Translations update from Hosted Weblate (#8219)

Weblate translations

Co-authored-by: Abay Emes <[email protected]>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <[email protected]>
Co-authored-by: Alessandro Jean <[email protected]>
Co-authored-by: Cường Bá <[email protected]>
Co-authored-by: DarKCroX <[email protected]>
Co-authored-by: Eric <[email protected]>
Co-authored-by: FateXBlood <[email protected]>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <[email protected]>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: ID-86 <[email protected]>
Co-authored-by: Jetspectre <[email protected]>
Co-authored-by: Lyfja <[email protected]>
Co-authored-by: Lzmxya <[email protected]>
Co-authored-by: Matey Krastev <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Pitpe11 <[email protected]>
Co-authored-by: Rostyslav Haitkulov <[email protected]>
Co-authored-by: SHAWKIK ISLAM JOHA <[email protected]>
Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <[email protected]>
Co-authored-by: Shippo <[email protected]>
Co-authored-by: Swyter <[email protected]>
Co-authored-by: TheKingTermux <[email protected]>
Co-authored-by: Trollerr <[email protected]>
Co-authored-by: altinat <[email protected]>
Co-authored-by: jn1106 <[email protected]>
Co-authored-by: stevenlele <[email protected]>
Co-authored-by: Роман <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Abay Emes <[email protected]>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <[email protected]>
Co-authored-by: Alessandro Jean <[email protected]>
Co-authored-by: Cường Bá <[email protected]>
Co-authored-by: DarKCroX <[email protected]>
Co-authored-by: Eric <[email protected]>
Co-authored-by: FateXBlood <[email protected]>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <[email protected]>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <[email protected]>
Co-authored-by: ID-86 <[email protected]>
Co-authored-by: Jetspectre <[email protected]>
Co-authored-by: Lyfja <[email protected]>
Co-authored-by: Lzmxya <[email protected]>
Co-authored-by: Matey Krastev <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Pitpe11 <[email protected]>
Co-authored-by: Rostyslav Haitkulov <[email protected]>
Co-authored-by: SHAWKIK ISLAM JOHA <[email protected]>
Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <[email protected]>
Co-authored-by: Shippo <[email protected]>
Co-authored-by: Swyter <[email protected]>
Co-authored-by: TheKingTermux <[email protected]>
Co-authored-by: Trollerr <[email protected]>
Co-authored-by: altinat <[email protected]>
Co-authored-by: jn1106 <[email protected]>
Co-authored-by: stevenlele <[email protected]>
Co-authored-by: Роман <[email protected]>

i18n/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="action_webview_forward">ወደፊት</string>
     <string name="action_webview_back">ተመለስ</string>
     <string name="action_restore">እነበረበት መልስ</string>
-    <string name="action_create">ፍጠር</string>
     <string name="action_open_log">መዝገብ ይክፈቱ</string>
     <string name="action_undo">ቀልብስ</string>
     <string name="action_reset">ዳግም አስጀምር</string>
@@ -126,11 +125,9 @@
     <string name="action_disable_all">ሁሉንም ያሰናክሉ</string>
     <string name="action_enable_all">ሁሉንም አንቃ</string>
     <string name="action_update_library">ቤተ-መጽሐፍት ያዘምኑ</string>
-    <string name="action_update">ኣዘምን</string>
     <string name="action_delete">ደምስስ</string>
     <string name="action_remove_bookmark">የደንበኝነት ምዝገባ ምልክት ያድርጉበት</string>
     <string name="action_bookmark">ዕልባት</string>
-    <string name="action_download_unread">ያልተነበቡ ምዕራፎችን ያውርዱ</string>
     <string name="action_download">አውርድ</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">የቀደመውን እንደተነበበ ምልክት ያድርጉበት</string>
     <string name="action_mark_as_unread">እንዳልተነበበ ምልክት ያድርጉ</string>
@@ -270,7 +267,6 @@
     <string name="color_filter_g_value">ኣ</string>
     <string name="invalid_backup_file">ልክ ያልሆነ የመጠባበቂያ ፋይል</string>
     <string name="backup_created">ምትኬ ተፈጥሯል</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">አልገባም%1$s</string>
     <string name="pref_backup_slots">ከፍተኛ መጠባበቂያዎች</string>
     <string name="pref_backup_interval">የመጠባበቂያ ድግግሞሽ</string>
     <string name="pref_backup_service_category">ራስ-ሰር መጠባበቂያዎች</string>

i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -30,7 +30,6 @@
     <string name="action_bookmark">احفظ الفصل كإشارة مرجعية</string>
     <string name="action_remove_bookmark">إزالة الإشارة المرجعية</string>
     <string name="action_delete">حذف</string>
-    <string name="action_update">تحديث</string>
     <string name="action_update_library">تحديث المكتبة</string>
     <string name="action_edit">تعديل</string>
     <string name="action_add">أضف</string>
@@ -59,7 +58,6 @@
     <string name="action_reset">إعادة تعيين</string>
     <string name="action_undo">تراجع</string>
     <string name="action_open_log">فتح السجل</string>
-    <string name="action_create">إنشاء</string>
     <string name="action_restore">إستعادة</string>
     <string name="loading">جار التحميل…</string>
     <string name="app_not_available">التطبيق غير متوفر</string>
@@ -170,7 +168,6 @@
     <string name="password">كلمة المرور</string>
     <string name="login">تسجيل الدخول</string>
     <string name="login_success">تم تسجيل الدخول</string>
-    <string name="invalid_login">فشل تسجيل الدخول</string>
     <string name="unknown_error">خطأ غير معروف</string>
     <string name="updating_category">جار تحديث الفئة</string>
     <string name="no_more_results">لا يوجد نتائج أخرى</string>
@@ -179,8 +176,6 @@
     <string name="action_global_search_hint">البحث الشامل…</string>
     <string name="latest">اﻷخيرة</string>
     <string name="browse">تصفّح</string>
-    <string name="manga_not_in_db">تمت إزالة هذه المانجا من قاعدة البيانات.</string>
-    <string name="description">الوصف</string>
     <string name="ongoing">مُستمرّة</string>
     <string name="unknown">غير معروف</string>
     <string name="licensed">مُرخّصة</string>
@@ -192,7 +187,6 @@
     <string name="chapter_paused">متوقّف</string>
     <string name="show_title">عنوان المصدر</string>
     <string name="show_chapter_number">رقم الفصل</string>
-    <string name="sorting_mode">وضع الفرز</string>
     <string name="sort_by_source">حسب المصدر</string>
     <string name="sort_by_number">حسب رقم الفصل</string>
     <string name="manga_download">تنزيل</string>
@@ -222,7 +216,6 @@
     <string name="cover_updated">تم تحديث صورة الغلاف</string>
     <string name="chapter_progress">الصفحة: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">لم يتم العثور على الفصل التالي</string>
-    <string name="no_previous_chapter">لم يتم العثور على الفصل السابق</string>
     <string name="decode_image_error">تعذّر تحميل الصورة</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">هل تريد تعيين هذه الصورة كغلاف؟</string>
     <string name="download_queue_error">فشل تنزيل الفصول. يمكنك إعادة المحاولة في قسم التنزيلات</string>
@@ -274,7 +267,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">طبيعي</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">سريع</string>
     <string name="local_source_badge">محلّي</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">العنوان</string>
     <string name="manga_added_library">تم الإضافة إلى المكتبة</string>
     <string name="manga_removed_library">تم الإزالة من المكتبة</string>
     <string name="copied_to_clipboard">نُسخ إلى الحافظة:
@@ -286,7 +278,6 @@
     <string name="track_status">الحالة</string>
     <string name="track_start_date">تم البدء فيها</string>
     <string name="track_type">النوع</string>
-    <string name="track_author">المؤلف</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">اختر بيانات لتضمينها</string>
     <string name="migrate">ترحيل</string>
     <string name="copy">نسخ</string>
@@ -300,7 +291,7 @@
     <string name="transition_pages_loading">جار تحميل الصّفحات…</string>
     <string name="transition_pages_error">فشل تحميل الصّفحات: %1$s</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">إظهار عند النقر لفترة طويلة</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">افتح في WebView</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">فتح في WebView</string>
     <string name="pref_true_color">ألوان 32bit</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">تخطي الفصول المقروءة</string>
     <string name="filter_mode_overlay">التراكب</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">تقدم</string>
     <string name="action_webview_refresh">تحديث</string>
     <string name="pref_category_library">المكتبة</string>
-    <string name="invalid_download_dir">موقع تنزيل غير صالح</string>
     <string name="label_more">المزيد</string>
     <string name="unlock_app">افتح Tachiyomi</string>
     <string name="action_move_to_top">نقل إلى الأعلى</string>
@@ -421,7 +411,6 @@
     <string name="updating_library">يجري تحديث المكتبة</string>
     <string name="viewer">وضع القراءة</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">القسم الخاص بهذه السلسلة</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">التاريخ الذي أدخلته غير صالح</string>
     <string name="paused">متوقّف</string>
     <string name="add_tracking">إضافة تتبع</string>
     <string name="manga_info_collapse">أقل</string>
@@ -472,7 +461,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">المصادر المفقودة:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">النسخة الإحتياطية لا تحتوي على أيّة مانجا.</string>
     <string name="invalid_backup_file">ملف النسخ الاحتياطي غير صالح</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">لم يتم تسجيل الدخول: %1$s</string>
     <string name="tracking_info">مزامنة أحاديّة لتحديث تقدم الفصول في خدمات التتبع. قم بإعداد التتبع الخاص بمانجا محدّدة من زر التتبع الخاص بها.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">هذه الإضافة ليست من قائمة إضافات Tachiyomi الرسميّة.</string>
     <string name="ext_unofficial">غير رسمي</string>
@@ -512,7 +500,6 @@
     <string name="ext_nsfw_warning">بعض المصادر من هذا الامتداد قد تحتوى على محتوى للبالغين (+18)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">محتوى غير لائق</string>
     <string name="parental_controls_info">هذا لا يمنع الإضافات غير الرسمية أو التي تم وضع علامة عليها بشكل غير صحيح من إظهار محتوى غير لائق داخل التطبيق.</string>
-    <string name="action_download_unread">تنزيل الفصول غير المقروءة</string>
     <string name="tapping_inverted_both">كليهما</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">عمودي</string>
     <string name="tapping_inverted_horizontal">أفقي</string>
@@ -727,7 +714,6 @@
     <string name="extension_api_error">فشل الحصول على قائمة الملحقات</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">قم بتثبيت \"Shizuku\" لاستخدامه كمثبت ملحق.</string>
     <string name="download_queue_size_warning">تحذير: التحميلات كبيرة الحجم والعدد يمكن أن تؤدي إلى تباطؤ المصادر و/أو ان تقوم المصادر بحظر Tachiyomi۔ اضغط لمعرفة المزيد۔</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">خطأ: URI فارغ</string>
     <string name="action_faq_and_guides">الاسئله الشائعه والأدلة</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">أظهر المانجا</string>
@@ -820,4 +806,17 @@
     <string name="missing_storage_permission">لم يتم منح أذن التخزين</string>
     <string name="action_search_hint">بحث…</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">تم التخطي لأن السلسلة لا تتطلب تحديثات</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s واجه خطأ غير متوقع. نقترح عليك أخد لقطة شاشة لهذه الرسالة، وتفريغ سجلات التعطل ، ثم مشاركتها في قناة الدعم الخاصة بنا على Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_title">حدث خطأ غير متوقع</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">أعد تشغيل التطبيق</string>
+    <string name="pref_general_summary">لغة التطبيق، الإشعارات</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">مظهر، التاريخ والوقت</string>
+    <string name="pref_library_summary">الفئات، التحديث العالمي</string>
+    <string name="pref_reader_summary">وضع القراءة، العرض، التنقل</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">التحميل التلقائي، التحميل مقدما</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">تزامن التقدم أحادي الاتجاه، مزامنة محسّنة</string>
+    <string name="pref_browse_summary">المصادر، الامتدادات، البحث العالمي</string>
+    <string name="pref_backup_summary">النسخ الاحتياطي اليدوي والآلي</string>
+    <string name="pref_security_summary">قفل التطبيق، شاشة آمنة</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">تفريغ سجلات الأعطال وتحسينات البطارية</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -24,7 +24,6 @@
     <string name="action_add">Agregar</string>
     <string name="action_edit">Editar</string>
     <string name="action_update_library">Actualizar Biblioteca</string>
-    <string name="action_update">Actualizar</string>
     <string name="action_delete">Borrar</string>
     <string name="action_download">Descargar</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Marcar anteriores como leído</string>
@@ -85,7 +84,6 @@
     <string name="action_edit_cover">Editar portada</string>
     <string name="action_disable_all">Desactivar todo</string>
     <string name="action_enable_all">Activar todo</string>
-    <string name="action_download_unread">Descargar capítulos no leídos</string>
     <string name="pref_restore_backup">Restaurar copia de seguridad</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Se puede utilizar para restaurar la biblioteca actual</string>
     <string name="pref_create_backup">Crear copia de seguridad</string>
@@ -272,7 +270,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Adelante</string>
     <string name="action_webview_back">Atrás</string>
     <string name="action_restore">Restaurar</string>
-    <string name="action_create">Crear</string>
     <string name="action_open_log">Abrir registro</string>
     <string name="action_newest">Más nuevo</string>
     <string name="action_sort">Ordenar</string>
@@ -305,7 +302,6 @@
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La copia de seguridad no contiene ningún manga.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Archivo de copia de seguridad invalido</string>
     <string name="backup_created">Copia de seguridad creada</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">No esta registrado en: %1$s</string>
     <string name="pref_backup_slots">Máximo de copias de seguridad</string>
     <string name="pref_backup_interval">Frecuencia de respaldo</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Copias de seguridad automáticas</string>
@@ -341,7 +337,6 @@
     <string name="local_source_badge">Local</string>
     <string name="updating_category">Actualizando categoría</string>
     <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
-    <string name="invalid_login">No se pudo iniciar sesión</string>
     <string name="logout_success">Has cerrado sesión</string>
     <string name="logout">Cerrar sesión</string>
     <string name="logout_title">¿Cerrar sesión de %1$s\?</string>
@@ -365,7 +360,6 @@
     <string name="whats_new">Qué hay de nuevo</string>
     <string name="version">Versión</string>
     <string name="website">Sitio web</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Este manga ha sido removido de la base de datos.</string>
     <string name="local_source_help_guide">Guía de fuente local</string>
     <string name="browse">Explorar</string>
     <string name="latest">Recientes</string>
@@ -380,7 +374,6 @@
     <string name="reading">Leyendo</string>
     <string name="add_tracking">Añadir seguimiento</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Seguimiento</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Directorio de descarga inválido</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">¿Estás seguro de que deseas eliminar los capítulos seleccionados\?</string>
     <string name="download_unread">No leídos</string>
     <string name="download_all">Todo</string>
@@ -391,7 +384,6 @@
     <string name="manga_download">Descargar</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Por fecha de subida</string>
     <string name="sort_by_source">Por fuente</string>
-    <string name="sorting_mode">Modo de ordenado</string>
     <string name="show_chapter_number">Número de capítulo</string>
     <string name="show_title">Título de la fuente</string>
     <string name="chapter_paused">Pausado</string>
@@ -411,7 +403,6 @@
     <string name="manga_info_expand">Más</string>
     <string name="manga_removed_library">Eliminado de la biblioteca</string>
     <string name="manga_added_library">Añadido a la biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
     <string name="remove_from_library">Eliminar de la biblioteca</string>
     <string name="in_library">En biblioteca</string>
     <string name="add_to_library">Añadir a biblioteca</string>
@@ -420,7 +411,6 @@
     <string name="unknown_author">Autor desconocido</string>
     <string name="unknown">Desconocido</string>
     <string name="ongoing">En curso</string>
-    <string name="description">Descripción</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">No hay nuevas actualizaciones disponibles</string>
     <string name="update_check_confirm">Descargar</string>
     <string name="file_select_backup">Seleccione el archivo de copia de seguridad</string>
@@ -465,7 +455,6 @@
     <string name="pref_category_for_this_series">Para esta serie</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">¿Usar esta imagen como portada\?</string>
     <string name="decode_image_error">La imagen no se pudo cargar</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Capítulo anterior no encontrado</string>
     <string name="no_next_chapter">Capítulo siguiente no encontrado</string>
     <string name="chapter_progress">Página: %1$d</string>
     <string name="cover_updated">Portada actualizada</string>
@@ -476,8 +465,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Esto eliminará la fecha de lectura de este capítulo. ¿Estás seguro\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorías eliminadas</string>
     <string name="error_category_exists">¡Ya existe una categoría con este nombre!</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">La fecha indicada es invalida</string>
-    <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="track_type">Tipo</string>
     <string name="track_start_date">Iniciado</string>
     <string name="track_status">Estado</string>
@@ -690,7 +677,6 @@
     <string name="pref_landscape_zoom">Ampliar imagen horizontal</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="pref_update_only_started">Que no han sido iniciados</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Error: URI vacío</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Omitido porque la serie está completa</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Omitido porque hay capítulos sin leer</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Omitido porque no hay capítulos leídos</string>

i18n/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -47,11 +47,9 @@
     <string name="action_disable_all">Адключыць усе</string>
     <string name="action_enable_all">Ўключыць усе</string>
     <string name="action_update_library">Абнавіць бібліятэку</string>
-    <string name="action_update">Абнавіць</string>
     <string name="action_delete">Выдаліць</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Зняць закладку з часткi</string>
     <string name="action_bookmark">Закладка часткi</string>
-    <string name="action_download_unread">Скачаць непрачытаныя часткi</string>
     <string name="action_download">Скачаць</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Пазначыць папярэдняе як прачытанае</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Пазначыць як непрачытанае</string>
@@ -193,7 +191,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Наперад</string>
     <string name="action_webview_back">Назад</string>
     <string name="action_restore">Аднавіць</string>
-    <string name="action_create">Ствараць</string>
     <string name="action_show_errors">Паказваць памылкі</string>
     <string name="action_open_log">Адкрыць часопіс</string>
     <string name="action_undo">Адмяніць</string>

i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="action_bookmark">Отметни</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Премахни отметнатата глава</string>
     <string name="action_delete">Изтрий</string>
-    <string name="action_update">Обнови</string>
     <string name="action_update_library">Обнови библиотеката</string>
     <string name="action_edit">Редактирай</string>
     <string name="action_add">Добави</string>
@@ -77,7 +76,7 @@
     <string name="all">Всички</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Автоматични актуализации на ограниченията на устройството</string>
     <string name="charging">На зарядно устройство</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Излизащи серии</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Със статус \"Завършена\"</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Обнови прогреса след прочитане</string>
     <!-- Reader section -->
     <string name="pref_fullscreen">Цял екран</string>
@@ -152,16 +151,13 @@
     <string name="password">Парола</string>
     <string name="login">Влез</string>
     <string name="login_success">Влязохте</string>
-    <string name="invalid_login">Неуспешно влизане</string>
     <string name="unknown_error">Неизвестна грешка</string>
     <!-- Library fragment -->
     <string name="updating_category">Обновяване на категорията</string>
     <!-- Catalogue fragment -->
     <string name="no_more_results">Няма повече резултати</string>
     <!-- Manga activity -->
-    <string name="manga_not_in_db">Мангата беше премахната от базата данни.</string>
     <!-- Manga info fragment -->
-    <string name="description">Описание</string>
     <string name="ongoing">Излизаща</string>
     <string name="unknown">Неизвестно</string>
     <string name="licensed">Лицензирана</string>
@@ -172,7 +168,6 @@
     <string name="chapter_error">Грешка</string>
     <string name="show_title">Оригинално заглавие</string>
     <string name="show_chapter_number">Номер на главата</string>
-    <string name="sorting_mode">Сортиране</string>
     <string name="sort_by_source">По източник</string>
     <string name="sort_by_number">По ред на главите</string>
     <string name="manga_download">Изтегли</string>
@@ -209,7 +204,6 @@
     <string name="cover_updated">Корицата обновена</string>
     <string name="chapter_progress">Страница: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Не беше намерена следваща глава</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Не беше намерена предишна глава</string>
     <string name="decode_image_error">Неуспешно декодиране на изображението</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Желаете ли да използвате това изображение за корица?</string>
     <!-- Backup fragment -->
@@ -250,7 +244,6 @@
     <string name="history">История</string>
     <string name="action_sort_total">Общ брой глави</string>
     <string name="action_open_log">Отвори лога</string>
-    <string name="action_create">Създай</string>
     <string name="action_restore">Възстанови</string>
     <string name="app_not_available">Приложението не е достъпно</string>
     <string name="update_weekly">Ежеседмично</string>
@@ -308,7 +301,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Без анимация</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Нормална</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Бързо</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Заглавие</string>
     <string name="manga_added_library">Добавена към библиотеката</string>
     <string name="manga_removed_library">Премахната от библиотеката</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Копирано към клипборда:
@@ -324,7 +316,6 @@
     <string name="track_status">Статус</string>
     <string name="track_start_date">Начало</string>
     <string name="track_type">Тип</string>
-    <string name="track_author">Автор</string>
     <string name="transition_finished">Завършени:</string>
     <string name="transition_current">Текущи:</string>
     <string name="transition_next">Следва:</string>
@@ -350,7 +341,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Напред</string>
     <string name="action_webview_refresh">Обнови</string>
     <string name="pref_category_library">Библиотека</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Невалидна директория за изтегляне</string>
     <string name="ext_obsolete">Остарял</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Това разширение вече не е достъпно.</string>
     <string name="pref_date_format">Формат на датата</string>
@@ -387,7 +377,6 @@
     <string name="notification_check_updates">Проверяване за нови глави</string>
     <string name="recent_manga_time">Гл. %1$s - %2$s</string>
     <string name="updating_library">Обновяване на библиотеката</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Невалидна дата</string>
     <string name="add_tracking">Добави проследяване</string>
     <string name="manga_info_collapse">По-малко</string>
     <string name="manga_info_expand">Повече</string>
@@ -414,7 +403,7 @@
     <string name="restoring_backup_error">Възстановяването неуспешно</string>
     <string name="restore_in_progress">Възстановяването е в процес</string>
     <string name="creating_backup_error">Съхраняването неуспешно</string>
-    <string name="backup_in_progress">Копието вече се съхранява</string>
+    <string name="backup_in_progress">Копието вече се запазва</string>
     <string name="restore_duration">%02d мин, %02d сек</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Включвай само закачени източници</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Проверявай за ъпдейти на разширенията</string>
@@ -528,7 +517,6 @@
     <string name="updated_version">Обновена до v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Какво е новото</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Не сте влезли като потребител в:</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Не сте влезли като потребител: %1$s</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Позволи изтриване на отметнати глави</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Изтрий глави</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Режим на четене</string>
@@ -536,7 +524,6 @@
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">Тази настройка няма да спре неофициални или потенциално неправилно маркирани разширения да позволяват достъп до съдържание за възрастни (18+) в апликацията.</string>
     <string name="pref_category_theme">Тема</string>
-    <string name="action_download_unread">Изтегли непрочетените глави</string>
     <string name="action_sort_date_added">Добавено на</string>
     <string name="no_chapters_error">Не са намерени глави</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
@@ -632,8 +619,8 @@
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku не работи</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Инсталирайте и стартирайте Shizuku, за да използвате Shizuku като инсталатор на разширения.</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Покажи оформлението на навигацията</string>
-    <string name="pref_dual_page_split">Разделяне на двойни страници</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Ако позицията на разделението на двойната страница не съвпада с посоката на четене</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Разделяне на широки страници</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Ако позицията на разделението на широката страница не съвпада с посоката на четене</string>
     <string name="pref_grayscale">Черно-бяло</string>
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Инвертирай докосване</string>
     <string name="pref_reader_actions">Действия</string>
@@ -649,7 +636,7 @@
     <string name="tracking_guide">Наръчник при проследяване</string>
     <string name="enhanced_services">Подобрени услуги</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Услуги, предлагащи подобрени особености за определени източници. Манга се проследява автоматично, щом бъде добавена към библиотеката Ви.</string>
-    <string name="backup_info">Автоматичното запазване е препоръчително. Добре е да имате копия на няколко места.</string>
+    <string name="backup_info">Автоматичното запазване е препоръчително. Препоръчваме да съхранявате резервните копия на няколко места.</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Описателно записване</string>
     <string name="help_translate">Помогни с превода</string>
     <string name="manga_from_library">Манга от библиотеката</string>
@@ -665,7 +652,7 @@
     <string name="clear_history_completed">Историята изтрита</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Напълно ли сте сигурен\? Всичката ви история ще бъде загубена.</string>
     <string name="migration_help_guide">Наръчник за мигриране между източници</string>
-    <string name="notification_size_warning">Предупреждение: големите актуализации вредят на източниците и могат да доведат до по-бавни актуализации, както и до повишено използване на батерията</string>
+    <string name="notification_size_warning">Предупреждение: големите актуализации вредят на източниците и могат да доведат до по-бавни актуализации, както и до повишено използване на батерията. Натиснете тук, за да научите повече.</string>
     <string name="file_picker_error">Не бе намерено приложение за подбор на файлове</string>
     <string name="getting_started_guide">Първи стъпки</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Стандартните настройки на главите бяха обновени</string>
@@ -680,7 +667,7 @@
     <string name="relative_time_today">Днес</string>
     <string name="ext_app_info">Информация</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Покажи зони за натискане, когато четецът се отвори</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert">Обърни позициите на разделените двойни страници</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Обърни позициите на разделените широки страници</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Инвертирани цветове</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Запазва записи от сривове, които може да бъдат споделени с разработчиците</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Принтирай описателните записи в системните записи (ограничава производителността на приложението)</string>
@@ -696,20 +683,122 @@
     <string name="update_check_eol">Тази версия на Android повече не се поддържа</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Потребителски интерфейс на таблет</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d небиблиотечна манга в базата данни</string>
-    <string name="database_clean">Почистване на базата данни</string>
+    <string name="database_clean">Нищо за почистване</string>
     <string name="channel_app_updates">Актуализации на приложението</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Изчистване на кеша на главата при затваряне на приложението</string>
     <string name="privacy_policy">Политика за поверителност</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Прочети напълно поредицата</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">С непрочетени глави</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Покажи броя на непрочетените в иконата за ъпдейти</string>
     <string name="ext_update_all">Обнови всички</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Ограничения за актуализиране на библиотеката</string>
     <string name="extension_api_error">Неуспешно получаване на списък с разширения</string>
     <string name="update_72hour">На всеки 3 дена</string>
     <string name="connected_to_wifi">Само през Wi-Fi</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">Предупреждение: големите масови изтегляния могат да доведат до забавяне на източниците и/или блокиране на Tachiyomi</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Предупреждение: големите масови изтегляния могат да доведат до забавяне на източниците и/или блокиране на Tachiyomi. Натиснете тук, за да научите повече.</string>
     <string name="action_filter_started">Започнати</string>
     <string name="action_show_manga">Покажи манга</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Често задавани въпроси и ръководства</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Решетка само с корици</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">Искате ли да изтриете категорията \"%s\"\?</string>
+    <string name="internal_error">InternalError: Провери записите за крашове за повече информация</string>
+    <string name="error_saving_picture">Грешка при запазването на изображението</string>
+    <string name="update_already_running">Обновява се</string>
+    <string name="not_installed">Не е инсталиран</string>
+    <string name="channel_skipped">Пропуснати</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Обърнат портрет</string>
+    <string name="battery_not_low">Когато батерията не е паднала</string>
+    <string name="ext_info_language">Език</string>
+    <string name="crash_screen_title">Случи се неочаквана грешка</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Автоматично изтегляне при четене</string>
+    <string name="description_placeholder">Няма описание</string>
+    <string name="empty_backup_error">Няма заглавия в библиотеката за резервно копие</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Разделяй високите изображения (БЕТА)</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Нулирай режима на четене и ориентацията на всички поредици</string>
+    <string name="are_you_sure">Сигурни ли сте\?</string>
+    <string name="popular">Популярни</string>
+    <string name="unfinished_list">Списък с незавършени</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s се сблъска с неочаквана грешка. Препоръчваме да заснемете това съобщение, да запазите записите от крашовете и да ги споделите в нашия канал за поддръжка в Discord.</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Последно обновяване на библиотеката: %1$s</string>
+    <string name="reading_list">Списък за четене</string>
+    <string name="cant_open_last_read_chapter">Не може да се отвори последната прочетена глава</string>
+    <string name="source_empty_screen">Не беше намерен източник</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Рестартирай приложението</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Пропусната, понеже поредицата е завършена</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Приставката не е достъпна, когато е активирано заключване на приложението</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Пропусната, понеже поредицата не изисква обновления</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Пропусната, понеже не е започната</string>
+    <string name="update_check_open">Отвори в GitHub</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Незапочнати</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags">Нулирай отделните настройки на четеца</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Пропусната, понеже има непрочетени глави</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">User agent string по подразбиране</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">User agent string-ът не може да бъде празен</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Нулирай user agent string-a по подразбиране</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Увеличи пейзажно изображение</string>
+    <string name="complete_list">Списък със завършени</string>
+    <string name="on_hold_list">Списък със спрени</string>
+    <string name="download_ahead">Предстоящо изтегляне</string>
+    <string name="download_ahead_info">Работи само със заглавия в библиотеката и ако текущата и следващата глава са вече изтеглени</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Изтегленото изображение не можа да бъде разделено</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Виж наскоро обновената манга</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Не можа да бъде намерен файловият път на страница %d</string>
+    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Показвай дубликати на закачените източници</string>
+    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Повтаряй закачените източници в дадените езикови групи</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Последно обновяване</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Изчисти данните на WebView</string>
+    <string name="empty_screen">Това е неудобно</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d пропуснати обновление/я</string>
+    <string name="cancelled">Отменена</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Имате заглавие в библиотеката със същото име, но от различен източник (%1$s).
+\n
+\nИскате ли да продължите\?</string>
+    <string name="library_errors_help">За помощ при оправянето на грешки с обновленията, виж %1$s</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Приливна вълна</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">Брой непрочетени</string>
+    <string name="network_not_metered">Само през неограничена мрежа</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Премести поредицата най-горе</string>
+    <string name="theme_lavender">Лавандула</string>
+    <string name="pref_app_language">Език на приложението</string>
+    <string name="delete_category">Изтрий категория</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Следващата непрочетена глава</item>
+        <item quantity="other">Следващите %d непрочетени глави</item>
+    </plurals>
+    <string name="ext_info_age_rating">Възрастово ограничение</string>
+    <string name="wish_list">Списък с желания</string>
+    <string name="save_chapter_as_cbz">Запази като CBZ архив</string>
+    <string name="webview_data_deleted">Данните на WebView изчистени</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Настройките на четеца не можаха да бъдат нулирани</string>
+    <string name="source_filter_empty_screen">Не беше намерен инсталиран източник</string>
+    <string name="action_remove_everything">Премахни всичко</string>
+    <string name="ext_info_version">Версия</string>
+    <string name="on_hiatus">В хиатус</string>
+    <string name="custom_cover">Корица по избор</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d провалени обновление/я</string>
+    <string name="action_search_hint">Търсене…</string>
+    <string name="disabled_nav">Деактивирано</string>
+    <string name="learn_more">Натисни, за да научиш повече</string>
+    <string name="remove_manga">Искате да премахнете \"%s\" от библиотеката си</string>
+    <string name="action_close">Затвори</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Всички настройки на четеца нулирани</string>
+    <string name="loader_rar5_error">Форматът RARv5 не се поддържа</string>
+    <string name="pref_general_summary">Език на приложението, известия</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Тема, формат на датата и времето</string>
+    <string name="pref_library_summary">Категории, глобални обновления</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Режим на четене, показване, навигация</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Автоматични изтегляния, предстоящи изтегляния</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Еднопосочна синхронизация, подобрена синхронизация</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Източници, разширения, глобално търсене</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Ръчно и автоматично създаване на бекъп</string>
+    <string name="pref_security_summary">Заключване на приложението, екран за сигурност</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Покажи записи от крашове, оптимизации за батерията</string>
+    <string name="multi_lang">Мулти</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Увеличи широките изображения при натискане</string>
+    <string name="split_tall_images">Разделяй високите изображения</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Подобрява производителността на четеца</string>
+    <string name="missing_storage_permission">Не е дадено разрешение за съхранение</string>
+    <string name="publishing_finished">Приключено издаване</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Достъпна е нова версия от официалните източници. Научете как да мигрирате от неофициалните версии на F-Droid.</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Страница %d не беше намерена при разделяне</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -7,15 +7,15 @@
     <string name="track">ট্র্যাকিং</string>
     <string name="history">ইতিহাস</string>
     <string name="label_settings">সেটিংস</string>
-    <string name="label_download_queue">ডাউনলোড ক্রম</string>
-    <string name="label_library">সংগ্রহশালা</string>
+    <string name="label_download_queue">ডাউনলোড সারি</string>
+    <string name="label_library">লাইব্রেরি</string>
     <string name="label_recent_manga">ইতিহাস</string>
-    <string name="label_recent_updates">হালনাগাদ সমূহ</string>
+    <string name="label_recent_updates">হালনাগাদসমূহ</string>
     <string name="label_backup">ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার</string>
     <string name="action_settings">সেটিংস</string>
     <string name="action_filter">বিশোধন</string>
     <string name="action_filter_downloaded">ডাউনলোড হয়েছে</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">বুকমার্ক ক্রীত</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">বুকমার্ককৃত</string>
     <string name="action_filter_unread">অপঠিত</string>
     <string name="action_filter_empty">ফিল্টার সরান</string>
     <string name="action_sort_alpha">বর্ণানুক্রমে</string>
@@ -31,7 +31,6 @@
     <string name="action_bookmark">বুকমার্ক অধ্যায়</string>
     <string name="action_remove_bookmark">বুকমার্ক সরান</string>
     <string name="action_delete">মুছুন</string>
-    <string name="action_update">হালনাগাদ</string>
     <string name="action_update_library">সংগ্রহশালা হালনাগাদ</string>
     <string name="action_edit">সম্পাদন করুন</string>
     <string name="action_add">যোগ করুন</string>
@@ -61,7 +60,6 @@
     <string name="action_reset">পুন:স্থাপন</string>
     <string name="action_undo">পূর্বাবস্থায় ফিরুন</string>
     <string name="action_open_log">লগ খুলুন</string>
-    <string name="action_create">তৈরি করুন</string>
     <string name="action_restore">পুনরুদ্ধার করুন</string>
     <string name="loading">লোড হচ্ছে…</string>
     <string name="app_not_available">অ্যাপটি অনুপলব্ধ</string>
@@ -84,7 +82,7 @@
     <string name="all">সব</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">নিজেথেকে আপডেটের সীমাবদ্ধতা</string>
     <string name="charging">চার্জ হচ্ছে</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">কেবল চলমান মাংগা হালনাগাদ করুন</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">\"সম্পূর্ন\" শর্তসহিত</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">পড়ার পরে অগ্রগতি আপডেট করুন</string>
     <string name="default_category">সাধারণ বিভাগ</string>
     <string name="default_category_summary">সর্বদা জিজ্ঞাসা করুন</string>
@@ -171,7 +169,6 @@
     <string name="password">গোপন শব্দ</string>
     <string name="login">প্রবেশ করুন</string>
     <string name="login_success">প্রবেশ হয়েছে</string>
-    <string name="invalid_login">প্রবেশ সফল হয়নি</string>
     <string name="unknown_error">অজানা ত্রুটি</string>
     <string name="updating_category">বিভাগের হালনাগাদ হচ্ছে</string>
     <string name="local_source_badge">স্থানীয়</string>
@@ -181,8 +178,6 @@
     <string name="action_global_search_hint">সার্বজনীন খোঁজ…</string>
     <string name="latest">সর্বশেষ</string>
     <string name="browse">অনুসন্ধান</string>
-    <string name="manga_not_in_db">এই মাংগাটি ডাটাবেজ থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে।</string>
-    <string name="description">বিবরণ</string>
     <string name="ongoing">চলমান</string>
     <string name="unknown">অজানা</string>
     <string name="licensed">লাইসেন্সকৃত</string>
@@ -194,7 +189,6 @@
     <string name="chapter_paused">থেমে আছে</string>
     <string name="show_title">উৎস শিরোনাম</string>
     <string name="show_chapter_number">অধ্যায় নাম্বার</string>
-    <string name="sorting_mode">সাজানোর রূপ</string>
     <string name="sort_by_source">উৎস অনুযায়ী</string>
     <string name="sort_by_number">অধ্যায়ের নাম্বার অনুযায়ী</string>
     <string name="manga_download">ডাউনলোড</string>
@@ -224,7 +218,6 @@
     <string name="cover_updated">প্রচ্ছদ আপডেট হয়েছে</string>
     <string name="chapter_progress">পৃষ্ঠা: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">পরবর্তী অধ্যায় খুঁজে পাওয়া যায়নি</string>
-    <string name="no_previous_chapter">আগের অধ্যায় খুঁজে পাওয়া যায়নি</string>
     <string name="decode_image_error">ছবিটি লোড করা যাচ্ছে না</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">এই চিত্রটি কভার আর্ট হিসাবে ব্যবহার করবেন\?</string>
     <string name="download_queue_error">অধ্যায়গুলি ডাউনলোড করা যায়নি। ডাউনলোড বিভাগে আপনি আবার চেষ্টা করতে পারেন</string>
@@ -274,7 +267,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">এনিমেশন নেই</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">সাধারণ</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">দ্রুত</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">শিরোনাম</string>
     <string name="manga_added_library">সংগ্রহশালায় যোগ করা হয়েছে</string>
     <string name="manga_removed_library">সংগ্রহশালা থেকে অপসারণ করা হয়েছে</string>
     <string name="copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে:
@@ -290,7 +282,6 @@
     <string name="track_status">স্থিতি</string>
     <string name="track_start_date">শুরু হয়েছে</string>
     <string name="track_type">ধরণ</string>
-    <string name="track_author">লেখক</string>
     <string name="transition_finished">শেষ:</string>
     <string name="transition_current">বর্তমান:</string>
     <string name="transition_next">পরবর্তী:</string>
@@ -300,7 +291,7 @@
     <string name="transition_pages_loading">পৃষ্ঠা লোড হচ্ছে …</string>
     <string name="transition_pages_error">পৃষ্ঠাগুলো লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে: %1$s</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">দীর্ঘ ট্যাপে দেখান</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">ওয়েবভিউতে খুলুন</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">WebView তে খুলুন</string>
     <string name="pref_true_color">৩২-বিট রং</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">পঠিত অধ্যায়গুলো এড়িয়ে যান</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">রঙ ফিল্টার মিশ্রন মোড</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">অগ্রবর্তী</string>
     <string name="action_webview_refresh">রেফ্রেস করুন</string>
     <string name="pref_category_library">সংগ্রহশালা</string>
-    <string name="invalid_download_dir">অকার্যকর ডাউনলোড অবস্থান</string>
     <string name="ext_obsolete">অচল</string>
     <string name="obsolete_extension_message">এই এক্সটেনশন আর উপলব্ধ নয়।</string>
     <string name="email">ইমেল ঠিকানা</string>
@@ -365,7 +355,6 @@
     <string name="action_view_chapters">অধ্যায়গুলি দেখুন</string>
     <string name="action_disable_all">সব অক্ষম করুন</string>
     <string name="action_enable_all">সব সক্রিয় করুন</string>
-    <string name="action_download_unread">অপঠিত অধ্যায়গুলি ডাউনলোড করুন</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">মেটাডাটা সয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ করুন</string>
     <string name="pref_category_library_update">ব্যাপক আপডেট</string>
     <string name="secure_screen_summary">অ্যাপ পাল্টানোর সময় অ্যাপের কন্টেন্ট লুকান ও স্ক্রিনসট ব্লক করুন</string>
@@ -386,7 +375,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">উৎস অনুপলব্ধ:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">ব্যাকআপে কোনো মাংগা নেই।</string>
     <string name="invalid_backup_file">ব্যাকআপ ফাইল গ্রহণযোগ্য নয়</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">লগড ইন নয়: %1$s</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">শুধু আটকানো উৎস যোগ করুন</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">এক্সটেনশনের হালনাগাদ সমূহ</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">বুকমার্ক করা অধ্যায়গুলি মুছে ফেলার অনুমতি দিন</string>
@@ -473,7 +461,6 @@
     <string name="viewer">পঠন ধরন</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">এই সিরিজের জন্য</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, পৃষ্ঠা %3$d</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">অবৈধ তারিখ সরবরাহ করা হয়েছে</string>
     <string name="paused">বিরতি</string>
     <string name="add_tracking">ট্র্যাকিং যোগ করুন</string>
     <plurals name="num_trackers">
@@ -498,7 +485,7 @@
     <string name="http_error_hint">ওয়েবসাইটটি ওয়েবভিউতে পরীক্ষা করুন</string>
     <string name="tabs_header">ট্যাব গুলি</string>
     <string name="badges_header">প্রতীক গুলি</string>
-    <string name="downloaded_chapters">ডাউনলোড করা অধ্যায়গুলি</string>
+    <string name="downloaded_chapters">ডাউনলোড করা অধ্যায়</string>
     <string name="manga_from_library">লাইব্রেরীর মাঙ্গা</string>
     <string name="logout_success">আপনি এখন প্রস্থান করেছেন</string>
     <string name="logout">প্রস্থান</string>
@@ -659,7 +646,7 @@
     <string name="help_translate">অনুবাদে সাহায্য করুন</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">এক্সটেনশন ইনস্টলার হিসাবে Shizuku ব্যবহার করতে Shizuku ইনস্টল করুন এবং শুরু করুন।</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">তাব্লেত উই</string>
-    <string name="action_sort_count">সর্বমোট মঙ্গা</string>
+    <string name="action_sort_count">মোট মাঙ্গা</string>
     <string name="label_warning">সতর্কতা</string>
     <string name="action_display_language_badge">ভাষা</string>
     <string name="update_72hour">প্রতি ৩ দিন</string>
@@ -679,5 +666,43 @@
     <string name="notification_update_error">%1$d আপডেট(গুলি) ব্যর্থ হয়েছে</string>
     <string name="publishing_finished">সম্পূর্ণ প্রকাশিত</string>
     <string name="action_filter_started">শুরু করা হয়েছে</string>
-    <string name="action_sort_last_manga_update">সর্বশেষ মাঙা হালনাগাদ</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">সর্বশেষ মাঙ্গা হালনাগাদ</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">আপনি কি \"%s\" বিভাগটি মুছে ফেলতে চান\?</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">সম্প্রতি আপনার হালনাগাদকৃত মাঙ্গা দেখুন</string>
+    <string name="are_you_sure">আপনি কি নিশ্চিত\?</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">পরবর্তী অপঠিত অধ্যায়</item>
+        <item quantity="other">পরবর্তী %d টি অপঠিত অধ্যায়</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_sort_unread_count">অপঠিত সংখ্যা</string>
+    <string name="action_remove_everything">সবকিছু মুছুন</string>
+    <string name="action_show_manga">মাঙ্গা দেখান</string>
+    <string name="delete_category">বিভাগ মুছুন</string>
+    <string name="theme_lavender">ল্যাভেণ্ডার</string>
+    <string name="action_search_hint">খুঁজুন…</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">শুধু প্রচ্ছদসহ গ্রিড</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">সিরিজ কে উপরে তুলুন</string>
+    <string name="action_close">বন্ধ</string>
+    <string name="complete_list">লিস্ট সম্পূর্ন করুন</string>
+    <string name="unfinished_list">অসম্পূর্ণ তালিকা</string>
+    <string name="on_hold_list">স্থগিত তালিকা</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">পড়ার সময় সয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">অপঠিত অধ্যায়সহ</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">শিরোনামসমুহ হালনাগাদ এড়িয়ে যান</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">ডাউনলোড করা চিত্র বিভক্ত করা যায়নি</string>
+    <string name="channel_skipped">এড়িয়ে যাওয়া</string>
+    <string name="pref_update_only_started">যেগুলো শুরু করা হয়নি</string>
+    <string name="webview_data_deleted">ওয়েবভিউ ডাটা মুছা হয়েছে</string>
+    <string name="split_tall_images">লম্বা চিত্র বিভক্ত</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">পঠন কর্মক্ষমতা উন্নত করে</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">ওয়েবভিইউ ডাটা মুছুন</string>
+    <string name="multi_lang">বহু</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">FAQ এবং নির্দেশনা</string>
+    <string name="pref_general_summary">অ্যাপ ভাষা, বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="pref_library_summary">বিভাগসমূহ, সার্বজনীন হালনাগাদ</string>
+    <string name="pref_app_language">অ্যাপ ভাষা</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">থিম,সময় ও তারিখের ধরন</string>
+    <string name="pref_reader_summary">পঠনের ধরন, ডিসপ্লে,নেভিগেশন</string>
+    <string name="pref_backup_summary">ম্যানুয়াল ও সয়ংক্রিয় ব্যাকআপ</string>
+    <string name="pref_security_summary">অ্যাপ লক,নিরাপদ পর্দা</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -34,7 +34,6 @@
     <string name="action_bookmark">Marca el capítol</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Desmarca el capítol</string>
     <string name="action_delete">Suprimeix</string>
-    <string name="action_update">Actualitza</string>
     <string name="action_update_library">Actualitza la biblioteca</string>
     <string name="action_edit">Edita</string>
     <string name="action_add">Afegeix</string>
@@ -64,7 +63,6 @@
     <string name="action_reset">Reinicia</string>
     <string name="action_undo">Desfés</string>
     <string name="action_open_log">Obre el registre</string>
-    <string name="action_create">Crea</string>
     <string name="action_restore">Restaura</string>
     <string name="loading">S\'està carregant…</string>
     <string name="app_not_available">Aplicació no disponible</string>
@@ -194,7 +192,6 @@
     <string name="password">Contrasenya</string>
     <string name="login">Inicia la sessió</string>
     <string name="login_success">S\'ha iniciat la sessió</string>
-    <string name="invalid_login">No s\'ha pogut iniciar la sessió</string>
     <string name="unknown_error">S\'ha produït un error desconegut</string>
     <string name="updating_category">S\'està actualitzant la categoria</string>
     <string name="local_source_badge">Local</string>
@@ -204,13 +201,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">Cerca global…</string>
     <string name="latest">Recents</string>
     <string name="browse">Explora</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Aquest manga s\'ha eliminat de la base de dades.</string>
-    <string name="description">Descripció</string>
     <string name="ongoing">En curs</string>
     <string name="unknown">Desconegut</string>
     <string name="licensed">Llicenciat</string>
     <string name="remove_from_library">Elimina de la biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Títol</string>
     <string name="manga_added_library">S\'ha afegit a la biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">S\'ha eliminat de la biblioteca</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Voleu suprimir els capítols baixats\?</string>
@@ -223,7 +217,6 @@
     <string name="chapter_paused">Pausat</string>
     <string name="show_title">Títol de la font</string>
     <string name="show_chapter_number">Número de capítol</string>
-    <string name="sorting_mode">Mode d\'ordenació</string>
     <string name="sort_by_source">Per font</string>
     <string name="sort_by_number">Per número de capítol</string>
     <string name="manga_download">Baixa</string>
@@ -248,7 +241,6 @@
     <string name="track_status">Estat</string>
     <string name="track_start_date">Començat</string>
     <string name="track_type">Tipus</string>
-    <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="error_category_exists">Ja hi ha una categoria amb aquest nom!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">S\'han suprimit les categories</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">S\'eliminarà la data de lectura d\'aquest capítol. N\'esteu segur\?</string>
@@ -260,7 +252,6 @@
     <string name="cover_updated">S\'ha actualitzat la portada</string>
     <string name="chapter_progress">Pàgina: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">No s\'ha trobat el capítol següent</string>
-    <string name="no_previous_chapter">No s\'ha trobat el capítol anterior</string>
     <string name="decode_image_error">No s\'ha pogut carregar la imatge</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Voleu fer servir aquesta imatge com a portada\?</string>
     <string name="transition_finished">Finalitzat:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Endavant</string>
     <string name="action_webview_refresh">Actualitza</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
-    <string name="invalid_download_dir">La ubicació de baixada és invàlida</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsoleta</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Aquesta extensió ja no està disponible.</string>
     <string name="pref_date_format">Format de data</string>
@@ -419,7 +409,6 @@
     <string name="restoring_backup_canceled">S\'ha cancel·lat la restauració</string>
     <string name="restore_in_progress">Ja s\'està fent una restauració</string>
     <string name="backup_in_progress">Ja s\'està fent una còpia de seguretat</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">S\'ha indicat una data invàlida</string>
     <string name="local_source_help_guide">Guia de fonts locals</string>
     <string name="last_used_source">Utilitzada per darrer cop</string>
     <string name="check_for_updates">Comprova si hi ha actualitzacions</string>
@@ -453,7 +442,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Manquen fonts:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La còpia de seguretat no conté cap manga.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Fitxer de còpia de seguretat invàlid</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Sessió no iniciada: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprova si hi ha noves portades o detalls en actualitzar la biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Refresca les metadades automàticament</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Graella confortable</string>
@@ -488,7 +476,6 @@
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
     <string name="action_disable">Desactiva</string>
     <string name="action_start">Inicia</string>
-    <string name="action_download_unread">Baixa els capítols no llegits</string>
     <string name="action_sort_date_added">Data d\'incorporació</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="one">%d seguidor</item>
@@ -670,7 +657,6 @@
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostra el comptador de no llegits a la icona d\'actualitzacions</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Desa com a arxiu CBZ</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Error: URI buida</string>
     <string name="backup_info">És molt recomanable activar les còpies de seguretat automàtiques. També n\'hauríeu de desar còpies en altres llocs.</string>
     <string name="database_clean">Buidatge de la base de dades</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Imprimeix registres detallats al registre del sistema (redueix el rendiment de l\'aplicació)</string>

