Remove Tagalog translations

Filipino should be used instead. Hopefully Weblate stops adding this back??

i18n/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>