|
|
@@ -40,7 +40,7 @@
|
|
|
<string name="nav_zone_left">Сол</string>
|
|
|
<string name="nav_zone_right">Оң</string>
|
|
|
<string name="left_to_right_viewer">Солдан оңға</string>
|
|
|
- <string name="information_empty_category">Санат жоқ. Жаңа санат жасау үшін және кітапханаңызды ұйымдастыру үшін қосу батырмасын басыңыз</string>
|
|
|
+ <string name="information_empty_category">Санат жоқ. Жаңа санат жасау үшін және кітапханаңызды ұйымдастыру үшін қосу батырмасын басыңыз.</string>
|
|
|
<string name="nav_zone_next">Келесі</string>
|
|
|
<plurals name="relative_time">
|
|
|
<item quantity="one">Кеше</item>
|
|
|
@@ -248,14 +248,14 @@
|
|
|
<string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku-ны қосымша орнатушысы ретінде пайдалану үшін Shizuku-ны орнатып іске қосыңыз.</string>
|
|
|
<string name="pref_show_navigation_mode">Түрту аймақтарының қабаттасуын көрсету</string>
|
|
|
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">Оқу құралының қашан ашылғанын қысқаша көрсету</string>
|
|
|
- <string name="pref_dual_page_split">Қос бетке бөлу</string>
|
|
|
+ <string name="pref_dual_page_split">Қең беттерді бөлу</string>
|
|
|
<string name="pref_show_page_number">Бет нөмірін көрсету</string>
|
|
|
<string name="pref_color_filter_mode">Түс фильтрін араластыру режимі</string>
|
|
|
<string name="pref_update_only_completely_read">Оқылмаған тарау(лар)мен</string>
|
|
|
<string name="pref_update_only_non_completed">«Аяқталған» күйімен</string>
|
|
|
<plurals name="num_categories">
|
|
|
<item quantity="one">%d санат</item>
|
|
|
- <item quantity="other">%d санат</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%d санаттар</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="pref_dual_page_invert">Қос бетті бөлуді инверттеу</string>
|
|
|
<string name="action_display_grid">Компакт кесте</string>
|
|
|
@@ -428,4 +428,140 @@
|
|
|
<string name="tracking_guide">Іздеу нұсқаулығы</string>
|
|
|
<string name="tracking_info">Бақылау қызметтеріндегі прогресті жаңарту үшін бір жақты үйлестіру. Бақылау түймесін пайдаланып бақылауды орнатыңыз.</string>
|
|
|
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Прогрессті оқығаннан кейін жаңарту</string>
|
|
|
+ <string name="pref_incognito_mode_summary">Оқу тарихын тоқтатады</string>
|
|
|
+ <string name="backup_created">Сақтық көшірме құрылды</string>
|
|
|
+ <string name="invalid_backup_file">Сақтық көшірмесінің қате файлы</string>
|
|
|
+ <string name="restore_completed">Қалпына келтіру дайын</string>
|
|
|
+ <string name="pref_user_agent_string">Әдепкі қалпы бойынша user agent</string>
|
|
|
+ <string name="login_success">Кірілді</string>
|
|
|
+ <string name="logout_title">%1$s-ден шығасыз ба\?</string>
|
|
|
+ <string name="missing_storage_permission">Жадыға рұқсаттар берілмеді</string>
|
|
|
+ <string name="downloaded_chapters">Жүктелген тараулар</string>
|
|
|
+ <string name="pinned_sources">Бекітілген</string>
|
|
|
+ <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Сақтық көшірмеде туынды жоқ</string>
|
|
|
+ <string name="clear_database_source_item_count">Кітапханадағы емес %1$d туынды дерекқорда</string>
|
|
|
+ <string name="manga_not_in_db">Бұл туынды дерекқордан жойылған.</string>
|
|
|
+ <string name="restore_miui_warning">MIUI өңтайландыруы қосылып тұрмаса сақтық көшірмесі / Қалыпқа келтіру дұрыс істемеуі мүмкін.</string>
|
|
|
+ <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Қосымшалардың жаңартуларын тексеру</string>
|
|
|
+ <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Қателер тарихын әзірлеушілерге жіберу үшін файлға сақтайды</string>
|
|
|
+ <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Аялық кітапхананың жаңартуымен және сақтық көшірмесіне көмектеседі</string>
|
|
|
+ <string name="battery_optimization_disabled">Баттареяның оңтайландыруы әлдеқашан өшірілу</string>
|
|
|
+ <string name="notification_incognito_text">Инкогнито түрін өшіру</string>
|
|
|
