Translations update from Hosted Weblate (#9671)

Weblate translations



















Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <[email protected]>
Co-authored-by: Alessandro Jean <[email protected]>
Co-authored-by: C201 <[email protected]>
Co-authored-by: DarKCroX <[email protected]>
Co-authored-by: Dexroneum <[email protected]>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <[email protected]>
Co-authored-by: Efe Devirgen <[email protected]>
Co-authored-by: FateXBlood <[email protected]>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <[email protected]>
Co-authored-by: ID-86 <[email protected]>
Co-authored-by: Lyfja <[email protected]>
Co-authored-by: Lzmxya <[email protected]>
Co-authored-by: Nick Mariño <[email protected]>
Co-authored-by: Om Mishra <[email protected]>
Co-authored-by: Pitpe11 <[email protected]>
Co-authored-by: Swyter <[email protected]>
Co-authored-by: stevenlele <[email protected]>

i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -831,4 +831,5 @@
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">S’ha omès perquè no se n’espera cap publicació avui</string>
     <string name="action_filter_interval_passed">Període de comprovació superat</string>
     <string name="pref_update_release_grace_period_info">Es recomana un període de gràcia baix per a minimitzar la sobrecàrrega de les fonts. Com més comprovacions fallides es produeixin, més interval hi haurà entre comprovacions, fins a un màxim de 28 dies.</string>
+    <string name="delete_downloaded">Suprimeix els baixats</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -639,7 +639,7 @@
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Vypisovat podrobné informace do systémového protokolu (sníží výkon aplikace)</string>
     <string name="channel_app_updates">Aktualizace aplikace</string>
     <string name="notification_size_warning">Varování: velké aktualizace poškozují zdroje a můžou vést k pomalejším aktualizacím a zvýšenému využití baterie. Klepnutím se dozvíte více.</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Vymazat mezipaměť kapitol při zavření aplikace</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Vymazat mezipaměť kapitol při spuštění aplikace</string>
     <string name="extension_api_error">Chyba v získání seznamu rozšíření</string>
     <string name="privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d neknihovní záznamy v databázi</string>
@@ -849,4 +849,5 @@
     <string name="track_delete_remote_text">Odebrat také z %s</string>
     <string name="action_ok">OK</string>
     <string name="track_delete_title">Odebrat sledování %s\?</string>
+    <string name="delete_downloaded">Odstranit stažené</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -565,7 +565,7 @@
     <string name="pref_appearance_summary">Темӑ, кун тата вӑхӑт хармачӗ</string>
     <string name="pref_library_summary">Пухмӑшсем, пӗтӗмӗшле ҫӗнетӳ</string>
     <string name="pref_reader_summary">Вулав тытӑмӗ, кӑтартӑнни, куҫӑм</string>
-    <string name="label_default">Пӳрӳлле</string>
+    <string name="label_default">Йаланхилле</string>
     <string name="action_open_random_manga">Ӑнсӑрт ҫырав уҫ</string>
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Ҫӗр ҫырли тайккирийӗ</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Ҫур ҫӗр ӗнтрӗкӗ</string>
@@ -630,4 +630,5 @@
     <string name="ext_info_version">Версси</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Йӗрлеве хӑй-хальлӗн ҫӗнетни</string>
     <string name="ext_update_all">Пурне те ҫӗнет</string>
+    <string name="delete_downloaded">Тийесе илнисене катерт</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -386,7 +386,7 @@
     <string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
     <string name="confirm_exit">Zum Beenden nochmal die Zurück-Taste drücken</string>
     <string name="information_webview_required">WebView ist für Tachiyomi erforderlich</string>
-    <string name="licenses">Quelloffene Lizenzen</string>
+    <string name="licenses">Open-Source-Lizenzen</string>
     <string name="website">Webseite</string>
     <string name="label_downloaded_only">Nur Heruntergeladenes</string>
     <string name="recent_manga_time">Kap. %1$s - %2$s</string>
@@ -628,7 +628,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">Achtung: Große Downloads könnten dazu führen, dass Quellen langsamer werden und/oder Tachiyomi blockieren. Tippe, um mehr zu erfahren.</string>
     <string name="ext_update_all">Alle aktualisieren</string>
