notification_download_in_progress">جار التنزيل…</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_notification_download_complete">اكتمل التنزيل</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_notification_download_error">حدث خطأ في التنزيل</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_notification_update_available">نسخة جديدة متوفرة!</string>
|
|
|
<string name="description_cover">غلاف المانجا</string>
|
|
|
- <string name="information_no_downloads">لا توجد تحميلات</string>
|
|
|
+ <string name="information_no_downloads">لا يوجد تنزيلات</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent">لا توجد تحديثات جديدة</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent_manga">لم تقم بقراءة شيء مُؤخّراً</string>
|
|
|
<string name="information_empty_library">مكتبتك فارغة، يمكنك إضافة سلسلة إلى مكتبتك من قائمة \"تصفّح\".</string>
|
|
|
@@ -314,7 +311,7 @@
|
|
|
<string name="download_notifier_page_ready_error">لم يتم تحميل صفحة</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_text_only_wifi">لا يتوفر اتصال واي فاي</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_no_network">لا يتوفر اتصال بالشبكة</string>
|
|
|
- <string name="download_notifier_download_paused">تم إيقاف التحميل مؤقتا</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_download_paused">تم إيقاف التنزيل مؤقتاً</string>
|
|
|
<string name="channel_common">عامٌّ</string>
|
|
|
<string name="channel_library">المكتبة</string>
|
|
|
<string name="label_migration">انتقل إلى</string>
|
|
|
@@ -325,7 +322,7 @@
|
|
|
<string name="ext_update">تحديث</string>
|
|
|
<string name="ext_install">تثبيت</string>
|
|
|
<string name="ext_pending">المُعلقة</string>
|
|
|
- <string name="ext_downloading">جارى التحميل</string>
|
|
|
+ <string name="ext_downloading">جارى التنزيل</string>
|
|
|
<string name="ext_installing">جاري التثبيت</string>
|
|
|
<string name="ext_installed">تم التثبيت</string>
|
|
|
<string name="ext_trust">الثقة</string>
|
|
|
@@ -333,10 +330,10 @@
|
|
|
<string name="ext_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
|
|
|
<string name="ext_available">المتاحة</string>
|
|
|
<string name="untrusted_extension">إضافة غير موثوق بها</string>
|
|
|
- <string name="untrusted_extension_message">هذه اﻹضافة موقعة بشهادة غير موثوق بها ولم يتم تفعيلها.
|
|
|
-\n
|
|
|
-\nيمكن لأي إضافة خبيثة قراءة بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزنة في تاتشييومي أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
|
|
|
-\n
|
|
|
+ <string name="untrusted_extension_message">هذه اﻹضافة موقعة بشهادة غير موثوق بها ولم يتم تفعيلها.
|
|
|
+\n
|
|
|
+\nيمكن لأي إضافة خبيثة قراءة بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزنة في Tachiyomi أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
|
|
|
+\n
|
|
|
\nبالثقة في هذه الشهادة تقبل هذه المخاطر.</string>
|
|
|
<string name="ext_version_info">الإصدار %1$s</string>
|
|
|
<string name="ext_language_info">اللغة: %1$s</string>
|
|
|
@@ -352,7 +349,7 @@
|
|
|
<string name="copied_to_clipboard">نُسخ إلى الحافظة:
|
|
|
\n%1$s</string>
|
|
|
<string name="source_not_installed">المصدر غير مثبت: %1$s</string>
|
|
|
- <string name="custom_download">تحميل مقدار مخصص</string>
|
|
|
+ <string name="custom_download">تنزيل مقدار مخصص</string>
|
|
|
<string name="download_custom">مخصص</string>
|
|
|
<string name="repeating">إعادة القراءة</string>
|
|
|
<string name="track_status">الحالة</string>
|
|
|
@@ -363,7 +360,7 @@
|
|
|
<string name="migration_dialog_what_to_include">اختر بيانات لتضمينها</string>
|
|
|
<string name="migrate">ترحيل</string>
|
|
|
<string name="copy">نسخ</string>
|
|
|
- <string name="information_empty_category">ليس لديك أيّة فئات. اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحدة تنظيماً للمكتبة الخاصة بك.</string>
|
|
|
+ <string name="information_empty_category">ليس لديك أيّة فئات، اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحد، لتنظيم مكتبتك.</string>
|
|
|
<string name="transition_finished">تمَّ الانتهاء من:</string>
|
|
|
<string name="transition_current">الحالي:</string>
|
|
|
<string name="transition_next">التّالي:</string>
|
|
|
@@ -376,11 +373,11 @@
|
|
|
<string name="action_open_in_web_view">فتح في عرض الويب</string>
|
|
|
<string name="pref_true_color">ألوان 32bit</string>