i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml

@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="action_filter">Pagsala</string>
     <string name="label_help">Tabang</string>
     <string name="label_warning">Pasidaan</string>
-    <string name="action_download_unread">I-download ang wala pa mabasa nga mga kapitulo</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Pinakabag-o nga kapitulo</string>
     <string name="action_filter_empty">Kuhaa ang filter</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Katapusan nga update sa manga</string>
@@ -65,7 +64,6 @@
     <string name="action_bookmark">Bookmark nga kapitulo</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Unbookmark nga kapitulo</string>
     <string name="action_delete">Pagtangtang</string>
-    <string name="action_update">Update</string>
     <string name="action_enable_all">I-enable ang tanan</string>
     <string name="action_add">Idugang</string>
     <string name="action_add_category">Idugang ang kategorya</string>
@@ -182,7 +180,6 @@
     <string name="action_move_to_top">Ibalhin sa ibabaw</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Ibalhin ang serye sa ibabaw</string>
     <string name="action_show_errors">I-tap aron makita ang mga detalye</string>
-    <string name="action_create">Paghimo</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ ug mga Giya</string>
     <string name="action_asc">Pagsaka</string>
     <string name="action_share">Ipaambit</string>
@@ -402,7 +399,6 @@
     <string name="pref_backup_slots">Maximum nga pag-backup</string>
     <string name="backup_created">Gihimo ang backup</string>
     <string name="pref_backup_interval">Kadaghanon sa pag-backup</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Sayop: walay sulod nga URI</string>
     <string name="invalid_backup_file">Dili balido nga backup file</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Ang backup walay bisan unsang manga.</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Nawala nga mga tinubdan:</string>
@@ -425,7 +421,6 @@
     <string name="restore_completed">Nakompleto ang pag-uli</string>
     <string name="creating_backup">Paghimo og backup</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Awtomatikong pag-backup</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Wala naka-log in: %1$s</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Ang mga tracker wala naka-log in:</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="one">Nabuhat sa %1$s nga adunay %2$s nga sayup</item>
@@ -503,7 +498,6 @@
     <string name="login_success">Naka-log in</string>
     <string name="login_title">Login sa %1$s</string>
     <string name="email">Email Address</string>
-    <string name="invalid_login">Dili maka log in</string>
     <string name="unknown_error">Wala mailhi nga sayup</string>
     <string name="username">Username</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -41,7 +41,6 @@
     <string name="action_share">Sdílet</string>
     <string name="action_save">Uložit</string>
     <string name="action_undo">Zpět</string>
-    <string name="action_create">Vytvořit</string>
     <string name="action_restore">Obnovit</string>
     <string name="loading">Načítání…</string>
     <string name="app_not_available">Aplikace není k dispozici</string>
@@ -95,15 +94,11 @@
     <string name="password">Heslo</string>
     <string name="login">Přihlásit se</string>
     <string name="login_success">Přihlášení proběhlo úspěšně</string>
-    <string name="invalid_login">Chyba při přihlašování</string>
     <string name="unknown_error">Neznámá chyba</string>
     <string name="no_more_results">Žádné další výsledky</string>
     <string name="action_global_search_hint">Globální vyhledávání…</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Manga byla odstraněna z databáze.</string>
-    <string name="description">Popis</string>
     <string name="ongoing">Vycházející</string>
     <string name="remove_from_library">Odstranit z knihovny</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Název</string>
     <string name="manga_added_library">Přidáno do knihovny</string>
     <string name="manga_removed_library">Odstraněno z knihovny</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Smazat stažené kapitoly\?</string>
@@ -128,14 +123,12 @@
     <string name="score">Skóre</string>
     <string name="title">Název</string>
     <string name="track_type">Typ</string>
-    <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Restartovat všechny kapitoly mangy</string>
     <string name="snack_add_to_library">Přidat mangu do knihovny\?</string>
     <string name="picture_saved">Obrázek uložen</string>
     <string name="custom_filter">Vlastní filtr</string>
     <string name="chapter_progress">Stránka: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Další kapitola nenalezena</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Předchozí kapitola nenalezena</string>
     <string name="decode_image_error">Obrázek nemohl být načten</string>
     <string name="transition_finished">Dokončeno:</string>
     <string name="transition_current">Aktuální:</string>
@@ -170,7 +163,6 @@
     <string name="action_sort_total">Celkem kapitol</string>
     <string name="action_bookmark">Založit kapitolu</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Odstranit záložku</string>
-    <string name="action_update">Aktualizovat</string>
     <string name="action_update_library">Aktualizovat knihovnu</string>
     <string name="action_rename_category">Přejmenovat kategorii</string>
     <string name="action_move_category">Vybrat kategorie</string>
@@ -256,7 +248,6 @@
     <string name="licensed">Licencovaný</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky:
 \n%1$s</string>
-    <string name="sorting_mode">Režim seřazení</string>
     <string name="sort_by_number">Podle čísla kapitoly</string>
     <string name="custom_download">Stažení vlastního počtu</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Sledování</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Vpřed</string>
     <string name="action_webview_refresh">Obnovit</string>
     <string name="pref_category_library">Knihovna</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Neplatná lokace stahování</string>
     <string name="ext_obsolete">Zastaralý</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Tohle rozšíření již není dostupné.</string>
     <string name="logout">Odhlásit se</string>
@@ -344,7 +334,6 @@
     <string name="action_oldest">Nejstarší</string>
     <string name="action_newest">Nejnovější</string>
     <string name="action_view_chapters">Zobrazit kapitoly</string>
-    <string name="action_download_unread">Stáhnout nepřečtené kapitoly</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Poslední kapitola</string>
     <string name="unlock_app">Odemknout Tachiyomi</string>
     <string name="add_tracking">Přidat sledování</string>
@@ -537,7 +526,6 @@
     <string name="pref_show_reading_mode">Ukazovat režim čtení</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Pro tuto sérii</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, strana %3$d</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Zadáno neplatné datum</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="one">%d sledovač</item>
         <item quantity="few">%d sledovače</item>
@@ -568,7 +556,6 @@
     <string name="action_display_unread_badge">Nepřečtené kapitoly</string>
     <string name="update_check_eol">Tato verze systému Android již není podporována</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Kopírování do schránky se nezdařilo</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Nejsi přihlášen/a: %1$s</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Průběžné vertikální</string>
     <string name="edge_nav">Okraj</string>
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertovat oblasti dotyku</string>
@@ -687,7 +674,6 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">S nepřečtenými kapitolami</string>
     <string name="database_clean">Nic k vyčištění</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Uložit jako CBZ archiv</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Chyba: prázdná URI</string>
     <string name="library_errors_help">Nápovědu k tomu, jak opravit chyby při aktualizaci knihovny, viz %1$s</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ a Návody</string>
     <string name="publishing_finished">Zveřejnění dokončeno</string>
@@ -781,4 +767,17 @@
     <string name="missing_storage_permission">Nebyla udělena oprávnění k úložišti</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Přeskočeno, protože série nevyžaduje aktualizace</string>
     <string name="action_search_hint">Vyhledat…</string>
+    <string name="pref_general_summary">Jazyk aplikace, oznámení</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Režim čtení, displej, navigace</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Jednosměrná synchronizace postupu, rozšířená synchronizace</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Téma, formát data a času</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategorie, globální aktualizace</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Automatické stahování, stahování dopředu</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Zdroje, rozšíření, globální vyhledávání</string>
+    <string name="pref_security_summary">Zámek aplikace, zabezpečená obrazovka</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Výpis protokolů selhání, optimalizace baterie</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s narazil na neočekávanou chybu. Doporučujeme vám pořídit snímek obrazovky, vypsat protokoly o selhání a poté je sdílet v našem kanálu podpory na Discordu.</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Restartujte aplikaci</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Ruční a automatické zálohování</string>
+    <string name="crash_screen_title">Došlo k neočekávané chybě</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -70,7 +70,6 @@
     <string name="action_webview_refresh">Ҫӗнет</string>
     <string name="action_webview_forward">Малалла</string>
     <string name="action_webview_back">Каялла</string>
-    <string name="action_create">Йӗркеле</string>
     <string name="action_undo">Пӑрахӑҫла</string>
     <string name="action_save">Упра</string>
     <string name="action_share">Пайлаш</string>
@@ -109,7 +108,6 @@
     <string name="action_disable_all">Веҫех сӳнтер</string>
     <string name="action_enable_all">Веҫех ҫут</string>
     <string name="action_update_library">Вулавӑша ҫӗнет</string>
-    <string name="action_update">Ҫӗнет</string>
     <string name="action_delete">Катерт</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Сыпӑк картне катерт</string>
     <string name="action_bookmark">Сыпӑк карт</string>
@@ -280,9 +278,7 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Сӑнану сервиссенчен халне, шутне тата юлашки вуланӑ сыпӑка илсе ҫӗнет</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Сӑнанӑва ҫӗнет</string>
     <string name="custom_filter">Усӑҫ али</string>
-    <string name="sorting_mode">Уйӑру меслечӗ</string>
     <string name="pref_acra_summary">Кирек мӗнле йӑнӑшсене тӳрлетме пулӑшать. Нимӗнле харкам пӗлӗм те ярӑнмасть</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Йӑнӑшлӑ тиев вырӑнӗ</string>
     <string name="label_downloaded_only">Тиенӗсене ҫеҫ</string>
     <string name="file_select_backup">Янтӑв файла суйла</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Ҫак манкӑн пур сыпӑка тасат</string>
@@ -346,7 +342,6 @@
     <string name="pref_category_for_this_series">Ҫак серилӗх валли</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Ҫак ӳкерчĕке хуплашка пек усӑ курмалла-и\?</string>
     <string name="decode_image_error">Ӳкерчӗк тиенмерӗ</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Умӗнхи сыпӑк тупӑнман</string>
     <string name="no_next_chapter">Малалли сыпӑк тупӑнман</string>
     <string name="chapter_progress">%1$d-мӗш эл</string>
     <string name="cover_updated">Хуплашкана ҫӗнетнӗ</string>
@@ -355,8 +350,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ҫакӑ вара сыпӑка вулани вӑхӑта катертӗ. Чӑнах катертесшӗн-и\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Пухмӑшсем катертнӗ</string>
     <string name="error_category_exists">Ун пек ятпа пухмӑш пур ӗнтӗ!</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Тӗрӗс мар палӑртнӑ вӑхӑт</string>
-    <string name="track_author">Авттӑр</string>
     <string name="track_type">Тӗс</string>
     <string name="track_start_date">Пуҫланӑ</string>
     <string name="track_status">Хал</string>
@@ -400,7 +393,6 @@
     <string name="manga_info_expand">Ытларах</string>
     <string name="manga_removed_library">Вулавӑшран катерт</string>
     <string name="manga_added_library">Вулавӑша хуш</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Хайлав ячӗ</string>
     <string name="remove_from_library">Вулавӑшран катерт</string>
     <string name="in_library">Вулавăшра</string>
     <string name="add_to_library">Вулавӑша хуш</string>
@@ -409,8 +401,6 @@
     <string name="unknown_author">Паллӑ мар авттӑр</string>
     <string name="unknown">Паллă мар</string>
     <string name="ongoing">Тухакан</string>
-    <string name="description">Сӑнлав</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Ҫак манкка пӗлӗм кӗлетрен катертнӗ.</string>
     <string name="local_source_help_guide">Вырӑнти ҫӑл куҫ ертӳлӗхӗ</string>
     <string name="browse">Шырав</string>
     <string name="latest">Юлашки</string>
@@ -428,7 +418,6 @@
     <string name="local_source_badge">Вырӑнти</string>
     <string name="updating_category">Пухмӑша ҫӗнетни</string>
     <string name="unknown_error">Паллӑ мар йӑнӑш</string>
-    <string name="invalid_login">Кӗни йӑнӑшӗ</string>
     <string name="logout_success">Эсӗ тухрӑн</string>
     <string name="logout">Тух</string>
     <string name="logout_title">“%1$s тухмалла-и\?</string>
@@ -472,7 +461,6 @@
     <string name="backup_choice">Мӗн эсӗ янтӑвласшӑн\?</string>
     <string name="backup_in_progress">Янтӑ пурнӑҫланать ӗнтӗ</string>
     <string name="restore_completed">Тавӑрни вӗҫленнӗ</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Кӗмен: %1$s</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Хальхи вулавăша тавӑрма усӑ курма пулать</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Янтӑвра манкӑсем ҫук.</string>
     <string name="backup_created">Янтӑв тӑвӑннӑ</string>
@@ -482,7 +470,6 @@
     <string name="pref_restore_backup_summ">Вулавӑша янтӑвран тавӑр</string>
     <string name="pref_restore_backup">Янтӑв тавӑр</string>
     <string name="pref_create_backup">Янтӑв ту</string>
-    <string name="action_download_unread">Вуламан сыпӑксене тиесе ил</string>
     <string name="updated_version">v%1$s верссиччен ҫӗнетнӗ</string>
     <string name="whats_new">Мӗн ҫӗнни</string>
     <string name="pref_category_theme">Тема</string>

i18n/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -16,7 +16,6 @@
     <string name="action_mark_as_unread">Markér som ulæst</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Markér tidligere som læst</string>
     <string name="action_download">Download</string>
-    <string name="action_download_unread">Download ulæste kapitler</string>
     <string name="action_bookmark">Bogmærk kapitel</string>
     <string name="action_enable_all">Aktivér alt</string>
     <string name="action_edit">Rediger</string>
@@ -56,7 +55,6 @@
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_sort_date_added">Dato tilføjet</string>
     <string name="action_select_all">Vælg alt</string>
-    <string name="action_update">Opdater</string>
     <string name="action_search_settings">Søge indstillinger</string>
     <string name="action_update_library">Opdater bibliotek</string>
     <string name="action_add_category">Tilføj kategori</string>
@@ -117,7 +115,6 @@
     <string name="action_newest">Nyeste</string>
     <string name="action_desc">Faldende</string>
     <string name="action_show_errors">Tryk for at se detaljer</string>
-    <string name="action_create">Opret</string>
     <string name="action_restore">Gendan</string>
     <string name="action_webview_back">Tilbage</string>
     <string name="action_webview_refresh">Genindlæs</string>
@@ -233,7 +230,6 @@
     <string name="unknown_error">Ukendt fejl</string>
     <string name="internal_error">InternalError: Tjek nedbrudslogfiler for yderligere information</string>
     <string name="logout_success">Du er nu logget ud</string>
-    <string name="invalid_login">Kunne ikke logge ind</string>
     <string name="login_success">Logget ind</string>
     <string name="logout_title">Log af %1$s\?</string>
     <string name="add_to_library">Tilføj til bibliotek</string>

i18n/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -28,7 +28,6 @@
     <string name="action_bookmark">Lesezeichen setzen</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Lesezeichen entfernen</string>
     <string name="action_delete">Löschen</string>
-    <string name="action_update">Aktualisieren</string>
     <string name="action_update_library">Bibliothek aktualisieren</string>
     <string name="action_edit">Bearbeiten</string>
     <string name="action_add">Hinzufügen</string>
@@ -57,7 +56,6 @@
     <string name="action_reset">Zurücksetzen</string>
     <string name="action_undo">Rückgängig machen</string>
     <string name="action_open_log">Protokoll öffnen</string>
-    <string name="action_create">Erstellen</string>
     <string name="action_restore">Wiederherstellen</string>
     <string name="loading">Wird geladen …</string>
     <string name="app_not_available">App nicht verfügbar</string>
@@ -109,7 +107,7 @@
     <string name="scale_type_fit_height">Vertikal ausfüllen</string>
     <string name="scale_type_original_size">Orginalgröße</string>
     <string name="scale_type_smart_fit">Intelligentes Ausfüllen</string>
-    <string name="pref_zoom_start">Zoom Anfangsposition</string>
+    <string name="pref_zoom_start">Anfangsposition des Zooms</string>
     <string name="zoom_start_automatic">Automatisch</string>
     <string name="zoom_start_left">Links</string>
     <string name="zoom_start_right">Rechts</string>
@@ -167,13 +165,10 @@
     <string name="password">Passwort</string>
     <string name="login">Anmelden</string>
     <string name="login_success">Angemeldet</string>
-    <string name="invalid_login">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
     <string name="unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
     <string name="updating_category">Kategorie wird aktualisiert</string>
     <string name="no_more_results">Keine weiteren Ergebnisse</string>
     <string name="local_source">Lokale Quelle</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Dieser Manga wurde aus der Datenbank entfernt.</string>
-    <string name="description">Beschreibung</string>
     <string name="ongoing">Fortlaufend</string>
     <string name="unknown">Unbekannt</string>
     <string name="licensed">Lizenziert</string>
@@ -185,7 +180,6 @@
     <string name="chapter_paused">Pausiert</string>
     <string name="show_title">Quellentitel</string>
     <string name="show_chapter_number">Kapitelnummer</string>
-    <string name="sorting_mode">Sortiere nach</string>
     <string name="sort_by_source">Quelle</string>
     <string name="sort_by_number">Kapitelnummer</string>
     <string name="manga_download">Herunterladen</string>
@@ -215,7 +209,6 @@
     <string name="cover_updated">Vorschaubild geändert</string>
     <string name="chapter_progress">Seite: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Nächstes Kapitel nicht gefunden</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Vorheriges Kapitel nicht gefunden</string>
     <string name="decode_image_error">Das Bild konnte nicht geladen werden</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Dieses Bild als Vorschaubild setzen\?</string>
     <string name="download_queue_error">Fehler beim Herunterladen der Kapitel. Du kannst es in der Downloadsektion erneut versuchen</string>
@@ -270,7 +263,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Keine Animation</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Schnell</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Titel</string>
     <string name="manga_added_library">Zur Bibliothek hinzugefügt</string>
     <string name="manga_removed_library">Aus der Bibliothek entfernt</string>
     <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert:
@@ -290,7 +282,6 @@
     <string name="track_status">Status</string>
     <string name="track_start_date">Angefangen</string>
     <string name="track_type">Typ</string>
-    <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="transition_finished">Beendet:</string>
     <string name="transition_current">Aktuell:</string>
     <string name="transition_next">Als Nächstes:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Vorwärts</string>
     <string name="action_webview_refresh">Aktualisieren</string>
     <string name="pref_category_library">Bibliothek</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Ungültiger Speicherort</string>
     <string name="ext_obsolete">Veraltet</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Diese Erweiterung ist nicht länger verfügbar.</string>
     <string name="pref_date_format">Datumsformat</string>
@@ -419,7 +409,6 @@
     <string name="restoring_backup_canceled">Wiederherstellung abgebrochen</string>
     <string name="restore_in_progress">Wiederherstellung wird bereits durchgeführt</string>
     <string name="backup_in_progress">Sicherung wird bereits durchgeführt</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Ungültiges Datum angegeben</string>
     <string name="check_for_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
     <string name="last_used_source">Zuletzt genutzt</string>
     <string name="local_source_help_guide">Anleitung für lokale Quellen</string>
@@ -453,7 +442,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Fehlende Quellen:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sicherung beinhaltet keinerlei Manga.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Ungültige Sicherungsdatei</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Nicht angemeldet: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Auf neue Cover und Details überprüfen, wenn die Bibliothek aktualisiert wird</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Metadaten automatisch aktualisieren</string>
     <string name="action_migrate">Migrieren</string>
@@ -482,7 +470,6 @@
     <string name="tapping_inverted_none">–</string>
     <string name="unknown_status">Unbekannter Status</string>
     <string name="unknown_author">Unbekannter Autor</string>
-    <string name="action_download_unread">Ungelesene Kapitel herunterladen</string>
     <string name="updated_version">Auf v%1$s aktualisiert</string>
     <string name="whats_new">Was ist neu</string>
     <string name="download_insufficient_space">Herunterladen von Kapiteln aufgrund von zu wenig Speicherplatz nicht möglich</string>
@@ -618,7 +605,7 @@
     <string name="theme_greenapple">Grüner Apfel</string>
     <string name="pref_app_theme">App-Design</string>
     <string name="enhanced_services">Erweiterte Anbieter</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Anbieter, die für bestimmte Quellen erweiterte Features anbieten. Manga werden automatisch getrackt, wenn sie deiner Bibliothek hinzugefügt werden.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Anbieter, die für bestimmte Quellen erweiterte Funktionen anbieten. Manga werden automatisch getrackt, wenn sie deiner Bibliothek hinzugefügt werden.</string>
     <string name="tracker_komga_warning">Dieser Tracker ist nur mit der Komga-Quelle kompatibel.</string>
     <string name="theme_monet">Dynamisch</string>
     <string name="label_background_activity">Hintergrundaktivität</string>
@@ -680,7 +667,6 @@
     <string name="on_hiatus">Unterbrochen</string>
     <string name="publishing_finished">Veröffentlichung abgeschlossen</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Häufige Fragen und Leitfäden</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Fehler: leerer URI</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
     <string name="action_show_manga">Manga anzeigen</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">In deiner Bibliothek existiert ein Eintrag mit dem gleichen Namen, aber aus einer anderen Quelle (%1$s).
@@ -768,4 +754,18 @@
     <string name="missing_storage_permission">Speicherberechtigungen nicht erteilt</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Übersprungen, da die Serie keine Aktualisierung benötigt</string>
     <string name="action_search_hint">Suchen…</string>
+    <string name="pref_general_summary">App-Sprache, Benachrichtigungen</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Thema, Datums- und Zeitformat</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Lesemodus, Anzeige, Navigation</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Automatische Downloads, im Voraus herunterladen</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategorien, globale Aktualisierungen</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Anwendung neustarten</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Einweg-Synchronisation, erweiterte Synchronisation</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Quellen, Erweiterungen, globale Suche</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Absturzprotokolle ausgeben, Akkuverbrauch-Optimierung</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Manuelle und automatische Sicherungen</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s ist auf einen unerwarteten Fehler gestoßen. Wir empfehlen dir, einen Screenshot von dieser Nachricht zu machen, die Absturzprotokolle auszugeben und sie dann in unserem Support-Kanal auf Discord zu teilen.</string>
+    <string name="pref_security_summary">App-Sperre, sicherer Bildschirm</string>
+    <string name="unknown_title">Unbekannter Titel</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -34,7 +34,6 @@
     <string name="action_bookmark">Προσθήκη σελιδοδείκτη κεφαλαίου</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Κατάργηση σελιδοδείκτη κεφαλαίου</string>
     <string name="action_delete">Διαγραφή</string>
-    <string name="action_update">Ενημέρωση</string>
     <string name="action_update_library">Ενημέρωση βιβλιοθήκης</string>
     <string name="action_edit">Επεξεργασία</string>
     <string name="action_add">Προσθήκη</string>
@@ -64,7 +63,6 @@
     <string name="action_reset">Επαναφορά</string>
     <string name="action_undo">Αναίρεση</string>
     <string name="action_open_log">Άνοιγμα αρχείου καταγραφής</string>
-    <string name="action_create">Δημιουργία</string>
     <string name="action_restore">Επαναφορά</string>
     <string name="loading">Φόρτωση…</string>
     <string name="app_not_available">Μη διαθέσιμη εφαρμογή</string>
@@ -194,7 +192,6 @@
     <string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string>
     <string name="login">Σύνδεση</string>
     <string name="login_success">Συνδεθήκατε επιτυχώς</string>
-    <string name="invalid_login">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</string>
     <string name="unknown_error">Άγνωστο σφάλμα</string>
     <string name="updating_category">Ενημέρωση κατηγορίας</string>
     <string name="local_source_badge">Τοπικό</string>
@@ -204,13 +201,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">Καθολική αναζήτηση…</string>
     <string name="latest">Νεότερα</string>
     <string name="browse">Περιήγηση</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Αυτό το manga έχει αφαιρεθεί από τη βάση δεδομένων.</string>
-    <string name="description">Περιγραφή</string>
     <string name="ongoing">Σε εξέλιξη</string>
     <string name="unknown">Άγνωστο</string>
     <string name="licensed">Αδειοδοτημένο</string>
     <string name="remove_from_library">Κατάργηση από τη βιβλιοθήκη</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Τίτλος</string>
     <string name="manga_added_library">Προστέθηκε στη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="manga_removed_library">Αφαιρέθηκε από τη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Να διαγραφούν τα κεφάλαια που έχουν ληφθεί;</string>
@@ -223,7 +217,6 @@
     <string name="chapter_paused">Παύση</string>
     <string name="show_title">Τίτλος πηγής</string>
     <string name="show_chapter_number">Αριθμός κεφαλαίου</string>
-    <string name="sorting_mode">Λειτουργία ταξινόμησης</string>
     <string name="sort_by_source">Με βάση την πηγή</string>
     <string name="sort_by_number">Ανά αριθμό κεφαλαίου</string>
     <string name="manga_download">Λήψη</string>
@@ -248,7 +241,6 @@
     <string name="track_status">Κατάσταση</string>
     <string name="track_start_date">Ξεκίνησε</string>
     <string name="track_type">Τύπος</string>
-    <string name="track_author">Συγγραφέας</string>
     <string name="error_category_exists">Μια κατηγορία με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Οι κατηγορίες διαγράφηκαν</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Αυτό θα αφαιρέσει την ημερομηνία ανάγνωσης αυτού του κεφαλαίου. Είστε σίγουροι;</string>
@@ -260,7 +252,6 @@
     <string name="cover_updated">Το εξώφυλλο ενημερώθηκε</string>
     <string name="chapter_progress">Σελίδα: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Το επόμενο κεφάλαιο δεν βρέθηκε</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Το προηγούμενο κεφάλαιο δεν βρέθηκε</string>
     <string name="decode_image_error">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Χρησιμοποιήστε αυτήν την εικόνα ως εξώφυλλο;</string>
     <string name="transition_finished">Διαβασμένο:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Μπροστά</string>
     <string name="action_webview_refresh">Ανανέωση</string>
     <string name="pref_category_library">Βιβλιοθήκη</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Μη έγκυρη θέση λήψης</string>
     <string name="ext_obsolete">Απαρχαιωμένο</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Αυτή η επέκταση δεν είναι πλέον διαθέσιμη.</string>
     <string name="label_more">Περισσότερα</string>
@@ -344,7 +334,6 @@
     <string name="notification_check_updates">Έλεγχος για νέα κεφάλαια</string>
     <string name="recent_manga_time">Κεφ. %1$s - %2$s</string>
     <string name="updating_library">Ενημέρωση βιβλιοθήκης</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Η ημερομηνία που δόθηκε δεν είναι έγκυρη</string>
     <string name="paused">Σε παύση</string>
     <string name="manga_info_collapse">Λιγότερα</string>
     <string name="manga_info_expand">Περισσότερα</string>
@@ -453,7 +442,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Πηγές που λείπουν:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Το αντίγραφο ασφαλείας δεν περιέχει manga.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Μη έγκυρο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Δεν έχετε συνδεθεί: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Έλεγχος για νέο εξώφυλλο και λεπτομέρειες κατά την ενημέρωση της βιβλιοθήκης</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Αυτόματη ανανέωση μεταδεδομένων</string>
     <string name="action_migrate">Μεταφορά</string>
@@ -484,7 +472,6 @@
     <string name="unknown_author">Άγνωστος συγγραφέας</string>
     <string name="updated_version">Ενημερώθηκε σε v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Τι νέο υπάρχει</string>
-    <string name="action_download_unread">Λήψη μη αναγνωσμένων κεφαλαίων</string>
     <string name="download_insufficient_space">Δεν ήταν δυνατή η λήψη κεφαλαίων λόγω χαμηλού αποθηκευτικού χώρου</string>
     <string name="action_global_search_query">Αναζήτηση του \"%1$s\" καθολικά</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Λειτουργία ανάγνωσης</string>
@@ -680,7 +667,6 @@
     <string name="on_hiatus">Σε αναστολή</string>
     <string name="publishing_finished">Η έκδοσή ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Συχνές ερωτήσεις και οδηγοί</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Σφάλμα: κενό URI</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">Εμφάνιση manga</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Ζουμ οριζόντιας εικόνας</string>
@@ -768,4 +754,18 @@
     <string name="missing_storage_permission">Δεν έχουν χορηγηθεί δικαιώματα αποθήκευσης</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Παραλείφθηκε επειδή η σειρά δεν απαιτεί ενημερώσεις</string>
     <string name="action_search_hint">Αναζήτηση…</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Πηγές, επεκτάσεις, καθολική αναζήτηση</string>
+    <string name="crash_screen_title">Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα</string>
+    <string name="pref_general_summary">Γλώσσα εφαρμογής, ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Θέμα, μορφή ημερομηνίας και ώρας</string>
+    <string name="pref_library_summary">Κατηγορίες, καθολική ενημέρωση</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Λειτουργία ανάγνωσης, οθόνη, πλοήγηση</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Μονόδρομος συγχρονισμός προόδου, ενισχυμένος συγχρονισμός</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Χειροκίνητα &amp; αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας</string>
+    <string name="pref_security_summary">Κλείδωμα εφαρμογής, ασφαλής οθόνη</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Επανεκκίνηση της εφαρμογής</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Αυτόματη λήψη, λήψη εκ των προτέρων</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Αρχεία καταγραφής σφαλμάτων, βελτιστοποιήσεις μπαταρίας</string>
+    <string name="crash_screen_description">Το %s αντιμετώπισε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. Σας προτείνουμε να κάνετε στιγμιότυπο οθόνης αυτού του μηνύματος, να αποθηκεύσετε τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων και, στη συνέχεια να το μοιραστείτε στο κανάλι υποστήριξης μας στο Discord.</string>
+    <string name="unknown_title">Άγνωστος τίτλος</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -29,11 +29,9 @@
     <string name="action_disable_all">Malŝalti ĉiujn</string>
     <string name="action_enable_all">Ŝalti ĉiujn</string>
     <string name="action_update_library">Ĝisdatigi bibliotekon</string>
-    <string name="action_update">Ĝisdatigi</string>
     <string name="action_delete">Forigi</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Mallegosigni ĉapitron</string>
     <string name="action_bookmark">Legosigni ĉapitron</string>
-    <string name="action_download_unread">Elŝuti nelegitajn ĉapitrojn</string>
     <string name="action_download">Elŝuti</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Marki kiel nelegita</string>
     <string name="action_mark_as_read">Marki kiel legita</string>
@@ -77,7 +75,6 @@
     <string name="pref_category_downloads">Elŝutoj</string>
     <string name="pref_category_reader">Legilo</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteko</string>
-    <string name="action_create">Krei</string>
     <string name="action_undo">Malfari</string>
     <string name="action_save">Konservi</string>
     <string name="action_share">Konigi</string>
@@ -123,7 +120,6 @@
     <string name="update_24hour">Ĉiutage</string>
     <string name="invalid_backup_file">Nevalida savkopia dosiero</string>
     <string name="backup_created">Savkopio kreita</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Ne ensalutita en: %1$s</string>
     <string name="pref_backup_directory">Savkopiejo</string>
     <string name="pref_create_backup">Krei savkopion</string>
     <string name="pref_download_new">Elŝuti novajn ĉapitrojn</string>
@@ -284,14 +280,12 @@
     <string name="transition_current">Aktuala:</string>
     <string name="transition_finished">Finita:</string>
     <string name="viewer">Legada reĝimo</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Antaŭa ĉapitro ne trovita</string>
     <string name="no_next_chapter">Sekva ĉapitro ne trovita</string>
     <string name="chapter_progress">Paĝo: %1$d</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, paĝo %3$d</string>
     <string name="picture_saved">Bildo konservita</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategorioj forigitaj</string>
     <string name="error_category_exists">Kategorio kun ĉi tiu nomo jam ekzistas!</string>
-    <string name="track_author">Aŭtoro</string>
     <string name="track_type">Speco</string>
     <string name="track_status">Stato</string>
     <string name="status">Stato</string>
@@ -310,7 +304,6 @@
     <string name="no_chapters_error">Neniu ĉapitro trovita</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Agordi kiel defaŭlta</string>
     <string name="chapter_settings">Ĉapitrajn agordojn</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Nevalida elŝuta loko</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Ĉu vi certe volas forigi elektitajn ĉapitrojn\?</string>
     <string name="download_unread">Nelegitajn</string>
     <string name="download_all">Ĉiujn</string>
@@ -323,7 +316,6 @@
     <string name="sort_by_upload_date">Laŭ laŝutita dato</string>
     <string name="sort_by_number">Laŭ ĉapitra numero</string>
     <string name="sort_by_source">Laŭ fonto</string>
-    <string name="sorting_mode">Ordiga reĝimo</string>
     <string name="show_chapter_number">Ĉapitra numero</string>
     <string name="show_title">Fonta titolo</string>
     <string name="chapter_paused">Paŭzigita</string>
@@ -339,14 +331,11 @@
     <string name="manga_info_collapse">Malpli</string>
     <string name="manga_info_expand">Pli</string>
     <string name="manga_removed_library">Forigita de biblioteko</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Titolo</string>
     <string name="remove_from_library">Forigi de biblioteko</string>
     <string name="unknown_status">Nekonata stato</string>
     <string name="unknown_author">Nekonata aŭtoro</string>
     <string name="unknown">Nekonata</string>
     <string name="ongoing">Okazanta</string>
-    <string name="description">Priskribo</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Forigis ĉi tiun mangaon de la datumbazo.</string>
     <string name="no_pinned_sources">Vi ne havas alpinglitajn fontojn</string>
     <string name="latest">Lastaj</string>
     <string name="action_global_search_query">Serĉi por \"%1$s\" ĉie</string>
@@ -360,7 +349,6 @@
     <string name="badges_header">Ŝildoj</string>
     <string name="manga_from_library">Mangao de biblioteko</string>
     <string name="unknown_error">Nekonata eraro</string>
-    <string name="invalid_login">Ne povis ensaluti</string>
     <string name="logout_success">Vi nun estas elsalutita</string>
     <string name="logout">Elsaluti</string>
     <string name="logout_title">Elsaluti el %1$s\?</string>
@@ -541,7 +529,6 @@
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Elekti datumon por inkluzivi</string>
     <string name="transition_pages_loading">Ŝargas paĝojn…</string>
     <string name="set_as_cover">Agordi kiel kovrilo</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Nevalida dato provizita</string>
     <string name="error_sharing_cover">Eraro dumo kovrila kunigado</string>
     <string name="error_saving_cover">Eraro dum kovrila konservado</string>
     <string name="notification_incognito_text">Malŝalti privatan reĝimon</string>

i18n/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -21,7 +21,6 @@
     <string name="action_mark_previous_as_read">Marcar anteriores como leídos</string>
     <string name="action_download">Descargar</string>
     <string name="action_delete">Eliminar</string>
-    <string name="action_update">Actualizar</string>
     <string name="action_update_library">Actualizar biblioteca</string>
     <string name="action_edit">Editar</string>
     <string name="action_add_category">Añadir categoría</string>
@@ -127,13 +126,11 @@
     <string name="password">Contraseña</string>
     <string name="login">Iniciar sesión</string>
     <string name="login_success">Conectado</string>
-    <string name="invalid_login">No se pudo iniciar sesión</string>
     <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
     <!-- Library fragment -->
     <string name="updating_category">Actualizando categoría</string>
     <!-- Catalogue fragment -->
     <!-- Manga info fragment -->
-    <string name="description">Descripción</string>
     <string name="ongoing">En publicación</string>
     <string name="unknown">Desconocido</string>
     <string name="licensed">Con licencia</string>
@@ -144,7 +141,6 @@
     <string name="chapter_error">Error</string>
     <string name="show_title">Título de la fuente</string>
     <string name="show_chapter_number">Número de capítulo</string>
-    <string name="sorting_mode">Modo al ordenar</string>
     <string name="sort_by_source">Por fuente</string>
     <string name="sort_by_number">Por número de capítulos</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Por fecha de subida</string>
@@ -171,7 +167,6 @@
     <!-- Reader activity -->
     <string name="chapter_progress">Pág: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Siguiente capítulo no encontrado</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Capítulo anterior no encontrado</string>
     <string name="decode_image_error">No se pudo cargar la imagen</string>
     <!-- Backup fragment -->
     <!-- Recent manga fragment -->
@@ -224,7 +219,6 @@
     <string name="action_reset">Restablecer</string>
     <string name="action_undo">Deshacer</string>
     <string name="action_open_log">Abrir registro</string>
-    <string name="action_create">Crear</string>
     <string name="action_restore">Restaurar</string>
     <string name="app_not_available">Aplicación no disponible</string>
     <string name="update_weekly">Semanales</string>
@@ -262,7 +256,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualiza estados, puntuaciones y últimos capítulos leídos desde tus servicios de seguimiento</string>
     <string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
     <string name="local_source">Fuente local</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Este manga se ha eliminado de la base de datos.</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">¿Eliminar los capítulos descargados\?</string>
     <string name="chapter_paused">Pausado</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Seguimiento</string>
@@ -311,7 +304,6 @@
 \n
 \nAl confiar en este certificado aceptas estos riesgos.</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sin animación</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
     <string name="manga_added_library">Añadido a biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">Quitado de biblioteca</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado en portapapeles:
@@ -323,7 +315,6 @@
     <string name="track_status">Estado</string>
     <string name="track_start_date">Empezado</string>
     <string name="track_type">Tipo</string>
-    <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="transition_finished">Finalizado:</string>
     <string name="transition_current">Actual:</string>
     <string name="transition_pages_loading">Cargando páginas…</string>
@@ -348,7 +339,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Adelante</string>
     <string name="action_webview_refresh">Actualizar</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
-    <string name="invalid_download_dir">La carpeta de descargas no existe</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsoleto</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Esta extensión ya no está disponible.</string>
     <string name="pref_date_format">Formato de fecha</string>
@@ -457,7 +447,6 @@
     <string name="creating_backup_error">No se han podido respaldar los datos</string>
     <string name="backup_in_progress">La copia de seguridad ya está en curso</string>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d seg</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">La fecha indicada no es correcta</string>
     <string name="last_used_source">Usado recientemente</string>
     <string name="check_for_updates">Buscar actualizaciones</string>
     <string name="local_source_help_guide">Guía de fuente local</string>
@@ -492,7 +481,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Fuentes que faltan:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La copia de respaldo no contiene ningún manga.</string>
     <string name="invalid_backup_file">El archivo de copia de respaldo no es correcto</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">No has iniciado sesión: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprobar si hay una nueva portada y detalles al actualizar la biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualizar automáticamente los metadatos</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Rejilla amplia</string>
@@ -524,7 +512,6 @@
     <string name="unknown_author">Autor desconocido</string>
     <string name="updated_version">Actualizado a v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Qué hay de nuevo</string>
-    <string name="action_download_unread">Descargar capítulos sin leer</string>
     <string name="download_insufficient_space">No se pudo descargar ningún capítulo, queda muy poco espacio</string>
     <string name="action_global_search_query">Buscar por «%1$s» en todas las fuentes</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Modo de lectura</string>
@@ -723,7 +710,6 @@
     <string name="publishing_finished">Serie terminada</string>
     <string name="cancelled">Cancelada</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Guías y soluciones</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Error: dirección URI vacía</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">Mostrar manga</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Desplazarse por el resto de la página antes de cambiar</string>
@@ -812,4 +798,18 @@
     <string name="missing_storage_permission">No se han concedido los permisos de almacenamiento</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Saltando, porque este manga no necesita actualizarse</string>
     <string name="action_search_hint">Buscar…</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Sincroniza tu progreso de lectura; unidireccional o mejorada</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Descargas automáticas y por adelantado</string>
+    <string name="pref_library_summary">Categorías y actualizaciones generales</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s se ha cerrado por un problema inesperado. Te sugerimos que hagas una captura de pantalla de lo que ves, vuelques todos registros de depuración y que nos los envíes a nuestro canal de apoyo en Discord, en inglés.</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Modos de lectura, apariencia y navegación</string>
+    <string name="pref_general_summary">Idioma de la interfaz y notificaciones</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Temas de colores y formatos de fecha</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Volcar datos del cuelgue y estado de ahorro de batería</string>
+    <string name="pref_security_summary">Pantalla segura y bloqueo de la aplicación</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Copias de respaldo manuales y automáticas</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Fuentes, extensiones y búsqueda global</string>
+    <string name="crash_screen_title">Tenemos un problema</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Reiniciar la aplicación</string>
+    <string name="unknown_title">Título desconocido</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="picture_saved">Irudia gorde da</string>
     <string name="channel_errors">Erroreak</string>
     <string name="unknown_error">Akats ezezaguna</string>
-    <string name="description">Deskribapena</string>
     <string name="ongoing">Argitaratzen</string>
     <string name="unknown">Ezezaguna</string>
     <string name="updating_library">Liburutegia eguneratzen</string>
@@ -104,7 +103,6 @@
     <string name="backup_in_progress">Babeskopia abian da dagoeneko</string>
     <string name="channel_progress">Aurrerapena</string>
     <string name="logout">Saioa itxi</string>
-    <string name="invalid_login">Ezin izan da saioa hasi</string>
     <string name="logout_success">Saioa itxi da</string>
     <string name="exclude">Baztertu: %s</string>
     <string name="ext_update_all">Eguneratu guztiak</string>
@@ -159,7 +157,6 @@
     <string name="no_pinned_sources">Ez duzu iturri ainguraturik</string>
     <string name="local_invalid_format">Kapituluaren formatu baliogabea</string>
     <string name="date">Data</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Manga hau datu-basetik kendu da.</string>
     <string name="unknown_author">Egile ezezaguna</string>
     <string name="unknown_status">Egoera ezezaguna</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Deskargatutako kapituluak ezabatu nahi dituzu\?</string>
@@ -167,18 +164,15 @@
 \n%1$s</string>
     <string name="chapter_paused">Gelditurik</string>
     <string name="show_chapter_number">Kapituluaren zenbakia</string>
-    <string name="sorting_mode">Ordenatzeko modua</string>
     <string name="custom_download">Deskargatu kopuru pertsonalizatua</string>
     <string name="download_1">Hurrengo kapitulua</string>
     <string name="download_5">Hurrengo 5 kapituluak</string>
     <string name="download_unread">Irakurri gabea</string>
     <string name="manga_cover">Azala</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Ezarri lehenetsia bezala</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Data baliogabea eman da</string>
     <string name="error_no_match">Ez da aurkitu</string>
     <string name="chapter_progress">%1$d orrialdea</string>
     <string name="no_next_chapter">Ez da hurrengo kapitulua aurkitu</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Ez da aurreko kapitulua aurkitu</string>
     <string name="decode_image_error">Irudia ezin izan da kargatu</string>
     <string name="viewer">Irakurketa modua</string>
     <string name="transition_current">Oraingoa:</string>
@@ -197,10 +191,8 @@
     <string name="updated_version">v%1$s-ra eguneratua</string>
     <string name="login_success">Saioa hasia</string>
     <string name="logout_title">Itxi saioa %1$s-n\?</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Titulua</string>
     <string name="manga_added_library">Liburutegira gehitua</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Ziur hautatutako kapituluak ezabatu nahi dituzula\?</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Deskarga kokapen baliogabea</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Bukaera-data</string>
     <string name="track_started_reading_date">Hasiera-data</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Honek kapitulu honen irakurketa-data kenduko du. Ziur zaude\?</string>
@@ -227,7 +219,6 @@
     <string name="track_status">Egoera</string>
     <string name="track_type">Mota</string>
     <string name="track_start_date">Hasia</string>
-    <string name="track_author">Egilea</string>
     <string name="custom_filter">Iragazki pertsonalizatua</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategoriak ezabatuak</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Berrezarri manga honen kapitulu guztiak</string>
@@ -313,7 +304,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Animaziorik ez</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Irakurketa modua</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Egiaztatu luzapenen eguneraketak</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Ez da saioa hasi %1$s-n</string>
     <string name="label_network">Sarea</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Baztertutako kategoriak</string>
     <string name="second_to_last">Azkenaurreko irakurritako kapitulua</string>
@@ -417,12 +407,10 @@
     <string name="action_mark_as_unread">Markatu irakurri gabea bezala</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Markatu aurrekoak irakurriak bezala</string>
     <string name="action_download">Deskargatu</string>
-    <string name="action_download_unread">Deskargatu irakurri gabeko kapituluak</string>
     <string name="action_bookmark">Jarri laster-marka kapituluari</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Utzi alde batera argitalpen honetako guztiak</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Kendu laster-marka kapituluari</string>
     <string name="action_delete">Ezabatu</string>
-    <string name="action_update">Eguneratu</string>
     <string name="action_update_library">Eguneratu liburutegia</string>
     <string name="action_enable_all">Gaitu guztiak</string>
     <string name="action_disable_all">Desgaitu guztiak</string>
@@ -546,7 +534,6 @@
     <string name="action_reset">Erreseteatu</string>
     <string name="action_undo">Desegin</string>
     <string name="action_open_log">Ireki erregistroa</string>
-    <string name="action_create">Sortu</string>
     <string name="action_restore">Berrezarri</string>
     <string name="action_webview_back">Atzera</string>
     <string name="action_webview_forward">Aurrera</string>
@@ -681,7 +668,6 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">Eguneraketa automatikoentzako gailuaren murrizketak</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Ohiko galderak eta gidak</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">%5</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Errorea: URI-a hutsik</string>
     <string name="action_show_manga">Manga erakutsi</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Saltatu egin da irakurri gabeko kapituluak daudelako</string>
     <string name="pref_update_only_started">Kapitulurik irakurri gabe</string>

i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -42,7 +42,6 @@
     <string name="transition_finished">تمام شده:</string>
     <string name="viewer">حالت خواندن</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">این عکس، به عنوان عکس روی جلد تنظیم شود؟</string>
-    <string name="no_previous_chapter">قسمت قبلی یافت نشد</string>
     <string name="no_next_chapter">قسمت بعدی یافت نشد</string>
     <string name="chapter_progress">صفحه: %1$d</string>
     <string name="cover_updated">عکس روی جلد بروزرسانی شد</string>
@@ -53,8 +52,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">با این کار تاریخ خواندن این قسمت حذف می شود. مطمئنید؟</string>
     <string name="snack_categories_deleted">دسته بندی ها حذف شدند</string>
     <string name="error_category_exists">دسته بندی با این نام قبلا ساخته شده است!</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">تاریخ نامعتبر وارد شد</string>
-    <string name="track_author">نویسنده</string>
     <string name="track_type">نوع</string>
     <string name="track_start_date">شروع شده</string>
     <string name="track_status">وضعیت</string>
@@ -69,7 +66,6 @@
     <string name="reading">درحال خواندن(Reading)</string>
     <string name="add_tracking">اضافه کردن ردیابی</string>
     <string name="manga_tracking_tab">ردیابی</string>
-    <string name="invalid_download_dir">مکان دانلود نامعتبر است</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">آیا مطمئنید که می خواهید قسمت های انتخاب شده را حذف کنید؟</string>
     <string name="download_unread">خوانده نشده</string>
     <string name="download_all">همه</string>
@@ -83,7 +79,6 @@
     <string name="track">ردیابی</string>
     <string name="sort_by_source">بر اساس عنوان منبع</string>
     <string name="sort_by_number">بر اساس شماره قسمت</string>
-    <string name="sorting_mode">حالت مرتب سازی</string>
     <string name="show_chapter_number">شماره قسمت</string>
     <string name="show_title">عنوان منبع</string>
     <string name="chapter_paused">متوقف</string>
@@ -99,7 +94,6 @@
     <string name="manga_info_expand">نمایش اطلاعات بیشتر</string>
     <string name="manga_removed_library">از کتابخانه حذف شد</string>
     <string name="manga_added_library">به کتابخانه اضافه شد</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">عنوان</string>
     <string name="remove_from_library">حذف از کتابخانه</string>
     <string name="in_library">در کتابخانه</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">وضعیت خواندن، امتیاز و آخرین قسمت خوانده شده را از سایت خدمات ردیابی آپدیت می‌کند</string>
@@ -133,8 +127,6 @@
     <string name="licensed">مجوزدار</string>
     <string name="unknown">نامعلوم</string>
     <string name="ongoing">در حال پخش</string>
-    <string name="description">توضیحات</string>
-    <string name="manga_not_in_db">این مانگا از پایگاه داده حذف شده است.</string>
     <string name="local_source_help_guide">راهنمای منبع محلی</string>
     <string name="browse">مرور</string>
     <string name="latest">جدیدترین</string>
@@ -148,7 +140,6 @@
     <string name="no_more_results">نتیجه بیشتری یافت نشد</string>
     <string name="tabs_header">تب ها</string>
     <string name="badges_header">تعداد</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">وارد سیستم نشده اید: %1$s</string>
     <string name="pref_backup_slots">حداکثر تعداد نسخه‌های پشتیبان</string>
     <string name="pref_backup_interval">زمان پشتیبان گیری</string>
     <string name="pref_backup_service_category">پشتیبان گیری خودکار</string>
@@ -335,7 +326,6 @@
     <string name="action_webview_forward">رو به جلو</string>
     <string name="action_webview_back">بازگشت</string>
     <string name="action_restore">بازیابی</string>
-    <string name="action_create">ایجاد کردن</string>
     <string name="action_open_log">بازکردن log</string>
     <string name="action_undo">خنثی کردن (Undo)</string>
     <string name="action_reset">از اول</string>
@@ -375,7 +365,6 @@
     <string name="local_source_badge">محلی</string>
     <string name="updating_category">درحال به روز رسانی دسته بندی ها</string>
     <string name="unknown_error">خطای ناشناخته</string>
-    <string name="invalid_login">ورود به سیستم ناموفق بود</string>
     <string name="logout_success">شما خارج شدید</string>
     <string name="logout">خروج</string>
     <string name="logout_title">از%1$s خارج می شوید؟</string>
@@ -440,7 +429,6 @@
     <string name="action_disable_all">غیر فعال کردن همه</string>
     <string name="action_enable_all">فعال کردن همه</string>
     <string name="action_update_library">آپدیت کتابخانه</string>
-    <string name="action_update">آپدیت</string>
     <string name="action_delete">پاک کردن</string>
     <string name="action_remove_bookmark">حذف نشانک قسمت</string>
     <string name="action_download">دانلود شود</string>
@@ -492,7 +480,6 @@
     <string name="pref_category_reading_mode">حالت خواندن</string>
     <string name="pref_category_theme">تم</string>
     <string name="action_disable">غیرفعال کردن</string>
-    <string name="action_download_unread">دانلود قسمت‌های خوانده‌نشده</string>
     <string name="action_sort_date_added">تاریخ اضافه شدن</string>
     <string name="updated_version">به نسخه v%1$s آپدیت شد</string>
     <string name="action_search_settings">جست و جوی تنضیمات</string>

