Weblate translations (#6937)

Co-authored-by: Abay Emes <[email protected]>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <[email protected]>
Co-authored-by: Alessandro Jean <[email protected]>
Co-authored-by: Alifian Caesar <[email protected]>
Co-authored-by: DarKCroX <[email protected]>
Co-authored-by: DatTran MLL <[email protected]>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <[email protected]>
Co-authored-by: Eric <[email protected]>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <[email protected]>
Co-authored-by: J. Lavoie <[email protected]>
Co-authored-by: Jozef Hollý <[email protected]>
Co-authored-by: Kim Vognstrup Lind <[email protected]>
Co-authored-by: Luck In Hell <[email protected]>
Co-authored-by: Lyfja <[email protected]>
Co-authored-by: Lzmxya <[email protected]>
Co-authored-by: Marco Santos <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Pierre Kim <[email protected]>
Co-authored-by: Pitpe11 <[email protected]>
Co-authored-by: Saud Aljaffer <[email protected]>
Co-authored-by: Shjosan <[email protected]>
Co-authored-by: Subham Jena <[email protected]>
Co-authored-by: Swyter <[email protected]>
Co-authored-by: Thameem Riyaz <[email protected]>
Co-authored-by: TheKingTermux <[email protected]>
Co-authored-by: abdellah <[email protected]>
Co-authored-by: altinat <[email protected]>
Co-authored-by: roger <[email protected]>
Co-authored-by: Роман <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/jv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/or/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/si/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Abay Emes <[email protected]>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <[email protected]>
Co-authored-by: Alessandro Jean <[email protected]>
Co-authored-by: Alifian Caesar <[email protected]>
Co-authored-by: DarKCroX <[email protected]>
Co-authored-by: DatTran MLL <[email protected]>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <[email protected]>
Co-authored-by: Eric <[email protected]>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <[email protected]>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <[email protected]>
Co-authored-by: J. Lavoie <[email protected]>
Co-authored-by: Kim Vognstrup Lind <[email protected]>
Co-authored-by: Luck In Hell <[email protected]>
Co-authored-by: Lyfja <[email protected]>
Co-authored-by: Lzmxya <[email protected]>
Co-authored-by: Marco Santos <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Pierre Kim <[email protected]>
Co-authored-by: Pitpe11 <[email protected]>
Co-authored-by: Saud Aljaffer <[email protected]>
Co-authored-by: Shjosan <[email protected]>
Co-authored-by: Subham Jena <[email protected]>
Co-authored-by: Swyter <[email protected]>
Co-authored-by: Thameem Riyaz <[email protected]>
Co-authored-by: TheKingTermux <[email protected]>
Co-authored-by: abdellah <[email protected]>
Co-authored-by: altinat <[email protected]>
Co-authored-by: roger <[email protected]>
Co-authored-by: Роман <[email protected]>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -236,7 +236,6 @@
     <string name="file_select_cover">اختر صورة الغلاف</string>
     <string name="file_select_backup">اختر ملف النسخة الاحتياطية</string>
     <string name="update_check_confirm">تنزيل</string>
-    <string name="update_check_ignore">تجاهل</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">لا تتوفر تحديثات جديدة</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">البحث عن التحديثات…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">جار التنزيل…</string>
@@ -411,9 +410,9 @@
     <string name="notification_chapters_single_and_more">الفصل %1$s و%2$d فصول أخرى</string>
     <string name="notification_chapters_single">الفصل %1$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
-        <item quantity="zero">لا يوجد فصول جديدة</item>
+        <item quantity="zero">لا توجد فصول جديدة</item>
         <item quantity="one">فصل جديد</item>
-        <item quantity="two">فصلين جديدين</item>
+        <item quantity="two">فصلان جديدان</item>
         <item quantity="few">%1$d فصول جديدة</item>
         <item quantity="many">%1$d فصول جديدة</item>
         <item quantity="other">%1$d فصول جديدة</item>
@@ -447,12 +446,12 @@
     <string name="logout_title">تسجيل الخروج من %1$s؟</string>
     <string name="email">البريد الإلكتروني</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
-        <item quantity="zero">متبقي %1$s</item>
-        <item quantity="one">متبقي عنصر واحد</item>