|
|
|
<string name="pref_skip_read_chapters">تخطي الفصول المقروءة</string>
|
|
|
- <string name="filter_mode_default">أساسي</string>
|
|
|
- <string name="filter_mode_overlay">غطاء الغطاء</string>
|
|
|
+ <string name="filter_mode_default">الافتراضي</string>
|
|
|
+ <string name="filter_mode_overlay">التراكب</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_multiply">مضاعفة</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_screen">الشاشة</string>
|
|
|
- <string name="label_help">مساعدة</string>
|
|
|
+ <string name="label_help">المساعدة</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_prioritization">ترتيب تحديث المكتبة</string>
|
|
|
<string name="pref_color_filter_mode">فلتر الألوان ”وضع مزج الألوان“</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_lighten">مراوغة / تفتيح</string>
|
|
|
@@ -392,26 +389,26 @@
|
|
|
<string name="action_webview_refresh">تحديث</string>
|
|
|
<string name="pref_category_library">المكتبة</string>
|
|
|
<string name="invalid_download_dir">موقع تحميل غير صالح</string>
|
|
|
- <string name="label_more">مزيد</string>
|
|
|
- <string name="unlock_app">افتح تاتشييومي</string>
|
|
|
- <string name="action_move_to_top">إنتقل إلى الأعلى</string>
|
|
|
+ <string name="label_more">المزيد</string>
|
|
|
+ <string name="unlock_app">افتح Tachiyomi</string>
|
|
|
+ <string name="action_move_to_top">نقل إلى الأعلى</string>
|
|
|
<string name="action_oldest">الأقدم</string>
|
|
|
<string name="action_newest">الأجدد</string>
|
|
|
- <string name="action_reorganize_by">تسجيل</string>
|
|
|
+ <string name="action_reorganize_by">إعادة ترتيب</string>
|
|
|
<string name="action_cancel_all">إلغاء الكل</string>
|
|
|
<string name="action_view_chapters">عرض الفصول</string>
|
|
|
<string name="action_sort_latest_chapter">أحدث الفصول</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_last_checked">المحدثة أخيرًا</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_last_checked">آخر تحديث</string>
|
|
|
<string name="action_menu">القائمة</string>
|
|
|
<string name="label_sources">المصادر</string>
|
|
|
- <string name="action_move_to_bottom">إنتقل إلى الأسفل</string>
|
|
|
+ <string name="action_move_to_bottom">نقل إلى الأسفل</string>
|
|
|
<string name="lock_never">أبدًا</string>
|
|
|
- <string name="lock_always">دائما</string>
|
|
|
- <string name="lock_when_idle">قفل في حالة السكون</string>
|
|
|
+ <string name="lock_always">دائماً</string>
|
|
|
+ <string name="lock_when_idle">قفل عند الخمول</string>
|
|
|
<string name="lock_with_biometrics">قفل باستخدام البصمة/قارئ الوجه/رمز الهاتف</string>
|
|
|
<string name="pref_category_security">إعدادات الأمان</string>
|
|
|
- <string name="pref_manage_notifications">ادارة الإشعارات</string>
|
|
|
- <string name="pref_date_format">طريقة عرض التاريخ</string>
|
|
|
+ <string name="pref_manage_notifications">إدارة الإشعارات</string>
|
|
|
+ <string name="pref_date_format">صيغة التاريخ</string>
|
|
|
<string name="theme_dark_amoled">أسود AMOLED</string>
|
|
|
<string name="theme_dark_blue">أزرق غامق</string>
|
|
|
<string name="theme_dark_default">الافتراضي</string>
|
|
|
@@ -436,7 +433,7 @@
|
|
|
<string name="ext_updates_pending">التحديثات معلقة</string>
|
|
|
<string name="pref_category_library_categories">الفئات</string>
|
|
|
<string name="pref_category_library_update">التحديثات</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_display">اعدادات العرض</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_display">العرض</string>
|
|
|
<string name="hide_notification_content">اخفاء محتوى الإشعارات</string>
|
|
|
<string name="secure_screen_summary">إخفاء محتوى الشاشة عند تغير التطبيقات و منع لقط الشاشة</string>
|
|
|
<string name="secure_screen">الشاشة الآمنة</string>
|
|
|
@@ -466,9 +463,9 @@
|
|
|
<string name="information_webview_required">يتطلب Tachiyomi وجود WebView</string>
|
|
|
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">فشل في تجاوز Cloudflare</string>
|
|
|
<plurals name="update_check_notification_ext_updates">
|
|
|
- <item quantity="zero">0 تحديث إضافة متوفر</item>
|
|
|
- <item quantity="one">تحديث إضافة متوفر</item>
|
|
|
- <item quantity="two">يتوفر تحديث إضافتان</item>
|
|
|