i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -30,7 +30,6 @@
     <string name="cover_updated">Kansikuva päivitetty</string>
     <string name="chapter_progress">Sivu: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Seuraavaa lukua ei löydy</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Aiempaa lukua ei löydy</string>
     <string name="decode_image_error">Kuvaa ei voitu ladata</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Käytetäänkö tätä kuvaa kansikuvana\?</string>
     <string name="transition_finished">Valmistunut:</string>
@@ -82,7 +81,6 @@
     <string name="action_search">Haku</string>
     <string name="action_select_all">Valitse kaikki</string>
     <string name="action_delete">Poista</string>
-    <string name="action_update">Päivitä</string>
     <string name="action_update_library">Päivitä kirjasto</string>
     <string name="action_edit">Muokkaa</string>
     <string name="action_add">Lisää</string>
@@ -111,7 +109,6 @@
     <string name="action_reset">Resetoi</string>
     <string name="action_undo">Kumoa</string>
     <string name="action_open_log">Avaa loki</string>
-    <string name="action_create">Luo</string>
     <string name="action_restore">Palauta</string>
     <string name="loading">Ladataan…</string>
     <string name="app_not_available">Sovellus ei ole saatavilla</string>
@@ -240,7 +237,6 @@
     <string name="password">Salasana</string>
     <string name="login">Kirjaudu</string>
     <string name="login_success">Kirjauduttu sisään</string>
-    <string name="invalid_login">Kirjautuminen epäonnistui</string>
     <string name="unknown_error">Tuntematon virhe</string>
     <string name="updating_category">Päivitetään kategoriaa</string>
     <string name="local_source_badge">Paikallinen</string>
@@ -256,7 +252,6 @@
     <string name="chapter_paused">Pysäytetty</string>
     <string name="show_title">Nimike</string>
     <string name="show_chapter_number">Luvun numero</string>
-    <string name="sorting_mode">Lajittelutila</string>
     <string name="sort_by_source">Lähteen mukaan</string>
     <string name="sort_by_number">Luvun numeron mukaan</string>
     <string name="manga_download">Lataa</string>
@@ -269,7 +264,6 @@
     <string name="track_status">Tila</string>
     <string name="track_start_date">Aloitettu</string>
     <string name="track_type">Tyyppi</string>
-    <string name="track_author">Kirjailija</string>
     <string name="error_category_exists">Tämän niminen kategoria on jo olemassa!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategoriat poistettu</string>
     <string name="pref_create_backup">Luo varmuuskopio</string>
@@ -279,13 +273,10 @@
     <string name="other_source">Muut</string>
     <string name="latest">Viimeisimmät</string>
     <string name="browse">Selaa</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Tämä sarja poistettiin tietokannasta.</string>
-    <string name="description">Kuvaus</string>
     <string name="ongoing">Jatkuva</string>
     <string name="unknown">Tuntematon</string>
     <string name="licensed">Lisensoitu</string>
     <string name="remove_from_library">Poista kirjastosta</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Nimike</string>
     <string name="manga_added_library">Lisätty kirjastoon</string>
     <string name="manga_removed_library">Poistettu kirjastosta</string>
     <string name="custom_download">Lataa muokautettu määrä</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Eteenpäin</string>
     <string name="action_webview_refresh">Päivitä</string>
     <string name="pref_category_library">Kirjasto</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Virheellinen latauskansio</string>
     <string name="ext_obsolete">Vanhentunut</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Tämä laajennus ei ole enää saatavilla.</string>
     <string name="pref_date_format">Päivämäärän muoto</string>
@@ -413,7 +403,6 @@
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Sivuntäyttö</string>
     <string name="licenses">Avoimen lähdekoodin lisenssit</string>
     <string name="recent_manga_time">Luku. %1$s - %2$s</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Annettu päivämäärä ei kelpaa</string>
     <string name="manga_info_collapse">Vähemmän</string>
     <string name="manga_info_expand">Enemmän</string>
     <string name="pinned_sources">Kiinnitetyt</string>
@@ -453,7 +442,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Puuttuvat lähteet:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Varmuuskopio ei sisällä mangaa.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Virheellinen varmuuskopio</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Et ole kirjautunut sisään: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Tarkista uusi kansi ja tiedot päivitettäessä kirjastoa</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Päivitä metatiedot automaattisesti</string>
     <string name="action_migrate">Siirrä</string>
@@ -484,7 +472,6 @@
     <string name="unknown_author">Tuntematon tekijä</string>
     <string name="updated_version">Päivitetty versioon v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Mitä uutta</string>
-    <string name="action_download_unread">Lataa lukemattomat luvut</string>
     <string name="download_insufficient_space">Lukuja ei voitu ladata vähäisen tallennustilan vuoksi</string>
     <string name="action_global_search_query">Etsi \"%1$s\" globaalisesti</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Lukutila</string>
@@ -652,7 +639,6 @@
     <string name="ext_install_service_notif">Asennetaan laajennusta…</string>
     <string name="ext_installer_pref">Asentaja</string>
     <string name="action_remove_everything">Poista kaikki</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Virhe: tyhjä URI</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Viimeisin manga päivitys</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Lukemattomien määrä</string>
     <string name="delete_category">Poista kategoria</string>

i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Umabante</string>
     <string name="action_webview_back">Bumalik</string>
     <string name="action_restore">I-restore</string>
-    <string name="action_create">Gawin</string>
     <string name="action_open_log">Buksan ang log</string>
     <string name="action_undo">I-undo</string>
     <string name="action_reset">I-reset</string>
@@ -51,7 +50,6 @@
     <string name="action_edit">Isaayos</string>
     <string name="action_disable_all">Isara lahat</string>
     <string name="action_enable_all">Buksan lahat</string>
-    <string name="action_update">I-update</string>
     <string name="action_update_library">I-update ang Aklatan</string>
     <string name="action_delete">Burahin</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Wag na\'ng tandaan</string>
@@ -251,7 +249,6 @@
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Walang manga ang backup.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Invalid na backup</string>
     <string name="backup_created">Nai-backup na</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Di naka-login: %1$s</string>
     <string name="pref_backup_slots">Dami ng backup</string>
     <string name="pref_backup_interval">Dalas ng pag-backup</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Kusang mag-backup</string>
@@ -271,7 +268,6 @@
     <string name="third_to_last">Pangatlo sa huling nabasa</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Pagbasa</string>
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
-    <string name="action_download_unread">I-download ang mga babasahin</string>
     <string name="action_sort_date_added">Petsa dinagdag</string>
     <string name="tapping_inverted_both">Pareho</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">Patayo</string>
@@ -343,7 +339,6 @@
     <string name="pref_category_for_this_series">Para sa seryeng ito</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Gamiting cover ang larawang ito\?</string>
     <string name="decode_image_error">Di mai-load ang larawan</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Di makita ang nakaraang kabanata</string>
     <string name="no_next_chapter">Di makita ang susunod na kabanata</string>
     <string name="chapter_progress">Pahina: %1$d</string>
     <string name="cover_updated">Napalitan na ang cover</string>
@@ -354,8 +349,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Tatanggalin nito ang petsa ng pagbasa sa kabanatang ito. Sigurado ka ba\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Binura na ang mga kategorya</string>
     <string name="error_category_exists">Mayroong kapangalan ang kategoryang ito!</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Invalid ang binigay na petsa</string>
-    <string name="track_author">May-akda</string>
     <string name="track_type">Uri</string>
     <string name="track_start_date">Sinimulan</string>
     <string name="track_status">Estado</string>
@@ -371,7 +364,6 @@
     <string name="reading">Pagbabasa</string>
     <string name="add_tracking">Magdagdag ng tracker</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Pagta-track</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Invalid na lugar ng paglalagyan</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang (mga) piniling kabanata\?</string>
     <string name="download_unread">Babasahin</string>
     <string name="download_all">Lahat</string>
@@ -384,7 +376,6 @@
     <string name="sort_by_upload_date">Base sa petsa ng pag-upload</string>
     <string name="sort_by_number">Base sa bilang</string>
     <string name="sort_by_source">Base sa source</string>
-    <string name="sorting_mode">Pag-ayos</string>
     <string name="show_title">Pangalan ng source</string>
     <string name="show_chapter_number">Kabanata</string>
     <string name="chapter_paused">Nakahinto</string>
@@ -404,7 +395,6 @@
     <string name="manga_info_collapse">Bawasan</string>
     <string name="manga_removed_library">Tinanggal sa Aklatan</string>
     <string name="manga_added_library">Dinagdag sa Aklatan</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Pamagat</string>
     <string name="remove_from_library">Tanggalin sa Aklatan</string>
     <string name="in_library">Nasa Aklatan</string>
     <string name="add_to_library">Idagdag sa Aklatan</string>
@@ -413,8 +403,6 @@
     <string name="unknown_author">Di alam ang may-akda</string>
     <string name="unknown">Di alam</string>
     <string name="ongoing">Patuloy</string>
-    <string name="description">Paglalarawan</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Tinanggal na ang manga na ito mula sa database.</string>
     <string name="local_source_help_guide">Gabay sa Lokal na Source</string>
     <string name="browse">Maghanap</string>
     <string name="latest">Pinakabago</string>
@@ -432,7 +420,6 @@
     <string name="local_source_badge">Lokal</string>
     <string name="updating_category">Ina-update ang kategorya</string>
     <string name="unknown_error">Di matukoy na error</string>
-    <string name="invalid_login">Di makapag-login</string>
     <string name="logout_success">Naka-logout ka na</string>
     <string name="logout">Mag-logout</string>
     <string name="logout_title">Mag-logout sa %1$s\?</string>
@@ -547,10 +534,10 @@
     <string name="action_order_by_upload_date">Petsa in-upload</string>
     <string name="action_filter_tracked">Sinundan</string>
     <string name="right_and_left_nav">Kaliwa at Kanan</string>
-    <string name="pref_dual_page_split">Hatiin sa dalawang pahina</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Hatiin sa dalawa ang malapad na pahina</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Ipakita ang dami</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Kung sakaling hindi sumasakto sa direksyon ng pagbasa ang paglalagay ng hati</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert">Baligtarin ang paglagay ng hati</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Kung sakaling hindi sumasakto ang direksyon ng hating pahina</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Pag baliktarin ang hinating pahina</string>
     <string name="backup_restore_content_full">Ire-restore ang mga datos mula sa backup.
 \n
 \nKailangan mong i-install muli ang mga nawawalang extension at mag-login muli sa mga tracker pagkatapos para magamit ang mga ito.</string>
@@ -679,7 +666,6 @@
     <string name="publishing_finished">Tapos na\'ng mailathala</string>
     <string name="on_hiatus">Naka-hiatus</string>
     <string name="cancelled">Kinansela</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Error: bakanteng URI</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Mga Madalas Itanong at Gabay</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">Ipakita ang manga</string>
@@ -693,7 +679,7 @@
 \n
 \nGusto mo pa rin bang magpatuloy\?</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Mag-zoom sa pahigang larawan</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">Gumalaw para mag-pan</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">I-pan ang malapad na larawan kapag nag-tap</string>
     <string name="learn_more">Matuto pa</string>
     <string name="channel_skipped">Nilaktawan</string>
     <string name="notification_update_error">Nabigo ang %1$d (na) update</string>
@@ -761,11 +747,24 @@
         <item quantity="other">Susunod na %d (na) kabanatang di pa nabasa</item>
     </plurals>
     <string name="multi_lang">Marami</string>
-    <string name="remove_manga">Tatanggalin mo na ang manga na ito mula sa Aklatan mo</string>
+    <string name="remove_manga">Tatanggalin mo na ang \"%s\" mula sa iyong aklatan</string>
     <string name="updates_last_update_info">Huling na-update ang Aklatan noong: %1$s</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Hatiin ang mga matatangkad na larawan (BETA)</string>
     <string name="popular">Sikat</string>
     <string name="missing_storage_permission">Hindi binigay ang mga permiso sa storage</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Nilaktawan dahil hindi kailangan ang pag-update sa serye</string>
     <string name="action_search_hint">Maghanap…</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Paraan ng pagbasa, pagpapakita, nabigasyon</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Kusang pag-download, i-download agad</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Isahang pagsabay ng progress, karagdagang pagsabay</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, Ayos ng petsa at oras</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Manu-mano at kusang backups</string>
+    <string name="pref_security_summary">Lock ng app, bantayan ang screen</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Itambak ang mga crash log, pag-o-optimisa sa baterya</string>
+    <string name="pref_library_summary">Mga kategorya, panlahatang update</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Mga source, extension, panlahatang paghanap</string>
+    <string name="crash_screen_description">Nagkaroon ang %s ng di-inaasahang error. Paki-screenshot ang error, itambak ang mga crash log, at ibahagi sa support channel sa Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_title">Isang di-inaasahang error ang naganap</string>
+    <string name="pref_general_summary">Wika ng App, mga abiso</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Buksan muli ang app</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="action_bookmark">Marquer le chapitre</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Enlever le signet</string>
     <string name="action_delete">Supprimer</string>
-    <string name="action_update">Mettre à jour</string>
     <string name="action_update_library">Mettre à jour la bibliothèque</string>
     <string name="action_edit">Modifier</string>
     <string name="action_add">Ajouter</string>
@@ -145,14 +144,11 @@
     <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
     <string name="password">Mot de passe</string>
     <string name="login">Se connecter</string>
-    <string name="invalid_login">Erreur de connexion</string>
     <string name="unknown_error">Erreur inconnue</string>
     <!-- Library fragment -->
     <!-- Catalogue fragment -->
     <!-- Manga activity -->
-    <string name="manga_not_in_db">Ce manga a été supprimé de la base de données.</string>
     <!-- Manga info fragment -->
-    <string name="description">Description</string>
     <string name="ongoing">En cours</string>
     <string name="unknown">Inconnu</string>
     <string name="licensed">Licencié</string>
@@ -163,7 +159,6 @@
     <string name="chapter_error">Erreur</string>
     <string name="show_title">Titre de la source</string>
     <string name="show_chapter_number">Numéro de chapitre</string>
-    <string name="sorting_mode">Mode de tri</string>
     <string name="sort_by_number">Par numéro de chapitre</string>
     <string name="manga_download">Télécharger</string>
     <string name="download_1">Chapitre suivant</string>
@@ -196,7 +191,6 @@
     <string name="cover_updated">Couverture mise à jour</string>
     <string name="chapter_progress">Page : %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Chapitre suivant non trouvé</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Chapitre précédent non trouvé</string>
     <string name="decode_image_error">L\'image n\'a pas pu être chargée</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Voulez-vous mettre cette image comme couverture ?</string>
     <!-- Backup fragment -->
@@ -247,7 +241,6 @@
     <string name="categories">Catégories</string>
     <string name="manga">Manga</string>
     <string name="history">Historique</string>
-    <string name="action_create">Créer</string>
     <string name="app_not_available">Application indisponible</string>
     <string name="update_weekly">Chaque semaine</string>
     <string name="default_category">Catégorie par défaut</string>
@@ -304,7 +297,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sans animation</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normale</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rapide</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Titre</string>
     <string name="manga_added_library">Ajouté à la bibliothèque</string>
     <string name="manga_removed_library">Supprimé de la bibliothèque</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s
@@ -315,7 +307,6 @@
     <string name="track_status">Statut</string>
     <string name="track_start_date">Démarré</string>
     <string name="track_type">Type</string>
-    <string name="track_author">Auteur</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Sélectionner les données à inclure</string>
     <string name="label_migration">Migrer</string>
     <string name="label_extension_info">Informations sur l\'extension</string>
@@ -353,7 +344,6 @@
     <string name="action_webview_back">Précédent</string>
     <string name="action_webview_forward">Suivant</string>
     <string name="action_webview_refresh">Actualiser</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Répertoire de téléchargement invalide</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsolète</string>
     <string name="logout_title">Se déconnecter de %1$s \?</string>
     <string name="logout">Se déconnecter</string>
@@ -455,7 +445,6 @@
     <string name="website">Site web</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Confirmer la fermeture</string>
     <string name="recent_manga_time">Ch. %1$s – %2$s</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Date fournie invalide</string>
     <string name="licenses">Licences à code source ouvert</string>
     <string name="confirm_exit">Appuyer à nouveau pour quitter</string>
     <string name="last_used_source">Dernière utilisée</string>
@@ -490,7 +479,6 @@
     <string name="tracking_info">Permet de synchroniser automatiquement les chapitres lus avec les services externes proposés. Allez dans le bouton « Suivi » d\'une série pour activer son suivi.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Cette extension ne fait pas partie de la liste des extensions officielles de Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Non officiel</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Non connecté à : %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Vérifier s\'il y a une nouvelle couverture ou synopsis lors des mises à jour de la bibliothèque</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Par date de téléversement</string>
     <string name="label_data">Donnée</string>
@@ -527,7 +515,6 @@
     <string name="unknown_author">Auteur inconnu</string>
     <string name="whats_new">Quoi de neuf</string>
     <string name="updated_version">Mise à jour de v%1$s</string>
-    <string name="action_download_unread">Télécharger les chapitres non lus</string>
     <string name="download_insufficient_space">Impossible de télécharger les chapitres, l\'espace de stockage est insuffisant</string>
     <string name="action_global_search_query">Rechercher « %1$s » partout</string>
     <string name="action_sort_date_added">Date ajoutée</string>
@@ -726,7 +713,6 @@
     <string name="publishing_finished">Publication terminée</string>
     <string name="cancelled">Annulé</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ et guides</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Erreur : URI vide</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
     <string name="action_show_manga">Afficher le manga</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Grille avec seulement la couverture</string>
@@ -815,4 +801,17 @@
     <string name="missing_storage_permission">Autorisations de stockage non accordées</string>
     <string name="action_search_hint">Recherche…</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Passées car la série ne nécessite pas de mise à jour</string>
+    <string name="crash_screen_title">Une erreur inattendue s\'est produite</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Thème, format de la date et de l\'heure</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Téléchargement automatique, téléchargement anticipé</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Synchronisation unidirectionnelle de la progression, synchronisation améliorée</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Sauvegardes manuelles et automatiques</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Dump crash logs, optimisations de la batterie</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Redémarrer l\'application</string>
+    <string name="pref_general_summary">Langage d\'application, notifications</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Sources, extensions, recherche globale</string>
+    <string name="pref_library_summary">Catégories, mise à jour globale</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Mode de lecture, affichage, navigation</string>
+    <string name="pref_security_summary">Verrouillage des applications, écran sécurisé</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s a rencontré une erreur inattendue. Nous vous suggérons de faire une capture d\'écran de ce message, d\'extraire les dumb crash logs et de les partager dans notre canal d\'assistance sur Discord.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -169,7 +169,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Adiante</string>
     <string name="action_webview_back">Atrás</string>
     <string name="action_restore">Restaurar</string>
-    <string name="action_create">Crear</string>
     <string name="action_open_log">Abrir rexistro</string>
     <string name="action_undo">Desfacer</string>
     <string name="action_reset">Resetear</string>
@@ -217,11 +216,9 @@
     <string name="action_disable_all">Deshabilitar todos</string>
     <string name="action_enable_all">Habilitar todos</string>
     <string name="action_update_library">Actualizar biblioteca</string>
-    <string name="action_update">Actualizar</string>
     <string name="action_delete">Eliminar</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Quitar marcador</string>
     <string name="action_bookmark">Engadir marcador</string>
-    <string name="action_download_unread">Descargar capítulos sen ler</string>
     <string name="action_download">Descargar</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Marcar anteriores como lidos</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Marcar como non lido</string>
@@ -262,7 +259,6 @@
     <string name="label_backup">Copia de seguridade</string>
     <string name="manga">Manga</string>
     <string name="chapter_not_found">Capítulo non atopado</string>
-    <string name="description">Descripción</string>
     <string name="completed">Completado</string>
     <string name="title">Título</string>
     <string name="licensed">Licenciado</string>

i18n/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -69,7 +69,6 @@
     <string name="transition_finished">סיים:</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">האם להשתמש בתמונה זו כציור כריכה\?</string>
     <string name="decode_image_error">לא ניתן היה לפענח את התמונה</string>
-    <string name="no_previous_chapter">הפרק הקודם לא נמצא</string>
     <string name="no_next_chapter">הפרק הבא לא נמצא</string>
     <string name="chapter_progress">עמוד: %1$d</string>
     <string name="set_as_cover">הגדר ככריכה</string>
@@ -80,7 +79,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">פעולה זו תסיר את התאריך הקריאה של פרק זה. האם אתה בטוח\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">הקטגוריות נמחקו</string>
     <string name="error_category_exists">קטגוריה עם שם זה כבר קיימת!</string>
-    <string name="track_author">מחבר</string>
     <string name="track_type">סוג</string>
     <string name="track_start_date">הותחל</string>
     <string name="track_status">סטטוס</string>
@@ -93,7 +91,6 @@
     <string name="on_hold">בהמתנה</string>
     <string name="dropped">הושמט</string>
     <string name="completed">הושלם</string>
-    <string name="invalid_download_dir">מיקום ההורדה לא חוקי</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרקים שנבחרו\?</string>
     <string name="download_unread">לא נקרא</string>
     <string name="download_all">הכל</string>
@@ -104,7 +101,6 @@
     <string name="custom_download">הורד כמות מותאמת אישית</string>
     <string name="sort_by_number">לפי מספר פרק</string>
     <string name="sort_by_source">לפי מקור</string>
-    <string name="sorting_mode">מצב מיון</string>
     <string name="show_chapter_number">מספר פרק</string>
     <string name="show_title">כותרת</string>
     <string name="chapter_paused">מושהה</string>
@@ -117,11 +113,8 @@
     <string name="manga_added_library">נוסף לספרייה</string>
     <string name="remove_from_library">הסר מהספרייה</string>
     <string name="manga_removed_library">הוסר מהספרייה</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">כותרת</string>
     <string name="unknown">לא ידוע</string>
     <string name="ongoing">נמשך</string>
-    <string name="description">תיאור</string>
-    <string name="manga_not_in_db">מנגה זו הוסרה ממסד הנתונים.</string>
     <string name="latest">המאוחר ביותר</string>
     <string name="action_global_search_hint">חיפוש גלובלי…</string>
     <string name="other_source">אחר</string>
@@ -132,7 +125,6 @@
     <string name="local_source_badge">מקומי</string>
     <string name="updating_category">מעדכן קטגוריה</string>
     <string name="unknown_error">שגיאה לא ידועה</string>
-    <string name="invalid_login">לא יכול להתחבר</string>
     <string name="logout_success">אתה עכשיו מנותק</string>
     <string name="logout">התנתק</string>
     <string name="logout_title">התנתק מ-%1$s\?</string>
@@ -202,7 +194,6 @@
     <string name="action_webview_forward">קדימה</string>
     <string name="action_webview_back">חזרה</string>
     <string name="action_restore">שיחזור</string>
-    <string name="action_create">צור</string>
     <string name="action_undo">בטל פעולה אחרונה</string>
     <string name="action_reset">איפוס</string>
     <string name="action_save">שמור</string>
@@ -334,7 +325,6 @@
     <string name="action_add">הוסף</string>
     <string name="action_edit">ערוך</string>
     <string name="action_update_library">עדכן ספרייה</string>
-    <string name="action_update">עדכון</string>
     <string name="action_delete">מחק</string>
     <string name="action_remove_bookmark">בטל סימון פרק</string>
     <string name="action_bookmark">סמן פרק</string>
@@ -404,7 +394,6 @@
     <string name="action_desc">יורד</string>
     <string name="label_warning">אזהרה</string>
     <string name="confirm_lock_change">אימות לאישור השינוי</string>
-    <string name="action_download_unread">הורד פרקים שלא נקראו</string>
     <string name="pref_category_reader">מצב קריאה</string>
     <string name="pref_category_tracking">מעקב</string>
     <string name="pref_category_theme">נושא</string>
@@ -534,8 +523,6 @@
     <string name="invalid_backup_file">קובץ גיבוי לא תקין</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">הגיבוי לא מכיל שום מנגה.</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">כלול רק מקורות נעוצים</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">לא מחובר ל: %1$s</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">שגיאה: URI ריק</string>
     <string name="action_track">מעקב</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">נקה את זיכרון המטמון של הפרקים כשהאפליקציה נסגרת</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">יש %1$d מנגה שנמצאות במסד הנתונים אבל לא בספרייה</string>

i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -31,7 +31,6 @@
     <string name="action_bookmark">बुकमार्क अध्याय</string>
     <string name="action_remove_bookmark">अध्याय बुकमार्क हटाये</string>
     <string name="action_delete">हटाये</string>
-    <string name="action_update">अद्यतन</string>
     <string name="action_update_library">अद्यतन पुस्तकालय</string>
     <string name="action_edit">संपादित करें</string>
     <string name="action_add">जोड़े</string>
@@ -61,7 +60,6 @@
     <string name="action_reset">फिर से स्थापित करे</string>
     <string name="action_undo">पूर्ववत् करें</string>
     <string name="action_open_log">लॉग खोले</string>
-    <string name="action_create">सर्जन करना</string>
     <string name="action_restore">पुनःस्थापन करे</string>
     <string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
     <string name="app_not_available">ऐप उपलब्ध नहीं</string>
@@ -171,7 +169,6 @@
     <string name="password">पासवर्ड</string>
     <string name="login">लॉग इन करें</string>
     <string name="login_success">लॉग इन किया गया</string>
-    <string name="invalid_login">लॉग इन नहीं कर सका</string>
     <string name="unknown_error">अज्ञात त्रुटि</string>
     <string name="updating_category">श्रेणी अपडेट कर रहा है</string>
     <string name="local_source_badge">लोकल</string>
@@ -181,8 +178,6 @@
     <string name="action_global_search_hint">वैश्विक खोज …</string>
     <string name="latest">नवीनतम</string>
     <string name="browse">ब्राउज</string>
-    <string name="manga_not_in_db">इस मंगा को डाटाबेस से हटा दिया गया है।</string>
-    <string name="description">विवरण</string>
     <string name="ongoing">चल रही है</string>
     <string name="unknown">अज्ञात</string>
     <string name="licensed">लाइसेंस प्राप्त</string>
@@ -194,7 +189,6 @@
     <string name="chapter_paused">रोके गए</string>
     <string name="show_title">स्रोत शीर्षक</string>
     <string name="show_chapter_number">अध्याय संख्या</string>
-    <string name="sorting_mode">छंटनी मोड</string>
     <string name="sort_by_source">स्रोत से</string>
     <string name="sort_by_number">अध्याय संख्या से</string>
     <string name="manga_download">डाउनलोड</string>
@@ -224,7 +218,6 @@
     <string name="cover_updated">कवर अपडेट किया गया</string>
     <string name="chapter_progress">पृष्ठ: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">अगले अध्याय नहीं मिला</string>
-    <string name="no_previous_chapter">पिछला अध्याय नहीं मिला</string>
     <string name="decode_image_error">छवि को लोड नहीं कर पायें</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">कवर कला के रूप में इस छवि का उपयोग करें\?</string>
     <string name="download_queue_error">अध्याय डाउनलोड नहीं कर सका। आप डाउनलोड अनुभाग में फिर से कोशिश कर सकते हैं</string>
@@ -274,7 +267,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">कोई एनीमेशन नहीं</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">साधारण</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">तेज</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">शीर्षक</string>
     <string name="manga_added_library">पुस्तकालय में जोड़ा गया</string>
     <string name="manga_removed_library">लाइब्रेरी से निकाला गया</string>
     <string name="copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर नकल:
@@ -290,7 +282,6 @@
     <string name="track_status">स्थिति</string>
     <string name="track_start_date">शुरू कर दिया है</string>
     <string name="track_type">प्रकार</string>
-    <string name="track_author">लेखक</string>
     <string name="transition_finished">समाप्त:</string>
     <string name="transition_current">प्रचलित:</string>
     <string name="transition_next">अगला:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">आगे की ओर</string>
     <string name="action_webview_refresh">रीफ़्रेश करें</string>
     <string name="pref_category_library">पुस्तकालय</string>
-    <string name="invalid_download_dir">अमान्य डाउनलोड निर्देशिका</string>
     <string name="ext_obsolete">अप्रचलित</string>
     <string name="obsolete_extension_message">यह एक्सटेंशन अब उपलब्ध नहीं है।</string>
     <string name="pref_date_format">दिनांक स्वरूप</string>
@@ -419,7 +409,6 @@
     <string name="restoring_backup_canceled">पुनर्स्थापना रद्द की गई</string>
     <string name="restore_in_progress">पुनर्स्थापना पहले से ही प्रगति पर है</string>
     <string name="backup_in_progress">बैकप पहले से ही प्रगति में है</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">अमान्य दिनांक को आपूर्ति की गई</string>
     <string name="last_used_source">आखरी इस्त्तमाल किया गया</string>
     <string name="check_for_updates">अद्यतन के लिए जाँच</string>
     <string name="local_source_help_guide">स्थानीय स्रोत गाइड</string>
@@ -453,7 +442,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">अनुपलब्ध स्रोत:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">बैकअप में कोई मंगा नहीं होता है।</string>
     <string name="invalid_backup_file">अमान्य बैकअप फ़ाइल</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">लॉग इन नहीं है: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">लाइब्रेरी को अपडेट करते समय नए कवर और विवरण की जांच करें</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">मेटाडेटा को स्वचालित रूप से ताज़ा करें</string>
     <string name="action_migrate">प्रवास</string>
@@ -482,7 +470,6 @@
     <string name="unknown_status">अज्ञात स्थिति</string>
     <string name="unknown_author">अज्ञात लेखक</string>
     <string name="requires_app_restart">प्रभावी होने के लिए एप्लिकेशन पुनरारंभ की आवश्यकता होती है</string>
-    <string name="action_download_unread">अपठित अध्याय डाउनलोड करें</string>
     <string name="whats_new">नया क्या है</string>
     <string name="download_insufficient_space">कम संग्रहण स्थान के कारण अध्याय डाउनलोड नहीं कर सके</string>
     <string name="action_global_search_query">विश्व स्तर पर \"%1$s\" के लिए खोजें</string>
@@ -676,7 +663,6 @@
     <string name="privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
     <string name="library_errors_help">लाइब्रेरी अपडेट त्रुटियों को ठीक करने के तरीके पर सहायता के लिए, %1$s देखें</string>
     <string name="extension_api_error">एक्सटेंशन सूची प्राप्त करने में विफल</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">त्रुटि: खाली यू॰आर॰ऐ</string>
     <string name="action_faq_and_guides">सामान्य प्रश्नोत्तर और मार्गदर्शन</string>
     <string name="cancelled">रद्द किया गया</string>
     <string name="on_hiatus">अंतराल पर है</string>

i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -96,7 +96,6 @@
     <string name="label_more">Više</string>
     <string name="name">Ime</string>
     <string name="action_restore">Obnovi</string>
-    <string name="action_create">Stvori</string>
     <string name="action_open_log">Otvori zapisnik</string>
     <string name="action_undo">Poništi</string>
     <string name="action_reset">Obnovi</string>
@@ -136,7 +135,6 @@
     <string name="action_add">Dodaj</string>
     <string name="action_edit">Uredi</string>
     <string name="action_update_library">Aktualiziraj biblioteku</string>
-    <string name="action_update">Aktualiziraj</string>
     <string name="action_delete">Izbriši</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Ukloni zabilješku poglavlja</string>
     <string name="action_bookmark">Zabilježi poglavlje</string>
@@ -298,7 +296,6 @@
     <string name="pref_category_for_this_series">Za ovaj serijal</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Ovu sliku koristiti kao naslovnicu\?</string>
     <string name="decode_image_error">Nije bilo moguće učitati sliku</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Prethodno poglavlje nije pronađeno</string>
     <string name="no_next_chapter">Sljedeće poglavlje nije pronađeno</string>
     <string name="chapter_progress">Stranica: %1$d</string>
     <string name="cover_updated">Naslovnica aktualizirana</string>
@@ -309,8 +306,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ovo će ukloniti datum čitanja ovog poglavlja. Je li to stvarno želiš\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Izbrisane kategorije</string>
     <string name="error_category_exists">Kategorija s ovim imenom već postoji!</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Naveden je neispravan datum</string>
-    <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="track_type">Vrsta</string>
     <string name="track_start_date">Započeto</string>
     <string name="track_status">Stanje</string>
@@ -326,7 +321,6 @@
     <string name="reading">Čitanje</string>
     <string name="add_tracking">Dodaj praćenje</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Praćenje</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Neispravno mjesto za preuzimanja</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Stvarno želiš izbrisati odabrana poglavlja\?</string>
     <string name="download_unread">Nepročitano</string>
     <string name="download_all">Sve</string>
@@ -338,7 +332,6 @@
     <string name="manga_download">Preuzmi</string>
     <string name="sort_by_number">Po broju poglavlja</string>
     <string name="sort_by_source">Po izvoru</string>
-    <string name="sorting_mode">Modus razvrstavanja</string>
     <string name="show_chapter_number">Broj poglavlja</string>
     <string name="show_title">Naslov izvora</string>
     <string name="chapter_paused">Zaustavljeno</string>
@@ -354,15 +347,12 @@
     <string name="manga_info_expand">Više</string>
     <string name="manga_removed_library">Uklonjeno iz biblioteke</string>
     <string name="manga_added_library">Dodano u biblioteku</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Naslov</string>
     <string name="remove_from_library">Ukloni iz biblioteke</string>
     <string name="in_library">U biblioteci</string>
     <string name="add_to_library">Dodaj u biblioteku</string>
     <string name="licensed">Licencirano</string>
     <string name="unknown">Nepoznat</string>
     <string name="ongoing">Nastavljajući</string>
-    <string name="description">Opis</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Ovaj je manga uklonjen iz baze podataka.</string>
     <string name="local_source_help_guide">Vodič za lokalni izvor</string>
     <string name="browse">Pretraži</string>
     <string name="latest">Najnoviji</string>
@@ -377,7 +367,6 @@
     <string name="local_source_badge">Lokalno</string>
     <string name="updating_category">Ažuriranje kategorije</string>
     <string name="unknown_error">Nepoznata greška</string>
-    <string name="invalid_login">Prijava nije moguća</string>
     <string name="logout_success">Odjava uspjela</string>
     <string name="logout">Odjava</string>
     <string name="logout_title">Odjaviti se iz %1$s\?</string>
@@ -457,7 +446,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Nedostaju izvori:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sigurnosna kopija ne sadrži nijedan manga.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Neispravna datoteka sigurnosne kopije</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Neprijavljeno: %1$s</string>
     <string name="tracking_info">Jednosmjerna sinkronizacija za aktualiziranje napretka poglavlja u usluzi praćenja. Postavi praćenje pojedinačnih unosa manga putem gumba za praćenje.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Ovo proširenje nije sa službenog popisa Tachiyomi proširenja.</string>
     <string name="ext_unofficial">Neslužbeno</string>
@@ -491,7 +479,6 @@
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Preokreni područja za dodirivanje</string>
     <string name="unknown_status">Nepoznato stanje</string>
     <string name="unknown_author">Nepoznat autor</string>
-    <string name="action_download_unread">Preuzmi nepročitana poglavlja</string>
     <string name="updated_version">Aktualizirano na v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Što je novo</string>
     <string name="download_insufficient_space">Neuspjelo preuzimanje poglavlja zbog nedovoljne memorije</string>
@@ -694,7 +681,6 @@
     <string name="action_faq_and_guides">ČPP i vodiči</string>
     <string name="action_show_manga">Prikaži manga</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Samo naslovnice</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Greška: prazan URL</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">U biblioteci imaš unos s istim imenom ali iz drugog izvora (%1$s).
 \n

i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -61,7 +61,6 @@
     <string name="status">Állapot</string>
     <string name="chapter_progress">%1$d oldal</string>
     <string name="no_next_chapter">Nem található a következő fejezet</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Nem található az előző fejezet</string>
     <string name="download_notifier_no_network">A hálózat nem érhető el</string>
     <string name="label_download_queue">Letöltési sor</string>
     <string name="label_library">Könyvtár</string>
@@ -82,7 +81,6 @@
     <string name="action_bookmark">A fejezet könyvjelzőzése</string>
     <string name="action_remove_bookmark">A fejezet eltávolítása a könyvjelzők közül</string>
     <string name="action_delete">Törlés</string>
-    <string name="action_update">Frissítés</string>
     <string name="action_update_library">Könyvtár frissítése</string>
     <string name="action_edit">Szerkesztés</string>
     <string name="action_add">Hozzáadás</string>
@@ -103,7 +101,6 @@
     <string name="action_select_all">Összes kijelölése</string>
     <string name="action_cancel">Mégse</string>
     <string name="action_open_log">Napló megnyitása</string>
-    <string name="action_create">Létrehozás</string>
     <string name="action_restore">Visszaállítás</string>
     <string name="app_not_available">Az app nem elérhető</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Olvasás után a fejezetek haladásának frissítése</string>
@@ -179,7 +176,6 @@
     <string name="scale_type_original_size">Eredeti méret</string>
     <string name="last_read_chapter">Utoljára olvasott fejezet</string>
     <string name="lock_never">Soha</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Ez a manga el lett távolítva az adatbázisból.</string>
     <string name="login">Bejelentkezés</string>
     <string name="manga_info_expand">Több</string>
     <string name="manga_info_collapse">Kevesebb</string>
@@ -198,7 +194,6 @@
     <string name="pref_category_theme">Téma</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Ugrás legalulra</string>
     <string name="action_move_to_top">Ugrás legfelülre</string>
-    <string name="action_download_unread">Olvasatlan fejezetek letöltése</string>
     <string name="action_search_settings">Keresési beállítások</string>
     <string name="action_sort_date_added">Dátum hozzáadva</string>
     <string name="untrusted_extension">Nem megbízható bővítmény</string>
@@ -226,7 +221,6 @@
     <string name="unknown_status">Ismeretlen állapot</string>
     <string name="unknown_author">Ismeretlen szerző</string>
     <string name="unknown">Ismeretlen</string>
-    <string name="description">Leírás</string>
     <string name="login_success">Bejelentkezve</string>
     <string name="remove_from_library">Eltávolítás a könyvtárból</string>
     <string name="in_library">Könyvtárban</string>
@@ -263,7 +257,6 @@
     <string name="custom_filter">Egyedi szűrő</string>
     <string name="manga_removed_library">Eltávolítva a könyvtárból</string>
     <string name="manga_added_library">Könyvtárhoz adva</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Cím</string>
     <string name="spen_next_page">Következő oldal</string>
     <string name="channel_errors">Hibák</string>
     <string name="channel_complete">Befejezve</string>
@@ -288,7 +281,6 @@
     <string name="notification_chapters_single_and_more">A(z) %1$s. fejezet és %2$d egyéb fejezetek</string>
     <string name="share_page_info">%1$s:%2$s, %3$d. oldal</string>
     <string name="repeating">Újraolvasás</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Érvénytelen letöltési hely</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Biztosan törölni akarja a kijelölt fejezeteket\?</string>
     <string name="download_unread">Olvasatlan</string>
     <string name="download_all">Összes</string>
@@ -304,7 +296,6 @@
     <string name="downloaded_chapters">Letöltött fejezetek</string>
     <string name="updating_category">Kategóriák frissítése</string>
     <string name="unknown_error">Ismeretlen hiba</string>
-    <string name="invalid_login">Sikertelen bejelentkezés</string>
     <string name="logout_success">Mostmár ki van jelentkezve</string>
     <string name="logout">Kijelentkezés</string>
     <string name="password">Jelszó</string>
@@ -489,7 +480,6 @@
     <string name="local_source">Helyi forrás</string>
     <string name="latest">Legújabb</string>
     <string name="date">Dátum</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Megadott adat helytelen</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Biztos benne\? Minden előzmény elvész.</string>
     <string name="delete_category">Kategória törlése</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Gyakori kérdések és Útmutatók</string>
@@ -527,7 +517,6 @@
     <string name="download_insufficient_space">Nem lehetett letölteni kevés tárhely miatt</string>
     <string name="pref_backup_directory">Biztonsági mentés helye</string>
     <string name="pref_backup_slots">Maximális biztonsági mentések száma</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Nincs belépve: %1$s</string>
     <string name="creating_backup">Biztonsági mentés létrehozása</string>
     <string name="creating_backup_error">Biztonsági mentés sikertelen</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Sütik törlése</string>
@@ -622,7 +611,6 @@
     <string name="save_chapter_as_cbz">Mentés CBZ archívumkén</string>
     <string name="theme_lavender">Levendula</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView adatok törlése</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Hiba: üres URI</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Feljegyzi a hibát egy fájlba, hogy meg lehessen osztani a fejlesztővel</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">A biztonsági mentés nem tartalmaz mangát.</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Megszakított helyreállítás</string>
@@ -665,7 +653,6 @@
     <string name="battery_not_low">Ha nem alacsony az akkumulátor tözöttség</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Fordított álló</string>
     <string name="paused">Megállítva</string>
-    <string name="track_author">Szerző</string>
     <string name="reading_list">Olvasási lista</string>
     <string name="wish_list">Kívánságlista</string>
     <string name="complete_list">Teljes lista</string>
@@ -728,7 +715,6 @@
 \n
 \nAkarja folytatni\?</string>
     <string name="show_title">Forrás címe</string>
-    <string name="sorting_mode">Rendezési mód</string>
     <string name="sort_by_source">Forrás szerint</string>
     <string name="sort_by_number">Fejezetek száma szerint</string>
     <string name="library_errors_help">Könyvtárfrissítési hibák kijavításához sgítségért, tekintese meg %1$s</string>