+ <string name="pref_verbose_logging_summary">Жан-жақты тарихты жүйелі тарихқа жазу (бағдарлама өнімділігін азайтады)</string>
|
|
|
+ <string name="email">Электрондық пошта мекенжайы</string>
|
|
|
+ <string name="logout">Шығу</string>
|
|
|
+ <string name="unknown_error">Белгісіз қате</string>
|
|
|
+ <string name="http_error_hint">WebView-де сайтты тексеру</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_database">Дерекқорды тазалау</string>
|
|
|
+ <string name="pref_enable_acra">Қате туралы есептерді жіберу</string>
|
|
|
+ <string name="no_pinned_sources">Сізде бекітілген дереккөздер жоқ</string>
|
|
|
+ <string name="empty_backup_error">Кітапханада сақтайтын түк жоқ</string>
|
|
|
+ <string name="downloaded_only_summary">Кітапханаңыздағы барлық туындыларды сүзеді</string>
|
|
|
+ <string name="cancelled">Күші жойылған</string>
|
|
|
+ <string name="publishing_finished">Басылымы яқталды</string>
|
|
|
+ <string name="add_to_library">Кітапханаға қосу</string>
|
|
|
+ <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Бақылау қызметтері үшін күйді, рейтингті және соңғы оқылған тарауды жаңартады</string>
|
|
|
+ <string name="pref_dump_crash_logs">Қателер тарихын түсіру</string>
|
|
|
+ <string name="clear_database_confirmation">Сенімдісіз бе\? Кітапханадағы емес туындылардың оқылған тараулар мен прогрессі жоғалады</string>
|
|
|
+ <string name="clear_database_completed">Жазбалар жойылды</string>
|
|
|
+ <string name="database_clean">Тазалайтын түк жоқ</string>
|
|
|
+ <string name="pref_refresh_library_covers">Туындылар мұқабасын жаңарту</string>
|
|
|
+ <string name="pref_refresh_library_tracking">Бақылауды жаңарту</string>
|
|
|
+ <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare айналып өтілмеді</string>
|
|
|
+ <string name="information_webview_outdated">Жақсырақ үйлесімділік үшін WebView-ді жаңартыңыз</string>
|
|
|
+ <string name="pref_backup_directory">Сақтық көшірме бумасы</string>
|
|
|
+ <string name="backup_restore_missing_trackers">Бақылау сервисіне кірілмеген:</string>
|
|
|
+ <string name="latest">Соңғы</string>
|
|
|
+ <string name="local_filter_order_by">Сұрыптау</string>
|
|
|
+ <string name="version">Нұсқа</string>
|
|
|
+ <string name="licenses">Open source лицензасы</string>
|
|
|
+ <string name="updated_version">%1$s дейін жаңартылды</string>
|
|
|
+ <string name="local_invalid_format">Жарамсыз тарау пішіні</string>
|
|
|
+ <string name="date">Күн</string>
|
|
|
+ <string name="ongoing">Шығып жатыр</string>
|
|
|
+ <string name="restore_in_progress">Қалпына келтіру әлдеқашан орындалуда</string>
|
|
|
+ <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Бекітілген дереккөздерді тілдер топтарына қарай қайталау</string>
|
|
|
+ <string name="pref_backup_slots">Максималды сақтық көшірмелері</string>
|
|
|
+ <string name="backup_restore_invalid_uri">Қате: URI жоқ</string>
|
|
|
+ <string name="backup_choice">Сақтық көшірмесіне нені қалайсыз\?</string>
|
|
|
+ <string name="restoring_backup">Сақтық көшірмесін қалпына келтіру</string>
|
|
|
+ <string name="backup_in_progress">Сақтық көшірмесі әлдеқашан орындалуда</string>
|
|
|
+ <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Оқыма баптаулары қалпына келтірілмеді</string>
|
|
|
+ <plurals name="download_queue_summary">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$s тарау қалды</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%1$s тарау қалды</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Оқыманың барлық баптаулары қалпына келді</string>
|
|
|
+ <string name="whats_new">Не жаңалық</string>
|
|
|
+ <string name="help_translate">Аудармамен көмектесу</string>
|
|
|
+ <string name="restoring_backup_error">Сақтық көшірмесін қалпына келтіру орындалмады</string>
|
|
|
+ <string name="pref_dns_over_https">DNS арқылы HTTPS (DoH)</string>
|
|
|
+ <string name="restoring_backup_canceled">Қалпына келтіру күші жойылды</string>
|
|
|
+ <string name="popular">Танымал</string>
|
|
|
+ <string name="backup_restore_content_full">Сақтық көшірме файлынан мәлімет қалпына келеді.
