|
@@ -99,9 +99,9 @@
|
|
|
<string name="untrusted_extension">Estensione non afidàbile</string>
|
|
|
<string name="untrusted_extension_message">Custa estensione est istada firmada cun unu tzertificadu chi no est afidàbile e no est istada ativada.
|
|
|
\n
|
|
|
-\nUn\'estensione mala diat pòdere lèghere totu sas informatziones de atzessu sarvadas in Tachiyomi o fàghere eseguire còdighe arbitràriu.
|
|
|
+\nUn\'estensione mala diat pòdere lèghere totu sas informatziones de atzessu sarvadas o fàghere esecutare còdighe arbitràriu.
|
|
|
\n
|
|
|
-\nPonende fidùtzia in custu tzertificadu atzetas custos arriscos.</string>
|
|
|
+\nPonende fide in custu tzertificadu atzetas custos arriscos.</string>
|
|
|
<string name="pref_fullscreen">Ischermu intreu</string>
|
|
|
<string name="pref_page_transitions">Ànima sas transitziones de sas pàginas</string>
|
|
|
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Lestresa de s\'animatzione de su tocu dòpiu</string>
|
|
@@ -113,7 +113,7 @@
|
|
|
<string name="pref_reader_navigation">Navigatzione</string>
|
|
|
<string name="pref_read_with_volume_keys">Teclas de su volume</string>
|
|
|
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Fùrria sas teclas de su volume</string>
|
|
|
- <string name="pref_read_with_long_tap">Ammustra cun su tocu longu</string>
|
|
|
+ <string name="pref_read_with_long_tap">Ammustra sas atziones cun su tocu longu</string>
|
|
|
<string name="pref_reader_theme">Colore de isfundu</string>
|
|
|
<string name="white_background">Arbu/biancu</string>
|
|
|
<string name="black_background">Nieddu</string>
|
|
@@ -138,7 +138,7 @@
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_0">Peruna animatzione</string>
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_normal">Normale</string>
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_fast">Lestra</string>
|
|
|
- <string name="pref_rotation_type">Casta predefinida de rotatzione</string>
|
|
|
+ <string name="pref_rotation_type">Rotatzione predefinida</string>
|
|
|
<string name="rotation_free">Lìbera</string>
|
|
|
<string name="rotation_force_portrait">Blocadu in verticale</string>
|
|
|
<string name="rotation_force_landscape">Blocadu in orizontale</string>
|
|
@@ -157,7 +157,7 @@
|
|
|
<string name="fourth_to_last">Cuartùrtimu capìtulu lèghidu</string>
|
|
|
<string name="fifth_to_last">Cuintùrtimu capìtulu lèghidu</string>
|
|
|
<string name="pref_download_new">Iscàrriga sos capìtulos noos</string>
|
|
|
- <string name="services">Servìtzios</string>
|
|
|
+ <string name="services">Arrastadores</string>
|
|
|
<string name="pref_create_backup">Crea una còpia de seguresa</string>
|
|
|
<string name="pref_create_backup_summ">Podet èssere impreada pro ripristinare sa biblioteca atuale</string>
|
|
|
<string name="pref_restore_backup">Riprìstina una còpia de seguresa</string>
|
|
@@ -377,7 +377,7 @@
|
|
|
<string name="add_to_library">Annanghe a sa biblioteca</string>
|
|
|
<string name="manga_info_collapse">De mancu</string>
|
|
|
<string name="manga_info_expand">De prus</string>
|
|
|
- <string name="information_webview_required">Pro Tachiyomi b\'at bisòngiu de WebView</string>
|
|
|
+ <string name="information_webview_required">Pro chi s\'aplicatzione funtzionet b\'at bisòngiu de WebView</string>
|
|
|
<string name="licenses">Litzèntzias a còdighe abertu</string>
|
|
|
<string name="website">Situ web</string>
|
|
|
<string name="label_downloaded_only">Iscarrigados ebbia</string>
|
|
@@ -409,9 +409,9 @@
|
|
|
<item quantity="one">Fatu in %1$s cun %2$s errore</item>
|
|
|
<item quantity="other">Fatu in %1$s cun %2$s errores</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
- <string name="tracking_info">Sincronizatzione a una diretzione ebbia pro agiornare su progressu in sos capìtulos in su servìtziu de arrastamentu. Imposta s\'arrastamentu pro sos elementos dae su butone de arrastamentu issoro.</string>
|
|
|