i18n/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="action_bookmark">Tandai bab</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Hapus penanda bab</string>
     <string name="action_delete">Hapus</string>
-    <string name="action_update">Perbarui</string>
     <string name="action_update_library">Perbarui pustaka</string>
     <string name="action_edit">Ubah</string>
     <string name="action_add">Tambah</string>
@@ -57,7 +56,6 @@
     <string name="action_reset">Atur ulang</string>
     <string name="action_undo">Kembalikan</string>
     <string name="action_open_log">Buka log</string>
-    <string name="action_create">Buat</string>
     <string name="name">Nama</string>
     <string name="action_display_grid">Grid kompak</string>
     <string name="action_restore">Pulihkan</string>
@@ -167,13 +165,10 @@
     <string name="password">Kata sandi</string>
     <string name="login">Masuk</string>
     <string name="login_success">Sudah Masuk</string>
-    <string name="invalid_login">Tidak bisa masuk</string>
     <string name="unknown_error">Terdapat suatu kesalahan</string>
     <string name="updating_category">Memperbarui kategori</string>
     <string name="no_more_results">Tidak ada hasil lainnya</string>
     <string name="local_source">Sumber lokal</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Manga ini telah dihapus dari database.</string>
-    <string name="description">Deskripsi</string>
     <string name="ongoing">Berlanjut</string>
     <string name="unknown">Tak diketahui</string>
     <string name="licensed">Berlisensi</string>
@@ -185,7 +180,6 @@
     <string name="chapter_paused">Jeda</string>
     <string name="show_title">Judul</string>
     <string name="show_chapter_number">Nomor bab</string>
-    <string name="sorting_mode">Urutkan menurut</string>
     <string name="sort_by_source">Sumber</string>
     <string name="sort_by_number">Nomor bab</string>
     <string name="manga_download">Unduh</string>
@@ -215,7 +209,6 @@
     <string name="cover_updated">Sampul telah diperbarui</string>
     <string name="chapter_progress">Halaman: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Bab berikutnya tak ditemukan</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Bab sebelumnya tak ditemukan</string>
     <string name="decode_image_error">Gambar tidak dapat dimuat</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Gunakan gambar ini sebagai sampul\?</string>
     <string name="download_queue_error">Tidak dapat mengunduh bab. Anda bisa mencoba lagi di bagian unduhan</string>
@@ -272,7 +265,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Tanpa animasi</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Cepat</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Judul</string>
     <string name="manga_added_library">Ditambahkan ke pustaka</string>
     <string name="manga_removed_library">Dihapus dari pustaka</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Tersalin ke papan klip:
@@ -288,7 +280,6 @@
     <string name="track_status">Status</string>
     <string name="track_start_date">Dimulai</string>
     <string name="track_type">Tipe</string>
-    <string name="track_author">Penulis</string>
     <string name="transition_finished">Selesai:</string>
     <string name="transition_current">Saat ini:</string>
     <string name="transition_next">Selanjutnya:</string>
@@ -314,7 +305,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Teruskan</string>
     <string name="action_webview_refresh">Muat ulang</string>
     <string name="pref_category_library">Pustaka</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Lokasi unduhan tidak valid</string>
     <string name="ext_obsolete">Usang</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Ekstensi ini sudah tidak tersedia.</string>
     <string name="pref_date_format">Format tanggal</string>
@@ -409,7 +399,6 @@
     <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Tegak kontinu</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Tanggal yang salah telah dimasukkan</string>
     <string name="local_source_help_guide">Petunjuk sumber lokal</string>
     <string name="last_used_source">Terakhir digunakan</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
@@ -445,7 +434,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Sumber yang hilang:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Cadangan tidak berisi manga apapun.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Berkas cadangan tidak valid</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Belum masuk dalam: %1$s</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Menurut tanggal pengunggahan</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Grid nyaman</string>
     <string name="tabs_header">Tab</string>
@@ -473,7 +461,6 @@
     <string name="unknown_author">Penulis tidak diketahui</string>
     <string name="updated_version">Diperbarui ke v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Apa yang baru</string>
-    <string name="action_download_unread">Unduh bab yang belum dibaca</string>
     <string name="download_insufficient_space">Tidak dapat mengunduh bab karena ruang penyimpanan rendah</string>
     <string name="action_global_search_query">Pencarian untuk \"%1$s\" secara global</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Mode membaca</string>
@@ -668,7 +655,6 @@
     <string name="library_errors_help">Untuk bantuan cara memperbaiki kesalahan pembaruan pustaka, lihat %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Simpan sebagai arsip CBZ</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Tanya Jawab dan Panduan</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Kesalahan: URI kosong</string>
     <string name="action_show_manga">Lihat Manga</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Grid sampul saja</string>
@@ -755,4 +741,17 @@
     <string name="missing_storage_permission">Izin penyimpanan tidak diberikan</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Dilewati karena seri ini tidak memerlukan pembaruan</string>
     <string name="action_search_hint">Cari…</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Sumber, ekstensi, pencarian global</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Mode membaca, tampilan, navigasi</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Sinkronisasi kemajuan satu arah, sinkronisasi yang ditingkatkan</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s mengalami kesalahan yang tak terduga. Kami menyarankan Anda mengambil tangkapan layar pesan ini, membuat log kerusakan, dan kemudian membagikannya di saluran dukungan kami di Discord.</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Unduh otomatis, unduh di depan</string>
+    <string name="pref_security_summary">Kunci aplikasi, layar aman</string>
+    <string name="pref_general_summary">Bahasa aplikasi, notifikasi</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, format tanggal &amp; waktu</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategori, pembaruan global</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Pencadangan manual &amp; otomatis</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Buat log kerusakan, pengoptimalan baterai</string>
+    <string name="crash_screen_title">Terjadi Kesalahan Yang Tak Terduga</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Mulai ulang aplikasi</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="action_bookmark">Aggiungi segnalibro</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Rimuovi segnalibro</string>
     <string name="action_delete">Cancella</string>
-    <string name="action_update">Aggiorna</string>
     <string name="action_update_library">Aggiorna libreria</string>
     <string name="action_edit">Modifica</string>
     <string name="action_add_category">Aggiungi categoria</string>
@@ -148,15 +147,12 @@
     <string name="password">Password</string>
     <string name="login">Accedi</string>
     <string name="login_success">Accesso riuscito</string>
-    <string name="invalid_login">Impossibile accedere</string>
     <string name="unknown_error">Errore sconosciuto</string>
     <!-- Library fragment -->
     <string name="updating_category">Aggiornamento categoria</string>
     <!-- Catalogue fragment -->
     <!-- Manga activity -->
-    <string name="manga_not_in_db">Questo manga è stato rimosso dal database.</string>
     <!-- Manga info fragment -->
-    <string name="description">Descrizione</string>
     <string name="ongoing">In corso</string>
     <string name="unknown">Sconosciuto</string>
     <string name="licensed">Concesso in licenza</string>
@@ -167,7 +163,6 @@
     <string name="chapter_error">Errore</string>
     <string name="show_title">Titolo della fonte</string>
     <string name="show_chapter_number">Numero del capitolo</string>
-    <string name="sorting_mode">Modalità di ordinamento</string>
     <string name="sort_by_source">Per fonte</string>
     <string name="sort_by_number">Per numero di capitolo</string>
     <string name="manga_download">Scarica</string>
@@ -200,7 +195,6 @@
     <string name="cover_updated">Copertina aggiornata</string>
     <string name="chapter_progress">Pagina: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Capitolo successivo non trovato</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Capitolo precedente non trovato</string>
     <string name="decode_image_error">Non è stato possibile caricare l\'immagine</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Usare questa immagine come copertina\?</string>
     <!-- Backup fragment -->
@@ -242,7 +236,6 @@
     <string name="action_add">Aggiungi</string>
     <string name="action_undo">Annulla</string>
     <string name="action_open_log">Apri registro</string>
-    <string name="action_create">Crea</string>
     <string name="action_restore">Ripristina</string>
     <string name="app_not_available">App non disponibile</string>
     <string name="update_weekly">Ogni settimana</string>
@@ -305,7 +298,6 @@
     <string name="action_global_search_hint">Ricerca globale…</string>
     <string name="latest">Ultimi</string>
     <string name="browse">Sfoglia</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Titolo</string>
     <string name="manga_added_library">Aggiunto alla libreria</string>
     <string name="manga_removed_library">Rimosso dalla libreria</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti:
@@ -317,7 +309,6 @@
     <string name="track_status">Stato</string>
     <string name="track_start_date">Iniziato</string>
     <string name="track_type">Tipo</string>
-    <string name="track_author">Autore</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorie rimosse</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Seleziona i dati da includere</string>
     <string name="migrate">Migra</string>
@@ -349,7 +340,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Avanti</string>
     <string name="action_webview_refresh">Aggiorna</string>
     <string name="pref_category_library">Libreria</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Posizione di download invalida</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsoleta</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Questa estensione non è più disponibile.</string>
     <string name="pref_date_format">Formato data</string>
@@ -444,7 +434,6 @@
     <string name="action_unpin">Sblocca</string>
     <string name="action_select_inverse">Inverti selezione</string>
     <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Data indicata invalida</string>
     <string name="manga_info_collapse">Meno</string>
     <string name="manga_info_expand">Altro</string>
     <string name="licenses">Licenze open source</string>
@@ -495,7 +484,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Fonti mancanti:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Il backup non contiene nessun manga.</string>
     <string name="invalid_backup_file">File di backup invalido</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Non hai effettuato l\'accesso: %1$s</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Questa estensione non è presente nella lista ufficiale delle estensioni di Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Non ufficiale</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controlla nuove copertine e descrizioni durante l\'aggiornamento della libreria</string>
@@ -526,7 +514,6 @@
     <string name="pref_show_reading_mode">Mostra modalità di lettura</string>
     <string name="action_disable">Disabilita</string>
     <string name="action_start">Inizia</string>
-    <string name="action_download_unread">Scarica capitoli non letti</string>
     <string name="action_global_search_query">Ricerca «%1$s» globalmente</string>
     <string name="download_insufficient_space">Impossibile scaricare i capitoli a causa dello spazio di archiviazione insufficiente</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Modalità di lettura</string>
@@ -725,7 +712,6 @@
     <string name="on_hiatus">In pausa</string>
     <string name="publishing_finished">Pubblicazione terminata</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Domande frequenti e guide</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Errore: URI vuoto</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">Mostra manga</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Scorri le pagine larghe toccando</string>
@@ -814,4 +800,17 @@
     <string name="missing_storage_permission">Autorizzazioni per l\'archiviazione non concesse</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Saltato perché la serie non richiede aggiornamenti</string>
     <string name="action_search_hint">Ricerca…</string>
+    <string name="pref_general_summary">Lingua dell\'app, notifiche</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, formato data e ora</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s ha riscontrato un errore imprevisto. Ti suggeriamo di fare uno screenshot di questo messaggio, scaricare i registri degli arresti anomali e condividerli nel nostro canale di supporto su Discord.</string>
+    <string name="pref_library_summary">Categorie, aggiornamenti globali</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Download automatico, download anticipato</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Fonti, estensioni, ricerca globale</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Modalità di lettura, aspetto, navigazione</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Sincronizzazione unidirezionale avanzamenti, sincronizzazione migliorata</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Backup manuali e automatici</string>
+    <string name="pref_security_summary">Blocco app, schermo protetto</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Registro arresti anomali, ottimizzazioni batteria</string>
+    <string name="crash_screen_title">Si è verificato un errore imprevisto</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Riavvia l\'applicazione</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -36,7 +36,6 @@
     <string name="action_mark_as_read">既読にする</string>
     <string name="action_mark_as_unread">未読にする</string>
     <string name="action_delete">削除する</string>
-    <string name="action_update">更新</string>
     <string name="action_update_library">ライブラリを更新する</string>
     <string name="action_edit">編集</string>
     <string name="action_add_category">カテゴリを追加</string>
@@ -56,7 +55,6 @@
     <string name="action_save">保存</string>
     <string name="action_reset">リセット</string>
     <string name="action_open_log">ログを開く</string>
-    <string name="action_create">作成</string>
     <string name="action_restore">リストア</string>
     <string name="loading">読み込み中…</string>
     <string name="app_not_available">アプリは利用不可</string>
@@ -195,7 +193,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking">追跡情報を更新</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">同期サービスでステータス、評価と最後に読んだ章を更新</string>
     <string name="pref_acra_summary">バグの修正などに役立ちます。個人情報を送信しません</string>
-    <string name="invalid_login">ログインできませんでした</string>
     <string name="unknown_error">不明なエラー</string>
     <string name="updating_category">カテゴリーを更新中</string>
     <string name="local_source_badge">ローカル</string>
@@ -203,13 +200,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">グローバル検索…</string>
     <string name="latest">最近の更新</string>
     <string name="browse">ブラウズ</string>
-    <string name="manga_not_in_db">このマンガはデータベースから削除されました。</string>
-    <string name="description">説明</string>
     <string name="ongoing">連載中</string>
     <string name="unknown">不明</string>
     <string name="licensed">ライセンス済み</string>
     <string name="remove_from_library">ライブラリから削除</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">タイトル</string>
     <string name="manga_added_library">ライブラリに追加しました</string>
     <string name="manga_removed_library">ライブラリから削除しました</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">ダウンロードした章を削除してもよろしいですか？</string>
@@ -221,7 +215,6 @@
     <string name="chapter_paused">一時停止済み</string>
     <string name="show_title">ソースタイトル</string>
     <string name="show_chapter_number">章の数</string>
-    <string name="sorting_mode">並べ替えモード</string>
     <string name="sort_by_source">ソースに基づいた順</string>
     <string name="sort_by_number">章番号順</string>
     <string name="manga_download">ダウンロード</string>
@@ -245,7 +238,6 @@
     <string name="track_status">ステータス</string>
     <string name="track_start_date">開始済み</string>
     <string name="track_type">タイプ</string>
-    <string name="track_author">作者</string>
     <string name="error_category_exists">この名前が既に存在しています！</string>
     <string name="snack_categories_deleted">カテゴリーが削除されました</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">この章の読書日時を削除してもよろしいですか？</string>
@@ -257,7 +249,6 @@
     <string name="cover_updated">カバーとして設定しました</string>
     <string name="chapter_progress">ページ：%1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">次の章が見つかりません</string>
-    <string name="no_previous_chapter">前の章が見つかりません</string>
     <string name="decode_image_error">画像をロードできませんでした</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">カバーとして設定しますか？</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">移行するデータを選択</string>
@@ -310,7 +301,6 @@
     <string name="action_webview_forward">次へ</string>
     <string name="action_webview_refresh">再ロード</string>
     <string name="pref_category_library">ライブラリ</string>
-    <string name="invalid_download_dir">ダウンロード場所が無効です</string>
     <string name="ext_obsolete">廃止済み</string>
     <string name="obsolete_extension_message">この拡張機能は利用不可になりました。</string>
     <string name="pref_date_format">日付形式</string>
@@ -376,7 +366,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">ソースがありません：</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">バックアップにはマンガが含まれていません。</string>
     <string name="invalid_backup_file">バックアップファイルは無効です</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">%1$sにログインしていません</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">ピン留め済みのソースのみで検索</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">拡張機能の更新を確認</string>
     <string name="tracking_info">一方同期の追跡サービスにある章の読書進捗を更新します。個別のマンガの「同期」ボタンで追跡サービスを設定してください。</string>
@@ -433,7 +422,6 @@
     <string name="notification_check_updates">新しい章を確認中</string>
     <string name="updating_library">ライブラリを更新中</string>
     <string name="viewer">ビューアモード</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">無効な日付です</string>
     <string name="manga_info_collapse">詳細を非表示</string>
     <string name="channel_ext_updates">拡張機能の更新</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflareをバイパスできませんでした</string>
@@ -475,7 +463,6 @@
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">タップでのページめくりを反転</string>
     <string name="updated_version">v%1$sに更新しました</string>
     <string name="whats_new">更新情報</string>
-    <string name="action_download_unread">未読の章をダウンロード</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">読み方</string>
     <string name="channel_complete">完了</string>
     <string name="channel_progress">プログレス</string>
@@ -668,7 +655,6 @@
     <string name="cancelled">キャンセル済み</string>
     <string name="on_hiatus">休載中</string>
     <string name="action_faq_and_guides">よくあるご質問とガイド</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">エラー：URIは空です</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">マンガを表示</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">表紙グリッド</string>

i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml

@@ -2,15 +2,12 @@
 <resources>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Ndonlot…</string>
     <string name="update_check_confirm">Donlot</string>
-    <string name="track_author">Panganggit</string>
     <string name="track_type">Jinis</string>
     <string name="title">Judhul</string>
     <string name="no_chapters_error">Ora ditemokake bab</string>
     <string name="download_all">Kabeh</string>
     <string name="manga_download">Donlot</string>
     <string name="display_mode_chapter">bab %1$s</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Judhul</string>
-    <string name="description">Katrangan</string>
     <string name="other_source">Liyane</string>
     <string name="local_source_badge">Lokal</string>
     <string name="password">Sandhi</string>
@@ -52,7 +49,6 @@
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
     <string name="pref_category_downloads">Donlot</string>
     <string name="action_webview_back">Bali</string>
-    <string name="action_create">Gawe</string>
     <string name="action_open_log">Mbukak log</string>
     <string name="action_save">Simpen</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Pindhah paling ngisor</string>
@@ -74,9 +70,7 @@
     <string name="action_edit">Sunting</string>
     <string name="action_disable_all">Pateni kabeh</string>
     <string name="action_enable_all">Aktifke kabeh</string>
-    <string name="action_update">Nganyari</string>
     <string name="action_delete">Mbusak</string>
-    <string name="action_download_unread">Donlot bab durung diwaca</string>
     <string name="action_download">Donlot</string>
     <string name="action_select_inverse">Pilih kuwalik</string>
     <string name="action_select_all">Pilih kabeh</string>

i18n/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -32,7 +32,6 @@
     <string name="action_bookmark">მონიშნული</string>
     <string name="action_remove_bookmark">მონიშვნის მოხსნა</string>
     <string name="action_delete">წაშლა</string>
-    <string name="action_update">განახლება</string>
     <string name="action_update_library">ბიბლიოთეკის განახლება</string>
     <string name="action_edit">რედაქტირება</string>
     <string name="action_add">დამატება</string>
@@ -71,7 +70,6 @@
     <string name="action_reset">გადატვირთვა</string>
     <string name="action_undo">გაუქმება</string>
     <string name="action_open_log">ლოგის გახსნა</string>
-    <string name="action_create">შექმნა</string>
     <string name="action_restore">აღდგენა</string>
     <string name="action_webview_back">უკან</string>
     <string name="action_webview_forward">წინ</string>
@@ -207,7 +205,6 @@
     <string name="pref_backup_service_category">ავტომატურად რეზერვის შექმნა</string>
     <string name="pref_backup_interval">რეზერვის შექმნის სიხშირე</string>
     <string name="pref_backup_slots">მაქსიმალური რეზერვი</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">არ არის შესული: %1$s</string>
     <string name="backup_created">რეზერვი შექმნილია</string>
     <string name="invalid_backup_file">არასწორი სარეზერვო ფაილი</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">რეზერვი არ შეიცავს არცერთ მანგას.</string>
@@ -253,7 +250,6 @@
     <string name="logout_title">გამოვიდე %1$s-დან?</string>
     <string name="logout">გამოსვლა</string>
     <string name="logout_success">გამოსვლა წარმატებით მოხერხდა</string>
-    <string name="invalid_login">შესვლა ვერ მოხერხდა</string>
     <string name="unknown_error">დაფიქსირდა უცნობი შეცდომა</string>
     <string name="updating_category">კატეგორია ახლდება</string>
     <string name="local_source_badge">ლოკალური</string>
@@ -268,15 +264,12 @@
     <string name="action_global_search_hint">გლობალური ძებნა…</string>
     <string name="latest">უკანასკნელი</string>
     <string name="browse">დათვალიერება</string>
-    <string name="manga_not_in_db">მანგა წაიშალა მონაცემთა ბაზიდან</string>
-    <string name="description">აღწერა</string>
     <string name="ongoing">მიმდინარე</string>
     <string name="unknown">უცნობი</string>
     <string name="licensed">ლიცენზირებული</string>
     <string name="add_to_library">ბიბლიოთეკაში დამატება</string>
     <string name="in_library">ბიბლიოთეკაშია</string>
     <string name="remove_from_library">ბიბლიოთეკიდან წაშლა</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">სათაური</string>
     <string name="manga_added_library">დამატებულია ბიბლიოთეკაში</string>
     <string name="manga_removed_library">წაშლილია ბიბლიოთეკიდან</string>
     <string name="manga_info_expand">მეტი ინფორმაციის ჩვენება</string>
@@ -292,7 +285,6 @@
     <string name="chapter_paused">დაპაუზებულია</string>
     <string name="show_title">წყაროს სათაური</string>
     <string name="show_chapter_number">თავის ნომერი</string>
-    <string name="sorting_mode">დალაგების რეჟიმი</string>
     <string name="sort_by_source">წყაროს მიხედვით</string>
     <string name="sort_by_number">თავის ნომრის მიხედვით</string>
     <string name="sort_by_upload_date">თარიღის მიხედვით</string>
@@ -305,7 +297,6 @@
     <string name="download_custom">მანუალური</string>
     <string name="download_unread">წაუკითხავი</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ არჩეული თავების წაშლა?</string>
-    <string name="invalid_download_dir">არასწორი გადმოწერის ლოკაცია</string>
     <string name="manga_tracking_tab">თვალტყურის დევნება</string>
     <string name="add_tracking">თვალი ადევნე</string>
     <string name="reading">ვკითხულობ</string>
@@ -321,15 +312,12 @@
     <string name="track_status">სტატუსი</string>
     <string name="track_start_date">დაიწყო</string>
     <string name="track_type">ტიპი</string>
-    <string name="track_author">ავტორი</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">არასწორი თარიღი</string>
     <string name="error_category_exists">კატეგორია მოცემული სახელით უკვე არსებობს!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">კატეგორიები წაიშალა</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">ეს წაშლის ამ თავის წაკითხვის თარიღს. დარწმუნებული ხართ?</string>
     <string name="picture_saved">სურათი შენახულია</string>
     <string name="chapter_progress">გვერდი: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">შემდეგი თავი ვერ მოიძებნა</string>
-    <string name="no_previous_chapter">წინა თავი ვერ მოიძებნა</string>
     <string name="decode_image_error">სურათის გადმოტვირთვა ვერ მოხერხდა</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">ამ სერიებისთვის</string>
     <string name="viewer">კითხვის რეჟიმი</string>
@@ -489,7 +477,6 @@
     <string name="action_disable">გამორთვა</string>
     <string name="action_start">დაწყება</string>
     <string name="action_sort_date_added">დამატების თარიღი</string>
-    <string name="action_download_unread">გადმოიწეროს წაუკითხავი თავები</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">შეიძლება შეიჩაცდეს უცენზურო(18+) კონტენტს</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">მონიშნული თავების წაშლა</string>

i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -6,30 +6,30 @@
     <string name="label_recent_updates">Жаңартулар</string>
     <string name="label_sources">Дереккөздер</string>
     <string name="label_backup">Сақтық көшірмесі</string>
-    <string name="label_extensions">Қосымшалар</string>
-    <string name="label_extension_info">Қосымшалар ақпараты</string>
+    <string name="label_extensions">Кеңейтулер</string>
+    <string name="label_extension_info">Кеңейту ақпары</string>
     <string name="label_help">Көмек</string>
     <string name="categories">Санаттар</string>
-    <string name="manga">Манга</string>
+    <string name="manga">Маңга</string>
     <string name="chapters">Тараулар</string>
-    <string name="track">Күзеттеу</string>
+    <string name="track">Бақылау</string>
     <string name="label_migration">Көшу</string>
     <string name="label_default">Әдепкі</string>
     <string name="label_warning">Ескерту</string>
-    <string name="unlock_app">Tachiyomi-ны ашу</string>
-    <string name="confirm_lock_change">Өзгертулерді растау үшін аутентификация өтіңіз</string>
+    <string name="unlock_app">Tachiyomi-ді бұғаттан босату</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Өзгертуді растау үшін аутентификация өтіңіз</string>
     <string name="confirm_exit">Шығу үшін қайтадан басыңыз</string>
     <string name="action_menu">Мәзір</string>
     <string name="action_filter">Сүзгі</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">Сақталған</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Бетбелгіленген</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Оңнан солға</string>
     <string name="vertical_viewer">Тік</string>
     <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Экранға сыйғыздыру</string>
     <string name="scale_type_stretch">Тарту</string>
     <string name="information_no_downloads">Жүктеулер жоқ</string>
-    <string name="information_no_recent">Жаңартылған нұсқалар жоқ</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Әзірше ештеңе оқылмаған</string>
+    <string name="information_no_recent">Жаңа жаңартулар жоқ</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Жақында ештеңе оқылмады</string>
     <string name="information_empty_library">Сіздің кітапханаңыз бос</string>
     <string name="name">Атауы</string>
     <string name="label_more">Көбірек</string>
@@ -40,32 +40,32 @@
     <string name="nav_zone_left">Сол</string>
     <string name="nav_zone_right">Оң</string>
     <string name="left_to_right_viewer">Солдан оңға</string>
-    <string name="information_empty_category">Санат жоқ. Жаңа санат жасау үшін және кітапханаңызды ұйымдастыру үшін қосу батырмасын басыңыз.</string>
+    <string name="information_empty_category">Санаттарыңыз жоқ. Жаңа санат жасау үшін және кітапханаңызды ұйымдастыру үшін қосу батырмасын басыңыз.</string>
     <string name="nav_zone_next">Келесі</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">Кеше</item>
         <item quantity="other">%1$d күн бұрын</item>
     </plurals>
-    <string name="action_sort_last_manga_update">Соңғы серияның жаңартуы</string>
-    <string name="action_sort_unread_count">Оқылмаған бөлімдер саны</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Соңғы маңга жаңартуы</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">Оқылмаған тараулар</string>
     <string name="action_display_list">Тізім</string>
-    <string name="action_display_unread_badge">Оқылмаған бөлімдер</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Жүктелінген бөлімдер</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Оқылмаған тараулар</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Жүктелген тараулар</string>
     <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Бүйірлік шарлау белгішесін туралау</string>
     <string name="secure_screen">Қолданба экранын қорғау</string>
     <string name="battery_not_low">Батарея қуаты аз емес кезінде</string>
-    <string name="pref_app_theme">Қолданба тақырыбы</string>
+    <string name="pref_app_theme">Қолданба кейпі</string>
     <string name="theme_monet">Динамикалық</string>
-    <string name="theme_greenapple">Көк алма</string>
+    <string name="theme_greenapple">Жасыл Алма</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Түн ортасы ымырт</string>
-    <string name="pref_category_tracking">Күзеттеу</string>
+    <string name="pref_category_tracking">Бақылау</string>
     <string name="pref_category_about">Ақпарат</string>
     <string name="action_close">Жабу</string>
-    <string name="pref_category_appearance">Сыртқы көрініс</string>
-    <string name="pref_category_library">Кытапхана</string>
-    <string name="pref_category_reader">Оқу</string>
-    <string name="pref_category_downloads">Жүктелгендер</string>
-    <string name="pref_category_advanced">Ұзартылған</string>
+    <string name="pref_category_appearance">Кейіп</string>
+    <string name="pref_category_library">Кітапхана</string>
+    <string name="pref_category_reader">Оқыма</string>
+    <string name="pref_category_downloads">Жүктеулер</string>
+    <string name="pref_category_advanced">Толығырақ</string>
     <string name="pref_category_theme">Қолданба нұсқасы</string>
     <string name="pref_theme_mode">Күңгірт</string>
     <string name="theme_system">Жүйе бойынша</string>
@@ -95,95 +95,92 @@
         <item quantity="one">%1$s минуттан кейін</item>
         <item quantity="other">%1$s минуттан кейін</item>
     </plurals>
-    <string name="secure_screen_summary">Қауіпсіз экран қолданбаларды ауыстырған кезде қолданба мазмұнын жасырады және скриншоттар жасаудан блоктайды</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Қауіпсіз экран қолданбаларды ауыстырған кезде қолданба мазмұнын жасырады және скриншот жасауды бұғаттайды</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) дереккөздері</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Дереккөздер мен кеңейтулер тізімінде көрсету</string>
-    <string name="parental_controls_info">Бұл қолданбадағы NSFW (18+) мазмұнын көрсетуге бейресми немесе ықтимал қате белгіленген кеңейтімдерге кедергі жасамайды.</string>
+    <string name="parental_controls_info">Бұл қолданбадағы NSFW (18+) мазмұнын көрсетуге бейресми немесе ықтимал қате белгіленген кеңейтулерге кедергі жасамайды.</string>
     <string name="recently">Жақында</string>
     <string name="action_mark_as_read">Оқылған деп белгілеу</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Оқылмаған деп белгілеу</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Алдыңғысын оқылған деп белгілеу</string>
-    <string name="action_filter_tracked">Байқалған</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Бақылауда</string>
     <string name="action_filter_unread">Оқылмаған</string>
     <string name="action_filter_started">Басталған</string>
-    <string name="action_filter_empty">Сүзгіні жою</string>
-    <string name="action_sort_alpha">Әліппе бойынша</string>
-    <string name="action_sort_count">Сериялардың саны</string>
-    <string name="action_sort_total">Бөлімдер саны</string>
+    <string name="action_filter_empty">Сүзгіні алып тастау</string>
+    <string name="action_sort_alpha">Әліпби бойынша</string>
+    <string name="action_sort_count">Маңга саны</string>
+    <string name="action_sort_total">Тараулар саны</string>
     <string name="action_sort_last_read">Соңғы оқылған</string>
-    <string name="action_sort_latest_chapter">Соңғы бөліи</string>
-    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Бөлімнің алынған күні</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Соңғы тарау</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Тараудың келген күні</string>
     <string name="action_sort_date_added">Қосылған күні</string>
     <string name="action_search">Іздеу</string>
-    <string name="action_search_settings">Іздеу баптаулары</string>
-    <string name="action_global_search">Жаһандық іздеу</string>
-    <string name="action_select_all">Бәрін таңдау</string>
-    <string name="action_download">Жүктеу</string>
-    <string name="action_download_unread">Оқылмаған бөлімдерді жүктеу</string>
-    <string name="action_bookmark">Бөлімді сақтау</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Бөлім сақтауын болдырмау</string>
+    <string name="action_search_settings">Баптауларды іздеу</string>
+    <string name="action_global_search">Ауқымды іздеу</string>
+    <string name="action_select_all">Түгелін таңдау</string>
+    <string name="action_download">Жүктеп алу</string>
+    <string name="action_bookmark">Тарауды бетбелгілеу</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Тарау бетбелгісін өшіру</string>
     <string name="action_delete">Жою</string>
-    <string name="action_update">Жаңарту</string>
     <string name="action_update_library">Кітапхананы жаңарту</string>
-    <string name="action_select_inverse">Кері таңдау</string>
-    <string name="action_display">Көрсету</string>
-    <string name="action_enable_all">Бәрін қосу</string>
-    <string name="action_disable_all">Бәрін өшіру</string>
-    <string name="action_edit">Жөндеу</string>
+    <string name="action_select_inverse">Керісінше таңдау</string>
+    <string name="action_display">Бейнебет</string>
+    <string name="action_enable_all">Түгелін қосу</string>
+    <string name="action_disable_all">Түгелін өшіру</string>
+    <string name="action_edit">Өңдеу</string>
     <string name="action_add">Қосу</string>
     <string name="action_add_category">Санат қосу</string>
-    <string name="action_edit_categories">Санат жөндеу</string>
+    <string name="action_edit_categories">Санаттарды өңдеу</string>
     <string name="action_rename_category">Санаттың атын өзгерту</string>
-    <string name="action_move_category">Санат қою</string>
-    <string name="action_edit_cover">Мұқабасын жөндеу</string>
-    <string name="action_view_chapters">Бөлімдерін қарау</string>
-    <string name="action_stop">Тоқтату</string>
-    <string name="action_pause">Үзіліс</string>
-    <string name="action_previous_chapter">Алдыңғы бөлім</string>
-    <string name="action_next_chapter">Келесі бөлім</string>
+    <string name="action_move_category">Санаттарды орнату</string>
+    <string name="action_edit_cover">Мұқабасын өзгерту</string>
+    <string name="action_view_chapters">Тарауларды қарау</string>
+    <string name="action_stop">Доғару</string>
+    <string name="action_pause">Тоқтату</string>
+    <string name="action_previous_chapter">Алдыңғы тарау</string>
+    <string name="action_next_chapter">Келесі тарау</string>
     <string name="action_retry">Қайталау</string>
     <string name="action_remove">Жою</string>
     <string name="action_start">Бастау</string>
     <string name="action_open_in_browser">Браузерде ашу</string>
-    <string name="action_show_manga">Манганы көрсету</string>
+    <string name="action_show_manga">Маңганы көрсету</string>
     <string name="action_open_in_web_view">WebView-де ашу</string>
     <string name="action_migrate">Көшу</string>
-    <string name="action_display_mode">Көрсету режимі</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Жергілікті манга</string>
+    <string name="action_display_mode">Бейнебет режимі</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Локалды маңга</string>
     <string name="action_display_language_badge">Тіл</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Санат қойындыларын көрсету</string>
-    <string name="action_display_show_number_of_items">Заттардың санын көрсету</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Элементтер санын көрсету</string>
     <string name="action_disable">Өшіру</string>
     <string name="action_pin">Бекіту</string>
-    <string name="action_unpin">Бекітпеу</string>
-    <string name="action_cancel">Бас тарту</string>
-    <string name="action_cancel_all">Бәрінен бас тарту</string>
-    <string name="cancel_all_for_series">Осы серияда бәрін бастарту</string>
+    <string name="action_unpin">Ажырату</string>
+    <string name="action_cancel">Болдырмау</string>
+    <string name="action_cancel_all">Барлығын болдырмау</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Осы туынды үшін барлығын болдырмау</string>
     <string name="action_sort">Сұрыптау</string>
     <string name="action_reorganize_by">Қайта реттеу</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Жүктелген күні бойынша</string>
-    <string name="action_order_by_chapter_number">Бөлім нөмірі бойынша</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">Тарау нөмірі бойынша</string>
     <string name="action_newest">Ең жаңа</string>
     <string name="action_oldest">Ең ескі</string>
-    <string name="action_asc">Көтерілу</string>
-    <string name="action_desc">Төмендеу</string>
-    <string name="action_move_to_top">Үстіге қою</string>
-    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Серияны үстіге қою</string>
-    <string name="action_move_to_bottom">Астыға қою</string>
+    <string name="action_asc">Артуы бойынша</string>
+    <string name="action_desc">Кемуі бойынша</string>
+    <string name="action_move_to_top">Басына оралу</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Туындыны басына апару</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Соңына бару</string>
     <string name="action_install">Орнату</string>
     <string name="action_share">Бөлісу</string>
     <string name="action_save">Сақтау</string>
     <string name="action_reset">Қалпына келтіру</string>
     <string name="action_undo">Болдырмау</string>
-    <string name="action_open_log">Журналды ашу</string>
+    <string name="action_open_log">Тіркеуді ашу</string>
     <string name="action_show_errors">Толық ақпарат алу үшін басыңыз</string>
-    <string name="action_create">Жасау</string>
-    <string name="action_restore">Қайта орнату</string>
+    <string name="action_restore">Қалпына келтіру</string>
     <string name="action_webview_back">Артқа</string>
-    <string name="action_webview_forward">Алдыға</string>
+    <string name="action_webview_forward">Алға</string>
     <string name="action_webview_refresh">Жаңарту</string>
-    <string name="action_start_downloading_now">Қазір жүктеуді бастау</string>
-    <string name="action_faq_and_guides">Жиі қойылатын сұрақтар ж/е гайдтар</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">Жүктеуді қазір бастау</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">ЖҚС пен Нұсқаулықтар</string>
     <string name="loading">Жүктелуде…</string>
     <string name="app_not_available">Қолданба қолжетімсіз</string>
     <string name="pref_category_general">Жалпы</string>
@@ -194,7 +191,7 @@
     <string name="pref_confirm_exit">Шығуды растау</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Хабарландыруларды басқару</string>
     <string name="pref_category_security">Қауіпсіздік</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Биометрия арқылы ашу</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Биометриямен бұғаттау</string>
     <string name="lock_when_idle">Бос режимде блоктау</string>
     <string name="lock_always">Әрдайым</string>
     <string name="lock_never">Ешқашан</string>
@@ -214,15 +211,15 @@
     <string name="ext_uninstall">Жою</string>
     <string name="ext_update">Жаңарту</string>
     <string name="ext_pending">Күтілуде</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Бұл қосымша енді қолжетімді емес.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Бұл кеңейту енді қолжетімсіз.</string>
     <string name="ext_installer_pref">Орнатушы</string>
     <string name="ext_installer_legacy">Әдепкі қалпы</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku қосылмаған</string>
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">Қос бетті бөлу оқу бағытына сәйкес келмесе</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Оқу режимін көрсету</string>
-    <string name="on">Қосу</string>
+    <string name="on">Қосулы</string>
     <string name="ext_downloading">Жүктелуде</string>
-    <string name="off">Өшіру</string>
+    <string name="off">Өшірулі</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Өзгермелі жарықтық</string>
     <string name="pref_grayscale">Сұр реңктері</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Төңкерілген</string>
@@ -232,10 +229,10 @@
     <string name="ext_info_language">Тіл</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Жас рейтингі</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Ыңғайлы кесте</string>
-    <string name="action_display_cover_only_grid">Мұқаба кестесі</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Атаусыз кесте</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Жаңартулар белгішесінде оқылмағандар санын көрсету</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Метадеректерді автоматты түрде жаңарту</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">Шығарылған санаттардағы мангалар енгізілген санаттарда болса да жаңартылмайды.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Шығарылған санаттардағы маңгалар енгізілген санаттарда болса да жаңартылмайды.</string>
     <string name="all">Барлығы</string>
     <string name="none">Ешқайсы</string>
     <string name="exclude">Шығару: %s</string>
@@ -245,9 +242,9 @@
     <string name="ext_trust">Сенім</string>
     <string name="ext_unofficial">Бейресми</string>
     <string name="ext_untrusted">Сенімсіз</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku-ны қосымша орнатушысы ретінде пайдалану үшін Shizuku-ны орнатып іске қосыңыз.</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku-ны кеңейту орнатушысы ретінде пайдалану үшін Shizuku-ны орнатып іске қосыңыз.</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Түрту аймақтарының қабаттасуын көрсету</string>
-    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Оқу құралының қашан ашылғанын қысқаша көрсету</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Оқыма ашылғаннан кейін қысқаша көрсету</string>
     <string name="pref_dual_page_split">Қең беттерді бөлу</string>
     <string name="pref_show_page_number">Бет нөмірін көрсету</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Түс фильтрін араластыру режимі</string>
@@ -258,17 +255,17 @@
         <item quantity="other">%d санаттар</item>
     </plurals>
     <string name="pref_dual_page_invert">Қос бетті бөлуді инверттеу</string>
-    <string name="action_display_grid">Компакт кесте</string>
-    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Оқырман ашылған кезде ағымдағы режимді қысқаша көрсетіңіз</string>
+    <string name="action_display_grid">Ықшам кесте</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Оқыма ашылғаннан кейін оқу түрін қысқаша көрсету</string>
     <string name="pref_true_color">32-битті түс</string>
     <string name="pref_true_color_summary">Жолақты азайтады, бірақ өнімділікке әсер етуі мүмкін</string>
     <string name="pref_crop_borders">Кесу жиектері</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Уақыт белгісі</string>
     <string name="pref_relative_format">Жуық уақыт белгісі</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Ұзақ (Қысқа+, n күн бұрын)</string>
-    <string name="extension_api_error">Қосымшалар тізімін алу мүмкін болмады</string>
+    <string name="extension_api_error">Кеңейтулер тізімін алу сәтсіз өтті</string>
     <string name="pref_cutout_short">Мазмұнды кесу аймағында көрсету</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Шығармаларды жаңартуды қалдыру</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Туындыларды жаңартуды өткізіп жіберу</string>
     <string name="pref_update_only_started">Бұл басталған жоқ</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Кітапхананы жаңарту кезінде жаңа мұқаба мен мәліметтерді тексеру</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Кітапхананы жаңарту кезінде трекерлерді жаңарту</string>
@@ -276,35 +273,34 @@
     <string name="ext_update_all">Барлығын жаңарту</string>
     <string name="ext_obsolete">Ескірген</string>
     <string name="ext_install">Орнату</string>
-    <string name="ext_app_info">Қолданба ақпараты</string>
-    <string name="untrusted_extension">Сенімсіз қосымша</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Бұл қосымша сенімсіз сертификатпен қол қойылған және іске қосылмаған.
+    <string name="ext_app_info">Қолданба туралы</string>
+    <string name="untrusted_extension">Сенімсіз кеңейту</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Бұл кеңейту сенімсіз сертификатпен қол қойылған және іске қосылмаған.
 \n
-\nЗиянды қосымша Tachiyomi-де сақталған кез келген кіру тіркелгі деректерін оқуы немесе еркін кодты орындауы мүмкін.
+\nЗиянды кеңейту Tachiyomi-де сақталған кез келген кіру тіркелгі деректерін оқуы немесе еркін кодты орындауы мүмкін.
 \n
-\nОсы сертификатқа сену арқылы сіз осы тәуекелдерді қабылдайсыз.</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Бұл қосымша Tachiyomi қосымшаларының ресми тізімінен емес.</string>
+\nОсы сертификатқа сену арқылы сіз осы қауіп-қатерді қабылдайсыз.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Бұл кеңейту Tachiyomi кеңейтулерінің ресми тізімінен емес.</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
-    <string name="ext_nsfw_warning">Бұл қосымша көзінде NSFW (18+) мазмұны болуы мүмкін</string>
-    <string name="ext_install_service_notif">Қосымша орнатылуда…</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">Бұл кеңейту дереккөзінде NSFW (18+) мазмұны болуы мүмкін</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">Кеңейту орнатылуда…</string>
     <string name="pref_fullscreen">Толық экранды</string>
     <string name="pref_page_transitions">Беттің ауысуын анимациялау</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Қосарлы түрту анимация жылдамдығы</string>
     <string name="in_library">Кітапханада</string>
     <string name="completed">Аяқталған</string>
     <string name="remove_from_library">Кітапханадан жою</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Шығарма</string>
     <string name="pref_clear_history">Тарихты тазалау</string>
-    <string name="download_notifier_title_error">Қате</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">Қателік</string>
     <string name="pref_category_reading">Оқылуда</string>
     <string name="recent_manga_time">Тарау %1$s - %2$s</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">Оқылған деп белгіленген бөлімдерді өткізіп жіберу</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Оқылған деп белгіленген тарауларды өткізіп жіберу</string>
     <string name="delete_category_confirmation">«%s» деген санатты жойғыңыз келеді ме\?</string>
     <string name="delete_category">Санатты жою</string>
-    <string name="internal_error">InternalError: Егжей-тегжейі үшін қате журналын тексеріңіз</string>
+    <string name="internal_error">Ішкі қателік: Қосымша ақпарат алу үшін қателіктер тіркеуін тексеріңіз</string>
     <string name="theme_lavender">Лаванда</string>
-    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Сүзгіленген бөлімдерді өткізіп жіберу</string>
-    <string name="action_remove_everything">Бәрін жою</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Сүзгіленген тарауларлы өткізіп жіберу</string>
+    <string name="action_remove_everything">Барлығын жою</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Қабаттасу</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Көбейту</string>
     <string name="filter_mode_screen">Экран</string>
@@ -316,7 +312,7 @@
     <string name="scale_type_fit_width">Ені бойынша</string>
     <string name="scale_type_original_size">Бастапқы мөлшері</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Кері портрет</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Манга тақырыбына сәйкес қалталар жасау</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Бумаларды маңга атауына сәйкес жасау</string>
     <string name="rotation_landscape">Көлденең</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Бүйірлік шегініс</string>
     <string name="color_filter_r_value">Қ</string>
@@ -351,23 +347,22 @@
     <string name="rotation_portrait">Портрет</string>
     <string name="color_filter_a_value">А</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Куки тазарту</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Жүйеге кірмегенсіз: %1$s</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Құлыпталған көлденең</string>
     <string name="color_filter_g_value">Ж</string>
     <string name="color_filter_b_value">К</string>
     <string name="white_background">Ақ</string>
     <string name="restore_duration">%02d мин, %02d сек</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
-        <item quantity="one">%1$s дегеннен кейін %2$s қатемен орындалды</item>
-        <item quantity="other">%1$s дегеннен кейін %2$s қатемен орындалды</item>
+        <item quantity="one">%1$s дегеннен кейін %2$s қателікпен орындалды</item>
+        <item quantity="other">%1$s дегеннен кейін %2$s қателікпен орындалды</item>
     </plurals>
     <string name="split_tall_images">Ұзын суреттерді авто бөлу</string>
-    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Әрқашан бөлімнің өтуін көрсету</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Тараулардың ауысуын әрдайым көрсету</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Құлыпталған портрет</string>
     <string name="pref_high">Жоғары</string>
     <string name="pref_low">Төмен</string>
     <string name="pref_lowest">Ең төмен</string>
-    <string name="pref_category_delete_chapters">Бөлімдерді жою</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Тарауларды жою</string>
     <string name="disabled">Өшірулі</string>
     <string name="last_read_chapter">Соңғы тарауды оқу</string>
     <string name="second_to_last">Екіншіден соңғы оқылған тарау</string>
@@ -375,7 +370,7 @@
     <string name="fourth_to_last">Төртіншіден соңғы оқылған тарау</string>
     <string name="services">Қызметтер</string>
     <string name="pref_create_backup">Сақтық көшірме жасау</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga">Беттерді бөлек қалталарға сақтау</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">Беттерді бөлек бумаларға сақтау</string>
     <string name="pref_reader_theme">Ая түсі</string>
     <string name="nav_zone_prev">Алдыңғ</string>
     <string name="scale_type_fit_height">Биіктігі бойынша</string>
@@ -388,7 +383,7 @@
     <string name="fifth_to_last">Бесіншіден соңғы оқылған тарау</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Авто-жүктеу</string>
     <string name="pref_download_new">Жаңа тарауларды жүктеу</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">Саналмайтын санаттардағы манга саналатын санаттарда болса да жүктелмейді.</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Саналмайтын санаттардағы маңга саналатын санаттарда болса да жүктелмейді.</string>
     <string name="enhanced_services">Күшейтілген қызметтер</string>
     <string name="multi_lang">Көп</string>
     <string name="tapping_inverted_horizontal">Көлденең</string>
@@ -397,7 +392,7 @@
     <string name="theme_tidalwave">Көтерілу толқыны</string>
     <string name="filter_mode_lighten">Жарық қылу</string>
     <string name="filter_mode_darken">Қараңғы қылу</string>
-    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Теріс басу аймағы</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Басу аймағын терістету</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">Тік</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle тәріздес</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Қос үлкен суреттер (Бета)</string>
@@ -414,7 +409,7 @@
     <string name="pref_navigate_pan">Кең суреттерді басқанда панорамалау</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Келесі оқылмаған тарау</item>
-        <item quantity="other">Келесі оқылмаған тараулар</item>
+        <item quantity="other">Келесі %d оқылмаған тарау</item>
     </plurals>
     <string name="l_nav">L тәріздес</string>
     <string name="action_search_hint">Ізделуде…</string>
@@ -426,8 +421,8 @@
     <string name="tapping_inverted_none">Жоқ</string>
     <string name="pager_viewer">Беттеп</string>
     <string name="tracking_guide">Іздеу нұсқаулығы</string>
-    <string name="tracking_info">Бақылау қызметтеріндегі прогресті жаңарту үшін бір жақты үйлестіру. Бақылау түймесін пайдаланып бақылауды орнатыңыз.</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Прогрессті оқығаннан кейін жаңарту</string>
+    <string name="tracking_info">Бақылау қызметтеріндегі прогрессті жаңарту үшін бір жақты үйлестіру. Бақылау батырмасын пайдаланып бақылауды орнатыңыз.</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Оқығаннан кейін прогрессті жаңарту</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Оқу тарихын тоқтатады</string>
     <string name="backup_created">Сақтық көшірме құрылды</string>
     <string name="invalid_backup_file">Сақтық көшірмесінің қате файлы</string>
@@ -438,31 +433,30 @@
     <string name="missing_storage_permission">Жадыға рұқсаттар берілмеді</string>
     <string name="downloaded_chapters">Жүктелген тараулар</string>
     <string name="pinned_sources">Бекітілген</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Сақтық көшірмеде туынды жоқ</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">Кітапханадағы емес %1$d туынды дерекқорда</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Бұл туынды дерекқордан жойылған.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Сақтық көшірмеде маңга жоқ.</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">Кітапханадағы емес %1$d маңга дерекқорда</string>
     <string name="restore_miui_warning">MIUI өңтайландыруы қосылып тұрмаса сақтық көшірмесі / Қалыпқа келтіру дұрыс істемеуі мүмкін.</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Қосымшалардың жаңартуларын тексеру</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Қателер тарихын әзірлеушілерге жіберу үшін файлға сақтайды</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Кеңейтулердің жаңартуларын тексеру</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Қателіктер тіркеуін әзірлеушілерге жіберу үшін файлға сақтайды</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Аялық кітапхананың жаңартуымен және сақтық көшірмесіне көмектеседі</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Баттареяның оңтайландыруы әлдеқашан өшірілу</string>
     <string name="notification_incognito_text">Инкогнито түрін өшіру</string>
-    <string name="pref_verbose_logging_summary">Жан-жақты тарихты жүйелі тарихқа жазу (бағдарлама өнімділігін азайтады)</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">Жан-жақты тіркеуді жүйелі тіркеуге жазу (қолданба өнімділігін азайтады)</string>
     <string name="email">Электрондық пошта мекенжайы</string>
     <string name="logout">Шығу</string>
-    <string name="unknown_error">Белгісіз қате</string>
+    <string name="unknown_error">Белгісіз қателік</string>
     <string name="http_error_hint">WebView-де сайтты тексеру</string>
     <string name="pref_clear_database">Дерекқорды тазалау</string>
-    <string name="pref_enable_acra">Қате туралы есептерді жіберу</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Қателіктер туралы есептерді жіберу</string>
     <string name="no_pinned_sources">Сізде бекітілген дереккөздер жоқ</string>
     <string name="empty_backup_error">Кітапханада сақтайтын түк жоқ</string>
-    <string name="downloaded_only_summary">Кітапханаңыздағы барлық туындыларды сүзеді</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Кітапханаңыздағы барлық маңгаларды сүзеді</string>
     <string name="cancelled">Күші жойылған</string>
     <string name="publishing_finished">Басылымы яқталды</string>
     <string name="add_to_library">Кітапханаға қосу</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Бақылау қызметтері үшін күйді, рейтингті және соңғы оқылған тарауды жаңартады</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Қателер тарихын түсіру</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Сенімдісіз бе\? Кітапханадағы емес туындылардың оқылған тараулар мен прогрессі жоғалады</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Қателер тіркеуін түсіру</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Сенімдісіз бе\? Кітапханадағы емес маңгалардың оқылған тараулары мен прогрессі жоғалады</string>
     <string name="clear_database_completed">Жазбалар жойылды</string>
     <string name="database_clean">Тазалайтын түк жоқ</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Туындылар мұқабасын жаңарту</string>
@@ -482,7 +476,6 @@
     <string name="restore_in_progress">Қалпына келтіру әлдеқашан орындалуда</string>
     <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Бекітілген дереккөздерді тілдер топтарына қарай қайталау</string>
     <string name="pref_backup_slots">Максималды сақтық көшірмелері</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Қате: URI жоқ</string>
     <string name="backup_choice">Сақтық көшірмесіне нені қалайсыз\?</string>
     <string name="restoring_backup">Сақтық көшірмесін қалпына келтіру</string>
     <string name="backup_in_progress">Сақтық көшірмесі әлдеқашан орындалуда</string>
@@ -494,15 +487,14 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Оқыманың барлық баптаулары қалпына келді</string>
     <string name="whats_new">Не жаңалық</string>
     <string name="help_translate">Аудармамен көмектесу</string>
-    <string name="restoring_backup_error">Сақтық көшірмесін қалпына келтіру орындалмады</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Сақтық көшірмесін қалпына келтіру сәтсіз өтті</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS арқылы HTTPS (DoH)</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Қалпына келтіру күші жойылды</string>
     <string name="popular">Танымал</string>
-    <string name="backup_restore_content_full">Сақтық көшірме файлынан мәлімет қалпына келеді.
+    <string name="backup_restore_content_full">Сақтық көшірме файлынан дерек қалпына келеді.
 \n
-\nОны қоллану үшін сізге түгел жетпей тұрған қосымшаларды жүктеп, бақылау сервистеріне кіру керек.</string>
+\nОны қолдану үшін сізге түгел жетпей тұрған кеңейтулерді жүктеп, бақылау сервистеріне кіру керек.</string>
     <string name="chapter_not_found">Тарау табылмады</string>
-    <string name="invalid_login">Кіру мүмкін емес</string>
     <string name="action_track">Бақылау</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Планшетті интерфейс</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Инкогнито түрі</string>
@@ -510,15 +502,15 @@
     <string name="no_more_results">Басқа нәтиже жоқ</string>
     <string name="username">Пайдаланушының есімі</string>
     <string name="requires_app_restart">Күшіне ену үшін қолданбаны қайта іске қосу қажет</string>
-    <string name="creating_backup_error">Сақтық көшірмесі жасалынбады</string>
+    <string name="creating_backup_error">Сақтық көшірмесі сәтсіз өтті</string>
     <string name="local_source_help_guide">Локал дереккөзді қолдану нұсқаулығы</string>
     <string name="other_source">Басқа</string>
     <string name="backup_info">Сақтық көшірмелерін басқа жерлерде де сақтауыңызға кеңес береміз.</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">User agent бос бола алмайды</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Бағдарлама жабылғанда тараулар кешің тазалау</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Қолданба жабылғанда тараулар кешің тазалау</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Оқыма баптауларын әрбір туынды үшін қалпына келтіру</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Барлық туындылар үшін оқу режимі мен бағдарын қалпына келтіреді</string>
-    <string name="crash_log_saved">Қателер тарихы сақталды</string>
+    <string name="crash_log_saved">Қателіктер тіркеуі сақталды</string>
     <string name="label_background_activity">Аялық белсенділік</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Батареяның оңтайландыруын өшіру</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Құрылғы баптаулары ашылмады</string>
@@ -531,18 +523,17 @@
     <string name="logout_success">Сіз шығып кеттіңіз</string>
     <string name="updating_category">Санатты жаңарту</string>
     <string name="local_source_badge">Локал</string>
-    <string name="manga_from_library">Кітапханадағы туынды</string>
+    <string name="manga_from_library">Кітапханадағы маңга</string>
     <string name="badges_header">Белгілер</string>
     <string name="no_results_found">Нәтиже жоқ</string>
     <string name="local_source">Локал дереккөз</string>
     <string name="last_used_source">Ақырғы қолданылған</string>
-    <string name="description">Сипаттама</string>
     <string name="unknown">Белгісіз</string>
     <string name="unknown_author">Белгісіз автор</string>
     <string name="unknown_status">Белгісіз күй</string>
     <string name="licensed">Лицензаланған</string>
     <string name="on_hiatus">Үзілісте</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Белгілі бір көздер үшін жақсартылған мүмкіндіктерді қамтамасыз ететін қызметтер. Кітапханаға қосылған кезде туынды автоматты түрде бақыланады.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Белгілі бір дереккөздер үшін жақсартылған мүмкіндіктерді қамтамасыз ететін қызметтер. Кітапханаға қосылған кезде маңга автоматты түрде бақыланады.</string>
     <string name="pref_restore_backup">Сақтық көшірмеден қайтару</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Тек бекітілген дереккөздер</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Қазіргі кітапхананы қалпына келтіру үшін қолдануға болады</string>
@@ -551,17 +542,229 @@
     <string name="creating_backup">Сақтық көшірмесін жасау</string>
     <string name="used_cache">Қолданылған: %1$s</string>
     <string name="cache_delete_error">Тазалауда қателік пайда болды</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Кітапханада жоқ туындылардың тарихын жою</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Кітапханада жоқ маңгалардың тарихын жою</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView дерегін тазалау</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView дерегі тазаланды</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Кейбір өндірушілерде аялық қызметтерді өшіретін қолданбаларға қосымша шектеулер бар. Бұл сайтта оны қалай түзетуге болатыны туралы толығырақ ақпарат бар.</string>
-    <string name="pref_verbose_logging">Тарихты жан-жақты жүргізу</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">Тіркеуді жан-жақты жүргізу</string>
     <string name="website">Сайт</string>
-    <string name="action_global_search_hint">Жаһандық іздеу…</string>
-    <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" жаһанды іздеу</string>
+    <string name="action_global_search_hint">Ауқымды іздеу…</string>
+    <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" ауқымды іздеу</string>
     <string name="browse">Іздеу</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Автоматты сақтық көшірме</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">User agent-ті әдепкіге қайтару</string>
     <string name="cache_deleted">Кеш тазаланды. %1$d файл жойылды</string>
     <string name="check_for_updates">Жаңартуларға тексеру</string>
+    <string name="source_filter_empty_screen">Орнатылған дереккөз табылмады</string>
+    <string name="update_already_running">Жаңарту әлдеқашан қосылған</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Оқылмаған тараулар бар болғандықтан өткізіп жіберілді</string>
+    <string name="display_mode_chapter">Тарау %1$s</string>
+    <string name="download_1">Келесі тарау</string>
+    <string name="custom_download">Жеке мөлшерде жүктеп алу</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Бақылау</string>
+    <string name="tracker_komga_warning">Бұл бақылау сервисі тек Komga дереккөзімен сәйкес.</string>
+    <string name="add_tracking">Бақылау қосу</string>
+    <string name="dropped">Тасталған</string>
+    <string name="on_hold">Кейінге қалған</string>
+    <string name="paused">Тоқтатылған</string>
+    <string name="repeating">Қайта оқылуда</string>
+    <string name="reading_list">Оқылудағылар Тізімі</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">Жаңалтулар жоқ</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi-ны қолдану үшін WebView керек</string>
+    <string name="chapter_settings_updated">Әдепкі тарау параметрлері жаңартылды</string>
+    <string name="download_notifier_no_network">Желі байланысы жоқ</string>
+    <string name="download_notifier_download_finish">Жүктеп алу аяқталды</string>
+    <string name="information_empty_category_dialog">Сіздің кітапханаңызда санаттар жоқ.</string>
+    <string name="reading">Оқылуда</string>
+    <string name="no_chapters_error">Тараулар жоқ</string>
+    <string name="are_you_sure">Сенімдісіз бе\?</string>
+    <plurals name="num_trackers">
+        <item quantity="one">%d бақылау</item>
+        <item quantity="other">%d бақылаулар</item>
+    </plurals>
+    <string name="unread">Оқылмаған</string>
+    <string name="updating_library">Кітапхана жаңаруда</string>
+    <string name="cant_open_last_read_chapter">Ақырғы оқылған тарау ашылмай тұр</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Кітапхананың ақырғы жаңаруы: %1$s</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Дереккөз табылмады</string>
+    <string name="loader_rar5_error">RARv5 пішімі қолжетімсіз</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">%1$s тарау</item>
+        <item quantity="other">%1$s тарау</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">%1$s тарау және біреу</item>
+        <item quantity="other">%1$s тарау мен %2$d</item>
+    </plurals>
+    <string name="myanimelist_relogin">MyAnimeList-ке қайтадан кіріңіз</string>
+    <string name="error_no_match">Ұқсастық табылмады</string>
+    <string name="source_unsupported">Дереккөз қолжетімсіз</string>
+    <string name="error_saving_picture">Сурет сақталмады</string>
+    <string name="transition_next">Келесі:</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Сенімдісіз бе\? Бар тарих жоғалады.</string>
+    <string name="source_empty_screen">Дереккөз табылмады</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d жаңарту сәтсіз өтті</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d жаңарту өткізіп жіберілді</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">Мұқаба жаңартылмады</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Жаңа нұсқа қолжетімді!</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">%d бет табылмады, бөлінгенде</string>
+    <string name="channel_complete">Аяқталды</string>
+    <plurals name="missing_chapters_warning">
+        <item quantity="one">Бастапқыда жоқ немесе сүзілген %d тарауды өткізіп жіберу</item>
+        <item quantity="other">Бастапқыда жоқ немесе сүзілген %d тарауды өткізіп жіберу</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_reader_summary">Оқу түрі, көрсету, навигация</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Дереккөздер, кеңейтулер, ауқымды іздеу</string>
+    <string name="pref_security_summary">Қолданбаны бұғаттау, экранды қорғау</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Азырақ</string>
+    <string name="manga_added_library">Кітапханаға қосылды</string>
+    <string name="description_placeholder">Сипаттамасыз</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Жүктелген күні бойынша</string>
+    <string name="manga_download">Жүктеп алу</string>
+    <string name="download_5">Келесі 5 тарау</string>
+    <string name="download_10">Келесі 10 тарау</string>
+    <string name="manga_cover">Мұқаба</string>
+    <string name="download_custom">Жеке</string>
+    <string name="error_saving_cover">Мұқаба сақталмады</string>
+    <string name="download_all">Түгел</string>
+    <string name="download_unread">Оқылмаған</string>
+    <string name="error_sharing_cover">Мұқаба жіберілмеді</string>
+    <string name="cover_saved">Мұқаба сақталды</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">Бұл баптауларды әдепкі қылып сақтағыңыз келеді ме\?</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">%1$d жаңа тарау</item>
+        <item quantity="other">%1$d жаңа тарау</item>
+    </plurals>
+    <string name="learn_more">Көбірек білу үшін басу</string>
+    <string name="update_check_confirm">Жүктеп алу</string>
+    <string name="channel_common">Ортақ</string>
+    <string name="channel_progress">Прогресс</string>
+    <string name="channel_crash_logs">Қателіктер тіркеуі</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Сонымен қоса кітапханадағы маңгаларға қолдану</string>
+    <string name="chapter_settings">Тарау баптаулары</string>
+    <string name="chapter_error">Қателік</string>
+    <string name="chapter_paused">Тоқтатылды</string>
+    <string name="track_status">Күйі</string>
+    <string name="wish_list">Жоспардағылар Тізімі</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">Қай деректі тасымалдау керек</string>
+    <string name="not_installed">Орнатылмады</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">%1$s Тарау</string>
+    <string name="library_errors_help">Кітапхананы жаңарту қателіктерін жөндеу үшін %1$s</string>
+    <string name="pref_general_summary">Қолданба тілі, хабарландырулар</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Кейіп, күні мен уақыт форматы</string>
+    <string name="pref_library_summary">Санаттар, ауқымды жаңарту</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Прогрессті біржақты синхрондау, кеңейтілген синхрондау</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Қолмен және автоматты сақтық көшірмелері</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Қателер тіркеуін түсіру, батареяны оңтайландыру</string>
+    <string name="manga_removed_library">Кітапханадан жойылды</string>
+    <string name="chapter_downloading_progress">(%1$d/%2$d) жүктелуде</string>
+    <string name="show_chapter_number">Тарау нөмірі</string>
+    <string name="sort_by_number">Тарау нөмірі бойынша</string>
+    <string name="track_start_date">Басталған</string>
+    <string name="track_type">Түрі</string>
+    <string name="error_category_exists">Бұндай санат атауы әлдеқашан бар!</string>
+    <string name="picture_saved">Сурет сақталды</string>
+    <string name="set_as_cover">Мұқабаға қою</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Осы туынды үшін</string>
+    <string name="viewer">Оқу түрі</string>
+    <string name="transition_current">Қазіргі:</string>
+    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, бет %3$d</string>
+    <string name="chapter_progress">Бет: %1$d</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">Осы суретті мұқаба ретінде қолданайық па\?</string>
+    <string name="show_title">Дереккөз атауы</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Бұл маңга үшін түгел тарауларды қалпына келтіру</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">Санаттар жойылды</string>
+    <string name="cover_updated">Мұқаба жаңартылды</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Оқитын тарау болмағандықтан өткізіп жіберілді</string>
+    <string name="file_select_cover">Мұқаба таңдау</string>
+    <string name="file_select_backup">Сақтық көшірме файлын таңдау</string>
+    <string name="crash_screen_title">Күтпеген қателік пайда болды</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s күтпеген қателікке тап болды. Сізге осы хатты скриншотқа түсіріп, қателіктер тіркеуін сақтап алып, оны біздің Discord арнамыздағы көмек қойындысына жіберуіңізге кеңес береміз.</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Қолданбаны өшіріп қосу</string>
+    <string name="download_queue_error">Тараулар жүктелмеді. Жүктеулер кезегіне барып, сол жерден байқап көре аласыз</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Жадыда орын аз болғандықтан тараулар жүктелмеді</string>
+    <string name="notification_check_updates">Жаңа тараулар бар ма екенін тексеру</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">%1$s тарау мен %2$d</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Бұны істер алдыңда маңганы кітапханаңызға қосыңыз</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Туынды аяқталған үшін өткізіп жіберілді</string>
+    <string name="update_check_open">GitHub-та ашу</string>
+    <string name="update_check_eol">Бұл Android нұсқасы қолжетімсіз</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">Жаңалтулар ізделуде…</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Кеңейту үшін жаңарту бар</item>
+        <item quantity="other">%d кеңейту үшін жаңарту бар</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Белгісіз қателіктің кесірінен тарау жүктеп алынбады</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Бет файлының жолы %d табылмады</string>
+    <string name="channel_skipped">Өткізуп жіберілді</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Тарау жаңартулары</string>
+    <string name="channel_app_updates">Қолданба жаңартулары</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Кеңейту жаңартулары</string>
+    <string name="spen_previous_page">Алдыңғы бет</string>
+    <string name="spen_next_page">Келесі бет</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Жақында жаңартылған маңгаларды қарау</string>
+    <string name="remove_manga">\"%s\"ті кітапханадан жойғай тұрсыз</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Туындыға жаңарту керек жоқ болғандықтан өткізіп жіберіледі</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Жүктелуде…</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">Жүктеу қателігі</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Орнату үшін басыңыз</string>
+    <string name="channel_errors">Қателіктер</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Жүктелген бет бөлінбеді</string>
+    <string name="unfinished_list">Аяқталмағандар Тізімі</string>
+    <string name="score">Бағалау</string>
+    <string name="title">Атауы</string>
+    <string name="status">Күйі</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Басталған күні</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Аяқталған күні</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Бұл осы тараудың оқылған уақытын жояды. Сенімдісіз бе\?</string>
+    <string name="transition_pages_loading">Беттер жүктелуде…</string>
+    <string name="transition_finished">Аяқталған:</string>
+    <string name="transition_previous">Алдыңғы:</string>
+    <string name="clear_history_completed">Тарих жойылды</string>
+    <string name="migrate">Көшу</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">Қай жерден көшетін деректі таңдаңыз</string>
+    <string name="copy">Көшіру</string>
+    <string name="empty_screen">Қателік пайда болды</string>
+    <string name="notification_updating">Кітапхананы жаңарту… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">Жүктеп алушы</string>
+    <string name="file_picker_error">Файл таңдайтын қолданба табылмады</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Жаңа нұсқа Tachiyomi сайтында қолжетімді. F-Droid қолданбасының бейресми нұсқасынан көшуді білу үшін басыңыз.</string>
+    <string name="complete_list">Оқылғандар Тізімі</string>
+    <string name="on_hold_list">Тоқтап тұрғандар Тізімі</string>
+    <string name="no_next_chapter">Келісі тарау табылмады</string>
+    <string name="decode_image_error">Сурет жүктелінбеді</string>
+    <string name="custom_cover">Жеке мұқаба</string>
+    <string name="getting_started_guide">Бағдарламамен қолданып бастау үшін нұсқаулық</string>
+    <string name="sort_by_source">Дереккөз бойынша</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Таңдалған тараулардың жойылуын қалайсыз ба\?</string>
+    <string name="plan_to_read">Жоспарланған</string>
+    <string name="migration_help_guide">Дереккөздерді тасымалдау нұсқаулары</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi байланысы жоқ</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Жүктеп алу тоқтатылды</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Биометриялық бұғаттау қосылып тұрғанда виджет қолжетімді емес</string>
+    <string name="custom_filter">Жеке сүзгі</string>
+    <string name="notification_size_warning">Көп жаңалтулар саны дереккөздер жұмысын баяулата және батарея жұмысын өтімін көбейте алады. Көбірек білу үшін басыңыз.</string>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">%d туындысы үшін</item>
+        <item quantity="other">%d туындысы үшін</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single">%1$s-Тарау</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Ескерту: Көп жүктеулер саны дереккөздер жұмысын баяулата алады және/немесе Tachiyomi бұғатталына алады. Толығырақ оқу үшін басыңыз.</string>
+    <string name="notification_new_chapters">Жаңа тараулар табылды</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Автоматты жүктеу, алдын ала жүктеу</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Кітапханаңызда осы атаумен басқа туынды бар, бірақ басқа дереккөзден (%1$s).
+\n
+\nӘлі де жалғастырғыңыз келеді ме\?</string>
+    <string name="manga_info_expand">Көбірек</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">Жүктелген тарауларды жоямыз ба\?</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Буферге көшірілді:
+\n%1$s</string>
+    <string name="clipboard_copy_error">Буферге көшірілмеді</string>
+    <string name="source_not_installed">Дереккөз орнатылмаған: %1$s</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Кітапханаға қосайық па\?</string>
+    <string name="set_chapter_settings_as_default">Әдепкі қылып орнату</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Беттер табылмады</string>
+    <string name="transition_no_next">Келесі тарау жоқ</string>
+    <string name="transition_no_previous">Алдыңғы тарау жоқ</string>
+    <string name="transition_pages_error">Беттер жүктелінбеді: %1$s</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -2,7 +2,6 @@
 <resources>
     <string name="label_download_queue">កំពុងទាញយក</string>
     <string name="action_search_settings">ស្វែងរកក្នុងការកំណត់</string>
-    <string name="action_download_unread">ទាញយកភាគដែលមិនទាន់បានអាន</string>
     <string name="chapters">ភាគ</string>
     <string name="label_warning">បំរាម</string>
     <string name="action_filter_unread">មិនទាន់អាន</string>
@@ -86,7 +85,6 @@
     <string name="action_menu">កន្លែងកំណត់</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">បញ្ចាក់ភាគមុនថាបានអាន</string>
     <string name="action_delete">លុប</string>
-    <string name="action_update">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">ភាគថ្មីបំផុត</string>
     <string name="action_search">ស្វែងរក</string>
     <string name="action_select_all">ជ្រើសទាំងអស់</string>
@@ -115,7 +113,6 @@
     <string name="action_undo">ត្រឡប់វាវិញ</string>
     <string name="action_open_log">បើកlog</string>
     <string name="action_show_errors">ប៉ះដើម្បីមើលលម្អិត</string>
-    <string name="action_create">បង្កើត</string>
     <string name="action_restore">restore</string>
     <string name="action_webview_back">ត្រឡប់</string>
     <string name="action_start_downloading_now">ចាប់ផ្ដើមទាញយកឥឡូវនេះ</string>
@@ -189,7 +186,6 @@
     <string name="update_24hour">រាល់ថ្ងៃ</string>
     <string name="pref_category_library_update">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសកល</string>
     <string name="title">ចំណងជើង</string>
-    <string name="description">សង្ខេបរឿង</string>
     <string name="completed">Concluído</string>
     <string name="ongoing">កំពុងតែចេញផ្សាយ</string>
     <string name="default_category">ថ្នាក់ធម្មតា</string>