|
|
|
+\n
|
|
|
+\nОны қоллану үшін сізге түгел жетпей тұрған қосымшаларды жүктеп, бақылау сервистеріне кіру керек.</string>
|
|
|
+ <string name="chapter_not_found">Тарау табылмады</string>
|
|
|
+ <string name="invalid_login">Кіру мүмкін емес</string>
|
|
|
+ <string name="action_track">Бақылау</string>
|
|
|
+ <string name="pref_tablet_ui_mode">Планшетті интерфейс</string>
|
|
|
+ <string name="pref_incognito_mode">Инкогнито түрі</string>
|
|
|
+ <string name="tabs_header">Қойындылар</string>
|
|
|
+ <string name="no_more_results">Басқа нәтиже жоқ</string>
|
|
|
+ <string name="username">Пайдаланушының есімі</string>
|
|
|
+ <string name="requires_app_restart">Күшіне ену үшін қолданбаны қайта іске қосу қажет</string>
|
|
|
+ <string name="creating_backup_error">Сақтық көшірмесі жасалынбады</string>
|
|
|
+ <string name="local_source_help_guide">Локал дереккөзді қолдану нұсқаулығы</string>
|
|
|
+ <string name="other_source">Басқа</string>
|
|
|
+ <string name="backup_info">Сақтық көшірмелерін басқа жерлерде де сақтауыңызға кеңес береміз.</string>
|
|
|
+ <string name="error_user_agent_string_blank">User agent бос бола алмайды</string>
|
|
|
+ <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Бағдарлама жабылғанда тараулар кешің тазалау</string>
|
|
|
+ <string name="pref_reset_viewer_flags">Оқыма баптауларын әрбір туынды үшін қалпына келтіру</string>
|
|
|
+ <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Барлық туындылар үшін оқу режимі мен бағдарын қалпына келтіреді</string>
|
|
|
+ <string name="crash_log_saved">Қателер тарихы сақталды</string>
|
|
|
+ <string name="label_background_activity">Аялық белсенділік</string>
|
|
|
+ <string name="pref_disable_battery_optimization">Батареяның оңтайландыруын өшіру</string>
|
|
|
+ <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Құрылғы баптаулары ашылмады</string>
|
|
|
+ <string name="privacy_policy">Құпиялық саясаты</string>
|
|
|
+ <string name="pref_acra_summary">Барлық мүмкін қателерді түзетуге көмектеседі. Пайдаланушы деректері жіберілмейді</string>
|
|
|
+ <string name="label_downloaded_only">Жүктелгендерді ғана</string>
|
|
|
+ <string name="login_title">%1$s-ге кіру</string>
|
|
|
+ <string name="password">Құпиясөз</string>
|
|
|
+ <string name="login">Кіру</string>
|
|
|
+ <string name="logout_success">Сіз шығып кеттіңіз</string>
|
|
|
+ <string name="updating_category">Санатты жаңарту</string>
|
|
|
+ <string name="local_source_badge">Локал</string>
|
|
|
+ <string name="manga_from_library">Кітапханадағы туынды</string>
|
|
|
+ <string name="badges_header">Белгілер</string>
|
|
|
+ <string name="no_results_found">Нәтиже жоқ</string>
|
|
|
+ <string name="local_source">Локал дереккөз</string>
|
|
|
+ <string name="last_used_source">Ақырғы қолданылған</string>
|
|
|
+ <string name="description">Сипаттама</string>
|
|
|
+ <string name="unknown">Белгісіз</string>
|
|
|
+ <string name="unknown_author">Белгісіз автор</string>
|
|
|
+ <string name="unknown_status">Белгісіз күй</string>
|
|
|
+ <string name="licensed">Лицензаланған</string>
|
|
|
+ <string name="on_hiatus">Үзілісте</string>
|
|
|
+ <string name="enhanced_tracking_info">Белгілі бір көздер үшін жақсартылған мүмкіндіктерді қамтамасыз ететін қызметтер. Кітапханаға қосылған кезде туынды автоматты түрде бақыланады.</string>
|
|
|
+ <string name="pref_restore_backup">Сақтық көшірмеден қайтару</string>
|
|
|
+ <string name="pref_search_pinned_sources_only">Тек бекітілген дереккөздер</string>
|
|
|
+ <string name="pref_create_backup_summ">Қазіргі кітапхананы қалпына келтіру үшін қолдануға болады</string>
|
|
|
+ <string name="pref_backup_interval">Сақтық көшірме жиілігі</string>
|
|
|
+ <string name="pref_restore_backup_summ">Сақтық көшірмеден кітапхананы қайтару</string>
|
|
|
+ <string name="creating_backup">Сақтық көшірмесін жасау</string>
|
|
|
+ <string name="used_cache">Қолданылған: %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="cache_delete_error">Тазалауда қателік пайда болды</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_database_summary">Кітапханада жоқ туындылардың тарихын жою</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_webview_data">WebView дерегін тазалау</string>
|
|
|
+ <string name="webview_data_deleted">WebView дерегі тазаланды</string>
|
|
|
+ <string name="about_dont_kill_my_app">Кейбір өндірушілерде аялық қызметтерді өшіретін қолданбаларға қосымша шектеулер бар. Бұл сайтта оны қалай түзетуге болатыны туралы толығырақ ақпарат бар.</string>
|
|
|
+ <string name="pref_verbose_logging">Тарихты жан-жақты жүргізу</string>
|
|
|
+ <string name="website">Сайт</string>
|
|
|
+ <string name="action_global_search_hint">Жаһандық іздеу…</string>
|
|
|
+ <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" жаһанды іздеу</string>
|
|
|
+ <string name="browse">Іздеу</string>
|
|
|
+ <string name="pref_backup_service_category">Автоматты сақтық көшірме</string>
|
|
|
+ <string name="pref_reset_user_agent_string">User agent-ті әдепкіге қайтару</string>
|
|
|
+ <string name="cache_deleted">Кеш тазаланды. %1$d файл жойылды</string>
|
|
|
+ <string name="check_for_updates">Жаңартуларға тексеру</string>
|
|
|
</resources>
|
Weblate (bot)