     <string name="channel_app_updates">Anwendungsaktualisierungen</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Kapitel-Zwischenspeicher beim Schließen der App löschen</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Kapitel-Zwischenspeicher beim Öffnen der App löschen</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d Nicht-Bibliothekseinträge in der Datenbank</string>
     <string name="database_clean">Nichts zu bereinigen</string>
     <string name="extension_api_error">Herunterladen der Erweiterungsliste ist fehlgeschlagen</string>
@@ -831,4 +831,5 @@
     <string name="track_delete_remote_text">Auch aus %s entfernen</string>
     <string name="action_ok">OK</string>
     <string name="track_delete_title">Tracking von %s entfernen\?</string>
+    <string name="delete_downloaded">Heruntergeladenes löschen</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -628,7 +628,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">Προειδοποίηση: οι μαζικές λήψεις ενδέχεται να οδηγήσουν σε επιβράδυνση των πηγών ή/και αποκλεισμό του Tachiyomi. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα.</string>
     <string name="ext_update_all">Ενημέρωση όλων</string>
     <string name="channel_app_updates">Ενημερώσεις εφαρμογής</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης κεφαλαίων στο κλείσιμο της εφαρμογής</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης κεφαλαίων κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d καταχωρήσεις εκτός βιβλιοθήκης στη βάση δεδομένων</string>
     <string name="database_clean">Τίποτα προς εκκαθάριση</string>
     <string name="extension_api_error">Απέτυχε η λήψη λίστας επεκτάσεων</string>
@@ -831,4 +831,5 @@
     <string name="track_delete_title">Κατάργηση παρακολούθησης %s;</string>
     <string name="track_delete_remote_text">Επίσης, αφαιρέστε από %s</string>
     <string name="track_delete_text">Αυτό θα καταργήσει την παρακολούθηση τοπικά.</string>
+    <string name="delete_downloaded">Διαγραφή ληφθέντων</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -671,7 +671,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">Advertencia: Las descargas grandes pueden llevar a que las fuentes se vuelvan cada vez más lentas y en casos extremos que los servidores limiten o impidan el acceso a Tachiyomi. Toca aquí para más información.</string>
     <string name="ext_update_all">Actualizar todas</string>
     <string name="channel_app_updates">Actualizaciones de la aplicación</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Borrar la caché de capítulos al cerrar la aplicación</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Borrar la caché de capítulos al abrir la aplicación</string>
     <string name="database_clean">Base de datos limpia</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">Hay %1$d elementos en la base de datos que no están en la biblioteca</string>
     <string name="extension_api_error">No se pudo descargar el listado de extensiones</string>
@@ -880,4 +880,5 @@
     <string name="track_delete_title">¿Quitar el rastreo de %s\?</string>
     <string name="track_delete_text">Esto eliminará el seguimiento localmente.</string>
     <string name="track_delete_remote_text">Quitar también de %s</string>
+    <string name="delete_downloaded">Borrar los ya descargados</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="action_sort_total">Dami ng kabanata</string>
     <string name="action_sort_alpha">Pa-alpabeto</string>
     <string name="action_filter_empty">Tanggalin ang pansala</string>
-    <string name="action_filter_unread">Babasahin</string>
+    <string name="action_filter_unread">Hindi Nabasa</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Tinandaan</string>
     <string name="action_filter">Pansala</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
@@ -801,10 +801,10 @@
     <string name="pref_chapter_swipe_end">Mag-swipe ng pakanang pagkilos</string>
     <string name="action_set_interval">Itakda ang pagitan</string>
     <string name="action_filter_interval_custom">Sinadyang takdang pagkuha</string>
-    <string name="action_filter_interval_late">Nahuling 10+ pagsusuri</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">Huling 10+ pagsusuri</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Susunod na inaasahang update</string>
     <string name="action_filter_interval_dropped">Nawala\? or Nahulog\? (depending on the context, \"Nahulog\" means dropped or dropped something, and \"Nawala\" means Gone/Vanished) Nahuling 20+ at 2 buwan</string>
-    <string name="action_filter_interval_passed">Lumipas ang check period</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Lumipas na panahon ng pagsuri</string>
     <string name="action_filter_interval_long">Kunin kada buwan (kada ika-28 na araw)</string>