i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -36,7 +36,6 @@
     <string name="action_webview_forward">ಮುಂದೆ</string>
     <string name="action_webview_back">ಹಿಂದೆ</string>
     <string name="action_restore">ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
-    <string name="action_create">ರಚಿಸಿ</string>
     <string name="action_open_log">ಲಾಗ್ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
     <string name="action_undo">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string>
     <string name="action_reset">ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string>
@@ -77,7 +76,6 @@
     <string name="action_add">ಸೇರಿಸಿ</string>
     <string name="action_edit">ತಿದ್ದು</string>
     <string name="action_update_library">ಗ್ರಂಥಾಲಯ ನವೀಕರಿಸಿ</string>
-    <string name="action_update">ನವೀಕರಿಸಿ</string>
     <string name="action_delete">ತೆಗೆದು ಹಾಕು</string>
     <string name="action_remove_bookmark">ಅಧ್ಯಾಯದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
     <string name="action_bookmark">ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅಧ್ಯಾಯ</string>
@@ -320,7 +318,6 @@
     <string name="pref_category_for_this_series">ಈ ಸರಣಿಗಾಗಿ</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕವರ್ ಆರ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ\?</string>
     <string name="decode_image_error">ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
-    <string name="no_previous_chapter">ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
     <string name="no_next_chapter">ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
     <string name="chapter_progress">ಪುಟ: %1$d</string>
     <string name="cover_updated">ಕವರ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
@@ -331,8 +328,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">ಇದು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಓದುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="error_category_exists">ಈ ಹೆಸರಿನ ವರ್ಗವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ!</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">ಅಮಾನ್ಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-    <string name="track_author">ಲೇಖಕ</string>
     <string name="track_type">ಮಾದರಿ</string>
     <string name="track_start_date">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="track_status">ಸ್ಥಿತಿ</string>
@@ -348,7 +343,6 @@
     <string name="reading">ಓದುತ್ತಿರುವ</string>
     <string name="add_tracking">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸೇರಿಸಿ</string>
     <string name="manga_tracking_tab">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್</string>
-    <string name="invalid_download_dir">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">ಆಯ್ದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ\?</string>
     <string name="download_unread">ಓದದ</string>
     <string name="download_all">ಎಲ್ಲಾ</string>
@@ -360,7 +354,6 @@
     <string name="manga_download">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</string>
     <string name="sort_by_number">ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ</string>
     <string name="sort_by_source">ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ</string>
-    <string name="sorting_mode">ವಿಂಗಡಿಸುವ ರೀತಿ</string>
     <string name="show_chapter_number">ಅಧ್ಯಾಯ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
     <string name="show_title">ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ</string>
     <string name="chapter_paused">ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
@@ -376,15 +369,12 @@
     <string name="manga_info_expand">ಹೆಚ್ಚು</string>
     <string name="manga_removed_library">ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="manga_added_library">ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</string>
     <string name="remove_from_library">ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
     <string name="in_library">ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ</string>
     <string name="add_to_library">ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
     <string name="licensed">ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ</string>
     <string name="unknown">ಗೊತ್ತಿರದ</string>
     <string name="ongoing">ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ</string>
-    <string name="description">ವಿವರಣೆ</string>
-    <string name="manga_not_in_db">ಈ ಮಾಂಗಾವನ್ನು ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</string>
     <string name="local_source_help_guide">ಲೋಕಲ್ ಮೂಲದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ</string>
     <string name="browse">ಬ್ರೌಸ್</string>
     <string name="latest">ಹೊಸದಾದ</string>
@@ -399,7 +389,6 @@
     <string name="local_source_badge">ಲೋಕಲ್</string>
     <string name="updating_category">ವರ್ಗವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
     <string name="unknown_error">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ</string>
-    <string name="invalid_login">ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ</string>
     <string name="logout_success">ನೀವು ಈಗ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ</string>
     <string name="logout">ಲಾಗ್ ಔಟ್</string>
     <string name="logout_title">%1$s ನಿಂದ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದೇ\?</string>
@@ -453,7 +442,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">ಕಾಣೆಯಾದ ಮೂಲಗಳು:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಯಾವುದೇ ಮಾಂಗಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</string>
     <string name="invalid_backup_file">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಾಗ ಹೊಸ ಕವರ್ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="action_migrate">ಮೂಲ ಸ್ಥಳಾಂತರ</string>
@@ -488,7 +476,6 @@
     <string name="label_network">ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸೆಕ್ಷನ್</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">ಓದುವ ಮೊಡ್</string>
     <string name="pref_category_theme">ಜನರಲ್ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್</string>
-    <string name="action_download_unread">ಓದದಿರುವ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="action_sort_date_added">ಹಾಕಿದ್ದ ದಿನಾಂಕ</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="one">1 ಟ್ರಾಕರ್</item>

i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -23,7 +23,6 @@
     <string name="action_bookmark">북마크</string>
     <string name="action_remove_bookmark">북마크 제거</string>
     <string name="action_delete">삭제</string>
-    <string name="action_update">업데이트</string>
     <string name="action_update_library">서재 업데이트</string>
     <string name="action_edit">편집</string>
     <string name="action_add">추가</string>
@@ -58,7 +57,6 @@
     <string name="action_reset">리셋</string>
     <string name="action_undo">되돌리기</string>
     <string name="action_open_log">로그 열기</string>
-    <string name="action_create">만들기</string>
     <string name="action_restore">복구하기</string>
     <string name="loading">로딩 중…</string>
     <string name="app_not_available">앱 이용 불가</string>
@@ -168,17 +166,14 @@
     <string name="password">비밀번호</string>
     <string name="login">로그인</string>
     <string name="login_success">로그인 성공</string>
-    <string name="invalid_login">로그인 오류</string>
     <string name="unknown_error">알 수 없는 오류</string>
     <string name="updating_category">카테고리 업데이트중</string>
     <string name="no_more_results">더이상 결과 없음</string>
     <string name="action_global_search_hint">전역 검색…</string>
     <string name="latest">최신</string>
-    <string name="description">설명</string>
     <string name="ongoing">연재중</string>
     <string name="unknown">알 수 없음</string>
     <string name="remove_from_library">서재에서 제거</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">제목</string>
     <string name="manga_added_library">서재에 추가되었습니다</string>
     <string name="manga_removed_library">서재에서 제거되었습니다</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">다운로드된 회차를 삭제하시겠습니까\?</string>
@@ -188,7 +183,6 @@
     <string name="chapter_error">오류</string>
     <string name="chapter_paused">일시중지됨</string>
     <string name="show_chapter_number">회차 번호</string>
-    <string name="sorting_mode">정렬 모드</string>
     <string name="sort_by_source">소스 기준</string>
     <string name="sort_by_number">회차 번호 기준</string>
     <string name="manga_download">다운로드</string>
@@ -203,7 +197,6 @@
     <string name="title">제목</string>
     <string name="status">상태</string>
     <string name="track_status">상태</string>
-    <string name="track_author">저자</string>
     <string name="snack_categories_deleted">카테고리 삭제됨</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">이 회차의 읽은 기록을 삭제합니다. 계속하시겠습니까\?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">모든 회차 기록 삭제</string>
@@ -214,7 +207,6 @@
     <string name="cover_updated">표지 업데이트됨</string>
     <string name="chapter_progress">페이지: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">다음 화가 없습니다</string>
-    <string name="no_previous_chapter">이전 화가 없습니다</string>
     <string name="decode_image_error">이미지를 로드할 수 없습니다</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">이 이미지를 표지로 사용합니까\?</string>
     <string name="transition_finished">완료:</string>
@@ -273,7 +265,6 @@
     <string name="local_source">로컬 저장소</string>
     <string name="other_source">기타</string>
     <string name="browse">찾아보기</string>
-    <string name="manga_not_in_db">이 만화는 데이터베이스에서 제거되었습니다.</string>
     <string name="licensed">판권작</string>
     <string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사됨:
 \n%1$s</string>
@@ -320,7 +311,6 @@
     <string name="channel_complete">완료</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">현재 설정을 기본값으로 설정하시겠습니까\?</string>
     <string name="chapter_settings">회차 설정</string>
-    <string name="invalid_download_dir">유효하지 않은 다운로드 위치</string>
     <string name="error_sharing_cover">표지 이미지 공유 오류</string>
     <string name="error_saving_cover">표지 이미지 저장 오류</string>
     <string name="cover_saved">표지 이미지 저장</string>
@@ -390,7 +380,6 @@
     <string name="tapping_inverted_none">없음</string>
     <string name="automatic_background">자동</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle식</string>
-    <string name="action_download_unread">읽지 않은 회차 다운로드</string>
     <string name="pref_cutout_short">빈 공간 채우기</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">회차 변경 항상 표시</string>
     <string name="unknown_author">작가 미상</string>
@@ -501,7 +490,6 @@
     <string name="categorized_display_settings">카테고리 별 표시/정렬 설정</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku를 확장기능 인스톨러로 사용하려면 Shizuku를 먼저 설치해 주세요.</string>
     <string name="ext_update_all">전부 업데이트</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">에러: 빈 URI</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">백업에 만화가 포함되어있지 않습니다.</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">개발자와 공유할 수 있는 오류 로그 파일을 생성합니다</string>
     <string name="crash_log_saved">오류 로그가 저장되었습니다</string>
@@ -533,7 +521,6 @@
     </plurals>
     <string name="add_tracking">트래커 추가</string>
     <string name="paused">일시정지</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">잘못된 날짜입니다</string>
     <string name="myanimelist_relogin">MAL에 다시 로그인해 주세요</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">소스를 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="page_list_empty_error">페이지를 찾을 수 없습니다</string>
@@ -597,7 +584,6 @@
     <string name="pref_category_theme">테마</string>
     <string name="theme_midnightdusk">황혼</string>
     <string name="ext_obsolete">지원 종료</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">로그인 불가: %1$s</string>
     <string name="no_results_found">검색 결과가 없습니다</string>
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">넓은 페이지 분할 시 배치가 읽는 방향과 다를 경우</string>
     <string name="ext_nsfw_short">19금</string>
@@ -701,8 +687,8 @@
     <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">해당 언어 그룹에서 고정된 소스 반복</string>
     <string name="action_close">닫다</string>
     <string name="battery_not_low">배터리가 부족하지 않을 때</string>
-    <string name="pref_clear_webview_data">웹뷰 데이터 지우기</string>
-    <string name="webview_data_deleted">웹뷰 데이터 삭제됨</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">WebView 데이터 지우기</string>
+    <string name="webview_data_deleted">WebView 데이터 삭제됨</string>
     <string name="split_tall_images">큰 이미지 분할</string>
     <string name="split_tall_images_summary">리더 성능 향상</string>
     <string name="ext_info_version">버전</string>
@@ -741,7 +727,7 @@
     <string name="update_already_running">업데이트가 이미 실행 중입니다</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">사용자 에이전트 문자열은 비워 둘 수 없습니다</string>
     <string name="download_ahead">미리 다운로드</string>
-    <string name="multi_lang">다수의</string>
+    <string name="multi_lang">다언어</string>
     <string name="pref_long_strip_split">긴 이미지 분할 (BETA)</string>
     <string name="remove_manga">서재에서 \"%s\"을(를) 제거하려고 합니다</string>
     <string name="missing_storage_permission">저장공간 사용 권한이 없음</string>
@@ -755,4 +741,18 @@
     <string name="are_you_sure">정말로 실행합니까\?</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">만화에 업데이트가 필요하지 않음으로 건너뜀</string>
     <string name="action_search_hint">검색…</string>
+    <string name="pref_general_summary">앱 언어, 알림</string>
+    <string name="pref_library_summary">카테고리, 전역 업데이트</string>
+    <string name="pref_reader_summary">읽기 모드, 디스플레이, 네비게이션</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">단방향 진행 동기화, 향상된 동기화</string>
+    <string name="pref_browse_summary">소스, 확장기능, 전역 검색</string>
+    <string name="pref_backup_summary">수동 및 자동 백업</string>
+    <string name="pref_security_summary">앱 잠금, 스크린 보안</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">오류 로그 덤프, 배터리 최적화</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">테마, 날짜 및 시간 형식</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">자동 다운로드, 미리 다운로드</string>
+    <string name="crash_screen_title">예기치 않은 오류가 발생했습니다</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">애플리케이션 재시작</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 이 메시지를 스크린샷으로 찍고, 충돌 로그를 덤프 한 다음 공식 디스코드 채널에 공유하는 것을 추천합니다.</string>
+    <string name="unknown_title">알 수 없는 제목</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -116,7 +116,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Į priekį</string>
     <string name="action_webview_back">Atgal</string>
     <string name="action_restore">Atkurti</string>
-    <string name="action_create">Kurti</string>
     <string name="action_show_errors">Paspausti klaidų rodymui</string>
     <string name="action_open_log">Atidaryti ataskaitą</string>
     <string name="action_reset">Įkelti iš naujo</string>
@@ -172,11 +171,9 @@
     <string name="action_disable_all">Išjungti visus</string>
     <string name="action_enable_all">Įjungti visus</string>
     <string name="action_update_library">Naujinti biblioteką</string>
-    <string name="action_update">Naujinti</string>
     <string name="action_delete">Ištrinti</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Pašalinti skyrių iš žymių</string>
     <string name="action_bookmark">Išsaugoti skyrių į žymes</string>
-    <string name="action_download_unread">Atsisiųsti neskaitytus skyrius</string>
     <string name="action_download">Atsisiųsti</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Žymėti pastarąjį, kaip skaitytą</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Žymėti, kaip neskaitytą</string>
@@ -363,7 +360,6 @@
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Leisti naikinti žymėtus skyrius</string>
     <string name="fifth_to_last">Penktas nuo paskutinio skaityto</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Automatinis atsisiuntimas</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Klaida: tuščias URI</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Automatinės atsarginės kopijos</string>
     <string name="pref_backup_slots">Maksimalus atsarginių kopijų skaičius</string>
     <string name="backup_created">Sukurta atsarginė kopija</string>
@@ -454,7 +450,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Iš naujo nustatyti visus šios mangos skyrius</string>
     <string name="cover_updated">Atnaujintas viršelis</string>
     <string name="logout_success">Dabar esate atsijungęs</string>
-    <string name="invalid_login">Nepavyko prisijungti</string>
     <string name="set_as_cover">Nustatyti kaip viršelį</string>
     <string name="chapter_paused">Pristabdyta</string>
     <string name="source_not_installed">Šaltinis neįdiegtas: %1$s</string>
@@ -463,7 +458,6 @@
     <string name="track_started_reading_date">Pradžios data</string>
     <string name="display_mode_chapter">Skyrius %1$s</string>
     <string name="chapter_error">Klaida</string>
-    <string name="sorting_mode">Rūšiavimo režimas</string>
     <string name="login_success">Prisijungęs</string>
     <string name="unknown_error">Nežinoma klaida</string>
     <string name="downloaded_chapters">Atsisiųsti skyriai</string>
@@ -473,7 +467,6 @@
     <string name="chapter_downloading_progress">Atsisiunčiama (%1$d / %2$d)</string>
     <string name="show_chapter_number">Skyriaus numeris</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Baigimo data</string>
-    <string name="track_author">Autorius</string>
     <string name="show_title">Šaltinio pavadinimas</string>
     <string name="local_source_badge">Vietinis</string>
     <string name="manga_from_library">Manga iš bibliotekos</string>
@@ -481,7 +474,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Tai pašalins šio skyriaus skaitymo datą. Ar tu tuo tikras\?</string>
     <string name="logout_title">Atsijungti nuo %1$s\?</string>
     <string name="source_unsupported">Šaltinis nepalaikomas</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Pateikta netinkama data</string>
     <string name="logout">Atsijungti</string>
     <string name="delete_category">Ištrinti kategoriją</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Neskaitytų skaičius</string>
@@ -512,7 +504,6 @@
     <string name="split_tall_images">Automatiškai padalinti aukšti vaizdai</string>
     <string name="tracking_info">Vienpusė sinchronizacija, skirta skaitymo progresui stebėjimo paslaugose atnaujinti. Nustatykite atskirą manga įrašų sekimą iš jų sekimo mygtuko.</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Galima naudoti dabartinei bibliotekai atkurti</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Neprisijungta: %1$s</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Šoninis spaudinėjimas</string>
     <string name="empty_backup_error">Nėra bibliotekos įrašų, kurių atsargines kopijas būtų galima sukurti</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Ar tikrai\? Perskaityti skyriai ir nebibliotekinė mangos progresas bus prarastas</string>
@@ -655,7 +646,6 @@
     <string name="ongoing">Vykdoma</string>
     <string name="manga_added_library">Įtraukta į biblioteką</string>
     <string name="manga_cover">Viršelis</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Netinkama atsisiuntimo vieta</string>
     <string name="pinned_sources">Prisegtas</string>
     <string name="email">El. pašto adresas</string>
     <string name="badges_header">Žymės</string>
@@ -679,8 +669,6 @@
     <string name="other_source">Kita</string>
     <string name="licensed">Licencijuotas</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Ištrinti atsisiųstus skyrius\?</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Ši manga buvo pašalinta iš duomenų bazės.</string>
-    <string name="description">Aprašas</string>
     <string name="unknown">Nežinoma</string>
     <string name="unknown_author">Nežinomas autorius</string>
     <string name="unknown_status">Nežinoma būsena</string>
@@ -694,7 +682,6 @@
     <string name="pref_incognito_mode">Inkognito režimas</string>
     <string name="browse">Naršyti</string>
     <string name="on_hiatus">Publikavimas pristabdytas</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Antraštė</string>
     <string name="sort_by_number">Pagal skyriaus numerį</string>
     <string name="manga_info_expand">Daugiau</string>
     <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Taip pat taikyti visoms mano bibliotekoje esančioms mangoms</string>
@@ -757,7 +744,6 @@
     <string name="migration_help_guide">Šaltinio perkėlimo vadovas</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Nepavyko atidaryti paskutinio skaityto skyriaus</string>
     <string name="chapter_progress">Puslapis: %1$d</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Ankstesnis skyrius nerastas</string>
     <string name="transition_next">Kitas:</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 formatas nepalaikomas</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Įdiegtų šaltinių nerasta</string>
@@ -778,4 +764,12 @@
     <string name="auto_download_while_reading">Automatinis atsisiuntimas beskaitant</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Praleista, nes serijai nereikia atnaujinimų</string>
     <string name="missing_storage_permission">Nesuteikti saugojimo leidimai</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Automatinis atsisiuntimas, atsisiuntimas į priekį</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Rankinės ir automatinės atsarginės kopijos</string>
+    <string name="pref_security_summary">Programos užraktas, saugus ekranas</string>
+    <string name="pref_general_summary">Programos kalba, pranešimai</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, datos ir laiko formatas</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Skaitymo režimas, rodymas, navigacija</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Vienpusis progreso sinchronizavimas, patobulintas sinchronizavimas</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Šaltiniai, plėtiniai, visuotinė paieška</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="action_bookmark">Grāmatzīme</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Noņemt grāmatzīmi</string>
     <string name="action_delete">Dzēst</string>
-    <string name="action_update">Atjaunināt</string>
     <string name="action_update_library">Atjaunināt bibliotēku</string>
     <string name="action_edit">Rediģēt</string>
     <string name="action_add">Pievienot</string>
@@ -58,7 +57,6 @@
     <string name="action_reset">Sākt no jauna</string>
     <string name="action_undo">atraisīt</string>
     <string name="action_open_log">Atvērt žurnālfailu</string>
-    <string name="action_create">Izveidot</string>
     <string name="action_restore">Atjaunot</string>
     <string name="loading">Ieladēšana…</string>
     <string name="app_not_available">Programma nav pieejama</string>
@@ -115,7 +113,6 @@
     <string name="action_view_chapters">Skatīt nodaļas</string>
     <string name="action_disable_all">Atspējot visu</string>
     <string name="action_enable_all">Iespējot visu</string>
-    <string name="action_download_unread">Lejupielādēt neizlasītās nodaļas</string>
     <string name="action_select_inverse">Atlasiet apgrieztu</string>
     <string name="action_global_search">Globālā meklēšana</string>
     <string name="action_sort_date_added">Pievienošanas datums</string>
@@ -182,7 +179,6 @@
     <string name="licensed">Licencēts</string>
     <string name="unknown">Nezināms</string>
     <string name="ongoing">Vēl turpinās</string>
-    <string name="description">Apraksts</string>
     <string name="title">Nosaukums</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Izdzēst nodaļas</string>
     <string name="pref_download_directory">Lejuplādes vieta</string>
@@ -490,8 +486,6 @@
     <string name="requires_app_restart">Lai stātos spēkā, ir nepieciešama lietotnes restartēšana</string>
     <string name="action_track">Sekot</string>
     <string name="enhanced_services">Uzlabotie pakalpojumi</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Nav pieteicies: %1$s</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Kļūda: tukšs URI</string>
     <string name="help_translate">Palīdzi tulkot</string>
     <string name="pref_enable_acra">Sūtīt avārijas ziņojumus</string>
     <string name="cache_deleted">Kešatmiņa nodzēsta. %1$d faili ir izdzēsti</string>
@@ -522,7 +516,6 @@
     <string name="http_error_hint">Pārbaudīt tīmekļa vietni šeit: WebView</string>
     <string name="other_source">Citi</string>
     <string name="logout_success">Tagad jūs esat izrakstījies</string>
-    <string name="invalid_login">Nevarēja pieteikties</string>
     <string name="tabs_header">Cilnes</string>
     <string name="local_source">Lokālais avots</string>
     <string name="browse">Pārlūkot</string>
@@ -547,7 +540,6 @@
     <string name="chapter_error">Kļūda</string>
     <string name="chapter_paused">Pārtraukts</string>
     <string name="download_all">Visu</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Norādīts nederīgs datums</string>
     <string name="library_errors_help">Lai uzzinātu, kā novērst bibliotēkas atjaunināšanas kļūdas, skatiet %1$s</string>
     <string name="transition_current">Pašreizējais:</string>
     <string name="page_list_empty_error">Lapas nav atrastas</string>
@@ -591,7 +583,6 @@
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Nevar atrast lapas %d faila ceļu</string>
     <string name="channel_complete">Pabeigts</string>
     <string name="channel_errors">Kļūdas</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Nosaukums</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Lūdzu, piesakieties MAL vēlreiz</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Tiks noņemts šīs nodaļas lasīšanas datums. Vai esi pārliecināts\?</string>
     <string name="viewer">Lasīšanas režīms</string>
@@ -635,7 +626,6 @@
     <string name="clipboard_copy_error">Neizdevās kopēt uz starpliktuvi</string>
     <string name="description_placeholder">Nav apraksta</string>
     <string name="show_chapter_number">Nodaļas numurs</string>
-    <string name="sorting_mode">Kārtošanas režīms</string>
     <string name="sort_by_source">Pēc avota</string>
     <string name="sort_by_number">Pēc nodaļas numura</string>
     <string name="manga_download">Lejuplādēt</string>
@@ -648,7 +638,6 @@
     <string name="picture_saved">Attēls saglabāts</string>
     <string name="error_saving_picture">Kļūda, saglabājot attēlu</string>
     <string name="cover_updated">Vāks atjaunināts</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Iepriekšējā nodaļa nav atrasta</string>
     <string name="not_installed">Nav instalēts</string>
     <string name="notification_updating">Bibliotēkas atjaunināšana... (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="notification_size_warning">Daudz atjauninājumi kaitē avotiem un var izraisīt lēnākus atjauninājumus un arī lielāku akumulatora lietojumu. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk.</string>
@@ -720,7 +709,6 @@
     <string name="track_started_reading_date">Sākuma datums</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Pabeigšanas datums</string>
     <string name="track_type">Tips</string>
-    <string name="track_author">Autors</string>
     <string name="source_unsupported">Avots netiek atbalstīts</string>
     <string name="error_no_match">Neizdevās atrast</string>
     <string name="custom_filter">Pielāgots filtrs</string>
@@ -741,11 +729,9 @@
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">Jums bibliotēkā ir ieraksts ar tādu pašu nosaukumu, bet no cita avota (%1$s)
 \n
 \nVai joprojām vēlaties turpināt\?</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Šī manga ir izņemta no datu bāzes.</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Pēc augšupielādes datuma</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Lejupielādēt kļūdu</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst atlasītās nodaļas\?</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Nederīga lejupielādes vieta</string>
     <string name="chapter_settings">Nodaļu iestatījumi</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Izvēlieties avotu, no kura migrēt</string>
     <string name="download_queue_error">Nevarēja lejupielādēt nodaļas. Varat mēģināt vēlreiz lejupielādes sadaļā</string>

i18n/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -23,7 +23,6 @@
     <string name="action_mark_as_unread">वाचले नाही अशी खुण करा</string>
     <string name="action_download">डाउनलोड</string>
     <string name="action_delete">हटवा</string>
-    <string name="action_update">अद्यतनित करा</string>
     <string name="pref_true_color">३२-बिट रंग</string>
     <string name="black_background">काळा</string>
     <string name="channel_common">सामान्य</string>
@@ -47,7 +46,6 @@
     <string name="label_library">संग्रहालय</string>
     <string name="label_download_queue">डाऊनलोड रांग</string>
     <string name="action_restore">पुनर्संचयित करा</string>
-    <string name="action_create">बनवा</string>
     <string name="action_open_log">लॉग उघडा</string>
     <string name="action_undo">पूर्ववत करा</string>
     <string name="action_reset">रीसेट करा</string>

i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -31,7 +31,6 @@
     <string name="action_bookmark">Penanda bab</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Buang penanda bab</string>
     <string name="action_delete">Padam</string>
-    <string name="action_update">Kemas kini</string>
     <string name="action_update_library">Kemas kini pustaka</string>
     <string name="action_edit">Ubah</string>
     <string name="action_add">Tambah</string>
@@ -60,7 +59,6 @@
     <string name="action_reset">Set semula</string>
     <string name="action_undo">Batal</string>
     <string name="action_open_log">Buka log</string>
-    <string name="action_create">Buat</string>
     <string name="action_restore">Kembalikan ke asal</string>
     <string name="loading">Muat…</string>
     <string name="app_not_available">Aplikasi tidak tersedia</string>
@@ -170,7 +168,6 @@
     <string name="password">Kata laluan</string>
     <string name="login">Log masuk</string>
     <string name="login_success">Log masuk berjaya</string>
-    <string name="invalid_login">Log masuk gagal</string>
     <string name="unknown_error">Ralat tidak diketahui</string>
     <string name="updating_category">mengemaskinikan kategori</string>
     <string name="local_source_badge">Setempat</string>
@@ -180,8 +177,6 @@
     <string name="action_global_search_hint">Carian keseluruhan…</string>
     <string name="latest">Terkini</string>
     <string name="browse">Semak imbas</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Manga ini telah dikeluarkan daripada pangkalan data.</string>
-    <string name="description">Keterangan</string>
     <string name="ongoing">Berterusan</string>
     <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
     <string name="licensed">Berlesen</string>
@@ -193,7 +188,6 @@
     <string name="chapter_paused">Ditangguh</string>
     <string name="show_title">Tajuk sumber</string>
     <string name="show_chapter_number">Nombor bab</string>
-    <string name="sorting_mode">Mod susunan</string>
     <string name="sort_by_source">Mengikut sumber</string>
     <string name="sort_by_number">Mengikut nombor bab</string>
     <string name="manga_download">Muat turun</string>
@@ -224,7 +218,6 @@
     <string name="cover_updated">Muka hadapan dikemas kini</string>
     <string name="chapter_progress">Muka surat: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Bab seterusnya tidak dijumpai</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Bab sebelumnya tidak dijumpai</string>
     <string name="decode_image_error">Imej tidak dapat dimuatkan</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Guna imej ini sebagai muka hadapan\?</string>
     <string name="download_queue_error">Memuat turun bab tidak berjaya. Anda boleh mencuba lagi di bahagian muat turun</string>
@@ -278,7 +271,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Tiada animasi</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Biasa</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Laju</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Tajuk</string>
     <string name="manga_added_library">Ditambah ke pustaka</string>
     <string name="manga_removed_library">Dibuang dari pustaka</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Disalin ke papan keratan:
@@ -290,7 +282,6 @@
     <string name="track_status">Status</string>
     <string name="track_start_date">Bermula</string>
     <string name="track_type">Jenis</string>
-    <string name="track_author">Pengarang</string>
     <string name="transition_finished">Selesai:</string>
     <string name="transition_current">Sekarang:</string>
     <string name="transition_next">Seterusnya:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Ke depan</string>
     <string name="action_webview_refresh">Segar semula</string>
     <string name="pref_category_library">Pustaka</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Lokasi muat turun tidak sah</string>
     <string name="ext_obsolete">Usang</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Sambungan ini tidak lagi ada.</string>
     <string name="pref_date_format">Format tarikh</string>
@@ -392,7 +382,6 @@
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="information_webview_required">WebView diperlukan untuk Tachiyomi</string>
     <string name="recent_manga_time">Bab %1$s - %2$s</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Tarikh dimasukkan tidak sah</string>
     <string name="add_tracking">Tambah penjejakan</string>
     <string name="manga_info_collapse">Tutup</string>
     <string name="manga_info_expand">Buka</string>
@@ -443,7 +432,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Tiada sumber:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sandaran tidak mengandungi apa-apa siri.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Fail sandaran tidak sah</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Tidak log masuk: %1$s</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Sambungan ini bukan daripada senarai sambungan Tachiyomi yang rasmi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Tidak rasmi</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Semak muka hadapan dan tentang baharu bila mengemaskini pustaka</string>
@@ -464,7 +452,7 @@
         <item quantity="other">Jumlah bab: %1$s</item>
     </plurals>
     <string name="action_disable">Matikan</string>
-    <string name="requires_app_restart">Mula semula diperlukan untuk berkesan</string>
+    <string name="requires_app_restart">Mulakan semula aplikasi diperlukan untuk berkesan</string>
     <string name="label_network">Rangkaian</string>
     <string name="tapping_inverted_both">Kedua-dua</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">Mod atas bawah</string>
@@ -473,7 +461,6 @@
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Songsangkan zon ketik</string>
     <string name="unknown_status">Status tidak diketahui</string>
     <string name="unknown_author">Pengarang tidak diketahui</string>
-    <string name="action_download_unread">Muat turun bab belum dibaca</string>
     <string name="updated_version">Dikemas kini ke v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Apa yang terbaharu</string>
     <string name="action_sort_date_added">Tarikh ditambah</string>
@@ -668,7 +655,6 @@
     <string name="publishing_finished">Penerbitan selesai</string>
     <string name="on_hiatus">Dalam hiatus</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Soalan Lazim dan Panduan</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Ralat: tiada URI</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">Tunjuk manga</string>
     <string name="action_filter_started">Mula</string>
@@ -755,4 +741,18 @@
     <string name="missing_storage_permission">Kebenaran storan tidak diberikan</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Dilangkau kerana siri tidak memerlukan kemas kini</string>
     <string name="action_search_hint">Cari…</string>
+    <string name="pref_general_summary">Bahasa aplikasi, notifikasi</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, tarikh &amp; format masa</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategori, Kemas kini keseluruhan</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Mod membaca, paparan, navigasi</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Muat turun automatik, muat turun maju</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Sinkron kemajuan satu hala, pertingkat sinkron</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Manual &amp; sandaran automatik</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Kumpulan log kerosakan, pengoptimuman bateri</string>
+    <string name="pref_security_summary">Kekunci aplikasi, skrin keselamatan</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ralat Tidak Dijangka Berlaku</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Mulakan semula aplikasi</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Sumber, sambungan, carian keseluruhan</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s mengalami ralat tidak dijangka. Kami mencadangkan anda untuk tangkapan skrin mesej ini, mengumpulkan log kerosakan, dan kemudian mengongsi ia pada Discord kami di saluran bantuan.</string>
+    <string name="unknown_title">Tajuk tidak diketahui</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="action_restore">ပြန်ရယူသည်</string>
-    <string name="action_create">ပြုလုပ်သည်</string>
     <string name="action_open_log">Log ဖွင့်သည်</string>
     <string name="action_undo">အရင်အတိုင်း</string>
     <string name="action_reset">ပြန်စသည်</string>
@@ -54,11 +53,9 @@
     <string name="action_disable_all">အားလုံးပိတ်</string>
     <string name="action_enable_all">အားလုံးဖွင့်</string>
     <string name="action_update_library">စာအုပ်စင်ကိုအပ်ဒိပ်လုပ်သည်</string>
-    <string name="action_update">အပ်ဒိပ်</string>
     <string name="action_delete">ဖျက်သည်</string>
     <string name="action_remove_bookmark">အခန်းကိုစာညှပ်ဖြုတ်သည်</string>
     <string name="action_bookmark">အခန်းကိုစာညှပ်မှတ်သည်</string>
-    <string name="action_download_unread">မဖတ်ရသေးသောအခန်းများဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန်</string>
     <string name="action_download">ဒေါင်းလုဒ်</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">နောက်ရှိအားလုံးကိုဖတ်ပြီးသတ်မှတ်သည်</string>
     <string name="action_mark_as_unread">မဖတ်ရသေးဟုသည်မှတ်သည်</string>