+ <string name="tracking_info">Sincronizatzione a una diretzione ebbia pro agiornare su progressu in sos capìtulos in servìtzios de arrastamentu esternos. Imposta s\'arrastamentu pro sos elementos dae su butone de arrastamentu issoro.</string>
|
|
|
<string name="pref_refresh_library_covers">Annoa sas coberteddas de sa biblioteca</string>
|
|
|
- <string name="unofficial_extension_message">Custa estensione non benit dae sa lista de estensiones ufitziales de Tachiyomi.</string>
|
|
|
+ <string name="unofficial_extension_message">Custa estensione non benit dae sa lista ufitziale.</string>
|
|
|
<string name="ext_unofficial">No ufitziale</string>
|
|
|
<string name="sort_by_upload_date">Pro data de carrigamentu</string>
|
|
|
<string name="label_data">Datos</string>
|
|
@@ -532,7 +532,7 @@
|
|
|
<string name="update_check_eol">Custa versione de Android no est prus suportada</string>
|
|
|
<string name="rotation_landscape">Orizontale</string>
|
|
|
<string name="rotation_portrait">Verticale</string>
|
|
|
- <string name="rotation_type">Casta de rotatzione</string>
|
|
|
+ <string name="rotation_type">Rotatzione</string>
|
|
|
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Creat cartellas in base a su tìtulu de sos elementos</string>
|
|
|
<string name="pref_create_folder_per_manga">Sarva sas pàginas in cartellas separadas</string>
|
|
|
<string name="pref_reader_actions">Atziones</string>
|
|
@@ -564,8 +564,8 @@
|
|
|
<string name="theme_tako">Tako</string>
|
|
|
<string name="notification_updating">Agiornende sa biblioteca… (%1$d/%2$d)</string>
|
|
|
<string name="restore_miui_warning">Sa còpia de seguresa e su riprìstinu diant pòdere non funtzionare comente si tocat si s\'otimizatzione MIUI est disabilitada.</string>
|
|
|
- <string name="enhanced_tracking_info">Servìtzios chi frunint funtzionalidades avantzadas pro fontes ispetzìficas. Sos elementos benint arrastados in manera automàtica cando los annanghes a sa biblioteca tua.</string>
|
|
|
- <string name="enhanced_services">Servìtzios avantzados</string>
|
|
|
+ <string name="enhanced_tracking_info">Frunit funtzionalidades avantzadas pro fontes ispetzìficas. Sos elementos benint arrastados in manera automàtica cando los annanghes a sa biblioteca tua.</string>
|
|
|
+ <string name="enhanced_services">Arrastadores avantzados</string>
|
|
|
<string name="pref_dark_theme_pure_black">Modalidade iscura niedda pura</string>
|
|
|
<string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
|
|
|
<string name="theme_yinyang">Yin e Yang</string>
|
|
@@ -805,4 +805,19 @@
|
|
|
<item quantity="other">%d dies</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="delete_downloaded">Iscantzella sos iscarrigados</string>
|
|
|
+ <string name="information_cloudflare_help">Toca inoghe pro agiudu cun Cloudflare</string>
|
|
|
+ <string name="unlock_app_title">Isbloca %s</string>
|
|
|
+ <string name="syncing_library">Sincronizende sa biblioteca</string>
|
|
|
+ <string name="create_backup_file_error">Non at s\'est pòdidu creare un\'archìviu de còpia de seguresa</string>
|
|
|
+ <string name="library_sync_complete">Sincronizatzione de sa biblioteca acabada</string>
|
|
|
+ <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Moe sa sèrie a fundu</string>
|
|
|
+ <string name="licensed_manga_chapters_error">Cun lissèntzia ufitziale - Perunu capìtulu de ammustrare</string>
|
|
|
+ <string name="exception_offline">Peruna connessione a ìnternet</string>
|
|
|
+ <string name="download_cache_invalidated">Ìnditze de sos iscarrigamentos invalidadu</string>
|
|
|
+ <string name="has_results">Tenet resurtados</string>
|
|
|
+ <string name="track_activity_name">Atzessu a s\'arrastadore</string>
|
|
|
+ <string name="pref_relative_format">Marcas temporales relativas</string>
|
|
|
+ <string name="exception_http">HTTP %d, verìfica su situ in WebView</string>
|
|
|
+ <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" in càmbiu de \"%2$s\"</string>
|
|
|
+ <string name="exception_unknown_host">Non s\'est pòdidu atzèdere a %s</string>
|
|
|
</resources>
|