     <plurals name="pref_update_release_following_days">
         <item quantity="one">pagkatapos ng %d araw</item>

i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="theme_system">सिस्टम का पालन करें</string>
     <string name="pref_manage_notifications">सूचनाओं का प्रबंधन</string>
     <string name="pref_category_security">सुरक्षा और गोपनीयता</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">अनलॉक की आवश्यकता है</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">खोलने की आवश्यकता है</string>
     <string name="lock_when_idle">निष्क्रिय होने पर लॉक करें</string>
     <string name="lock_always">हमेशा</string>
     <string name="lock_never">कभी नहीँ</string>
@@ -739,4 +739,9 @@
     <string name="pref_page_rotate">फिट होने के लिए चौड़े पृष्ठों को घुमाएं</string>
     <string name="pref_backup_summary">मैनुअल और स्वचालित बैकअप</string>
     <string name="pref_security_summary">ऐप लॉक, सुरक्षित स्क्रीन</string>
+    <string name="action_set_interval">अंतराल निर्धारित करें</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">अनुकूलित लाने का अंतराल</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">मासिक प्राप्त करें (28 दिन)</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">देर से 10+ की जाँच</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">छोड़ा हुआ\? देर से 20+ और 2 महीने</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -673,7 +673,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">Attenzione: grossi download di massa possono rallentare le fonti e/o bloccare tachiyomi. Tocca per saperne di più.</string>
     <string name="ext_update_all">Aggiorna tutto</string>
     <string name="channel_app_updates">Aggiornamenti dell\'applicazione</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Cancella la cache capitoli alla chiusura dell\'app</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Cancella la cache capitoli all\'avvio dell\'app</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d voci non presenti in libreria nel database</string>
     <string name="database_clean">Niente da Pulire</string>
     <string name="extension_api_error">Impossibile ottenere l\'elenco estensioni</string>
@@ -882,4 +882,5 @@
     <string name="track_delete_remote_text">Rimuovi anche da %s</string>
     <string name="action_ok">OK</string>
     <string name="track_delete_text">Questo rimuoverà il tracciamento locale.</string>
+    <string name="delete_downloaded">Cancella scaricati</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -616,7 +616,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">Amaran: muat turun secara pukal besar boleh menyebabkan sumber menjadi lebih perlahan dan/atau menyekat Tachiyomi. Ketik untuk ketahui selebihnya.</string>
     <string name="ext_update_all">Kemas kini semua</string>
     <string name="channel_app_updates">Kemas kini aplikasi</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Hapus cache bab apabila menutup aplikasi</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Hapus cache bab apabila membuka aplikasi</string>
     <string name="database_clean">Tiada apa untuk dibersihkan</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d entri bukan pustaka dalam pangkalan data</string>
     <string name="extension_api_error">Gagal mendapatkan senarai sambungan</string>
@@ -813,4 +813,5 @@
     <string name="track_delete_text">Ini akan membuang penjejakan secara lokal.</string>
     <string name="action_ok">OK</string>
     <string name="track_delete_remote_text">Juga buang daripada %s</string>
+    <string name="delete_downloaded">Padam dimuat turun</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="notification_chapters_single">अध्याय %1$s</string>
     <string name="scale_type_original_size">मूल आकार</string>
     <string name="pref_zoom_start">जूम सुरु स्थिति</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">एप बन्दमा अध्याय क्यास खाली गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">एप खोलेमा अध्याय क्यास खाली गर्नुहोस्</string>
     <string name="information_webview_outdated">राम्रो संगतताको लागि कृपया WebView एप अपडेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">इन्ट्री अपडेट गर्न छोड्नुहोस्</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">नपढेको अध्याय(हरू) सँग</string>
@@ -696,7 +696,7 @@
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">तपाईको पुस्तकालयमा एउटै नामको इन्ट्री छ।
 \n
 \nके तपाईं अझै जारी राख्न चाहनुहुन्छ\?</string>
-    <string name="reading_list">पढ्ने सूची</string>
+    <string name="reading_list">पढिरहेको सूची</string>
     <string name="updates_last_update_info">पुस्तकालय पछिल्लो पटक अपडेट गरिएको: %s</string>