i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -32,7 +32,6 @@
     <string name="action_bookmark">Bokmerk kapittel</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Fjern bokmerke</string>
     <string name="action_delete">Slett</string>
-    <string name="action_update">Oppdater</string>
     <string name="action_update_library">Oppdater bibliotek</string>
     <string name="action_edit">Rediger</string>
     <string name="action_add">Legg til</string>
@@ -61,7 +60,6 @@
     <string name="action_reset">Tilbakestill</string>
     <string name="action_undo">Angre</string>
     <string name="action_open_log">Åpne logg</string>
-    <string name="action_create">Opprett</string>
     <string name="action_restore">Gjenopprett</string>
     <string name="loading">Laster…</string>
     <string name="app_not_available">Program ikke tilgjengelig</string>
@@ -189,7 +187,6 @@
     <string name="password">Passord</string>
     <string name="login">Logg inn</string>
     <string name="login_success">Innlogget</string>
-    <string name="invalid_login">Kunne ikke logge inn</string>
     <string name="unknown_error">Ukjent feil</string>
     <string name="updating_category">Oppdaterer kategori</string>
     <string name="local_source_badge">Lokal</string>
@@ -199,13 +196,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">Globalt søk…</string>
     <string name="latest">Seneste</string>
     <string name="browse">Utforsk</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Denne mangaen har blitt fjernet fra databasen.</string>
-    <string name="description">Beskrivelse</string>
     <string name="ongoing">Pågående</string>
     <string name="unknown">Ukjent</string>
     <string name="licensed">Lisensiert</string>
     <string name="remove_from_library">Fjern fra bibliotek</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Tittel</string>
     <string name="manga_added_library">Lagt til i biblioteket</string>
     <string name="manga_removed_library">Fjernet fra bibliotek</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Slett nedlastede kapittel\?</string>
@@ -218,7 +212,6 @@
     <string name="chapter_paused">Pauset</string>
     <string name="show_title">Kildetittel</string>
     <string name="show_chapter_number">Kapittelnummer</string>
-    <string name="sorting_mode">Sorteringsmodus</string>
     <string name="sort_by_source">Etter kilde</string>
     <string name="sort_by_number">Etter kapittelnummer</string>
     <string name="manga_download">Last ned</string>
@@ -243,7 +236,6 @@
     <string name="track_status">Status</string>
     <string name="track_start_date">Startet</string>
     <string name="track_type">Type</string>
-    <string name="track_author">Forfatter</string>
     <string name="error_category_exists">En kategori ved dette navnet finnes allerede!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategorier slettet</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Lesningsdato for dette kapittelet vil bli fjernet. Er du sikker\?</string>
@@ -255,7 +247,6 @@
     <string name="cover_updated">Omslag oppdatert</string>
     <string name="chapter_progress">Side: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Fant ikke neste kapittel</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Fant ikke forrige kapittel</string>
     <string name="decode_image_error">Bildet kunne ikke lastes inn</string>
     <string name="transition_finished">Fullført:</string>
     <string name="transition_current">Nåværende:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Fram</string>
     <string name="action_webview_refresh">Gjenoppfrisk</string>
     <string name="pref_category_library">Bibliotek</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Ugyldig nedlastingsmappe</string>
     <string name="ext_obsolete">Foreldet</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Denne utvidelsen er ikke lenger tilgjengelig.</string>
     <string name="pref_date_format">Datoformat</string>
@@ -383,7 +373,6 @@
     <string name="confirm_exit">Trykk \"Tilbake\" igjen for å avslutte</string>
     <string name="label_downloaded_only">Kun nedlastet</string>
     <string name="ext_unofficial">Uoffisiell</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Ugyldig dato angitt</string>
     <string name="viewer">Lesemodus</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Klarte ikke bypassere Cloudflare</string>
     <string name="updating_library">Oppdaterer bibliotek</string>
@@ -444,7 +433,6 @@
         <item quantity="one">Gjort på %1$s med %2$s feil</item>
         <item quantity="other">Gjort på %1$s med %2$s feil</item>
     </plurals>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Ikke logget inn: %1$s</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Inkluder bare festede kilder</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Vis lesemodus</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Denne utvidelsen kommer ikke fra den offisielle Tachiyomi-utvidelseslisten.</string>
@@ -462,7 +450,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Gjenoppfrisk metadata automatisk</string>
     <string name="pref_category_display">Skjerm</string>
     <string name="pref_category_theme">Drakt</string>
-    <string name="action_download_unread">Last ned uleste kapittel</string>
     <string name="action_sort_date_added">Dato lagt til</string>
     <string name="ext_updates_pending">Oppdateringer som venter</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Lesemodus</string>
@@ -665,7 +652,6 @@
     <string name="update_72hour">Hver 3. dag</string>
     <string name="connected_to_wifi">Bare på Wi-Fi</string>
     <string name="action_show_manga">Vis manga</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Feil: tom URI</string>
     <string name="privacy_policy">Personvernerklæring</string>
     <string name="publishing_finished">Ferdig publisert</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>

i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -17,7 +17,6 @@
     <string name="action_webview_forward">अगाडि</string>
     <string name="action_webview_back">पछाडि</string>
     <string name="action_restore">पुनर्स्थापना गर्नुहोस्</string>
-    <string name="action_create">सिर्जना गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_open_log">लग खोल्नुहोस्</string>
     <string name="action_undo">पूर्ववत गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_reset">रिसेट गर्नुहोस्</string>
@@ -67,11 +66,9 @@
     <string name="action_disable_all">सबैलाई अस्वीकार गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_enable_all">सबैलाई स्वीकार गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_update_library">पुस्तकालय अपडेट गर्नुहोस्</string>
-    <string name="action_update">अपडेट</string>
     <string name="action_delete">हटाउनुहोस्</string>
     <string name="action_remove_bookmark">अध्याय अनबुकमार्क गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_bookmark">अध्याय बुकमार्क गर्नुहोस्</string>
-    <string name="action_download_unread">नपढिएका अध्यायहरू डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_download">डाउनलोड</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">पढिसकेको भनेर अंकित गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_mark_as_unread">नपढिएको चिन्ह लगाउनुहोस्</string>
@@ -207,7 +204,6 @@
     <string name="download_queue_error">अध्यायहरू डाउनलोड गर्न सकिएन। तपाईं डाउनलोड कतारमा फेरि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ</string>
     <string name="ext_uninstall">स्थापना रद्द गर्नुहोस्</string>
     <string name="third_to_last">तेस्रो अन्तिम अध्याय</string>
-    <string name="invalid_login">लगइन गर्न सकिएन</string>
     <string name="portrait">पोर्ट्रेट</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">रङ फिल्टर मिश्रण मोड</string>
     <string name="default_category_summary">सधैं सोध्नुहोस्</string>
@@ -370,7 +366,6 @@
     <string name="scale_type_fit_width">फिट चौडाइ</string>
     <string name="services">सेवाहरू</string>
     <string name="invalid_backup_file">अवैध ब्याकअप फाइल</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">लगइन गरिएको छैन: %1$s</string>
     <string name="backup_created">ब्याकअप सिर्जना गरियो</string>
     <string name="backup_restore_content_full">ब्याकअप फाइलबाट डाटा पुनर्स्थापित हुनेछ।
 \n
@@ -488,7 +483,6 @@
     <string name="latest">पछिल्लो</string>
     <string name="local_filter_order_by">द्वारा अर्डर गर्नुहोस्</string>
     <string name="date">मिति</string>
-    <string name="manga_not_in_db">यो माङ्गा डाटाबेसबाट हटाइएको छ।</string>
     <string name="login_title">%1$s मा लग इन गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">पुस्तकालय का माङ्गा कभरहरू ताजा गर्नुहोस्</string>
     <string name="notification_incognito_text">इन्कोग्निटो मोड असक्षम गर्नुहोस्</string>
@@ -524,7 +518,6 @@
     <string name="last_used_source">पछिल्लो पटक प्रयोग गरेको</string>
     <string name="action_global_search_hint">ग्लोबल खोज…</string>
     <string name="local_source_help_guide">लोकल स्रोत गाइड</string>
-    <string name="description">विवरण</string>
     <string name="ongoing">जारी छ</string>
     <string name="unknown_status">अज्ञात स्थिति</string>
     <string name="licensed">इजाजतपत्र प्राप्त</string>
@@ -544,7 +537,6 @@
     <string name="on_hiatus">हायटसमा छ</string>
     <string name="add_to_library">पुस्तकालयमा राख्नुहोस</string>
     <string name="manga_added_library">पुस्तकालयमा राखियो</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">शिर्षक</string>
     <string name="in_library">पुस्तकालयमा छ</string>
     <string name="completed">समाप्त</string>
     <string name="manga_removed_library">पुस्तकालयबाट हटाइयो</string>
@@ -571,7 +563,6 @@
     <string name="chapter_downloading_progress">डाउनलोड गर्दै (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="sort_by_number">अध्याय संख्या द्वारा</string>
     <string name="sort_by_upload_date">अपलोड मिति द्वारा</string>
-    <string name="track_author">लेखक</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">%d अध्याय छोड्दै, या त स्रोत सँग छैन वा यसलाई फिल्टर गरिएको छ</item>
         <item quantity="other">%d अध्यायहरू छोड्दै, या त स्रोत सँग छैन वा तिनिहरू फिल्टर आउट गरिएका छन्</item>
@@ -581,7 +572,6 @@
     <string name="error_saving_cover">कभर बचत गर्न असफल</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">कभर-मात्र ग्रिड</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">५%</string>
-    <string name="sorting_mode">क्रमबद्ध मोड</string>
     <string name="error_sharing_cover">कभर साझा गर्न असफल</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">के तपाईँले चयन गर्नुभएको अध्यायहरू हटाउन चाहनुहुन्छ\?</string>
     <string name="chapter_settings">अध्याय सेटिङ</string>
@@ -615,7 +605,6 @@
     <string name="track_status">स्थिति</string>
     <string name="picture_saved">फोटो सेभ भयो</string>
     <string name="action_show_manga">माङ्गा देखाउनुहोस्</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">त्रुटि: खाली URI</string>
     <string name="unread">नपढिएको</string>
     <string name="paused">रोकिएको</string>
     <string name="transition_no_next">अर्को अध्याय छैन</string>
@@ -640,7 +629,6 @@
 \nके तपाई पक्का हुनुहुन्छ\?</string>
     <string name="action_filter_started">सुरु गरिएको</string>
     <string name="track_type">प्रकार</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">अवैध मितिको आपूर्ति</string>
     <string name="no_next_chapter">अर्को अध्याय भेटिएन</string>
     <string name="transition_previous">पहिलेको:</string>
     <string name="dropped">छोडिसकेको</string>
@@ -648,7 +636,6 @@
     <string name="plan_to_read">पढ्ने योजना</string>
     <string name="custom_filter">कस्टम फिल्टर</string>
     <string name="set_as_cover">कभरको रूपमा सेट गर्नुहोस्</string>
-    <string name="no_previous_chapter">पहिलेको अध्याय भेटिएन</string>
     <string name="chapter_progress">पृष्ट : %1$d</string>
     <string name="migrate">स्थानान्तरण</string>
     <string name="action_faq_and_guides">बारम्बार सोधिएका प्रश्न उत्तर र गाइडहरू</string>
@@ -659,7 +646,6 @@
     <string name="download_5">अर्को ५ अध्यायहरू</string>
     <string name="download_10">अर्को १० अध्यायहरू</string>
     <string name="download_custom">कस्टम</string>
-    <string name="invalid_download_dir">अवैध डाउनलोड स्थान</string>
     <string name="download_queue_size_warning">सावधान: ठूलो हिस्सामा डाउनलोड गर्नाले स्रोत ढिलो चल्न अनि/वा ताचियोमीलाई अवरुद्घ गर्न सक्नेछ।</string>
     <string name="notification_updating">पुस्तकालय अपडेट गर्दै...(%1$d/%2$d)</string>
     <string name="tracker_komga_warning">यो ट्रयाकर कोग्मामा कोस्रोत सँग मात्र चलाउन मिल्छ!</string>
@@ -701,4 +687,12 @@
     <string name="notification_update_skipped">%1$d अपडेट(हरू) छोडियो</string>
     <string name="disabled_nav">अक्षम</string>
     <string name="library_errors_help">पुस्तकालय अपडेट त्रुटिहरू कसरी समाधान गर्ने भन्ने बारे मद्दतको लागि, %1$s हेर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">अपठित संख्या</string>
+    <string name="action_close">बन्द</string>
+    <string name="pref_library_summary">वर्गहरु, ग्लोबल अपडेट</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">पछिल्लो माङ्गा अपडेट</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">के तपाई \"%s\" वर्ग हटाउन चाहनु हुन्छ\?</string>
+    <string name="delete_category">वर्ग हटाउनुहोस्</string>
+    <string name="action_search_hint">खोज्नु…</string>
+    <string name="action_remove_everything">सबै हटाउनुहोस्</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="action_bookmark">Hoofdstuk toevoegen aan bladwijzers</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Hoofdstuk verwijderen uit bladwijzers</string>
     <string name="action_delete">Verwijderen</string>
-    <string name="action_update">Bijwerken</string>
     <string name="action_edit">Bewerken</string>
     <string name="action_add">Toevoegen</string>
     <string name="action_add_category">Categorie toevoegen</string>
@@ -56,7 +55,6 @@
     <string name="action_reset">Opnieuw instellen</string>
     <string name="action_undo">Ongedaan maken</string>
     <string name="action_open_log">Open log</string>
-    <string name="action_create">Aanmaken</string>
     <string name="action_restore">Herstellen</string>
     <string name="loading">Laden…</string>
     <string name="pref_category_general">Algemeen</string>
@@ -138,8 +136,6 @@
     <string name="updating_category">Categorie bijwerken</string>
     <string name="no_more_results">Geen verdere resultaten</string>
     <string name="local_source">Lokale bron</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Deze manga is verwijderd uit de database.</string>
-    <string name="description">Beschrijving</string>
     <string name="unknown">Onbekend</string>
     <string name="remove_from_library">Verwijderen uit bibliotheek</string>
     <string name="display_mode_chapter">Hoofdstuk %1$s</string>
@@ -148,7 +144,6 @@
     <string name="chapter_paused">Gepauzeerd</string>
     <string name="show_title">Brontitel</string>
     <string name="show_chapter_number">Hoofdstuknummer</string>
-    <string name="sorting_mode">Sorteermodus</string>
     <string name="sort_by_source">Op bron</string>
     <string name="sort_by_number">Op hoofdstuknummer</string>
     <string name="manga_download">Downloaden</string>
@@ -173,7 +168,6 @@
     <string name="cover_updated">Omslagfoto bijgewerkt</string>
     <string name="chapter_progress">Pagina: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Volgend hoofdstuk niet gevonden</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Vorig hoofdstuk niet gevonden</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Deze afbeelding als omslagfoto gebruiken\?</string>
     <string name="notification_new_chapters">Nieuwe hoofdstukken gevonden</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Voeg de manga eerst aan je bibliotheek toe voordat je dit doet</string>
@@ -241,7 +235,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_error">Fout bij het downloaden</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Met bladwijzer</string>
     <string name="login_success">Ingelogd</string>
-    <string name="invalid_login">Kon niet inloggen</string>
     <string name="licensed">Gelicenseerd</string>
     <string name="plan_to_read">Van plan te lezen</string>
     <string name="action_global_search">Globaal zoeken</string>
@@ -276,7 +269,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Geen animatie</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normaal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Snel</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Titel</string>
     <string name="manga_added_library">Toegevoegd aan bibliotheek</string>
     <string name="manga_removed_library">Verwijderd uit bibliotheek</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord:
@@ -288,7 +280,6 @@
     <string name="track_status">Status</string>
     <string name="track_start_date">Gestart</string>
     <string name="track_type">Soort</string>
-    <string name="track_author">Auteur</string>
     <string name="transition_finished">Afgerond:</string>
     <string name="transition_current">Huidige:</string>
     <string name="transition_next">Volgende:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Vooruit</string>
     <string name="action_webview_refresh">Vernieuwen</string>
     <string name="pref_category_library">Bibliotheek</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Ongeldige downloadlocatie</string>
     <string name="ext_obsolete">Verouderd</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Deze extensie is niet meer beschikbaar.</string>
     <string name="pref_date_format">Datumformaat</string>
@@ -387,7 +377,6 @@
     <string name="notification_check_updates">Zoeken naar nieuwe hoofdstukken</string>
     <string name="recent_manga_time">Hfst. %1$s - %2$s</string>
     <string name="updating_library">Bibliotheek bijwerken</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Ongeldige datum opgegeven</string>
     <string name="add_tracking">Tracking toevoegen</string>
     <string name="manga_info_collapse">Minder</string>
     <string name="manga_info_expand">Meer</string>
@@ -458,7 +447,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Missende bronnen:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Back-up bevat geen manga.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Ongeldig backupbestand</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Niet ingelogd: %1$s</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Laat huidige modus kort zien als lezer geopend wordt</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Toon leesmodus</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Metadata automatisch bijwerken</string>
@@ -488,7 +476,6 @@
     <string name="whats_new">Wat is er nieuw</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Leesmodus</string>
     <string name="pref_category_theme">Thema</string>
-    <string name="action_download_unread">Ongelezen hoofdstukken downloaden</string>
     <string name="action_sort_date_added">Datum toegevoegd</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="one">%d tracker</item>
@@ -679,7 +666,6 @@
     <string name="publishing_finished">Uitgave voltooid</string>
     <string name="cancelled">Geannuleerd</string>
     <string name="on_hiatus">Gepauzeerd</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Fout: lege URI</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Veelgestelde vragen en handleidingen</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">Je hebt een manga in je bibliotheek met dezelfde naam maar van een andere bron (%1$s).

i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -30,7 +30,6 @@
     <string name="action_bookmark">Bokmerk kapittel</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Fjern bokmerke</string>
     <string name="action_delete">Slett</string>
-    <string name="action_update">Oppdater</string>
     <string name="action_update_library">Oppdater bibliotek</string>
     <string name="action_enable_all">Aktiver alle</string>
     <string name="action_disable_all">Deaktiver alle</string>
@@ -73,7 +72,6 @@
     <string name="action_close">Lukka</string>
     <string name="action_open_log">Opne logg</string>
     <string name="action_show_errors">Trykk for å sjå detaljar</string>
-    <string name="action_create">Oppretta</string>
     <string name="action_webview_back">Tilbake</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ og guidar</string>
     <string name="loading">Lastar…</string>
@@ -222,8 +220,6 @@
     <string name="pref_create_backup">Lag reservekopi</string>
     <string name="pref_restore_backup">Gjenopprett reservekopi</string>
     <string name="pref_backup_directory">Reservekopifil-mappe</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Ikkje logga inn: %1$s</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Feil: tom URI</string>
     <string name="backup_created">Reservekopi oppretta</string>
     <string name="invalid_backup_file">Ugyldig reservekopifil</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Reservekopi inneheld ingen manga.</string>
@@ -262,8 +258,6 @@
     <string name="action_global_search_hint">Globalt søk…</string>
     <string name="action_global_search_query">Søk etter «%1$s» globalt</string>
     <string name="browse">Utforsk</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Denne mangaen har vorte fjerna frå databasen.</string>
-    <string name="description">Skildring</string>
     <string name="unknown">Ukjend</string>
     <string name="unknown_author">Ukjend forfattar</string>
     <string name="unknown_status">Ukjend status</string>
@@ -305,7 +299,6 @@
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Sett som standard</string>
     <string name="whats_new">Kva er nytt</string>
     <string name="remove_from_library">Fjern frå bibliotek</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Tittel</string>
     <string name="manga_info_expand">Meir</string>
     <string name="snack_add_to_library">Legg manga til i bibliotek\?</string>
     <string name="manga_info_collapse">Mindre</string>

i18n/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -12,9 +12,7 @@
     <string name="zoom_start_left">ବାମ</string>
     <string name="zoom_start_right">ଡାହାଣ</string>
     <string name="version">ସଂସ୍କରଣ</string>
-    <string name="description">ବର୍ଣ୍ଣନା</string>
     <string name="in_library">ଲାଇବ୍ରେରୀରେ</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">ଆଖ୍ୟା</string>
     <string name="copied_to_clipboard">କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ କପି କରିନିଆଗଲା:
 \n%1$s</string>
     <string name="manga_cover">ମଲାଟ</string>
@@ -117,7 +115,6 @@
     <string name="error_saving_picture">ଚିତ୍ର ସଞ୍ଚୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି</string>
     <string name="track_status">ସ୍ଥିତି</string>
     <string name="track_start_date">ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି</string>
-    <string name="track_author">ଲେଖକ</string>
     <string name="track_type">ପ୍ରକାର</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">ମଲାଟ ଅପଡେଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା</string>
     <string name="cover_saved">ମଲାଟ ସଞ୍ଚୟ କରାଗଲା</string>
@@ -138,7 +135,6 @@
     <string name="chapter_progress">ପୃଷ୍ଠା: %1$d</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅପଡେଟ୍ କଲାବେଳେ ନୂଆ ମଲାଟ ଏବଂ ବିବରଣୀ ପରଖନ୍ତୁ</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଥିବା ମାଙ୍ଗାଗୁଡ଼ିକର ମଲାଟ ସତେଜ କରନ୍ତୁ</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">ଅବୈଧ ତାରିଖ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି</string>
     <string name="dropped">ଛାଡ଼ିଦେଇଛନ୍ତି</string>
     <string name="cover_updated">ମଲାଟ ଅପଡେଟ୍ କରାଗଲା</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">ଏଇ ପ୍ରତିଛବିଟିକୁ ମଲାଟ ଚିତ୍ରକଳା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି\?</string>
@@ -146,7 +142,6 @@
     <string name="action_display_show_tabs">ବର୍ଗ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଅ</string>
     <string name="pref_category_general">ସାଧାରଣ</string>
     <string name="action_rename_category">ବର୍ଗର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ</string>
-    <string name="sorting_mode">ସଜାଇବା ମୋଡ୍</string>
     <string name="sort_by_upload_date">ଅପଲୋଡ୍ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ</string>
     <string name="action_undo">ପୂର୍ବବତ୍</string>
     <string name="default_category">ଡିଫଲ୍ଟ ବର୍ଗ</string>

i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="action_bookmark">Dodaj zakładkę</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Usuń zakładkę</string>
     <string name="action_delete">Usuń</string>
-    <string name="action_update">Aktualizuj</string>
     <string name="action_update_library">Aktualizuj bibliotekę</string>
     <string name="action_edit">Edytuj</string>
     <string name="action_add">Dodaj</string>
@@ -54,7 +53,6 @@
     <string name="action_share">Udostępnij</string>
     <string name="action_save">Zapisz</string>
     <string name="action_undo">Cofnij</string>
-    <string name="action_create">Utwórz</string>
     <string name="action_restore">Przywróć</string>
     <string name="loading">Ładowanie…</string>
     <string name="app_not_available">Aplikacja niedostępna</string>
@@ -88,7 +86,6 @@
     <string name="cover_updated">Okładka zaktualizowana</string>
     <string name="chapter_progress">Strona: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Nie znaleziono następnego rozdziału</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Nie znaleziono poprzedniego rozdziału</string>
     <string name="notification_new_chapters">Znaleziono nowe rozdziały</string>
     <string name="file_select_cover">Wybierz okładkę</string>
     <string name="update_check_confirm">Pobierz</string>
@@ -111,11 +108,8 @@
     <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="password">Hasło</string>
     <string name="login">Zaloguj się</string>
-    <string name="invalid_login">Nie udało się zalogować</string>
     <string name="unknown_error">Nieznany błąd</string>
     <string name="updating_category">Aktualizowanie kategorii</string>
-    <string name="description">Opis</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Ta manga została usunięta z bazy danych.</string>
     <string name="no_more_results">Nie znaleziono więcej wyników</string>
     <string name="action_open_log">Otwórz log</string>
     <string name="show_title">Tytuł</string>
@@ -221,7 +215,6 @@
     <string name="licensed">Licencjonowane</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Usunąć pobrane rozdziały?</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Pobieranie (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="sorting_mode">Tryb sortowania</string>
     <string name="sort_by_source">Według źródła</string>
     <string name="sort_by_number">Według numeru rozdziału</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Śledzenie</string>
@@ -263,7 +256,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Bez animacji</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normalna</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Szybka</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Tytuł</string>
     <string name="manga_added_library">Dodano do biblioteki</string>
     <string name="manga_removed_library">Usunięto z biblioteki</string>
     <string name="label_migration">Migracja</string>
@@ -290,7 +282,6 @@
     <string name="track_status">Status</string>
     <string name="track_start_date">Rozpoczęto</string>
     <string name="track_type">Typ</string>
-    <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="transition_finished">Przeczytany:</string>
     <string name="transition_current">Obecny:</string>
     <string name="transition_next">Następny:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Dalej</string>
     <string name="action_webview_refresh">Odśwież</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteka</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Nieprawidłowa lokalizacja pobierania</string>
     <string name="ext_obsolete">Przestarzałe</string>
     <string name="obsolete_extension_message">To rozszerzenie nie jest już dostępne.</string>
     <string name="pref_date_format">Format daty</string>
@@ -371,7 +361,6 @@
     <string name="notification_chapters_single">Rozdział %1$s</string>
     <string name="updating_library">Aktualizowanie biblioteki</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Dla tej serii</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Podano nieprawidłową datę</string>
     <string name="manga_info_collapse">Mniej</string>
     <string name="add_to_library">Dodaj do biblioteki</string>
     <string name="http_error_hint">Sprawdź stronę w WebView</string>
@@ -469,7 +458,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Brakujące źródła:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Kopia zapasowa nie zawiera żadnych mang.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Nieprawidłowy plik kopii zapasowej</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Nie zalogowano do: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Sprawdź, czy są nowe okładki i opisy podczas aktualizowania biblioteki</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automatycznie odświeżaj metadane</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Wygodna siatka</string>
@@ -506,7 +494,6 @@
     <string name="whats_new">Co nowego</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Tryb czytania</string>
     <string name="pref_category_theme">Motyw</string>
-    <string name="action_download_unread">Pobierz nieprzeczytane rozdziały</string>
     <string name="action_sort_date_added">Po dacie dodania</string>
     <string name="action_search_settings">Ustawienia szukania</string>
     <string name="spen_next_page">Następna strona</string>
@@ -704,7 +691,6 @@
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Pomiń aktualizowanie tytułów</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Posiada nieprzeczytane rozdziały</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ i poradniki</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Błąd: pusty URI</string>
     <string name="pref_update_only_started">Brak przeczytanych rozdziałów</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Przybliżaj poziome obrazy</string>

i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -30,7 +30,6 @@
     <string name="action_bookmark">Adicionar capítulo aos favoritos</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Remover capítulo dos favoritos</string>
     <string name="action_delete">Remover</string>
-    <string name="action_update">Atualizar</string>
     <string name="action_update_library">Atualizar biblioteca</string>
     <string name="action_edit">Editar</string>
     <string name="action_add">Adicionar</string>
@@ -59,7 +58,6 @@
     <string name="action_reset">Redefinir</string>
     <string name="action_undo">Desfazer</string>
     <string name="action_open_log">Abrir registro de eventos</string>
-    <string name="action_create">Criar</string>
     <string name="action_restore">Restaurar</string>
     <string name="loading">Carregando…</string>
     <string name="app_not_available">Aplicativo indisponível</string>
@@ -169,13 +167,10 @@
     <string name="password">Senha</string>
     <string name="login">Fazer login</string>
     <string name="login_success">Login realizado</string>
-    <string name="invalid_login">Não foi possível realizar o login</string>
     <string name="unknown_error">Erro desconhecido</string>
     <string name="updating_category">Atualizando categoria</string>
     <string name="no_more_results">Não há mais resultados</string>
     <string name="local_source">Fonte local</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Este mangá foi removido do banco de dados.</string>
-    <string name="description">Descrição</string>
     <string name="ongoing">Em andamento</string>
     <string name="unknown">Desconhecido</string>
     <string name="licensed">Licenciado</string>
@@ -187,7 +182,6 @@
     <string name="chapter_paused">Pausado</string>
     <string name="show_title">Título da fonte</string>
     <string name="show_chapter_number">Número do capítulo</string>
-    <string name="sorting_mode">Modo de ordenação</string>
     <string name="sort_by_source">Pela fonte</string>
     <string name="sort_by_number">Pelo número do capítulo</string>
     <string name="manga_download">Fazer download</string>
@@ -217,7 +211,6 @@
     <string name="cover_updated">Capa atualizada</string>
     <string name="chapter_progress">Página: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Próximo capítulo não encontrado</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Capítulo anterior não encontrado</string>
     <string name="decode_image_error">A imagem não pôde ser carregada</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Usar esta imagem como capa\?</string>
     <string name="download_queue_error">Não foi possível fazer o download dos capítulos. Você pode tentar novamente na seção de downloads</string>
@@ -274,7 +267,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sem animação</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rápida</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
     <string name="manga_added_library">Adicionado à biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">Removido da biblioteca</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência:
@@ -290,7 +282,6 @@
     <string name="track_status">Estado</string>
     <string name="track_start_date">Começado</string>
     <string name="track_type">Tipo</string>
-    <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="transition_finished">Concluído:</string>
     <string name="transition_current">Atual:</string>
     <string name="transition_next">Próximo:</string>
@@ -318,7 +309,6 @@
     <string name="obsolete_extension_message">Esta extensão não está mais disponível.</string>
     <string name="no_results_found">Nenhum resultado encontrado</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Selecione uma fonte da qual migrar</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Local de download inválido</string>
     <string name="pref_date_format">Formato de data</string>
     <string name="pref_category_library_update">Atualização global</string>
     <string name="logout_title">Desconectar de %1$s\?</string>
@@ -424,7 +414,6 @@
     <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Restauração cancelada</string>
     <string name="restoring_backup_error">Falha ao restaurar o backup</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Data inválida fornecida</string>
     <string name="last_used_source">Última utilizada</string>
     <string name="check_for_updates">Procurar por atualizações</string>
     <string name="local_source_help_guide">Guia sobre a fonte local</string>
@@ -461,7 +450,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Fontes faltando:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">O backup não possui nenhum mangá.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Arquivo de backup inválido</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Login não realizado: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Verifica por novas capas e detalhes durante a atualização da biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Atualizar os metadados automaticamente</string>
     <string name="action_migrate">Migrar</string>
@@ -491,7 +479,6 @@
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inverter as zonas de toque</string>
     <string name="unknown_status">Estado desconhecido</string>
     <string name="unknown_author">Autor desconhecido</string>
-    <string name="action_download_unread">Fazer download de capítulos não lidos</string>
     <string name="updated_version">Atualizado para v%1$s</string>
     <string name="whats_new">O que há de novo</string>
     <string name="download_insufficient_space">Não foi possível fazer o download dos capítulos devido ao pouco espaço de armazenamento</string>
@@ -692,7 +679,6 @@
     <string name="cancelled">Cancelado</string>
     <string name="on_hiatus">Em hiato</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ e Guias</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Erro: URI vazia</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">Mostrar o mangá</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">Você tem um item na sua biblioteca com o mesmo nome, mas de uma fonte diferente (%1$s).
@@ -781,4 +767,18 @@
     <string name="missing_storage_permission">Permissões de armazenamento não concedidas</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Pulado porque a série não requer atualizações</string>
     <string name="action_search_hint">Pesquisar…</string>
+    <string name="pref_general_summary">Idioma do aplicativo, notificações</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, formato de data e hora</string>
+    <string name="pref_library_summary">Categorias, atualização global</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Modo de leitura, exibição, navegação</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Download automático, download a frente</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Sincronização de progresso unidirecional, sincronização aprimorada</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Fontes, extensões, pesquisa global</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Backups manuais e automáticos</string>
+    <string name="pref_security_summary">Bloqueio do aplicativo, tela segura</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Exportar registros de travamento, otimizações de bateria</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ocorreu um erro inesperado</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Reiniciar o aplicativo</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s teve um erro inesperado. Nós sugerimos que você capture a tela com essa mensagem, exporte os registros de travamento e então compartilhá-los no nosso canal de suporte no Discord.</string>
+    <string name="unknown_title">Título desconhecido</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -21,7 +21,6 @@
     <string name="action_mark_previous_as_read">Marcar anteriores como lidos</string>
     <string name="action_download">Transferir</string>
     <string name="action_delete">Eliminar</string>
-    <string name="action_update">Atualizar</string>
     <string name="action_update_library">Atualizar biblioteca</string>
     <string name="action_edit">Editar</string>
     <string name="action_add_category">Adicionar categoria</string>
@@ -132,13 +131,11 @@
     <string name="password">Palavra-passe</string>
     <string name="login">Iniciar sessão</string>
     <string name="login_success">Sessão iniciada</string>
-    <string name="invalid_login">Não foi possível iniciar sessão</string>
     <string name="unknown_error">Erro desconhecido</string>
     <!-- Library fragment -->
     <string name="updating_category">A atualizar categoria</string>
     <!-- Catalogue fragment -->
     <!-- Manga info fragment -->
-    <string name="description">Descrição</string>
     <string name="ongoing">Em curso</string>
     <string name="unknown">Desconhecido</string>
     <string name="licensed">Licenciado</string>
@@ -149,7 +146,6 @@
     <string name="chapter_error">Erro</string>
     <string name="show_title">Título da fonte</string>
     <string name="show_chapter_number">Número do capítulo</string>
-    <string name="sorting_mode">Modo de ordenação</string>
     <string name="sort_by_source">Por fonte</string>
     <string name="sort_by_number">Por número de capítulo</string>
     <string name="manga_download">Transferir</string>
@@ -175,7 +171,6 @@
     <!-- Reader activity -->
     <string name="chapter_progress">Página: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Capítulo seguinte não encontrado</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Capítulo anterior não encontrado</string>
     <string name="decode_image_error">Não foi possível carregar a imagem</string>
     <!-- Backup fragment -->
     <!-- Recent manga fragment -->
@@ -226,7 +221,6 @@
     <string name="action_share">Partilhar</string>
     <string name="action_save">Guardar</string>
     <string name="action_undo">Anular</string>
-    <string name="action_create">Criar</string>
     <string name="update_weekly">Semanalmente</string>
     <string name="action_restore">Restaurar</string>
     <string name="app_not_available">App não disponível</string>
@@ -292,8 +286,6 @@
     <string name="action_global_search_hint">Pesquisa global…</string>
     <string name="latest">Mais recente</string>
     <string name="browse">Navegar</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Este mangá foi removido da base de dados.</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
     <string name="manga_added_library">Adicionado à biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">Removido da biblioteca</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Eliminar capítulos transferidos\?</string>
@@ -307,7 +299,6 @@
     <string name="track_status">Estado</string>
     <string name="track_start_date">Começado</string>
     <string name="track_type">Tipo</string>
-    <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="error_category_exists">Já existe uma categoria com este nome!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorias eliminadas</string>
     <string name="snack_add_to_library">Adicionar mangá a biblioteca\?</string>
@@ -346,7 +337,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Avançar</string>
     <string name="action_webview_refresh">Recarregar</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Localização de transferência inválida</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsoleto</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Esta extensão já não está disponível.</string>
     <string name="pref_date_format">Formato da data</string>
@@ -448,7 +438,6 @@
     <string name="label_downloaded_only">Apenas transferidos</string>
     <string name="information_webview_required">WebView é necessária para Tachiyomi</string>
     <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Data fornecida inválida</string>
     <string name="add_tracking">Adicionar à monitorização</string>
     <string name="manga_info_collapse">Menos</string>
     <string name="manga_info_expand">Mais</string>
@@ -494,7 +483,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Fontes em falta:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Cópia de segurança não contém qualquer mangá.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Ficheiro de cópia de segurança invalido</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Sessão não iniciada: %1$s</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Mostrar modo de leitura</string>
     <string name="ext_unofficial">Não oficial</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Procurar nova capa e detalhes quando a biblioteca atualizar</string>
@@ -523,7 +511,6 @@
     <string name="label_network">Rede</string>
     <string name="updated_version">Atualizado para v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Novidades</string>
-    <string name="action_download_unread">Transferir capítulos não lidos</string>
     <string name="download_insufficient_space">Não foi possível transferir capítulos devido a falta de espaço de armazenamento</string>
     <string name="action_global_search_query">Procurar por \"%1$s\" globalmente</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Modo de leitura</string>
@@ -738,7 +725,6 @@
 \nAinda deseja continuar\?</string>
     <string name="empty_backup_error">Sem entradas na biblioteca para fazer cópia de segurança</string>
     <string name="pref_update_only_started">Que não começaram a ser lidos</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Erro: URI vazio</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Limpar dados do WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Dados do WebView limpos</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Vertical invertido</string>

i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -34,7 +34,6 @@
     <string name="action_bookmark">Marchează Capitolul</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Demarcați capitolul</string>
     <string name="action_delete">Șterge</string>
-    <string name="action_update">Actualizează</string>
     <string name="action_update_library">Actualizează biblioteca</string>
     <string name="action_edit">Modifică</string>
     <string name="action_add">Adaugă</string>
@@ -63,7 +62,6 @@
     <string name="action_reset">Resetează</string>
     <string name="action_undo">Anulează</string>
     <string name="action_open_log">Deschide jurnal</string>
-    <string name="action_create">Creează</string>
     <string name="action_restore">Restaurează</string>
     <string name="loading">Se încarcă…</string>
     <string name="app_not_available">Aplicația nu este accesibilă</string>
@@ -194,7 +192,6 @@
     <string name="password">Parolă</string>
     <string name="login">Autentificare</string>
     <string name="login_success">Autentificat</string>
-    <string name="invalid_login">Nu s-a putut face autentificarea</string>
     <string name="unknown_error">Eroare necunoscută</string>
     <string name="updating_category">Categorie in curs de actualizare</string>
     <string name="local_source_badge">Local</string>
@@ -204,13 +201,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">Căutare globală…</string>
     <string name="latest">Cel mai recent</string>
     <string name="browse">Caută</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Acest manga a fost eliminat din baza de date.</string>
-    <string name="description">Descriere</string>
     <string name="ongoing">În desfășurare</string>
     <string name="unknown">Necunoscut</string>
     <string name="licensed">Licențiat</string>
     <string name="remove_from_library">Elimină din bibliotecă</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Titlu</string>
     <string name="manga_added_library">Adăugat la bibliotecă</string>
     <string name="manga_removed_library">Eliminat din bibliotecă</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Ștergeți capitolele descărcate\?</string>
@@ -223,7 +217,6 @@
     <string name="chapter_paused">Întrerupt</string>
     <string name="show_title">Titlul sursei</string>
     <string name="show_chapter_number">Numărul capitolului</string>
-    <string name="sorting_mode">Mod de sortare</string>
     <string name="sort_by_source">După sursă</string>
     <string name="sort_by_number">După numărul capitolului</string>
     <string name="manga_download">Descarcă</string>
@@ -248,7 +241,6 @@
     <string name="track_status">Status</string>
     <string name="track_start_date">Început</string>
     <string name="track_type">Tip</string>
-    <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="error_category_exists">O categorie cu acest nume deja există!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categoriile au fost șterse</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Acest lucru va șterge data citirii acestui capitol. Ești sigur\?</string>
@@ -260,7 +252,6 @@
     <string name="cover_updated">Copertă actualizată</string>
     <string name="chapter_progress">Pagina: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Capitolul următor nu a fost găsit</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Capitolul precedent nu a fost găsit</string>
     <string name="decode_image_error">Imaginea nu a putut să fie încărcată</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Folosiți această imagine ca și copertă\?</string>
     <string name="transition_finished">Terminat:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Înainte</string>
     <string name="action_webview_refresh">Actualizați</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Locație de descărcare nevalidă</string>
     <string name="ext_obsolete">Învechit</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Această extensie nu mai este disponibilă.</string>
     <string name="pref_date_format">Formatul datei</string>
@@ -421,7 +411,6 @@
     <string name="pref_confirm_exit">Confirmare ieșire</string>
     <string name="confirm_exit">Apăsați din nou pentru a ieși</string>
     <string name="label_downloaded_only">Doar descărcate</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Data furnizată este invalidă</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Restaurare anulată</string>
     <string name="restore_in_progress">Restaurarea este deja în curs de desfășurare</string>
     <string name="backup_in_progress">Crearea copiei de rezervă este deja în curs de desfășurare</string>
@@ -463,7 +452,6 @@
     <string name="action_migrate">Migrează</string>
     <string name="label_data">Date</string>
     <string name="invalid_backup_file">Fișierul de rezerva este invalid</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Nu ești autentificat: %1$s</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Aceasta extensie nu face parte din lista oficială de extensii Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Neoficial</string>
     <string name="page_list_empty_error">Nu s-au găsit pagini</string>
@@ -493,7 +481,6 @@
     <string name="unknown_author">Autor necunoscut</string>
     <string name="updated_version">Actualizat la v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Ce este nou</string>
-    <string name="action_download_unread">Descărcați capitolele necitite</string>
     <string name="download_insufficient_space">Nu s-au putut descărca capitole din cauza spațiului de stocare redus</string>
     <string name="action_global_search_query">Căutați „%1$s” la nivel global</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Mod citire</string>
@@ -621,7 +608,6 @@
     <string name="delete_category">Ștergeți categoria</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Inversate</string>
     <string name="enhanced_services">Servicii îmbunătățite</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Eroare: URI gol</string>
     <string name="webview_data_deleted">Datele WebView au fost șterse</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Unii producători au restricții suplimentare privind aplicațiile care opresc serviciile de fundal. Acest site web conține mai multe informații despre cum să le rezolvați.</string>
     <string name="database_clean">Nimic de curățat</string>

i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -42,7 +42,6 @@
     <string name="action_sort_alpha">Алфавит</string>
     <string name="action_sort_last_read">Последнее прочитанное</string>
     <string name="action_stop">Остановить</string>
-    <string name="action_update">Обновить</string>
     <string name="action_update_library">Обновить библиотеку</string>
     <string name="all">Все</string>
     <string name="black_background">Чёрный</string>
@@ -67,7 +66,6 @@
     <string name="custom_dir">Пользовательская папка</string>
     <string name="custom_filter">Пользовательский фильтр</string>
     <string name="decode_image_error">Не удалось загрузить изображение</string>
-    <string name="description">Описание</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Это действие удалит дату прочтения этой главы. Вы уверены\?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Сбросить все главы для этой серии</string>
     <string name="disabled">Отключено</string>
@@ -93,7 +91,6 @@
     <string name="information_no_downloads">Нет загрузок</string>
     <string name="information_no_recent">Нет новых обновлений</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Ничего не прочитано в последнее время</string>
-    <string name="invalid_login">Ошибка входа</string>
     <string name="label_backup">Резервная копия</string>
     <string name="label_download_queue">Очередь загрузки</string>
     <string name="label_library">Библиотека</string>
@@ -109,11 +106,9 @@
     <string name="login_success">Успешный вход</string>
     <string name="login_title">Войти в %1$s</string>
     <string name="manga_download">Загрузить</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Эта серия была удалена из базы данных.</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Отслеживание</string>
     <string name="name">Название</string>
     <string name="no_next_chapter">Следующая глава не найдена</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Предыдущая глава не найдена</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Не удалось обновить обложку</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Пожалуйста, добавьте серию в библиотеку перед тем, как делать это</string>
     <string name="notification_new_chapters">Найдены новые главы</string>
@@ -139,7 +134,7 @@
     <string name="pref_custom_color_filter">Пользовательский светофильтр</string>
     <string name="pref_download_directory">Папка загрузок</string>
     <string name="pref_download_new">Загружать новые главы</string>
-    <string name="pref_enable_acra">Отсылать отчеты об ошибках</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Отправлять отчёты об ошибках</string>
     <string name="pref_page_transitions">Анимированные переходы страниц</string>
     <string name="pref_fullscreen">Полноэкранный режим</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Масштабирование</string>
@@ -178,7 +173,6 @@
     <string name="snack_add_to_library">Добавить в библиотеку\?</string>
     <string name="sort_by_number">Номер главы</string>
     <string name="sort_by_source">Источник</string>
-    <string name="sorting_mode">Режим сортировки</string>
     <string name="status">Статус</string>
     <string name="third_to_last">Третья от прочитанной главы</string>
     <string name="title">Название</string>
@@ -207,7 +201,6 @@
     <string name="zoom_start_center">По центру</string>
     <string name="zoom_start_left">Слева</string>
     <string name="zoom_start_right">Справа</string>
-    <string name="action_create">Создать</string>
     <string name="action_restore">Восстановить</string>
     <string name="action_undo">Отменить</string>
     <string name="backup_choice">Что добавить в резервную копию\?</string>
@@ -273,7 +266,6 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Без анимации</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Нормальная</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Быстрая</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Название</string>
     <string name="manga_added_library">Добавлено в библиотеку</string>
     <string name="manga_removed_library">Удалено из библиотеки</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена:
@@ -290,7 +282,6 @@
     <string name="track_status">Статус</string>
     <string name="track_start_date">Начато</string>
     <string name="track_type">Тип</string>
-    <string name="track_author">Автор</string>
     <string name="transition_finished">Закончена:</string>
     <string name="transition_current">Текущая:</string>
     <string name="transition_next">Следующая:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Вперед</string>
     <string name="action_webview_refresh">Обновить</string>
     <string name="pref_category_library">Библиотека</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Недопустимая папка для загрузок</string>
     <string name="ext_obsolete">Устарело</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Это расширение больше недоступно.</string>
     <string name="pref_date_format">Формат даты</string>
@@ -424,7 +414,6 @@
     <string name="website">Сайт</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Подтверждать выход</string>
     <string name="recent_manga_time">Гл. %1$s - %2$s</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Неправильно указана дата</string>
     <string name="local_source_help_guide">Руководство по локальному источнику</string>
     <string name="last_used_source">Последний использованный источник</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Включает фильтр «Загружено» для всей библиотеки</string>
@@ -469,7 +458,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Отсутствующие источники:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Резервная копия не содержит серий.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Неверный файл резервной копии</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Не выполнен вход: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">При обновлении библиотеки проверять наличие новой обложки и сведений</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Обновлять метаданные</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Удобная сетка</string>
@@ -500,7 +488,6 @@
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Зоны касания наоборот</string>
     <string name="unknown_status">Неизвестный статус</string>
     <string name="unknown_author">Неизвестный автор</string>
-    <string name="action_download_unread">Загрузить непрочитанные главы</string>
     <string name="updated_version">Обновлено до %1$s</string>
     <string name="whats_new">Что нового</string>
     <string name="download_insufficient_space">Не удалось загрузить главы из-за малого объема хранилища</string>
@@ -557,12 +544,12 @@
     <string name="edge_nav">По краям</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle-подобная</string>
     <string name="l_nav">L-образная</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Журнал ошибок</string>
+    <string name="channel_crash_logs">Журнал с ошибками</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Дата окончания</string>
     <string name="track_started_reading_date">Дата начала</string>
-    <string name="crash_log_saved">Журнал ошибок сохранён</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Сохраняет журнал ошибок в файл для отправки разработчикам</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Выгрузка журнала ошибок</string>
+    <string name="crash_log_saved">Журнал с ошибками сохранён</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Сохраняет журнал с ошибками в файл для отправки разработчикам</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Выгрузить журнал с ошибками</string>
     <string name="action_desc">По убыванию</string>
     <string name="action_asc">По возрастанию</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Номер главы</string>
@@ -704,7 +691,6 @@
     <string name="on_hiatus">Перерыв</string>
     <string name="publishing_finished">Публикация завершена</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Руководства и FAQ</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Ошибка: Пустой URI</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">Отобразить серию</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">В вашей библиотеке есть серия с таким же названием, но из другого источника (%1$s).
@@ -764,7 +750,7 @@
     <string name="pref_app_language">Язык приложения</string>
     <string name="theme_lavender">Лаванда</string>
     <string name="description_placeholder">Без описания</string>
-    <string name="internal_error">InternalError: Проверьте журнал ошибок для дополнительной информации</string>
+    <string name="internal_error">InternalError: Проверьте журнал с ошибками для дополнительной информации</string>
     <string name="delete_category_confirmation">Хотите ли вы удалить категорию \"%s\"\?</string>
     <string name="delete_category">Удалить категорию</string>
     <string name="pref_user_agent_string">User agent по умолчанию</string>
@@ -794,4 +780,18 @@
     <string name="missing_storage_permission">Не предоставлены разрешения на хранение</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Пропущено, т.к серия не нуждается в обновлении</string>
     <string name="action_search_hint">Искать…</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Перезапустить приложение</string>
+    <string name="pref_general_summary">Язык приложения, уведомления</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Тема, формат даты и времени</string>
+    <string name="pref_library_summary">Категории, глобальное обновление</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Режим чтения, отображение, навигация</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Автоматическая загрузка, загрузка наперёд</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Односторонняя синхронизация прогресса, расширенная синхронизация</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Источники, расширения, глобальный поиск</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Ручные и автоматические резервные копий</string>
+    <string name="pref_security_summary">Блокировка приложения, защита экрана</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Выгрузка журнала с ошибками, оптимизация батареи</string>
+    <string name="crash_screen_title">Возникла непредвиденная ошибка</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s столкнулось с непредвиденной ошибкой. Мы рекомендуем сделать скриншот этого сообщения, выгрузить журнал с ошибками и после поделиться этим журналом/скиншотом в нашем Discord сервере в канале поддержки.</string>
+    <string name="unknown_title">Неизвестное название</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml

@@ -36,9 +36,7 @@
     <string name="action_mark_as_read">पठितमिति अङ्कयतु</string>
     <string name="action_mark_as_unread">अपठितमिति अङ्कयतु</string>
     <string name="action_download">अवतारयतु</string>
-    <string name="action_download_unread">अपठितानि अवतारयतु</string>
     <string name="action_bookmark">अध्यायम् अङ्कयतु</string>
-    <string name="action_update">नवीकरोतु</string>
     <string name="action_update_library">ग्रन्थालयं नवीकरोतु</string>
     <string name="action_enable_all">सर्वाणि सशक्तं करोतु</string>
     <string name="action_edit">सम्पादयतु</string>
@@ -112,7 +110,6 @@
     <string name="action_reset">पुनःस्थापयतु</string>
     <string name="action_undo">अपाकरोतु</string>
     <string name="action_show_errors">विवरणानि द्रष्टुं स्पृशतु</string>
-    <string name="action_create">निर्मातु</string>
     <string name="action_restore">समाददातु</string>
     <string name="action_webview_refresh">नवीकरोतु</string>
     <string name="action_start_downloading_now">अवारोपणम् अधुना आरभताम्</string>
@@ -372,7 +369,6 @@
     <string name="pref_backup_directory">प्रतिलेखनस्थलम्</string>
     <string name="pref_backup_service_category">स्वयङ्कृतप्रतिलेखनम्</string>
     <string name="pref_backup_interval">प्रतिलेखनस्य आवर्तनता</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">न अन्तर्गतम् - %1$s</string>
     <string name="pref_backup_slots">अधिकतमप्रतिलेखनानि</string>
     <string name="backup_in_progress">प्रतिलेखनं पूर्वमेव प्रगतौ अस्ति</string>
     <string name="restore_duration">%02d निमेषाः %02d क्षणाः च</string>
@@ -389,7 +385,6 @@
     <string name="restore_miui_warning">यदि MIUI वृद्धिकरणम् अशक्तं कृतं तर्हि प्रतिलेखनम्/प्रतिसंस्कारः क्रियां युक्तं न कुर्यात्।</string>
     <string name="backup_info">स्वयङ्कृतप्रतिलेखनानि अतीव निर्दिशितानि। त्वया अन्यस्थानेषु अपि प्रतिकृतीनां स्थापनम् उचितं भविष्यति॥</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">प्रतिलेखनसञ्चिकायाः ग्रन्थालयं समाददातु</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">दोषः - रिक्तं यू॰आर॰ऐ</string>
     <string name="backup_created">प्रतिलेखनं निर्मितम्</string>
     <string name="invalid_backup_file">अनाप्ता प्रतिलेखनसञ्चिका</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">प्रतिलेखने काऽपि माङ्गा नास्ति।</string>
@@ -404,7 +399,6 @@
     <string name="browse">गवेषयतु</string>
     <string name="website">जालस्थानम्</string>
     <string name="version">संस्करणम्</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">शीर्षकम्</string>
     <string name="cancelled">अलोप्यत</string>
     <string name="manga_info_expand">अधिकम्</string>
     <string name="manga_info_collapse">न्यूनम्</string>
@@ -421,7 +415,6 @@
     <string name="track_status">स्थितिः</string>
     <string name="track_start_date">आरब्धम्</string>
     <string name="track_type">प्रकारः</string>
-    <string name="description">वर्णनम्</string>
     <string name="download_all">सर्वाणि</string>
     <string name="paused">विरमितम्</string>
     <string name="username">उपयोक्तृनाम</string>
@@ -447,7 +440,6 @@
     <string name="unread">अपठितम्</string>
     <string name="reading">पठति</string>
     <string name="completed">समापितम्</string>
-    <string name="track_author">लेखकः</string>
     <string name="migrate">स्थानान्तरगमनम्</string>
     <string name="copy">प्रतिलेखं करोतु</string>
     <string name="update_check_confirm">अवतारयतु</string>
@@ -517,7 +509,6 @@
     <string name="local_filter_order_by">क्रमेण</string>
     <string name="unknown_author">अज्ञातलेखकः</string>
     <string name="unknown_status">अज्ञातस्थितिः</string>
-    <string name="sorting_mode">विन्यासदशा</string>
     <string name="chapter_settings">अध्यायसमायोजनानि</string>
     <string name="notification_incognito_text">प्रच्छन्ननामदशां अशक्तं करोतु</string>
     <string name="manga_from_library">ग्रन्थालयात् माङ्गा</string>
@@ -583,7 +574,6 @@
     <string name="update_check_look_for_updates">नवीकरणेभ्यः अवेक्षते…</string>
     <string name="pref_navigate_pan">पुटान्तरे प्लवतु</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">अनुप्रस्थचित्रं सर्पकं करोतु</string>
-    <string name="invalid_download_dir">अवारोपणस्थानम् अनाप्तम्</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="one">एकाय शीर्षकाय</item>
         <item quantity="other">द्वाभ्यां शीर्षकाभ्याम्</item>
@@ -596,16 +586,13 @@
     <string name="error_sharing_cover">मुखचित्रप्रसारणे दोषः</string>
     <string name="sort_by_number">अध्यायसङ्ख्यया</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">पठनचरित्रं विरमिष्यति</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">अनाप्ततिथिः दत्तः</string>
     <string name="error_no_match">समः न लभ्यः</string>
     <string name="migration_help_guide">मूलस्य सङ्क्रमणमार्गदर्शनम्</string>
     <string name="notification_updating">ग्रन्थालयं नवीकरोमि… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" कृते सार्वत्रिकेण अवेक्षताम्</string>
     <string name="login_title">%1$s प्रति अन्तर्गच्छतु</string>
     <string name="logout_title">%1$s इतः बहिर्गच्छानि किम्</string>
-    <string name="invalid_login">अन्तर्गन्तुं न अशक्नोम्</string>
     <string name="http_error_hint">जालस्थानं वेबव्यू-तन्त्रांशे मार्गतु</string>
-    <string name="no_previous_chapter">पूर्वाध्यायः न लभ्यः</string>
     <string name="source_not_installed">मूलं न प्रतिष्ठापितम् - %1$s</string>
     <string name="snack_add_to_library">माङ्गां ग्रन्थालये योजयानि किम्</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">मुखचित्रनवीकरणम् अनुत्तीर्णम्</string>
@@ -643,7 +630,6 @@
     <string name="myanimelist_relogin">कृपया MAL-अन्ते पुनः अन्तर्गच्छतु</string>
     <string name="information_webview_required">टाचीयोमेः कृते वेब्-व्यू-तन्त्रांशः अपेक्षितः</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">क्लौड्-फ़्लेर्व्यवस्थायाः अतिक्रमणम् अनुत्तीर्णम्</string>
-    <string name="manga_not_in_db">एषा माङ्गा दत्तनिधेः निष्कृतम्।</string>
     <string name="download_insufficient_space">साधनसङ्ग्रहे आवश्यकरिक्तस्थानं न अस्ति इति कारणात् अध्यायानाम् अवारोपणं न शक्नुयात्</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">संविधावृत्तलेखं प्रति अतिविस्तीर्णवृत्तलेखान् मुद्रयतु (अनुप्रयोगप्रवृत्तिम् अल्पयति)</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">यादृच्छिकदोषकारणात् अध्यायस्य अवारोपणम् न शक्नुयात्</string>

i18n/src/main/res/values-sah/strings.xml

@@ -5,11 +5,9 @@
     <string name="action_disable_all">Барытын араар</string>
     <string name="action_enable_all">Барытын холбоо</string>
     <string name="action_update_library">Бэбэлэтиэкэ саҥардыы</string>
-    <string name="action_update">Саҥардыы</string>
     <string name="action_delete">Сотон кэбис</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Түһүмэх кыбытыытын ылан кэбис</string>
     <string name="action_bookmark">Түһүмэх кыбытыыта</string>
-    <string name="action_download_unread">Ааҕыллыбатах түһүмэҕи хачайдаа</string>
     <string name="action_download">Хачайдаа</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Ааспыты аахтым диэн бэлиэтээ</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Аахпатым диэн бэлиэтээ</string>
@@ -109,7 +107,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Инники</string>
     <string name="action_webview_back">Төптөрү</string>
     <string name="action_restore">Чөлүгэр түһэр</string>
-    <string name="action_create">Оҥор</string>
     <string name="action_open_log">Программа сурунаалын арый</string>
     <string name="action_undo">Уларыт</string>
     <string name="action_reset">Ыраастаа</string>
@@ -261,7 +258,6 @@
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Хаппаас куопуйа маангата суох.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Хаппаас куопуйа алдьаммыт билэтэ</string>
     <string name="backup_created">Хаппаас куопуйа оҥоһуллунна</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Киирбэтэх: %1$s</string>
     <string name="pref_backup_slots">Муҥутугар дылы хаппаас куопуйалар</string>
     <string name="pref_backup_interval">Хаппаас куопуйа оҥоһуутун түргэнэ</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Автоматическай Хаппаас куопуйалар</string>
@@ -324,7 +320,6 @@
     <string name="local_source_badge">Локальнай</string>
     <string name="updating_category">Бөлөх саҥардыыта</string>
     <string name="unknown_error">Биллибэт сыыһыы</string>
-    <string name="invalid_login">Сатаан киирбэтин</string>
     <string name="logout_success">Эн таҕыстын</string>
     <string name="logout">Тахсыы</string>
     <string name="logout_title">%1$s\'тан тахсаҕын\?</string>
@@ -349,7 +344,6 @@
     <string name="manga_info_expand">Эбии</string>
     <string name="manga_removed_library">Бэбэлэтиэкэттэн ылылынна</string>
     <string name="manga_added_library">Бэбэлэтиэкэҕэ киирдэ</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Айымньы аата</string>
     <string name="remove_from_library">Бэбэлэтиэкэттэн ыл</string>
     <string name="in_library">Бэбэлэтиэкэҕэ</string>
     <string name="add_to_library">Бэбэлэтиэкэҕэ киллэрии</string>
@@ -357,10 +351,7 @@
     <string name="unknown_status">Биллибэт турук</string>
     <string name="unknown">Биллибэт</string>
     <string name="ongoing">Салҕанар</string>
-    <string name="track_author">Суруйааччы</string>
     <string name="unknown_author">Биллибэт суруйааччы</string>
-    <string name="description">Ойуулааһын</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Бу маанга билим баазатыттан сотторуллубут.</string>
     <string name="no_pinned_sources">Эһиэхэ иҥиннэллибит төрүттэр суохтар</string>
     <string name="local_source_help_guide">Төрүт локальнай салалтата</string>
     <string name="browse">Көрдөөһүн</string>
@@ -369,7 +360,6 @@
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Кыбытыылах түһүмэхтэри соттор</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Түһүмэхтэри соттор</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Кэтээһин</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Хачайдааһыҥна барсыбат ыйдарыы</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Талыллыбыт түһүмэхтэри сотторорго эрэллээххин дуу\?</string>
     <string name="download_unread">Ааҕыллыбата</string>
     <string name="download_all">Барыта</string>
@@ -382,7 +372,6 @@
     <string name="sort_by_upload_date">Хачайдааһын кэминэн</string>
     <string name="sort_by_number">Түһүмэх нүөмэринэн</string>
     <string name="sort_by_source">Төрүттэринэн</string>
-    <string name="sorting_mode">Суортуур эрэһиимэ</string>
     <string name="show_chapter_number">Түһүмэх нүөмэрэ</string>
     <string name="show_title">Төрүт аата</string>
     <string name="chapter_paused">Тохтотулунна</string>
@@ -403,7 +392,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Бу дьайыы түһүмэх ааҕыллыбыт кэмин сотторуо. Эрэллээххин дуо\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Бөлөхтөр соттороллубуттар</string>
     <string name="error_category_exists">Оннук ааттах бөлөх уруккуттан баар!</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Табыллыбат кэм ыйылынна</string>
     <string name="track_type">Көрүҥ</string>
     <string name="track_start_date">Саҕаланна</string>
     <string name="track_status">Турук</string>
@@ -424,7 +412,6 @@
     <string name="pref_category_for_this_series">Бу сиэриэҕэ</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Бу ойууну тас курдук туттаҕын дуо\?</string>
     <string name="decode_image_error">Ойуу кыайан хачайдаммата</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Ааспыттааҥҥы түһүмэх булуллубата</string>
     <string name="no_next_chapter">Аныгыскы түһүмэх булуллубата</string>
     <string name="chapter_progress">Сирэй: %1$d</string>
     <string name="cover_updated">Тас саҥардыллыбыт</string>

i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -34,7 +34,6 @@
     <string name="action_bookmark">Annanghe su capìtulu a sos sinnalibros</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Boga su capìtulu dae sos sinnalibros</string>
     <string name="action_delete">Iscantzella</string>
-    <string name="action_update">Agiorna</string>
     <string name="action_update_library">Agiorna sa biblioteca</string>
     <string name="action_edit">Modìfica</string>
     <string name="action_add">Annanghe</string>
@@ -64,7 +63,6 @@
     <string name="action_reset">Torra a impostare</string>
     <string name="action_undo">Iscontza</string>
     <string name="action_open_log">Aberi su registru</string>
-    <string name="action_create">Crea</string>
     <string name="action_restore">Riprìstina</string>
     <string name="loading">Carrighende…</string>
     <string name="app_not_available">Aplicatzione non disponìbile</string>
@@ -195,7 +193,6 @@
     <string name="password">Crae de intrada</string>
     <string name="login">Intra</string>
     <string name="login_success">Ses intradu</string>
-    <string name="invalid_login">Intrada fallida</string>
     <string name="unknown_error">Errore disconnotu</string>
     <string name="updating_category">Agiornende sa categoria</string>
     <string name="local_source_badge">Locale</string>
@@ -205,13 +202,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">Chirca globale…</string>
     <string name="latest">Ùrtimos</string>
     <string name="browse">Esplora</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Custu manga est istadu bogadu dae sa base de datos.</string>
-    <string name="description">Descritzione</string>
     <string name="ongoing">In cursu</string>
     <string name="unknown">Disconnotu</string>
     <string name="licensed">Cuntzessu in litzèntzia</string>
     <string name="remove_from_library">Boga dae sa biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Tìtulu</string>
     <string name="manga_added_library">Annantu a sa biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">Bogadu dae sa biblioteca</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Iscantzellare sos capìtulos iscarrigados\?</string>
@@ -224,7 +218,6 @@
     <string name="chapter_paused">In pàusa</string>
     <string name="show_title">Tìtulu de sa fonte</string>
     <string name="show_chapter_number">Nùmeru de capìtulu</string>
-    <string name="sorting_mode">Modalidade de ordinamentu</string>
     <string name="sort_by_source">Pro mitza</string>
     <string name="sort_by_number">Pro nùmeru de capìtulu</string>
     <string name="manga_download">Iscàrriga</string>
@@ -249,7 +242,6 @@
     <string name="track_status">Istadu</string>
     <string name="track_start_date">Incumintzadu</string>
     <string name="track_type">Casta</string>
-    <string name="track_author">Autore</string>
     <string name="error_category_exists">Esistit giai una categoria cun custu nùmene!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorias iscantzelladas</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Custu at a bogare sa data de leghidura de custu capìtulu. Seguru ses\?</string>
@@ -261,7 +253,6 @@
     <string name="cover_updated">Cobertedda agiornada</string>
     <string name="chapter_progress">Pàgina: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Capìtulu imbeniente no agatadu</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Capìtulu antepostu no agatadu</string>
     <string name="decode_image_error">No est istadu possìbile carrigare s\'immàgine</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Cheres impostare custa immàgine comente cobertedda\?</string>
     <string name="transition_finished">Acabadu:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">In antis</string>
     <string name="action_webview_refresh">Annoa</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Cartella de iscarrigamentu non vàlida</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsoleta</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Cust\'estensione no est prus a disponimentu.</string>
     <string name="pref_date_format">Formadu de sa data</string>
@@ -414,7 +404,6 @@
     <string name="confirm_exit">Incarca in segus torra pro essire</string>
     <string name="label_downloaded_only">Iscarrigados ebbia</string>
     <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Sa data frunida no est vàlida</string>
     <string name="last_used_source">Ùrtima impreada</string>
     <string name="check_for_updates">Chirca agiornamentos</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Riprìstinu annulladu</string>
@@ -453,7 +442,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Mitzas chi mancant:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sa còpia de seguresa non tenet perunu manga.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Documentu de sa còpia de seguresa non vàlidu</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">No intradu in su contu de: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Verìfica si b\'est una cobertedda noa o bi sunt detàllios noos cando agiornas sa biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Annoa automaticamente sos metadatos</string>
     <string name="action_migrate">Tràmuda</string>
@@ -484,7 +472,6 @@
     <string name="unknown_author">Autore disconnotu</string>
     <string name="updated_version">Agiornadu a v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Ite b\'at de nou</string>
-    <string name="action_download_unread">Iscàrriga sos capìtulos non lèghidos</string>
     <string name="download_insufficient_space">Iscarrigamentu de sos capìtulos fallidu pro neghe de su pagu ispàtziu lìberu in su discu</string>
     <string name="action_global_search_query">Chirca «%1$s» globalmente</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Modalidade de leghidura</string>
@@ -680,7 +667,6 @@
     <string name="publishing_finished">Publicatzione acabada</string>
     <string name="on_hiatus">In pàusa</string>
     <string name="cancelled">Annullada</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Errore: URI bòidu</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">Ammustra su manga</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Ismànnia s\'immàgine in orizontale</string>
@@ -768,4 +754,17 @@
     <string name="missing_storage_permission">Permissu de archiviatzione non cuntzessu</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Brincadu ca sa sèrie non tenet bisòngiu de agiornamentos</string>
     <string name="action_search_hint">Chirca…</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s at tentu un\'errore non prevìdidu. Ti cussigiamus de sarvare un\'ischermada de custu messàgiu, iscarrigare sos registros de sas serraduras anòmalas e de cumpartzire totu custu in su canale de suportu nostru de Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Torra a allùghere s\'aplicatzione</string>
+    <string name="pref_general_summary">Limba de s\'aplicatzione, notìficas</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, data e formadu de s\'ora</string>
+    <string name="pref_library_summary">Categorias, agiornamentos globales</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Modalidade de leghidura, aspetu, navigatzione</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Iscarrigamentu automàticu, iscarrigamentu antitzipadu</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Sincronizatzione uni-diretzionale de avantzamentu, sincronizatzione megiorada</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Fontes, estensiones, chirca globale</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Còpias de seguresa manuales e globales</string>
+    <string name="pref_security_summary">Blocu de s\'aplicatzione, ischermu seguru</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Registros de serraduras anòmalas, otimizatziones de sa bateria</string>
+    <string name="crash_screen_title">B\'at àpidu un\'errore imprevistu</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-sdh/strings.xml

@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="history">تۆماری ڕابردوو</string>
     <string name="unlock_app">بکەرەوەTachiyomi</string>
     <string name="confirm_lock_change">دڵنیابوونەوە تا گۆڕانکاری بکرێت</string>
-    <string name="action_download_unread">داونلۆدی چاپتەری نەخوێندراو</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">ئاماژەکردنی پێشوو وەک خوێندراو</string>
     <string name="action_bookmark">نیشانکردنی چاپتەر</string>
     <string name="action_update_library">نوێکردنەوەی کۆکراوەکان</string>
@@ -53,7 +52,6 @@
     <string name="action_download">داونلۆد</string>
     <string name="information_empty_category">هیچ کاتیگۆرییەکت نییە. دەست بنێ بە دوگمەی زیادە تا کاتیگۆرییەک بۆ ڕێکخستنی تۆماری ڕابردووت درووست بکەیت.</string>
     <string name="action_delete">سڕینەوە</string>
-    <string name="action_update">نوێکردنەوە</string>
     <string name="confirm_exit">دووبارە گەڕانەوە بکە بۆ چوونە دەرەوە</string>
     <string name="information_no_recent">هێج نوێکارییەک نییە لەم دواییانەدا</string>
     <string name="label_sources">سەرچاوەکان</string>
@@ -90,7 +88,6 @@
     <string name="action_reset">دووبارە سازکردنەوە</string>
     <string name="action_undo">پەشیمان بوونەوە</string>
     <string name="action_open_log">کردنەوەی تۆمار</string>
-    <string name="action_create">درووستکردن</string>
     <string name="action_restore">گەڕاندنەوە</string>
     <string name="action_webview_back">گەڕانەوە</string>
     <string name="action_webview_forward">بەرەو پێشەوە</string>

i18n/src/main/res/values-si/strings.xml

@@ -52,7 +52,6 @@
     <string name="action_download">බාගත</string>
     <string name="action_remove_bookmark">පිටු සලකුණු පරිච්ඡේදය ඉවත් කරන්න</string>
     <string name="action_delete">මකන්න</string>
-    <string name="action_update">යාවත්කාලීන කරන්න(Update)</string>
     <string name="action_enable_all">සියල්ල සබල කරන්න(Enable all)</string>
     <string name="action_edit">සංස්කරණය කරන්න</string>
     <string name="action_edit_categories">කාණ්ඩ සංස්කරණය කරන්න</string>
@@ -67,7 +66,6 @@
     <string name="action_move_category">කාණ්ඩ සකසන්න</string>
     <string name="action_edit_cover">කවරය සංස්කරණය කරන්න</string>
     <string name="action_remove">ඉවත් කරන්න</string>
-    <string name="action_download_unread">නොකියවූ පරිච්ඡේද බාගන්න</string>
     <string name="action_search_settings">සෙවුම් සැකසුම්</string>
     <string name="action_select_all">සියල්ල තෝරන්න</string>
     <string name="action_bookmark">පිටු සලකුණු පරිච්ඡේදය</string>

i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -35,7 +35,6 @@
     <string name="action_bookmark">Záložka kapitoly</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Odstrániť záložku kapitoly</string>
     <string name="action_delete">Vymazať</string>
-    <string name="action_update">Aktualizovať</string>
     <string name="action_update_library">Aktualizovať knižnicu</string>
     <string name="action_edit">Upraviť</string>
     <string name="action_add">Pridať</string>
@@ -66,7 +65,6 @@
     <string name="action_reset">Reset</string>
     <string name="action_undo">Krok späť</string>
     <string name="action_open_log">Otvoriť log</string>
-    <string name="action_create">Vytvoriť</string>
     <string name="action_restore">Obnoviť</string>
     <string name="loading">Načítava sa…</string>
     <string name="app_not_available">Aplikácia nedostupná</string>
@@ -211,7 +209,6 @@
     <string name="password">Heslo</string>
     <string name="login">Prihlásenie</string>
     <string name="login_success">Prihlásený</string>
-    <string name="invalid_login">Nepodarilo sa prihlásiť</string>
     <string name="unknown_error">Neznáma chyba</string>
     <string name="updating_category">Aktualizuje sa kategória</string>
     <string name="local_source_badge">Lokálny</string>
@@ -221,13 +218,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">Globálne vyhľadávanie…</string>
     <string name="latest">Najnovší</string>
     <string name="browse">Prehľadávať</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Táto manga bola odstránená z databázy.</string>
-    <string name="description">Popis</string>
     <string name="ongoing">Pokračujúci</string>
     <string name="unknown">Neznámy</string>
     <string name="licensed">Licencovaný</string>
     <string name="remove_from_library">Odstrániť z knižnice</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Názov</string>
     <string name="manga_added_library">Pridané do knižnice</string>
     <string name="manga_removed_library">Odstránené z knižnice</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Odstrániť stiahnuté kapitoly\?</string>
@@ -240,7 +234,6 @@
     <string name="chapter_paused">Pozastavené</string>
     <string name="show_title">Názov zdroja</string>
     <string name="show_chapter_number">Číslo kapitoly</string>
-    <string name="sorting_mode">Režim triedenia</string>
     <string name="sort_by_source">Podľa zdroja</string>
     <string name="sort_by_number">Podľa čísla kapitoly</string>
     <string name="manga_download">Stiahnuť</string>
@@ -265,7 +258,6 @@
     <string name="track_status">Stav</string>
     <string name="track_start_date">Zahájeno</string>
     <string name="track_type">Typ</string>
-    <string name="track_author">Autor</string>
     <string name="error_category_exists">Kategória s týmto názvom už existuje!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategórie boli odstránené</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Týmto sa odstráni dátum prečítania tejto kapitoly. Si si istý\?</string>
@@ -277,7 +269,6 @@
     <string name="cover_updated">Obal bol aktualizovaný</string>
     <string name="chapter_progress">Strana: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Ďalšia kapitola nebola nájdená</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Predchádzajúca kapitola nebola nájdená</string>
     <string name="decode_image_error">Obrázok sa nepodarilo načítať</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Chcete použiť tento obrázok ako obal\?</string>
     <string name="transition_finished">Dokončená:</string>
@@ -318,7 +309,6 @@
     <string name="channel_common">Bežný</string>
     <string name="no_results_found">Neboli nájdené žiadne výsledky</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Vyberte zdroj zo ktorého chcete migrovat</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Neplatný adresár sťahovania</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Najnovšia kapitola</string>
     <string name="action_view_chapters">Zobraziť kapitoly</string>
     <string name="action_cancel_all">Zrušiť všetky</string>
@@ -341,7 +331,6 @@
     <string name="hide_notification_content">Skryť obsah upozornení</string>
     <string name="action_disable_all">Zakázať všetko</string>
     <string name="action_enable_all">Povoliť všetko</string>
-    <string name="action_download_unread">Stiahnuť neprečítané kapitoly</string>
     <string name="action_select_inverse">Vyberte inverzne</string>
     <string name="action_search_settings">Hľadať v nastaveniach</string>
     <string name="action_sort_date_added">Dátum pridaný</string>
@@ -506,7 +495,6 @@
     <string name="popular">Populárne</string>
     <string name="reading_list">Zoznam čítania</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Dátum ukončenia</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Zadaný neplatný dátum</string>
     <string name="updates_last_update_info">Posledná aktualizácia knižnice: %1$s</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Pozrite si svoju nedávno aktualizovanú mangu</string>
     <string name="pref_hide_threshold">Citlivosť pre skrytie ponuky pri posúvaní</string>
@@ -578,7 +566,6 @@
     <string name="pref_viewer_nav">Dotykové zóny</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Priblížiť obrázok na šírku</string>
     <string name="pref_category_reading">Čítanie</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Chyba: prázdná URI</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Pre túto sériu</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Bočné odsadenie</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Automatické sťahovanie</string>
@@ -620,7 +607,6 @@
     <string name="kindlish_nav">Podobné Kindl-u</string>
     <string name="pref_lowest">Najnižšie</string>
     <string name="categorized_display_settings">Nastavenia triedenia a zobrazenia pre jednotlivé kategórie</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Neprihlásený: %1$s</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Chýbajúce zdroje:</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Výpis podrobných logov do systémových logov (znižuje výkon aplikácie)</string>
     <string name="network_not_metered">Iba v nemeranej sieti</string>

i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -34,7 +34,6 @@
     <string name="action_bookmark">Забележи поглавље</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Уклони белешку поглавља</string>
     <string name="action_delete">Obriši</string>
-    <string name="action_update">Ažuriraj</string>
     <string name="action_update_library">Ажурирај колекцију</string>
     <string name="action_edit">Uredi</string>
     <string name="action_add">Dodaj</string>
@@ -64,7 +63,6 @@
     <string name="action_reset">Resetuj</string>
     <string name="action_undo">Vrati nazad</string>
     <string name="action_open_log">Otvori zapisnik</string>
-    <string name="action_create">Napravi</string>
     <string name="action_restore">Врати се</string>
     <string name="loading">Учитавање…</string>
     <string name="app_not_available">Aplikacija nije dostupna</string>
@@ -194,7 +192,6 @@
     <string name="password">Lozinka</string>
     <string name="login">Prijavi se</string>
     <string name="login_success">Prijavljeni ste</string>
-    <string name="invalid_login">Neuspešno prijavljivanje</string>
     <string name="unknown_error">Nepoznata greška</string>
     <string name="updating_category">Ažuriranje kategorije</string>
     <string name="local_source_badge">Lokalno</string>
@@ -204,13 +201,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">Globalno pretraživanje…</string>
     <string name="latest">Poslednje</string>
     <string name="browse">Pretraži</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Ova manga je uklonjena iz baze podataka.</string>
-    <string name="description">Deskripcija</string>
     <string name="ongoing">U toku</string>
     <string name="unknown">Nepoznato</string>
     <string name="licensed">Licencirana</string>
     <string name="remove_from_library">Обриши из колекције</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Ime</string>
     <string name="manga_added_library">Додато у колекцију</string>
     <string name="manga_removed_library">Уклоњено из колекције</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Obriši preuzeta poglavlja\?</string>
@@ -223,7 +217,6 @@
     <string name="chapter_paused">Pauzirano</string>
     <string name="show_title">Naslov izvora</string>
     <string name="show_chapter_number">Broj poglavlja</string>
-    <string name="sorting_mode">Model sortiranja</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Прикажи при дугом додиру</string>
     <string name="sort_by_source">Prema izvoru</string>
     <string name="sort_by_number">Prema broju poglavlja</string>
@@ -333,7 +326,6 @@
     <string name="transition_finished">Готово:</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Користи ову слику као омот\?</string>
     <string name="decode_image_error">Није било могуће учитати слику</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Претходно поглавље није пронађено</string>
     <string name="no_next_chapter">Следеће поглавље није пронађено</string>
     <string name="chapter_progress">Страница: %1$d</string>
     <string name="custom_filter">Подесиви филтер</string>
@@ -342,8 +334,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ово ће уклонити датум читања овог поглавља. Да ли сте сигурни да то желите\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Категорије обрисане</string>
     <string name="error_category_exists">Категорија са овим именом већ постоји!</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Унети датум је неисправан</string>
-    <string name="track_author">Аутор</string>
     <string name="track_type">Врста</string>
     <string name="track_start_date">Започето</string>
     <string name="track_status">Статус</string>
@@ -359,7 +349,6 @@
     <string name="reading">Читање</string>
     <string name="add_tracking">Додај пратиоца</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Праћење</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Nevažeća lokacija za preuzimanje</string>
     <string name="snack_add_to_library">Додај мангу у колекцију\?</string>
     <string name="manga_info_collapse">Manje</string>
     <string name="manga_info_expand">Više</string>
@@ -421,7 +410,6 @@
     <string name="action_start">Počni</string>
     <string name="action_disable_all">Onemogući sve</string>
     <string name="action_enable_all">Omogući sve</string>
-    <string name="action_download_unread">Preuzmi nepročitana poglavlja</string>
     <string name="action_search_settings">Podešavanja pretrage</string>
     <string name="action_sort_date_added">Datum dodavanja</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Прикажи начин читања</string>
@@ -521,7 +509,6 @@
         <item quantity="other">%d tragač</item>
     </plurals>
     <string name="enhanced_services">Побољшани сервиси</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Нисте пријаљени у: %1$s</string>
     <string name="invalid_backup_file">Неисправна датотека резервне копије</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Недостају извори:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Резервна копија не садржи ниједну мангу.</string>
@@ -707,7 +694,6 @@
     <string name="action_faq_and_guides">Pitanja i vodiči</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Sačuvaj kao CBZ arhivu</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Obrnuti portret</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Greška: prazan URI</string>
     <string name="publishing_finished">Izdavanje završeno</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d ažuriranje je preskočeno</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Preskočeno jer je serijal završen</string>

i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -34,7 +34,6 @@
     <string name="action_bookmark">Kapitel bokmärke</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Radera kapitel bokmärke</string>
     <string name="action_delete">Radera</string>
-    <string name="action_update">Uppdatera</string>
     <string name="action_update_library">Uppdatera biblioteket</string>
     <string name="action_edit">Redigera</string>
     <string name="action_add">Lägg till</string>
@@ -64,7 +63,6 @@
     <string name="action_reset">Återställ</string>
     <string name="action_undo">Ånga</string>
     <string name="action_open_log">Öppna logg</string>
-    <string name="action_create">Skapa</string>
     <string name="action_restore">Återställ</string>
     <string name="loading">Laddar…</string>
     <string name="app_not_available">Applikationen är inte tillgänglig</string>
@@ -194,7 +192,6 @@
     <string name="password">Lösenord</string>
     <string name="login">Logga in</string>
     <string name="login_success">Inloggad</string>
-    <string name="invalid_login">Inloggningsfel</string>
     <string name="unknown_error">Okänt fel</string>
     <string name="updating_category">Uppdaterar kategori</string>
     <string name="local_source_badge">Lokal</string>
@@ -204,13 +201,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">Global sökning…</string>
     <string name="latest">Senaste</string>
     <string name="browse">Bläddra</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Denna manga has tagits bort från databasen.</string>
-    <string name="description">Beskrivning</string>
     <string name="ongoing">Pågående</string>
     <string name="unknown">Okänd</string>
     <string name="licensed">Licensierad</string>
     <string name="remove_from_library">Ta bort från biblioteket</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Titel</string>
     <string name="manga_added_library">Lades till i biblioteket</string>
     <string name="manga_removed_library">Togs bort från biblioteket</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Ta bort nedladdade kapitel\?</string>
@@ -223,7 +217,6 @@
     <string name="chapter_paused">Pausad</string>
     <string name="show_title">Källtitel</string>
     <string name="show_chapter_number">Kapitelnummer</string>
-    <string name="sorting_mode">Sorteringsläge</string>
     <string name="sort_by_source">Efter källa</string>
     <string name="sort_by_number">Efter kapitelnummer</string>
     <string name="manga_download">Ladda ner</string>
@@ -248,7 +241,6 @@
     <string name="track_status">Status</string>
     <string name="track_start_date">Startad</string>
     <string name="track_type">Typ</string>
-    <string name="track_author">Författare</string>
     <string name="error_category_exists">En kategori med detta namn finns redan!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategorier raderade</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Detta kommer att ta bort läs datumet för detta kapitel. Är du säker\?</string>
@@ -260,7 +252,6 @@
     <string name="cover_updated">Omslag uppdaterad</string>
     <string name="chapter_progress">Sida: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Nästa kapitel kunde inte hittas</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Föregående kapitel kunde inte hittas</string>
     <string name="decode_image_error">Bilden kunde inte laddas</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Sätt bild som omslag\?</string>
     <string name="transition_finished">Färdig:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Framåt</string>
     <string name="action_webview_refresh">Uppdatera</string>
     <string name="pref_category_library">Bibliotek</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Ogiltig nedladdningsplats</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsolet</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Detta tillägg är inte längre tillgänglig.</string>
     <string name="pref_date_format">Datumformat</string>
@@ -411,7 +401,6 @@
     <string name="confirm_exit">Tryck tillbaka igen för att gå ur</string>
     <string name="information_webview_required">WebView krävs för Tachiyomi</string>
     <string name="recent_manga_time">Kapitel %1$s - %2$s</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Ogiltigt datum har angetts</string>
     <string name="local_source_help_guide">Lokal källa guide</string>
     <string name="last_used_source">Senast använd</string>
     <string name="check_for_updates">Sök efter uppdateringar</string>
@@ -451,7 +440,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Saknade källor:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Säkerhetskopian innehåller ingen manga.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Ogiltig säkerhetskopia</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Inte inloggad: %1$s</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Detta tillägg kommer inte från den officiella Tachiyomi-tilläggslistan.</string>
     <string name="ext_unofficial">Inofficiell</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Sök efter nytt omslag och detaljer när du uppdaterar biblioteket</string>
@@ -488,7 +476,6 @@
     <string name="whats_new">Vad är nytt</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Läsläge</string>
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
-    <string name="action_download_unread">Ladda ner olästa kapitel</string>
     <string name="action_sort_date_added">Datum tillagd</string>
     <string name="channel_complete">Färdig</string>
     <string name="channel_progress">Förlopp</string>
@@ -670,7 +657,6 @@
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Rensa kapitelcache när appen stängs</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d manga i databasen som inte är biblioteksmanga</string>
     <string name="database_clean">Rengör databasen</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Fel: tom URI</string>
     <string name="library_errors_help">För hjälp med att åtgärda fel i biblioteksuppdateringar, se %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Hoppa över att uppdatera titlar</string>
     <string name="cancelled">Avbruten</string>

i18n/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -30,7 +30,6 @@
     <string name="action_sort_date_added">சேர்க்கப்பட்ட தேதி</string>
     <string name="action_search">தேடுதல்</string>
     <string name="action_global_search">மொத்த தேடுதல்</string>
-    <string name="action_update">புதுப்பிப்புகள்</string>
     <string name="history">வரலாறு</string>
     <string name="action_update_library">நூலகத்தைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
     <string name="action_add_category">பிரிவை சேர்க்கவும்</string>
@@ -62,7 +61,6 @@
     <string name="action_mark_as_unread">படிக்காததாக குறித்து வை</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">சம்பத்தை பிடித்ததாக குறித்து வை</string>
     <string name="action_download">பதிவிறக்கம்</string>
-    <string name="action_download_unread">படிக்காதவற்றை பதிவிறக்கவும்</string>
     <string name="action_bookmark">அலகை குறித்து வை</string>
     <string name="action_enable_all">அனைத்தையும் இயக்கு</string>
     <string name="action_disable_all">அனைத்தையும் இயக்காதே</string>

i18n/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -22,11 +22,9 @@
     <string name="action_disable_all">అన్నిటిని అచైతన్న పరుచుము</string>
     <string name="action_enable_all">అన్నిటిని చైతన్న పరుచుము</string>
     <string name="action_update_library">గ్రంథాలయాన్ని నవీకరించుము</string>
-    <string name="action_update">నవీకరించుము</string>
     <string name="action_delete">తొలగించుము</string>
     <string name="action_remove_bookmark">అధ్యాయ గుర్తు చిహ్నాన్ని తొలగించుము</string>
     <string name="action_bookmark">అధ్యాయమును గుర్తు పెట్టుకొనుము</string>
-    <string name="action_download_unread">చదవని అధ్యాయాలను దిగుమతి చేయుము</string>
     <string name="action_download">దిగుమతి</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">దీని మునుపటివాటికి చదివినట్లు గుర్తును పెట్టుము</string>
     <string name="action_mark_as_unread">చదవనట్లు గుర్తును పెట్టుము</string>
@@ -109,7 +107,6 @@
     <string name="action_save">భద్రపరుచుము</string>
     <string name="action_reset">పునః స్థాపించుము</string>
     <string name="action_open_log">విషయ చిట్టాను తెరువుము</string>
-    <string name="action_create">సృష్టించుము</string>
     <string name="action_restore">పునఃస్థాపనను చేయుము</string>
     <string name="action_webview_back">వెనుకకు</string>
     <string name="action_webview_forward">ముందుకు</string>