+ <item quantity="zero">لايوجد تحديث للإضافة</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">يتوفر تحديث لإضافة</item>
|
|
|
+ <item quantity="two">يتوفر تحديث لإضافتان</item>
|
|
|
<item quantity="few">يتوفر تحديث %d إضافات</item>
|
|
|
<item quantity="many">يتوفر تحديث %d إضافات</item>
|
|
|
<item quantity="other">يتوفر تحديث %d إضافات</item>
|
|
|
@@ -485,7 +482,7 @@
|
|
|
<string name="notification_chapters_single_and_more">الفصل %1$s و%2$d فصول أخرى</string>
|
|
|
<string name="notification_chapters_single">الفصل %1$s</string>
|
|
|
<plurals name="notification_chapters_generic">
|
|
|
- <item quantity="zero">0 فصل جديد</item>
|
|
|
+ <item quantity="zero">لا يوجد فصول جديدة</item>
|
|
|
<item quantity="one">فصل جديد</item>
|
|
|
<item quantity="two">فصلين جديدين</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$d فصول جديدة</item>
|
|
|
@@ -514,7 +511,6 @@
|
|
|
<string name="add_tracking">إضافة تتبع</string>
|
|
|
<string name="manga_info_collapse">أقل</string>
|
|
|
<string name="manga_info_expand">المزيد</string>
|
|
|
- <string name="manga_info_about_label">حول</string>
|
|
|
<string name="in_library">في المكتبة</string>
|
|
|
<string name="add_to_library">إضافة إلى المكتبة</string>
|
|
|
<string name="local_source_help_guide">دليل استخدام ميزة المصدر المحلي</string>
|
|
|
@@ -536,7 +532,7 @@
|
|
|
<string name="downloaded_only_summary">يقوم بتصفية المانجا ضمن مكتبتك</string>
|
|
|
<string name="notices">عرض ملاحظات النسخة</string>
|
|
|
<string name="pref_search_pinned_sources_only">تضمين المصادر المثبتة فقط</string>
|
|
|
- <string name="pref_webtoon_side_padding">الحشو الجانبي</string>
|
|
|
+ <string name="pref_webtoon_side_padding">المساحة الجانبية</string>
|
|
|
<string name="vertical_plus_viewer">عمودي مستمر</string>
|
|
|
<string name="gray_background">رمادي</string>
|
|
|
<string name="pref_true_color_summary">يقلل النطاقات ولكن يؤثر على الأداء</string>
|
|
|
@@ -544,20 +540,20 @@
|
|
|
<item quantity="zero">بعد أقل من دقيقة</item>
|
|
|
<item quantity="one">بعد دقيقة</item>
|
|
|
<item quantity="two">بعد دقيقتان</item>
|
|
|
- <item quantity="few">بعد %1$s دقائق</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">بعد بضع دقائق</item>
|
|
|
<item quantity="many">بعد %1$s دقائق</item>
|
|
|
<item quantity="other">بعد %1$s دقائق</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="num_categories">
|
|
|
- <item quantity="zero">لا شيء</item>
|
|
|
- <item quantity="one">قسم</item>
|
|
|
- <item quantity="two">قسمان</item>
|
|
|
- <item quantity="few">%d أقسام</item>
|
|
|
- <item quantity="many">%d أقسام</item>
|
|
|
- <item quantity="other">%d أقسام</item>
|
|
|
+ <item quantity="zero">لا يوجد فئات</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">فئة</item>
|
|
|
+ <item quantity="two">فئتان</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">بضع فئات</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%d فئات</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%d فئات</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">تعذر فتح إعدادات الجهاز</string>
|
|
|
- <string name="action_migrate">تغيير المصدر</string>
|
|
|
+ <string name="action_migrate">ترحيل</string>
|
|
|
<string name="label_data">البيانات</string>
|
|
|
<string name="backup_restore_missing_sources">المصادر المفقودة:</string>
|
|
|
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">النسخة الإحتياطية لا تحتوي على أيّة مانجا.</string>
|
|
|
@@ -586,9 +582,9 @@
|
|
|
<item quantity="zero">تم التحديث بنجاح</item>
|
|
|
<item quantity="one">فشل تحديث واحد</item>
|
|
|
<item quantity="two">فشل تحديثين</item>
|
|
|
- <item quantity="few">فشل %1$d تحديث</item>
|
|
|
- <item quantity="many">فشل %1$d تحديث</item>
|
|
|
- <item quantity="other">فشل %1$d تحديث</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">فشل %1$d تحديثات</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">فشل %1$d تحديثات</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">فشل %1$d تحديثات</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="action_display_comfortable_grid">جدول حر</string>
|
|
|
<string name="tabs_header">قوائم</string>
|
|
|
@@ -609,15 +605,15 @@
|
|
|
<string name="pref_dns_over_https_summary">يتطلب إعادة تشغيل التطبيق ليتم تفعيله</string>
|
|
|
<string name="label_network">شبكة الاتصال</string>