     <string name="crash_screen_description">%s एक अप्रत्याशित त्रुटिमा पर्यो। समर्थन को लागि हामी तपाईंलाई हाम्रो Discord को #support च्यानलमा क्र्यास लगहरू साझेदारी गर्न सुझाव दिन्छौं।</string>
     <string name="update_check_open">GitHub मा खोल्नुहोस्</string>
@@ -831,4 +831,5 @@
     <string name="track_delete_remote_text">%s बाट पनि हटाउनुहोस्</string>
     <string name="track_delete_text">यसले लोकल रूपमा ट्र्याकिङ हटाउनेछ।</string>
     <string name="action_ok">ठीक छ</string>
+    <string name="delete_downloaded">डाउनलोड गरिएको मेट्नुहोस्</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">Aviso: grandes downloads em massa podem levar as fontes a ficarem lentas e/ou começarem a bloquear o Tachiyomi. Toque para saber mais.</string>
     <string name="ext_update_all">Atualizar tudo</string>
     <string name="channel_app_updates">Atualizações do aplicativo</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Limpar o cache de capítulos ao fechar o aplicativo</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Limpar o cache de capítulos ao abrir o aplicativo</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d itens que não estão na biblioteca no banco de dados</string>
     <string name="database_clean">Nada a ser limpo</string>
     <string name="extension_api_error">Erro ao obter a lista de extensões</string>
@@ -841,4 +841,5 @@
     <string name="track_delete_title">Remover o monitoramento do %s\?</string>
     <string name="track_delete_text">Isso irá remover o monitoramento localmente.</string>
     <string name="track_delete_remote_text">Também remover do %s</string>
+    <string name="delete_downloaded">Deletar os disponíveis offline</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">Предупреждение: Большое количество загрузок может привести к замедлению работы источников и/или блокировке Tachiyomi. Нажмите для подробностей.</string>
     <string name="ext_update_all">Обновить все</string>
     <string name="channel_app_updates">Обновления приложения</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Очищать кэш глав при закрытии приложения</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Очищать кэш глав при запуске приложения</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d не библиотечных серий в базе данных</string>
     <string name="database_clean">Нечего очищать</string>
     <string name="extension_api_error">Не удалось получить список расширений</string>
@@ -867,4 +867,5 @@
     <string name="track_delete_text">Это удалит отслеживание локально.</string>
     <string name="track_delete_remote_text">Также удалить из %s</string>
     <string name="action_ok">ОК</string>
+    <string name="delete_downloaded">Удалить загруженное</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -567,7 +567,7 @@
     <string name="cover_saved">Cobertedda sarvada</string>
     <string name="manga_cover">Cobertedda</string>
     <string name="tracking_guide">Ghia pro s\'arrastamentu</string>
-    <string name="categorized_display_settings">Impostatziones de ordinamentu e visualizatzione pro categoria</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Impostatziones de ordinamentu pro categoria</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Non tenes galu peruna categoria.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Incumintza a iscarrigare como</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
@@ -643,7 +643,7 @@
     <string name="cancelled">Annullada</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">Ammustra s\'elementu</string>
-    <string name="pref_landscape_zoom">Ismànnia s\'immàgine in orizontale</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Ismànnia in automàticu sas immàgines largas</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Grìllia cun coberteddas ebbia</string>
     <string name="pref_update_only_started">No incumintzadas</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Iscurre sas pàginas largas</string>
@@ -799,4 +799,36 @@
     <string name="pref_chapter_swipe">Iscurrimentu de capìtulu</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_start">Atzione de iscurrimentu a manca</string>
     <string name="pref_debug_info">Informatziones de depuratzione de còdighe</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">Càrcula cada</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Intervallu de recùperu personalizadu</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Recùpera cada mese (28 dies)</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">Abbandonadu\? In ritardu de 20+ dies e 2 meses</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Agiornamentu imbente prevìdidu</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">Foras de su perìodu de publicatzione prevìdidu</string>