i18n/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -27,7 +27,6 @@
     <string name="action_mark_as_unread">ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน</string>
     <string name="action_download">ดาวน์โหลด</string>
     <string name="action_delete">ลบ</string>
-    <string name="action_update">อัปเดต</string>
     <string name="action_update_library">อัปเดตคลัง</string>
     <string name="action_edit">แก้ไข</string>
     <string name="action_add">เพิ่ม</string>
@@ -45,7 +44,6 @@
     <string name="action_install">ติดตั้ง</string>
     <string name="action_save">บันทึก</string>
     <string name="action_reset">รีเซ็ต</string>
-    <string name="action_create">สร้าง</string>
     <string name="loading">กำลังโหลด…</string>
     <string name="pref_category_general">ทั่วไป</string>
     <string name="pref_category_reader">ตัวอ่าน</string>
@@ -195,7 +193,6 @@
     <string name="password">รหัสผ่าน</string>
     <string name="login">ลงชื่อเข้าใช้</string>
     <string name="login_success">ลงชื่อเข้าใช้แล้ว</string>
-    <string name="invalid_login">ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้</string>
     <string name="unknown_error">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</string>
     <string name="updating_category">กำลังอัปเดตหมวดหมู่</string>
     <string name="local_source_badge">ภายในเครื่อง</string>
@@ -205,13 +202,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">ค้นหาทั้งหมด…</string>
     <string name="latest">ล่าสุด</string>
     <string name="browse">เรียกดู</string>
-    <string name="manga_not_in_db">มังงะนี้ถูกนำออกจากฐานข้อมูลแล้ว</string>
-    <string name="description">รายละเอียด</string>
     <string name="ongoing">ยังไม่จบ</string>
     <string name="unknown">ไม่ระบุ</string>
     <string name="licensed">มีลิขสิทธิ์แล้ว</string>
     <string name="remove_from_library">นำออกจากคลัง</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">ชื่อเรื่อง</string>
     <string name="manga_added_library">เพิ่มไปยังคลังแล้ว</string>
     <string name="manga_removed_library">นำออกจากคลังแล้ว</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">ลบตอนที่ดาวน์โหลดแล้วหรือไม่\?</string>
@@ -224,7 +218,6 @@
     <string name="chapter_paused">หยุดชั่วคราว</string>
     <string name="show_title">ชื่อตามแหล่งที่มา</string>
     <string name="show_chapter_number">หมายเลขตอน</string>
-    <string name="sorting_mode">โหมดการจัดเรียง</string>
     <string name="sort_by_source">ตามแหล่งที่มา</string>
     <string name="sort_by_number">ตามหมายเลขตอน</string>
     <string name="manga_download">ดาวน์โหลด</string>
@@ -258,7 +251,6 @@
     <string name="track_status">สถานะ</string>
     <string name="track_start_date">เริ่มแล้ว</string>
     <string name="track_type">ประเภท</string>
-    <string name="track_author">ผู้แต่ง</string>
     <string name="error_category_exists">หมวดหมู่ที่มีชื่อนี้มีอยู่แล้ว!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">หมวดหมู่ถูกลบแล้ว</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">การดำเนินการนี้จะลบวันที่อ่านของตอนนี้ คุณแน่ใจไหม\?</string>
@@ -270,7 +262,6 @@
     <string name="cover_updated">อัปเดตปกแล้ว</string>
     <string name="chapter_progress">หน้า: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">ไม่พบตอนถัดไป</string>
-    <string name="no_previous_chapter">ไม่พบตอนก่อนหน้านี้</string>
     <string name="decode_image_error">ไม่สามารถโหลดรูปภาพได้</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">ใช้ภาพนี้เป็นรูปปก\?</string>
     <string name="transition_finished">อ่านจบแล้ว:</string>
@@ -411,7 +402,6 @@
     <string name="action_view_chapters">ดูตอน</string>
     <string name="action_disable_all">ปิดใช้งานทั้งหมด</string>
     <string name="action_enable_all">เปิดใช้งานทั้งหมด</string>
-    <string name="action_download_unread">ดาวน์โหลดตอนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
     <string name="action_select_inverse">สลับการเลือก</string>
     <string name="action_search_settings">ตั้งค่าการค้นหา</string>
     <string name="action_sort_date_added">วันที่เพิ่ม</string>
@@ -452,7 +442,6 @@
     <string name="pref_category_for_this_series">สำหรับเรื่องนี้</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, หน้า %3$d</string>
     <string name="myanimelist_relogin">กรุณาเข้าสู่ระบบ MAL อีกครั้ง</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">วันที่ระบุไม่ถูกต้อง</string>
     <string name="track_finished_reading_date">วันที่อ่านจบ</string>
     <string name="track_started_reading_date">วันที่เริ่มอ่าน</string>
     <string name="paused">หยุดชั่วคราว</string>
@@ -465,7 +454,6 @@
     <string name="also_set_chapter_settings_for_library">นําไปใช้กับมังงะทั้งหมดในคลังด้วย</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบันทึกการตั้งค่าเหล่านี้เป็นค่าเริ่มต้น\?</string>
     <string name="chapter_settings">การตั้งค่าตอน</string>
-    <string name="invalid_download_dir">ตําแหน่งการดาวน์โหลดไม่ถูกต้อง</string>
     <string name="sort_by_upload_date">ตามวันที่อัปโหลด</string>
     <string name="clipboard_copy_error">ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
     <plurals name="manga_num_chapters">
@@ -532,7 +520,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">แหล่งที่มาที่หายไป:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">แฟ้มสํารองข้อมูลไม่มีมังงะใด ๆ</string>
     <string name="invalid_backup_file">ข้อมูลสำรองไม่ถูกต้อง</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">ไม่ได้เข้าสู่ระบบ: %1$s</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">เฉพาะแหล่งที่มาที่ตรึงไว้เท่านั้น</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">ตรวจสอบการอัปเดตส่วนขยาย</string>
     <string name="tracking_info">ซิงค์ทางเดียวเพื่ออัปเดตความคืบหน้าของตอนกับบริการการติดตาม ตั้งค่าการติดตามรายการมังงะในแต่ละรายการได้จากปุ่มติดตาม</string>
@@ -667,7 +654,6 @@
     <string name="publishing_finished">เผยแพร่จบแล้ว</string>
     <string name="cancelled">ถูกยกเลิก</string>
     <string name="on_hiatus">อยู่ระหว่างพัก</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">เกิดข้อผิดพลาด: URI ว่างเปล่า</string>
     <string name="action_faq_and_guides">คำถามที่พบบ่อยและคู่มือ</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="pref_navigate_pan">แพนหน้ากว้างเมื่อแตะ</string>
@@ -755,4 +741,14 @@
     <string name="missing_storage_permission">ไม่ได้รับการอนุญาตให้ใช้งานที่จัดเก็บ</string>
     <string name="action_search_hint">ค้นหา…</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">ถูกข้ามเนื่องจากเรื่องไม่จำเป็นต้องถูกอัปเดต</string>
+    <string name="pref_general_summary">ภาษาของแอป, การแจ้งเตือน</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">ธีม, รูปแบบวันที่และเวลา</string>
+    <string name="pref_library_summary">หมวดหมู่, การอัปเดตคลัง</string>
+    <string name="pref_reader_summary">โหมดการอ่าน, การแสดงผล, การนำทาง</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">การดาวน์โหลดอัตโนมัติ, การดาวน์โหลดล่วงหน้า</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">การประมวลผลซิงก์ทางเดียง, เสริมการวิงก์</string>
+    <string name="pref_browse_summary">แหล่งที่มา, ส่วนขยาย, การค้นหาทั้งหมด</string>
+    <string name="pref_backup_summary">การสำรองข้อมูลด้วยตนเองและอัตโนมัติ</string>
+    <string name="pref_security_summary">การล็อกแอป, หน้าจอความปลอดภัย</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">ดัมพ์บันทึกข้อขัดข้อง, การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -34,7 +34,6 @@
     <string name="action_bookmark">Bölümü işaretle</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Bölümün işaretini kaldır</string>
     <string name="action_delete">Sil</string>
-    <string name="action_update">Güncelle</string>
     <string name="action_update_library">Kitaplığı güncelle</string>
     <string name="action_edit">Düzenle</string>
     <string name="action_add">Ekle</string>
@@ -64,7 +63,6 @@
     <string name="action_reset">Sıfırla</string>
     <string name="action_undo">Geri al</string>
     <string name="action_open_log">Günlüğü aç</string>
-    <string name="action_create">Oluştur</string>
     <string name="action_restore">Geri yükle</string>
     <string name="loading">Yükleniyor…</string>
     <string name="app_not_available">Uygulama yok</string>
@@ -194,7 +192,6 @@
     <string name="password">Parola</string>
     <string name="login">Giriş</string>
     <string name="login_success">Giriş yapıldı</string>
-    <string name="invalid_login">Giriş yapılamadı</string>
     <string name="unknown_error">Bilinmeyen hata</string>
     <string name="updating_category">Kategori güncelleniyor</string>
     <string name="local_source_badge">Yerel</string>
@@ -204,13 +201,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">Genel arama…</string>
     <string name="latest">En son</string>
     <string name="browse">Göz at</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Bu manga veritabanından kaldırıldı.</string>
-    <string name="description">Açıklama</string>
     <string name="ongoing">Devam ediyor</string>
     <string name="unknown">Bilinmiyor</string>
     <string name="licensed">Lisanslı</string>
     <string name="remove_from_library">Kitaplıktan kaldır</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Başlık</string>
     <string name="manga_added_library">Kitaplığa eklendi</string>
     <string name="manga_removed_library">Kitaplıktan kaldırıldı</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">İndirilen bölümler silinsin mi?</string>
@@ -223,7 +217,6 @@
     <string name="chapter_paused">Duraklatıldı</string>
     <string name="show_title">Kaynak başlığı</string>
     <string name="show_chapter_number">Bölüm numarası</string>
-    <string name="sorting_mode">Sıralama kipi</string>
     <string name="sort_by_source">Kaynağa göre</string>
     <string name="sort_by_number">Bölüm numarasına göre</string>
     <string name="manga_download">İndir</string>
@@ -248,7 +241,6 @@
     <string name="track_status">Durum</string>
     <string name="track_start_date">Başlama</string>
     <string name="track_type">Tür</string>
-    <string name="track_author">Yazar</string>
     <string name="error_category_exists">Bu adla bir kategori zaten var!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategoriler silindi</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Bu, bu bölümün okunma tarihini kaldıracak. Emin misiniz?</string>
@@ -260,7 +252,6 @@
     <string name="cover_updated">Kapak güncellendi</string>
     <string name="chapter_progress">Sayfa: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Sonraki bölüm bulunamadı</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Önceki bölüm bulunamadı</string>
     <string name="decode_image_error">Görsel yüklenemedi</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Bu görsel kapak resmi olarak kullanılsın mı\?</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Eklenecek veriyi seç</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">İleri</string>
     <string name="action_webview_refresh">Yenile</string>
     <string name="pref_category_library">Kitaplık</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Geçersiz indirme konumu</string>
     <string name="ext_obsolete">Eski</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Bu uzantı artık kullanılamaz.</string>
     <string name="pref_date_format">Tarih biçimi</string>
@@ -416,7 +406,6 @@
     <string name="recent_manga_time">Böl. %1$s - %2$s</string>
     <string name="restoring_backup_error">Yedek geri yüklenemedi</string>
     <string name="creating_backup_error">Yedekleme başarısız</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Geçersiz tarih belirtildi</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Geri yükleme iptal edildi</string>
     <string name="restore_in_progress">Geri yükleme zaten devam ediyor</string>
     <string name="backup_in_progress">Yedekleme zaten devam ediyor</string>
@@ -453,7 +442,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Eksik kaynaklar:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Yedek bir manga içermiyor.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Geçersiz yedekleme dosyası</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Giriş yapılmadı: %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kitaplığı güncellerken yeni kapağı ve ayrıntıları denetle</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Üst veriyi kendiliğinden yenile</string>
     <string name="action_migrate">Taşın</string>
@@ -482,7 +470,6 @@
     <string name="tapping_inverted_horizontal">Yatay</string>
     <string name="unknown_status">Bilinmeyen durum</string>
     <string name="unknown_author">Bilinmeyen yazar</string>
-    <string name="action_download_unread">Okunmayan bölümleri indir</string>
     <string name="updated_version">v%1$s sürümüne güncellendi</string>
     <string name="whats_new">Yenilikler</string>
     <string name="download_insufficient_space">Saklama alanı az olduğundan bölümler indirilemedi</string>
@@ -685,7 +672,6 @@
     <string name="library_errors_help">Kitaplık güncelleme hatalarının nasıl düzeltileceği konusunda yardım için bkz. %1$s</string>
     <string name="action_filter_started">Başlanılan</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Sadece-kapak ızgara</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Hata: boş URI</string>
     <string name="action_faq_and_guides">SSS ve Kılavuzlar</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Okunmayan bölüm(ler)i olan</string>
     <string name="pref_update_only_started">Bu başlamadı</string>
@@ -768,4 +754,17 @@
     <string name="missing_storage_permission">Depolama izinleri verilmedi</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Seri güncelleme gerektirmediği için atlandı</string>
     <string name="action_search_hint">Ara…</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Elle ve otomatik yedeklemeler</string>
+    <string name="pref_security_summary">Uygulama kilidi, güvenli ekran</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Çökme günlükleri dökümü, pil iyileştirmeleri</string>
+    <string name="pref_general_summary">Uygulama dili, bildirimler</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategoriler, genel güncelleme</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Kaynaklar, uzantılar, genel arama</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Otomatik indir, önceden indir</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Okuma kipi, görüntüleme, gezinme</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, tarih ve saat biçimi</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Tek yönlü ilerleme eşitlemesi, gelişmiş eşitleme</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Uygulamayı yeniden başlat</string>
+    <string name="crash_screen_title">Beklenmeyen Bir Hata Oluştu</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s beklenmeyen bir hatayla karşılaştı. Bu mesajın ekran görüntüsünü ve çökme günlüklerinin dökümünü almanızı, ardından Discord\'daki destek kanalımızda paylaşmanızı öneririz.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -34,7 +34,6 @@
     <string name="action_bookmark">Закладка глави</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Видалити закладку глави</string>
     <string name="action_delete">Видалити</string>
-    <string name="action_update">Оновити</string>
     <string name="action_update_library">Оновити бібліотеку</string>
     <string name="action_edit">Редагувати</string>
     <string name="action_add">Додати</string>
@@ -64,7 +63,6 @@
     <string name="action_reset">Скинути</string>
     <string name="action_undo">Скасувати</string>
     <string name="action_open_log">Відкрити лог</string>
-    <string name="action_create">Створити</string>
     <string name="action_restore">Відновити</string>
     <string name="loading">Завантаження…</string>
     <string name="app_not_available">Програма не відповідає</string>
@@ -194,7 +192,6 @@
     <string name="password">Пароль</string>
     <string name="login">Логін</string>
     <string name="login_success">Вхід успішний</string>
-    <string name="invalid_login">Помилка авторизації</string>
     <string name="unknown_error">Невідома помилка</string>
     <string name="updating_category">Оновлення категорії</string>
     <string name="local_source_badge">Локальна</string>
@@ -204,13 +201,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">Глобальний пошук…</string>
     <string name="latest">Остання</string>
     <string name="browse">Огляд</string>
-    <string name="manga_not_in_db">Ця манга була видалена з бази даних.</string>
-    <string name="description">Опис</string>
     <string name="ongoing">Онгоінг</string>
     <string name="unknown">Невідомо</string>
     <string name="licensed">Ліцензовано</string>
     <string name="remove_from_library">Видалити з бібліотеки</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Заголовок</string>
     <string name="manga_added_library">Додати до бібліотеки</string>
     <string name="manga_removed_library">Видалено з бібліотеки</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Видаляти завантажені глави\?</string>
@@ -223,7 +217,6 @@
     <string name="chapter_paused">Пауза</string>
     <string name="show_title">Назва джерела</string>
     <string name="show_chapter_number">Номер глави</string>
-    <string name="sorting_mode">Метод сортування</string>
     <string name="sort_by_source">За каталогом</string>
     <string name="sort_by_number">За номером глави</string>
     <string name="manga_download">Завантажити</string>
@@ -248,7 +241,6 @@
     <string name="track_status">Статус</string>
     <string name="track_start_date">Розпочато</string>
     <string name="track_type">Тип</string>
-    <string name="track_author">Автор</string>
     <string name="error_category_exists">Категорія з таким іменем вже існує!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Категорію видалено</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ця дія видалить дату прочитання глави. Ви впевнені\?</string>
@@ -260,7 +252,6 @@
     <string name="cover_updated">Обкладинку оновлено</string>
     <string name="chapter_progress">Сторінка %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Наступну главу не знайдено</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Попередню главу не знайдено</string>
     <string name="decode_image_error">Зображення не може бути завантажене</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Ви бажаєте встановити цю картинку як обкладинку\?</string>
     <string name="transition_finished">Завершено:</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Вперед</string>
     <string name="action_webview_refresh">Оновити</string>
     <string name="pref_category_library">Бібліотека</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Недійсне місце завантаження</string>
     <string name="ext_obsolete">Застарілий</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Це розширення більше не доступне.</string>
     <string name="pref_date_format">Формат дати</string>
@@ -466,7 +456,6 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Відсутні джерела:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Бекап не містить жодної манги.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Невірний файл резервної копії</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Не зареєстровано в: %1$s</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Включати тільки закріплені джерела</string>
     <string name="tracking_info">Одностороння синхронізація для оновлення прогресу глави в службах стеження. Налаштуйте для окремих записів манги з допомогою кнопки \"Стеження\".</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Показувати вкладки категорій</string>
@@ -474,7 +463,6 @@
     <string name="recent_manga_time">Гл. %1$s - %2$s</string>
     <string name="viewer">Режим читання</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Для цієї серії</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Вказано невірну дату</string>
     <string name="page_list_empty_error">Сторінки не знайдено</string>
     <string name="action_disable_all">Вимкнути все</string>
     <string name="action_enable_all">Увімкнути все</string>
@@ -500,7 +488,6 @@
     <string name="label_network">Мережа</string>
     <string name="updated_version">Оновлено до v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Що новенького</string>
-    <string name="action_download_unread">Завантажити непрочитані глави</string>
     <string name="download_insufficient_space">Не вдалось завантажити глави через нестачу місця в сховищі</string>
     <string name="action_global_search_query">Шукати для \"%1$s\" глобально</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Режим читання</string>
@@ -568,9 +555,9 @@
     <string name="action_filter_tracked">Відслідковуваний</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Показати кількість об\'єктів</string>
     <string name="right_and_left_nav">Праворуч та ліворуч</string>
-    <string name="pref_dual_page_split">Подвійний поділ сторінки</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Якщо двосторінкове розміщення не відповідає напрямку читання</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert">Інвертувати двосторінковий поділ</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Розділення широких сторінок</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Якщо розділення широких сторінок, не відповідає напрямку читання</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Інвертувати розділення широких сторінок</string>
     <string name="backup_restore_content_full">Дані з файлу резервної копії буде відновлено.
 \n
 \nВам потрібно встановити розширення яких бракує та увійти в сервіси відстежування для їх використання.</string>
@@ -692,7 +679,7 @@
     <string name="extension_api_error">Не вдалося отримати список розширень</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Очищати кеш глав при закритті додатку</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d небібліотечний комікс у базі даних</string>
-    <string name="database_clean">Очищення бази даних</string>
+    <string name="database_clean">Немає чого очищувати</string>
     <string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Пропускати оновлення</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Є непрочитані глави</string>
@@ -705,7 +692,6 @@
     <string name="action_filter_started">Розпочато</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Сітка тільки з обкладинками</string>
     <string name="pref_update_only_started">Серія не почата</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Помилка: порожній URI</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Довідка та FAQ</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Перемістити серію на початок</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Портретна навпаки</string>
@@ -757,7 +743,7 @@
     <string name="ext_info_language">Мова</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Вікові обмеження</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Не вдалось знайти шлях сторінки %d</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">Перейти до панорамування</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Панорамування широких зображень при тицянні</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Збільшити горизонтальне зображення</string>
     <string name="action_close">Закрити</string>
     <string name="update_check_open">Відкрити на GitHub</string>
@@ -783,11 +769,26 @@
     </plurals>
     <string name="download_ahead">Завантажувати наперед</string>
     <string name="download_ahead_info">Працює тільки на мангу збережену в бібліотеці, якщо поточна глава, та наступна за нею вже завантажені</string>
-    <string name="remove_manga">Ви збираєтесь видалити цю мангу з вашої бібліотеки</string>
+    <string name="remove_manga">Ви збираєтесь видалити \"%s\" з вашої бібліотеки</string>
     <string name="theme_tidalwave">Приливна Хвиля</string>
     <string name="are_you_sure">Ви впевнені\?</string>
     <string name="update_already_running">Оновлення вже розпочато</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">Рядок User agent не може бути пустим</string>
     <string name="popular">Популярне</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Автоматичне завантаження під час читання</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s зіткнулось з непередбачуваною помилкою. Ми пропонуємо вам, зробити скріншот цього повідомлення, завантажити журнал помилок та поділитись ними з нами на нашому каналі підтримки в Discord.</string>
+    <string name="pref_general_summary">Мова додатку, сповіщення</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Тема, формат дати та часу</string>
+    <string name="pref_library_summary">Категорії, глобальне оновлення</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Режим читання, відображення, навігація</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Автоматичне завантаження, завантаження наперед</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Одностороння синхронізація прогресу, розширена синхронізація</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Джерела, розширення, глобальний пошук</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Ручне та автоматичне резервування</string>
+    <string name="pref_security_summary">Блокування додатку, захист екрану</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Вивантаження журнала з помилками, оптимізація батареї</string>
+    <string name="crash_screen_title">Сталась неочікувана помилка</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Перезапустити додаток</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Пропущено, оскільки серія не потребує оновлень</string>
+    <string name="action_search_hint">Шукати…</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ur-rPK/strings.xml

@@ -38,14 +38,12 @@
     <string name="action_bookmark">بُک مارک کریں</string>
     <string name="action_remove_bookmark">بُک مارک ہٹائیں</string>
     <string name="action_delete">حذف کریں</string>
-    <string name="action_update">اپ ڈیٹ کریں</string>
     <string name="action_update_library">لائبریری اپ ڈیٹ کریں</string>
     <string name="action_add">شامل کریں</string>
     <string name="label_sources">ذرائع</string>
     <string name="manga_info_collapse">کم معلومات دکھائیں</string>
     <string name="manga_info_expand">مزید معلومات دکھائیں</string>
     <string name="manga_added_library">لائبریری میں شامل</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">عنوان</string>
     <string name="remove_from_library">لائبریری سے ہٹائیں</string>
     <string name="in_library">لائبریری میں</string>
     <string name="transition_previous">پچھلا:</string>

i18n/src/main/res/values-uz/strings.xml

@@ -13,11 +13,9 @@
     <string name="action_disable_all">Hammasini õchirish</string>
     <string name="action_enable_all">Hammasini yoqish</string>
     <string name="action_update_library">Bibliotekani yangilash</string>
-    <string name="action_update">Yangilash</string>
     <string name="action_delete">Õchirish</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Belgini olib tashlash</string>
     <string name="action_bookmark">Xatchõp</string>
-    <string name="action_download_unread">Õqilmagan bõlimlarni yuklash</string>
     <string name="action_download">Yuklash</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Oldingisini õqilgan deb belgilash</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Õqilmagan deb belgilash</string>

i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="action_bookmark">Đánh dấu chương</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Bỏ đánh dấu chương</string>
     <string name="action_delete">Xóa</string>
-    <string name="action_update">Cập nhật</string>
     <string name="action_update_library">Cập nhật thư viện</string>
     <string name="action_edit">Sửa</string>
     <string name="action_add">Thêm</string>
@@ -152,16 +151,13 @@
     <string name="password">Mật khẩu</string>
     <string name="login">Đăng nhập</string>
     <string name="login_success">Đăng nhập thành công</string>
-    <string name="invalid_login">Lỗi đăng nhập</string>
     <string name="unknown_error">Lỗi không xác định</string>
     <!-- Library fragment -->
     <string name="updating_category">Cập nhật danh mục</string>
     <!-- Catalogue fragment -->
     <string name="no_more_results">Không có thêm kết quả nào</string>
     <!-- Manga activity -->
-    <string name="manga_not_in_db">Truyện này đã bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu.</string>
     <!-- Manga info fragment -->
-    <string name="description">Mô tả</string>
     <string name="ongoing">Đang tiến hành</string>
     <string name="unknown">Không rõ</string>
     <string name="licensed">Đã được mua bản quyền</string>
@@ -173,7 +169,6 @@
     <string name="chapter_paused">Đã tạm dừng</string>
     <string name="show_title">Tiêu đề nguồn</string>
     <string name="show_chapter_number">Số chương</string>
-    <string name="sorting_mode">Sắp xếp</string>
     <string name="sort_by_source">Theo nguồn truyện</string>
     <string name="sort_by_number">Theo số chương</string>
     <string name="manga_download">Tải xuống</string>
@@ -210,7 +205,6 @@
     <string name="cover_updated">Đã cập nhật ảnh bìa</string>
     <string name="chapter_progress">Trang: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Không tìm thấy chương kế tiếp</string>
-    <string name="no_previous_chapter">Không tìm thấy chương trước</string>
     <string name="decode_image_error">Loạt ảnh hiện không thể được tải lên</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Bạn có chắc muốn đặt ảnh này làm ảnh bìa?</string>
     <!-- Backup fragment -->
@@ -257,7 +251,6 @@
     <string name="action_global_search">Tìm kiếm toàn bộ</string>
     <string name="action_display_download_badge">Tải các chương</string>
     <string name="action_open_log">Nhật ký mở</string>
-    <string name="action_create">Tạo</string>
     <string name="action_restore">Khôi phục</string>
     <string name="app_not_available">Ứng dụng không có sẵn</string>
     <string name="update_weekly">Mỗi tuần</string>
@@ -306,7 +299,6 @@
     <string name="action_global_search_hint">Tìm kiếm toàn bộ…</string>
     <string name="latest">Mới nhất</string>
     <string name="browse">Duyệt</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">Tiêu đề</string>
     <string name="manga_added_library">Đã thêm vào thư viện</string>
     <string name="manga_removed_library">Đã xóa khỏi thư viện</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Muốn xóa các chương đã tải\?</string>
@@ -319,7 +311,6 @@
     <string name="track_status">Trạng thái</string>
     <string name="track_start_date">Đã bắt đầu</string>
     <string name="track_type">Loại</string>
-    <string name="track_author">Tác giả</string>
     <string name="transition_finished">Đã đọc xong:</string>
     <string name="transition_current">Đang đọc:</string>
     <string name="transition_next">Chương kế:</string>
@@ -359,7 +350,6 @@
     <string name="notification_check_updates">Kiểm tra các chương cập nhật mới</string>
     <string name="updating_library">Đang cập nhật thư viện</string>
     <string name="paused">Đã tạm ngưng</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Đường dẫn tải xuống không hợp lệ</string>
     <string name="http_error_hint">Kiểm tra trang web bằng WebView</string>
     <string name="logout_success">Bạn đã đăng xuất</string>
     <string name="logout">Đăng xuất tài khoản</string>
@@ -413,7 +403,6 @@
     <string name="unlock_app">Mở Khoá Tachiyomi</string>
     <string name="label_sources">Nguồn</string>
     <string name="label_more">Thêm</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">Chưa đăng nhập: %1$s</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Chỉ bao gồm các nguồn được ghim</string>
     <string name="tracking_info">Đồng bộ một chiều để cập nhật tiến trình chương trong các dịch vụ theo dõi. Thiết lập theo dõi cho các truyện riêng lẻ từ các nút theo dõi.</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
@@ -442,7 +431,6 @@
     <string name="action_start">Bắt đầu</string>
     <string name="action_disable_all">Tắt tất cả</string>
     <string name="action_enable_all">Bật tất cả</string>
-    <string name="action_download_unread">Tải các chương chưa đọc</string>
     <string name="action_sort_date_added">Ngày thêm</string>
     <string name="confirm_exit">Nhấn trở lại lần nữa để thoát</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Backup không chứa manga nào.</string>
@@ -506,7 +494,6 @@
     <string name="viewer">Chế độ đọc</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Dành cho phần truyện này</string>
     <string name="share_page_info">%1$s:%2$s,trang %3$d</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Ngày tháng không hợp lệ</string>
     <string name="add_tracking">Thêm theo dõi</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="other">%d bộ theo dõi</item>
@@ -701,7 +688,6 @@
     <string name="on_hiatus">Đang tạm ngưng</string>
     <string name="library_errors_help">Để được trợ giúp về cách sửa lỗi cập nhật thư viện, hãy xem %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Lưu dưới dạng lưu trữ CBZ</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Lỗi: URI trống</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Câu Hỏi Thờng Gặp và Hướng Dẫn</string>
     <string name="pref_update_only_started">Chưa bắt đầu đọc</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d cập nhật được bỏ qua</string>
@@ -788,4 +774,10 @@
     <string name="pref_long_strip_split">Tách các ảnh cao (BETA)</string>
     <string name="multi_lang">Đa Ngôn Ngữ</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Bỏ qua vì loạt truyện không cần cập nhật</string>
+    <string name="action_search_hint">Tìm kiếm…</string>
+    <string name="pref_general_summary">Ngôn ngữ ứng dụng, thông báo</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Chủ đề, kiểu hiển thị ngày &amp; giờ</string>
+    <string name="pref_library_summary">Danh mục, cập nhật toàn bộ</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Dạng đọc, hiển thị, điều hướng</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Tự động tải xuống, tải xuống trước</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="label_recent_manga">历史</string>
     <string name="label_recent_updates">更新</string>
     <string name="label_backup">备份和还原</string>
-    <string name="label_extensions">扩展插件</string>
-    <string name="label_extension_info">扩展插件信息</string>
+    <string name="label_extensions">插件</string>
+    <string name="label_extension_info">插件信息</string>
     <string name="action_settings">设置</string>
     <string name="action_filter">筛选</string>
     <string name="action_filter_downloaded">已下载</string>
@@ -31,7 +31,6 @@
     <string name="action_bookmark">添加章节书签</string>
     <string name="action_remove_bookmark">移除章节书签</string>
     <string name="action_delete">删除</string>
-    <string name="action_update">更新</string>
     <string name="action_update_library">更新书架</string>
     <string name="action_edit">编辑</string>
     <string name="action_add">添加</string>
@@ -59,11 +58,10 @@
     <string name="action_save">保存</string>
     <string name="action_reset">重置</string>
     <string name="action_undo">撤销</string>
-    <string name="track">追踪</string>
+    <string name="track">进度管理</string>
     <string name="label_migration">迁移</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">标记之前章节为已读</string>
     <string name="action_open_log">打开日志</string>
-    <string name="action_create">创建</string>
     <string name="action_restore">还原</string>
     <string name="loading">正在加载…</string>
     <string name="action_display_download_badge">已下载章节</string>
@@ -71,7 +69,7 @@
     <string name="pref_category_general">通用</string>
     <string name="pref_category_reader">阅读</string>
     <string name="pref_category_downloads">下载</string>
-    <string name="pref_category_tracking">追踪</string>
+    <string name="pref_category_tracking">进度管理</string>
     <string name="pref_category_advanced">高级</string>
     <string name="pref_category_about">关于</string>
     <string name="pref_library_columns">书架界面网格</string>
@@ -100,21 +98,21 @@
     <string name="ext_trust">信任</string>
     <string name="ext_untrusted">不可信</string>
     <string name="ext_uninstall">卸载</string>
-    <string name="untrusted_extension">不可信的扩展插件</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">此扩展插件的证书并不可信，且尚未被启用。
+    <string name="untrusted_extension">不可信的插件</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">此插件的证书并不可信，且尚未被启用。
 \n
-\n恶意的扩展插件可能会读取储存在 Tachiyomi 中的任何登录凭据或执行任意代码。
+\n恶意的插件可能会读取储存在 Tachiyomi 中的任何登录凭据或执行任意代码。
 \n
 \n信任这个证书，即代表你愿意承担上述风险。</string>
     <string name="pref_fullscreen">全屏</string>
     <string name="pref_page_transitions">页面过渡动画</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">双击动画速度</string>
     <string name="pref_show_page_number">显示页码</string>
-    <string name="pref_crop_borders">边缘裁剪</string>
+    <string name="pref_crop_borders">裁剪边缘</string>
     <string name="pref_custom_brightness">自定义亮度</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">自定义滤镜</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">保持屏幕常亮</string>
-    <string name="pref_reader_navigation">操作</string>
+    <string name="pref_reader_navigation">翻页</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">音量键翻页</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">反转音量键</string>
     <string name="pref_reader_theme">背景颜色</string>
@@ -125,7 +123,7 @@
     <string name="right_to_left_viewer">从右到左</string>
     <string name="vertical_viewer">从上到下</string>
     <string name="webtoon_viewer">条漫</string>
-    <string name="pager_viewer">分页</string>
+    <string name="pager_viewer">单页式</string>
     <string name="pref_image_scale_type">缩放模式</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">填充屏幕</string>
     <string name="scale_type_stretch">拉伸</string>
@@ -141,8 +139,8 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">无动画</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">正常</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">快速</string>
-    <string name="pref_rotation_type">默认旋转类型</string>
-    <string name="rotation_free">自动</string>
+    <string name="pref_rotation_type">默认屏幕方向</string>
+    <string name="rotation_free">跟随系统</string>
     <string name="rotation_force_portrait">锁定竖屏</string>
     <string name="rotation_force_landscape">锁定横屏</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
@@ -153,7 +151,7 @@
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">手动标记为已读后</string>
     <string name="pref_remove_after_read">阅毕自动删除</string>
     <string name="custom_dir">自定义路径</string>
-    <string name="disabled">已禁用</string>
+    <string name="disabled">关闭</string>
     <string name="last_read_chapter">最后阅读的章节</string>
     <string name="second_to_last">倒数第二已读章节</string>
     <string name="third_to_last">倒数第三已读章节</string>
@@ -194,7 +192,6 @@
     <string name="password">密码</string>
     <string name="login">登录</string>
     <string name="login_success">已登录</string>
-    <string name="invalid_login">登录失败</string>
     <string name="unknown_error">未知错误</string>
     <string name="updating_category">正在更新分类</string>
     <string name="local_source_badge">本地</string>
@@ -204,13 +201,10 @@
     <string name="action_global_search_hint">全局搜索…</string>
     <string name="latest">最近更新</string>
     <string name="browse">浏览</string>
-    <string name="manga_not_in_db">此漫画已被移出数据库。</string>
-    <string name="description">介绍</string>
     <string name="ongoing">连载中</string>
     <string name="unknown">未知</string>
     <string name="licensed">版权屏蔽</string>
     <string name="remove_from_library">移出书架</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">标题</string>
     <string name="manga_added_library">已添加到书架</string>
     <string name="manga_removed_library">已移出书架</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">删除已下载的章节？</string>
@@ -223,7 +217,6 @@
     <string name="chapter_paused">搁置中</string>
     <string name="show_title">图源标题</string>
     <string name="show_chapter_number">章节编号</string>
-    <string name="sorting_mode">排序模式</string>
     <string name="sort_by_source">按图源</string>
     <string name="sort_by_number">按章节编号</string>
     <string name="manga_download">下载章节</string>
@@ -248,7 +241,6 @@
     <string name="track_status">状态</string>
     <string name="track_start_date">已开始</string>
     <string name="track_type">类型</string>
-    <string name="track_author">作者</string>
     <string name="error_category_exists">已存在同名分类！</string>
     <string name="snack_categories_deleted">分类已删除</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">此章节的阅读日期将被清除，你确定吗？</string>
@@ -260,7 +252,6 @@
     <string name="cover_updated">封面已更新</string>
     <string name="chapter_progress">第 %1$d 页</string>
     <string name="no_next_chapter">后面没有啦</string>
-    <string name="no_previous_chapter">前面没有啦</string>
     <string name="decode_image_error">无法加载该图片</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">要将此页设为封面吗？</string>
     <string name="transition_finished">已读完：</string>
@@ -299,7 +290,7 @@
     <string name="download_notifier_no_network">无网络连接</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">下载已暂停</string>
     <string name="channel_common">一般</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">长按显示</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">长按显示操作菜单</string>
     <string name="action_open_in_web_view">在 WebView 中打开</string>
     <string name="pref_true_color">32 位色彩</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">跳过已读章节</string>
@@ -316,9 +307,8 @@
     <string name="action_webview_forward">前进</string>
     <string name="action_webview_refresh">刷新</string>
     <string name="pref_category_library">书架</string>
-    <string name="invalid_download_dir">无效的下载路径</string>
     <string name="ext_obsolete">废弃</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">此扩展插件不再可用。</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">此插件不再可用。</string>
     <string name="pref_date_format">日期格式</string>
     <string name="pref_category_library_update">全局更新</string>
     <string name="logout_title">登出 %1$s？</string>
@@ -334,23 +324,23 @@
     <string name="theme_dark">开启</string>
     <string name="theme_system">跟随系统</string>
     <string name="pref_manage_notifications">通知管理</string>
-    <string name="pref_category_security">安全</string>
-    <string name="lock_when_idle">应用待机时锁定</string>
-    <string name="lock_always">始终</string>
-    <string name="lock_never">从不</string>
+    <string name="pref_category_security">隐私</string>
+    <string name="lock_when_idle">切后台时锁定</string>
+    <string name="lock_always">始终开启</string>
+    <string name="lock_never">关闭</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="other">%1$s 分钟后</item>
     </plurals>
-    <string name="secure_screen">防窥页面</string>
+    <string name="secure_screen">隐私界面</string>
     <string name="ext_updates_pending">待更新</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">无法绕过 Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">请更新 WebView 应用以获得更好的兼容性</string>
     <string name="unlock_app">解锁 Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">切换应用程序时，安全屏幕隐藏应用程序内容，并阻止截屏</string>
+    <string name="secure_screen_summary">阻止截屏，并在切换后台时隐藏预览图</string>
     <string name="pref_category_display">显示</string>
     <string name="channel_new_chapters">章节更新</string>
     <string name="hide_notification_content">隐藏通知内容</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">需要解锁</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">应用锁</string>
     <string name="pref_cutout_short">在刘海屏区域显示内容</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="other">%1$d 个新章节</item>
@@ -376,11 +366,11 @@
     <string name="action_oldest">最旧</string>
     <string name="action_move_to_top">移至顶部</string>
     <string name="action_move_to_bottom">移至底部</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">自动检查扩展插件更新</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">自动检查插件更新</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
-        <item quantity="other">%d 个扩展插件可更新</item>
+        <item quantity="other">%d 个插件可更新</item>
     </plurals>
-    <string name="channel_ext_updates">扩展插件更新</string>
+    <string name="channel_ext_updates">插件更新</string>
     <string name="http_error_hint">在 WebView 中检查网站</string>
     <string name="label_sources">图源</string>
     <string name="updating_library">正在更新书架</string>
@@ -399,12 +389,12 @@
     <string name="action_select_inverse">反选</string>
     <string name="add_tracking">添加追踪进度</string>
     <string name="information_webview_required">Tachiyomi 依赖于 WebView</string>
-    <string name="manga_info_collapse">显示更少</string>
-    <string name="manga_info_expand">显示更多</string>
+    <string name="manga_info_collapse">收起</string>
+    <string name="manga_info_expand">展开</string>
     <string name="licenses">开源许可证</string>
     <string name="website">官网</string>
     <string name="confirm_exit">再按一次退出</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">确认退出</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">退出时确认</string>
     <string name="add_to_library">添加到书架</string>
     <string name="in_library">在书架中</string>
     <string name="label_downloaded_only">仅限已下载内容</string>
@@ -423,9 +413,8 @@
     <string name="check_for_updates">检查更新</string>
     <string name="restore_duration">%02d 分，%02d 秒</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">仅在置顶图源中搜索</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">无效的日期</string>
     <string name="gray_background">灰色</string>
-    <string name="pref_category_for_this_series">适用于此丛书</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">本作品</string>
     <string name="viewer">阅读模式</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="other">%d 个分类</item>
@@ -437,15 +426,14 @@
     <string name="pref_true_color_summary">减少色带，但可能会影响性能</string>
     <string name="action_display_unread_badge">未读章节</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">刷新书架封面</string>
-    <string name="tracking_info">将章节进度单向同步到追踪服务。点击「追踪」按钮以设置漫画的追踪源。</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">此扩展插件不是由官方 Tachiyomi 所提供。</string>
+    <string name="tracking_info">将阅读进度上传到进度管理平台。在漫画页点击“进度管理”按钮即可设置。</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">此插件不是由官方 Tachiyomi 所提供。</string>
     <string name="ext_unofficial">非官方</string>
     <string name="sort_by_upload_date">按上传日期</string>
     <string name="label_data">数据</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">缺少图源：</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">备份不包含任何漫画。</string>
     <string name="invalid_backup_file">无效的备份文件</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">尚未登录：%1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">更新书架时一并检查封面和简介是否有变动</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">自动刷新元数据</string>
     <string name="action_migrate">迁移</string>
@@ -474,7 +462,6 @@
     <string name="unknown_author">未知作者</string>
     <string name="updated_version">已更新至 v%1$s</string>
     <string name="whats_new">更新日志</string>
-    <string name="action_download_unread">下载未读章节</string>
     <string name="download_insufficient_space">存储空间不足，无法下载章节</string>
     <string name="action_global_search_query">全局搜索“%1$s”</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">阅读模式</string>
@@ -492,9 +479,9 @@
     <string name="backup_restore_missing_trackers">尚未登录的追踪源：</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">允许删除已添加书签的章节</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">删除章节</string>
-    <string name="ext_nsfw_warning">来自此扩展的图源可能包含 NSFW (18+) 内容</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">来自此插件的图源可能包含 NSFW (18+) 内容</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
-    <string name="parental_controls_info">这并不能防止非官方或可能被错误标记的扩展插件在应用中显示 NSFW (18+) 内容。</string>
+    <string name="parental_controls_info">这并不能防止非官方或可能被错误标记的插件在应用中显示 NSFW (18+) 内容。</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="other">跳过了 %d 章，可能是图源没有这些章节，或者被筛选规则排除了</item>
     </plurals>
@@ -519,22 +506,22 @@
     <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) 图源</string>
     <string name="file_picker_error">未找到文件选择应用</string>
     <string name="myanimelist_relogin">请重新登录 MyAnimeList</string>
-    <string name="pref_show_nsfw_source">在图源和扩展插件列表中显示</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">在图源和插件列表中显示</string>
     <string name="pref_viewer_nav">点按区域</string>
     <string name="edge_nav">边缘样式</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle 样式</string>
     <string name="l_nav">L 样式</string>
-    <string name="channel_crash_logs">崩溃记录</string>
+    <string name="channel_crash_logs">崩溃日志</string>
     <string name="track_finished_reading_date">阅毕日期</string>
     <string name="track_started_reading_date">启阅日期</string>
     <string name="crash_log_saved">崩溃日志已保存</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">将错误日志保存到文件中，以便分享给开发者</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">转储崩溃日志</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">导出崩溃日志</string>
     <string name="action_desc">降序</string>
     <string name="action_asc">升序</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">按章节编号</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">按上传日期</string>
-    <string name="action_filter_tracked">已追踪</string>
+    <string name="action_filter_tracked">已添加进度管理</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">显示漫画数目</string>
     <string name="right_and_left_nav">左右样式</string>
     <string name="pref_dual_page_split">拆分双页</string>
@@ -542,13 +529,13 @@
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">拆分双页的顺序与阅读方向不符时可以开启</string>
     <string name="backup_restore_content_full">即将还原备份文件中的数据。
 \n
-\n随后请重新安装所有缺失的扩展插件并重新登录追踪服务。</string>
+\n随后请重新安装所有缺失的插件并重新登录追踪服务。</string>
     <string name="nav_zone_right">右</string>
     <string name="nav_zone_left">左</string>
     <string name="nav_zone_next">下页</string>
     <string name="nav_zone_prev">上页</string>
-    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">打开阅读器时短暂显示</string>
-    <string name="pref_show_navigation_mode">显示点按区域覆盖</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">开始阅读时，短暂显示点按区域</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode">点按区域提示</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS (DoH)</string>
     <string name="none">无</string>
     <string name="exclude">排除：%s</string>
@@ -557,19 +544,19 @@
     <string name="pref_library_update_categories_details">应用不会更新位于排除分类的漫画，即使它们同样位于包含分类。</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">应用不会下载位于排除分类的漫画，即使它们同样位于包含分类。</string>
     <string name="pref_category_auto_download">自动下载</string>
-    <string name="action_show_errors">轻按查看详情</string>
+    <string name="action_show_errors">点击查看详情</string>
     <string name="update_check_eol">应用不再支持此 Android 版本</string>
     <string name="clipboard_copy_error">无法复制到剪贴板</string>
     <string name="rotation_landscape">横屏</string>
     <string name="rotation_portrait">竖屏</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">根据漫画标题创建文件夹</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga">保存页面到单独文件夹</string>
-    <string name="pref_reader_actions">操作</string>
-    <string name="rotation_type">旋转类型</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">将图片保存到单独文件夹</string>
+    <string name="pref_reader_actions">操作菜单</string>
+    <string name="rotation_type">屏幕方向</string>
     <string name="pref_grayscale">灰度</string>
     <string name="notification_incognito_text">禁用无痕模式</string>
     <string name="automatic_background">自动</string>
-    <string name="cancel_all_for_series">取消此丛书</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">取消此作品</string>
     <string name="error_no_match">未找到匹配项</string>
     <string name="source_unsupported">图源不受支持</string>
     <string name="unread">未读</string>
@@ -577,22 +564,22 @@
     <string name="local_filter_order_by">排序依据</string>
     <string name="local_invalid_format">无效的章节格式</string>
     <string name="chapter_not_found">未找到章节</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">更新书架时一并更新追踪源</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">自动刷新追踪源</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">更新书架时一并更新进度管理平台</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">自动更新进度管理</string>
     <string name="restrictions">限制：%s</string>
     <string name="action_display_local_badge">本地漫画</string>
-    <string name="off">关</string>
-    <string name="on">开</string>
+    <string name="off">关闭</string>
+    <string name="on">开启</string>
     <string name="error_sharing_cover">分享封面时出错</string>
     <string name="error_saving_cover">保存封面时出错</string>
     <string name="cover_saved">封面已保存</string>
     <string name="manga_cover">封面</string>
-    <string name="alignment_bottom">底部对齐</string>
-    <string name="alignment_center">居中对齐</string>
-    <string name="alignment_top">顶部对齐</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">侧边导航图标对齐</string>
+    <string name="alignment_bottom">底部</string>
+    <string name="alignment_center">居中</string>
+    <string name="alignment_top">顶部</string>
+    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">侧边导航图标位置</string>
     <string name="categorized_display_settings">单独设置每个分类的排序和显示</string>
-    <string name="tracking_guide">追踪指南</string>
+    <string name="tracking_guide">进度管理指南</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">你还没有任何分类。</string>
     <string name="action_start_downloading_now">立即开始下载</string>
     <string name="notification_updating">正在更新书架…（%1$d/%2$d）</string>
@@ -607,7 +594,7 @@
     <string name="theme_greenapple">青苹果</string>
     <string name="pref_app_theme">应用主题</string>
     <string name="tracker_komga_warning">此追踪源仅与 Komga 图源兼容。</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">为特定图源提供增强功能的服务。漫画在添加到书架时会被自动追踪。</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">为特定图源提供增强功能。漫画在添加到书架时会自动同步进度。</string>
     <string name="enhanced_services">增强服务</string>
     <string name="theme_monet">动态</string>
     <string name="label_background_activity">后台活动</string>
@@ -615,7 +602,7 @@
     <string name="pref_low">低</string>
     <string name="pref_high">高</string>
     <string name="pref_highest">最高</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">滚动时隐藏菜单的灵敏度</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">滑动时隐藏菜单的灵敏度</string>
     <string name="pref_inverted_colors">反转</string>
     <string name="pref_relative_time_long">长期 (今天、昨天、几天前)</string>
     <string name="relative_time_today">今天</string>
@@ -630,8 +617,8 @@
     <string name="label_default">默认</string>
     <string name="pref_category_timestamps">时间戳</string>
     <string name="pref_category_appearance">外观</string>
-    <string name="action_track">追踪</string>
-    <string name="pref_category_navigation">导航</string>
+    <string name="action_track">添加进度管理</string>
+    <string name="pref_category_navigation">导航栏</string>
     <string name="getting_started_guide">入门指南</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">平板用户界面</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">排除的分类</string>
@@ -639,9 +626,9 @@
     <string name="ext_app_info">应用信息</string>
     <string name="ext_installer_legacy">旧式安装程序</string>
     <string name="ext_installer_pref">安装程序</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">安装并启动 Shizuku 以将 Shizuku 用作扩展插件安装程序。</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">安装并启动 Shizuku 以将 Shizuku 用作插件安装程序。</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku 未在运行</string>
-    <string name="ext_install_service_notif">正在安装扩展插件…</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">正在安装插件…</string>
     <string name="action_sort_count">漫画总数</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">将详细日志打印到系统日志（会降低应用性能）</string>
     <string name="pref_verbose_logging">详细日志记录</string>
@@ -652,23 +639,22 @@
     <string name="connected_to_wifi">仅连接至 Wi-Fi 时</string>
     <string name="update_72hour">每 3 天</string>
     <string name="download_queue_size_warning">警告：批量下载可能导致图源变慢，甚至会使得它们屏蔽 Tachiyomi。点击了解详情。</string>
-    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">在更新图标上显示未读计数</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">在“更新”图标上显示未读章数</string>
     <string name="ext_update_all">全部更新</string>
     <string name="channel_app_updates">应用更新</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">关闭应用时清除章节缓存</string>
     <string name="database_clean">无需清理</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">数据库中有 %1$d 本漫画未添加到书架</string>
-    <string name="extension_api_error">无法获取扩展插件列表</string>
+    <string name="extension_api_error">无法获取插件列表</string>
     <string name="privacy_policy">隐私政策</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">有未读章节</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">跳过更新以下作品</string>
-    <string name="library_errors_help">有关如何修复库更新错误的帮助，请参阅 %1$s</string>
+    <string name="library_errors_help">关于书架更新出错的解决方法，请参阅 %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">保存为 CBZ 压缩包</string>
     <string name="publishing_finished">出版完毕</string>
     <string name="cancelled">已中止</string>
     <string name="on_hiatus">休刊中</string>
     <string name="action_faq_and_guides">常见问题和指南</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">错误：空 URI</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">显示漫画</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">封面网格</string>
@@ -688,13 +674,13 @@
     <string name="channel_skipped">已跳过</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">反转竖屏</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">将连载置顶</string>
-    <string name="disabled_nav">已禁用</string>
+    <string name="disabled_nav">关闭</string>
     <string name="error_saving_picture">保存图片出错</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">新版本可从官方版本中获得。 轻按以了解如何从非官方 F-Droid 版本迁移。</string>
     <string name="empty_backup_error">没有要备份的库条目</string>
     <string name="update_check_open">打开 Github</string>
-    <string name="webview_data_deleted">已清除 Webview 数据</string>
-    <string name="pref_clear_webview_data">清除 Webview 数据</string>
+    <string name="webview_data_deleted">已清除 WebView 数据</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">清除 WebView 数据</string>
     <string name="battery_not_low">非低电量时</string>
     <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">在各自的语言组中重复固定图源</string>
     <string name="pref_duplicate_pinned_sources">显示重复的固定图源</string>
@@ -745,7 +731,7 @@
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="other">接下来 %d 个未读章节</item>
     </plurals>
-    <string name="download_ahead_info">仅适用于书架中的作品，并且要求当前章节和下一章节已经下载</string>
+    <string name="download_ahead_info">仅对书架中的作品有效，并且要求当前章节和下一章节都已下载</string>
     <string name="are_you_sure">你确定吗？</string>
     <string name="pref_long_strip_split">分割长图 (测试版)</string>
     <string name="multi_lang">多语言</string>
@@ -755,4 +741,18 @@
     <string name="missing_storage_permission">未授予存储权限</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">已跳过，因为作品无需更新</string>
     <string name="action_search_hint">搜索…</string>
+    <string name="crash_screen_title">发生了意外错误</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s 发生了意外错误。建议你将此信息截图，导出崩溃日志，并在 Discord #support 频道或者 GitHub 上反馈。</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">重启应用</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">主题・日期格式</string>
+    <string name="pref_general_summary">应用语言・通知</string>
+    <string name="pref_library_summary">分类・全局更新</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">自动下载・预先下载</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">阅读进度上传・增强同步</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">导出崩溃日志・电池优化</string>
+    <string name="pref_backup_summary">手动备份・自动备份</string>
+    <string name="pref_security_summary">应用锁・隐私界面</string>
+    <string name="pref_browse_summary">图源・插件・全局搜索</string>
+    <string name="pref_reader_summary">阅读模式・显示・翻页</string>
+    <string name="unknown_title">未知标题</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -33,7 +33,6 @@
     <string name="action_bookmark">將章節加上書籤</string>
     <string name="action_remove_bookmark">將章節移除書籤</string>
     <string name="action_delete">刪除</string>
-    <string name="action_update">更新</string>
     <string name="action_update_library">更新書櫃</string>
     <string name="action_edit">編輯</string>
     <string name="action_add">新增</string>
@@ -63,7 +62,6 @@
     <string name="action_save">儲存</string>
     <string name="action_reset">重設</string>
     <string name="action_undo">復原</string>
-    <string name="action_create">建立</string>
     <string name="action_restore">還原</string>
     <string name="loading">正在載入…</string>
     <string name="app_not_available">應用程式無法使用</string>
@@ -136,7 +134,6 @@
     <string name="password">密碼</string>
     <string name="login">登入</string>
     <string name="login_success">已登入</string>
-    <string name="invalid_login">登入失敗</string>
     <string name="manga_added_library">已收藏至書櫃</string>
     <string name="manga_removed_library">已從書櫃中移除</string>
     <string name="copied_to_clipboard">已複製至剪貼簿：
@@ -219,18 +216,15 @@
     <string name="local_source">本機來源</string>
     <string name="other_source">其他</string>
     <string name="browse">探索</string>
-    <string name="description">簡介</string>
     <string name="ongoing">連載中</string>
     <string name="unknown">不明</string>
     <string name="licensed">已授權</string>
     <string name="remove_from_library">移出書櫃</string>
-    <string name="manga_info_full_title_label">標題</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">刪除下載的章節？</string>
     <string name="display_mode_chapter">第 %1$s 章</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">正在下載 (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="show_title">來源標題</string>
     <string name="show_chapter_number">章節編號</string>
-    <string name="sorting_mode">排序依據</string>
     <string name="sort_by_source">遵循來源</string>
     <string name="sort_by_number">章節編號</string>
     <string name="download_1">後 1 章</string>
@@ -261,7 +255,6 @@
     <string name="error_category_exists">已有名稱相同的類別！</string>
     <string name="chapter_progress">第 %1$d 頁</string>
     <string name="no_next_chapter">找不到下一章</string>
-    <string name="no_previous_chapter">找不到前一章</string>
     <string name="transition_finished">已閱畢：</string>
     <string name="transition_next">接下來：</string>
     <string name="notification_new_chapters">發現新章節</string>
@@ -290,14 +283,12 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking">更新閱讀歷程</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">與歷程平台同步處理閱讀狀態、評分以及進度</string>
     <string name="latest">新上架</string>
-    <string name="manga_not_in_db">該漫畫已從資料庫中移除。</string>
     <string name="manga_tracking_tab">歷程</string>
     <string name="reading">閱讀中</string>
     <string name="plan_to_read">準備讀</string>
     <string name="repeating">重溫中</string>
     <string name="track_start_date">創刊</string>
     <string name="track_type">類型</string>
-    <string name="track_author">作者</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">此章節的閱讀日期將被清除，你確定嗎？</string>
     <string name="transition_current">目前章節：</string>
     <string name="transition_previous">上一章：</string>
@@ -316,7 +307,6 @@
     <string name="action_webview_forward">下一頁</string>
     <string name="action_webview_refresh">重新整理</string>
     <string name="pref_category_library">書櫃</string>
-    <string name="invalid_download_dir">無效的下載位置</string>
     <string name="ext_obsolete">過舊</string>
     <string name="obsolete_extension_message">這個擴充套件已無法使用。</string>
     <string name="theme_light">關閉</string>
@@ -449,7 +439,6 @@
         <item quantity="other">歷時 %1$s，出現 %2$s 個錯誤</item>
     </plurals>
     <string name="restore_duration">%02d 分 %02d 秒</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">輸入的日期無效</string>
     <string name="unofficial_extension_message">這個擴充套件不是由 Tachiyomi 所提供。</string>
     <string name="ext_unofficial">非官方</string>
     <string name="recent_manga_time">第 %1$s 章 - %2$s</string>
@@ -465,7 +454,6 @@
     <string name="whats_new">更新日誌</string>
     <string name="unknown_status">連載狀態不明</string>
     <string name="unknown_author">佚名</string>
-    <string name="action_download_unread">下載未讀章節</string>
     <string name="action_global_search_query">在所有範圍內搜尋「%1$s」</string>
     <string name="download_insufficient_space">由於儲存空間不足，無法下載章節</string>
     <string name="updated_version">已更新至 v%1$s</string>
@@ -476,7 +464,6 @@
     <string name="pref_category_theme">主題</string>
     <string name="action_sort_date_added">收藏日期</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">找不到來源</string>
-    <string name="tracker_not_logged_in">尚未登入：%1$s</string>
     <string name="no_pinned_sources">你尚未釘選任何來源</string>
     <string name="page_list_empty_error">沒有任何頁面</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">未安裝擴充套件：</string>
@@ -668,7 +655,6 @@
     <string name="cancelled">已取消</string>
     <string name="publishing_finished">出版完畢</string>
     <string name="action_faq_and_guides">常見問題與指南</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">錯誤：URI 空白</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">顯示漫畫</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">縮放橫向圖片</string>
@@ -755,4 +741,17 @@
     <string name="missing_storage_permission">未被授予儲存空間權限</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">由於叢書無須更新，因此略過</string>
     <string name="action_search_hint">搜尋…</string>
+    <string name="pref_reader_summary">閱讀模式、檢視、導覽</string>
+    <string name="pref_general_summary">應用程式語言、通知</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">主題、日期格式</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">自動下載、預先下載</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">單向進度同步、增強式同步</string>
+    <string name="pref_backup_summary">手動備份、自動備份</string>
+    <string name="pref_security_summary">上鎖應用程式、防窺畫面</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">傾印當機記錄、電池效能最佳化</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">重新啟動應用程式</string>
+    <string name="crash_screen_title">發生意外錯誤</string>
+    <string name="crash_screen_description">「%s」發生了未預期的錯誤。我們建議你擷取此畫面、傾印當機記錄並分享至我們位於 Discord 上的 support 頻道。</string>
+    <string name="pref_library_summary">類別、全域更新</string>
+    <string name="pref_browse_summary">來源、擴充套件、全域搜尋</string>
 </resources>