|
|
|
<string name="backup_restore_missing_trackers">أجهزة التتبع التي لم يتم تسجيل الدخول إليها:</string>
|
|
|
- <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">حذف فصول المفضلة</string>
|
|
|
+ <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">حذف الفصول ذات العلامة المرجعية</string>
|
|
|
<string name="pref_category_delete_chapters">حذف الفصول</string>
|
|
|
<string name="pref_category_reading_mode">وضع القراءة</string>
|
|
|
<string name="ext_nsfw_warning">قد يحتوى محتوى للبالغين</string>
|
|
|
<string name="ext_nsfw_short">محتوى غير لائق</string>
|
|
|
<string name="pref_jump_to_chapters">الذهاب إلى الفصول المفتوحة</string>
|
|
|
- <string name="parental_controls_info">هذا لا يمنع الإضافات الغير رسمية أو التي تم وضع علامة عليها بشكل غير صحيح من اظهار محتوى غير لائق داخل التطبيق.</string>
|
|
|
+ <string name="parental_controls_info">هذا لا يمنع الإضافات غير الرسمية أو التي تم وضع علامة عليها بشكل غير صحيح من اظهار محتوى غير لائق داخل التطبيق.</string>
|
|
|
<string name="pref_allow_nsfw_sources_blocked">محجوب</string>
|
|
|
- <string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed_multisource">منع مصادر التصفح ولكن تظهر في قائمة الملحقات</string>
|
|
|
+ <string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed_multisource">حظر التصفح المصادر ولكن تظهر في قائمة اﻹضافات</string>
|
|
|
<string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed">مَسموح</string>
|
|
|
<string name="pref_allow_nsfw_sources">مصادر +18</string>
|
|
|
<string name="pref_category_locale">محلي</string>
|
|
|
@@ -629,12 +625,12 @@
|
|
|
<string name="tapping_inverted_none">لا شيء</string>
|
|
|
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">عكس جهة النقر</string>
|
|
|
<string name="group_backup_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
|
|
|
- <string name="group_downloader">تحميلات</string>
|
|
|
+ <string name="group_downloader">التنزيلات</string>
|
|
|
<string name="channel_errors">أخطاء</string>
|
|
|
<string name="channel_complete">مُكتمل</string>
|
|
|
<string name="channel_progress">التقدّم</string>
|
|
|
- <string name="download_notifier_download_finish">إكتمل التحميل</string>
|
|
|
- <string name="download_insufficient_space">تعذّر تحميل الفصول بسبب انخفاض مساحة التخزين</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_download_finish">إكتمل التنزيل</string>
|
|
|
+ <string name="download_insufficient_space">تعذّر تنزيل الفصول بسبب انخفاض مساحة التخزين</string>
|
|
|
<string name="loader_not_implemented_error">لم يتم العثور على المصدر</string>
|
|
|
<plurals name="num_trackers">
|
|
|
<item quantity="zero">لا متتبّع</item>
|
|
|
@@ -666,4 +662,21 @@
|
|
|
<item quantity="other">هناك %d فصول مفقودة</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="no_chapters_error">لم يتم العثور على فصول</string>
|
|
|
+ <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, صفحة %3$d</string>
|
|
|
+ <string name="chapter_settings_updated">إعدادات الفصل الإفتراضية المُحدثة</string>
|
|
|
+ <string name="set_chapter_settings_as_default">تعيين كافتراضي</string>
|
|
|
+ <string name="also_set_chapter_settings_for_library">تطبيق أيضًا على جميع المانجا في المكتبة</string>
|
|
|
+ <string name="confirm_set_chapter_settings">هل أنت متأكد أنك تريد حفظ هذه الإعدادات كافتراضي؟</string>
|
|
|
+ <string name="chapter_settings">إعدادات الفصل</string>
|
|
|
+ <string name="action_web_view">عرض الويب</string>
|
|
|
+ <string name="action_search_settings">إعدادات البحث</string>
|
|
|
+ <string name="downloaded_chapters">الفصول المنزّلة</string>
|
|
|
+ <string name="manga_from_library">مانغا من المكتبة</string>
|
|
|
+ <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">إخفاء الشريط السفلي عند التمرير</string>
|
|
|
+ <string name="clear_history_confirmation">هل أنت متأكد؟ سيضيع كل السجل.</string>
|
|
|
+ <string name="clear_history_completed">تم حذف السجل</string>
|
|
|
+ <string name="pref_incognito_mode_summary">إيقاف سجل القراءة</string>
|
|
|
+ <string name="pref_incognito_mode">الوضع المخفي</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_history_summary">مسح سجل القراءة لجميع المانجا</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_history">مسح السجل</string>
|
|
|
</resources>
|
Jozef Hollý