+    <string name="intervals_header">Intervallos</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Imposta s\'agiornamentu pro cada</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">Modìfica s\'intervallu</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Brincadu ca non bi fiat peruna publicatzione prevìdida oe</string>
+    <string name="action_set_interval">Imposta s\'intervallu</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">Verìfica in ritardu de 10+ dies</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Perìodu de controllu coladu</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Personaliza s\'intervallu</string>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="one">%d die in antis</item>
+        <item quantity="other">%d dies in antis</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="one">%d die a pustis</item>
+        <item quantity="other">%d dies a pustis</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">Unu perìodu de gràtzia bassu est cussigiadu pro minimare sa pressione subra sas fontes. Prus controllos pro un\'elementu si perdent, prus longu at a èssere s\'intervallu intre sos controllos cun unu màssimu de 28 dies.</string>
+    <string name="action_ok">AB</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">Perìodu de gràtzia prevìdidu pro sa publicatzione</string>
+    <string name="track_delete_title">Bogare s\'arrastadore de %s\?</string>
+    <string name="track_delete_text">Custu at a bogare s\'arrastamentu locale.</string>
+    <string name="track_delete_remote_text">Boga fintzas dae %s</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">1 die</item>
+        <item quantity="other">%d dies</item>
+    </plurals>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -830,4 +830,5 @@
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Atlandı çünkü bugün bir yayın beklenmiyordu</string>
     <string name="track_delete_text">Bu, izlemeyi yerel olarak kaldıracak.</string>
     <string name="track_delete_remote_text">Ayrıca şuradan da kaldır: %s</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Güncelleme aralığını ayarla</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -616,7 +616,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">警告：批量下载可能导致图源变慢，甚至会使得它们屏蔽 Tachiyomi。点击了解详情。</string>
     <string name="ext_update_all">全部更新</string>
     <string name="channel_app_updates">应用更新</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">关闭应用时清除章节缓存</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">启动时清除章节缓存</string>
     <string name="database_clean">无需清理</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">数据库中有 %1$d 部作品未添加到书架</string>
     <string name="extension_api_error">无法获取插件列表</string>
@@ -797,4 +797,5 @@
     <string name="track_delete_title">要删除 %s 的记录吗？</string>
     <string name="track_delete_remote_text">同时删除 %s 上的数据</string>
     <string name="track_delete_text">将会在本地删除进度记录的关联。</string>
+    <string name="delete_downloaded">删除已下载章节</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -616,7 +616,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">警告：大量批次下載可能壅塞來源並 (或) 使其封鎖 Tachiyomi。輕觸以瞭解詳情。</string>
     <string name="ext_update_all">全部更新</string>
     <string name="channel_app_updates">應用程式更新</string>
-    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">結束應用程式時清除章節快取</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">啟動應用程式時清除章節快取</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">資料庫中有 %1$d 部作品不屬於藏書</string>
     <string name="database_clean">無須清理</string>
     <string name="extension_api_error">擴充套件清單取得失敗</string>
@@ -631,7 +631,7 @@
     <string name="action_faq_and_guides">常見問題與指南</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">顯示作品</string>
-    <string name="pref_landscape_zoom">縮放橫向圖片</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">自動縮放寬頁</string>
     <string name="pref_navigate_pan">導覽寬頁時先平移後翻頁</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">純封面格狀</string>
     <string name="pref_update_only_started">無已讀的章節</string>
@@ -785,4 +785,8 @@
     <string name="pref_chapter_swipe">目錄滑動動作</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">每列 %d 欄</string>
     <string name="action_ok">確定</string>
+    <string name="delete_downloaded">刪除舊有下載章節</string>
+    <string name="track_delete_title">移除「%s」歷程平台？</string>
+    <string name="track_delete_text">這將在本機上解除登錄該歷程平台。</string>
+    <string name="track_delete_remote_text">同時移除「%s」上的資料</string>
 </resources>