-        <item quantity="two">متبقي عنصرين</item>
-        <item quantity="few">متبقي %1$s عنصر</item>
-        <item quantity="many">متبقي %1$s عناصر</item>
-        <item quantity="other">متبقي %1$s عناصر</item>
+        <item quantity="zero">"%1$s عنصر  متبقي"</item>
+        <item quantity="one">عنصر واحد متبقي</item>
+        <item quantity="two">عنصران متبقيان</item>
+        <item quantity="few">%1$s عناصر متبقية</item>
+        <item quantity="many">%1$s عناصر متبقية</item>
+        <item quantity="other">%1$s عناصر متبقية</item>
     </plurals>
     <string name="downloaded_only_summary">يقوم بترشيح المانجا ضمن مكتبتك</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">تضمين المصادر المثبتة فقط</string>
@@ -463,7 +462,7 @@
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="zero">بعد أقل من دقيقة</item>
         <item quantity="one">بعد دقيقة</item>
-        <item quantity="two">بعد دقيقتان</item>
+        <item quantity="two">بعد دقيقتين</item>
         <item quantity="few">بعد %1$s دقائق</item>
         <item quantity="many">بعد %1$s دقائق</item>
         <item quantity="other">بعد %1$s دقائق</item>
@@ -540,9 +539,9 @@
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="zero">لا متتبّع</item>
         <item quantity="one">متتبّع واحد</item>
-        <item quantity="two">متتبعين</item>
-        <item quantity="few">بضعة متتبّعات (%d)</item>
-        <item quantity="many">عدّة متتبّعات (%d)</item>
+        <item quantity="two">متتبعان</item>
+        <item quantity="few">بضعة متتبّعين (%d)</item>
+        <item quantity="many">عدّة متتبّعين (%d)</item>
         <item quantity="other">%d متتبّعاً</item>
     </plurals>
     <plurals name="manga_num_chapters">
@@ -559,12 +558,12 @@
     <string name="action_global_search_query">إبحث عن \"%1$s\" بشكلٍ شامل</string>
     <string name="updated_version">حُدِّث إلى الإصدار v%1$s</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="zero">لا يوجد فصول مفقودة</item>
-        <item quantity="one">تخطي فصل واحد ، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
-        <item quantity="two">تخطي فصلان، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
-        <item quantity="few">تخطي بعض الفصول، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
-        <item quantity="many">تخطي الكثير من الفصول ، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
-        <item quantity="other">تخطي %d فصل، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
+        <item quantity="zero">لا توجد فصول مفقودة</item>
+        <item quantity="one">تم تخطي فصل واحد ، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
+        <item quantity="two">تم تخطي فصلين، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
+        <item quantity="few">تم تخطي بعض الفصول، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
+        <item quantity="many">تم تخطي الكثير من الفصول ، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
+        <item quantity="other">تم تخطي %d فصل، إما أن المصدر مفقود أو تمت تصفيته</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">لم يتم العثور على الفصول</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, صفحة %3$d</string>
@@ -715,7 +714,7 @@
     <string name="label_warning">تحذير</string>
     <string name="action_display_language_badge">اللغة</string>
     <string name="backup_info">يوصى بشدة بالنسخ الاحتياطي التلقائي. يجب عليك الإحتفاظ بنُسخ في أماكن أخرى أيضًا.</string>
-    <string name="notification_size_warning">قد تؤدي التحديثات الكبيرة إلى زيادة استهلاك البطارية وتصبح المصادر أبطأ</string>
+    <string name="notification_size_warning">التحديثات الكبيرة تضر بالمصادر , تؤدي لتحديثات أبطأ , و أيضا زيادة في استهلاك البطارية</string>
     <string name="pref_verbose_logging">التسجيل المطول</string>
     <string name="ext_app_info">معلومات التطبيق</string>
     <string name="ext_install_service_notif">جارٍ تثبيت الإضافة …</string>
@@ -732,8 +731,8 @@
     <string name="library_errors_help">للحصول على المساعده في إصلاح أخطاء تحديث المكتبة، أنظر هنا%1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">احفظ كأرشيف CBZ</string>
     <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">تقييد تحديث المكتبة</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">يحتوي على فصول لم يتم قراءتها</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">تخطي تحديث العناوين</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">مع الفصل (الفصول) الغيرالمقروءة</string>
     <string name="ext_installer_legacy">قياسي</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">امسح ملفات التخزين المؤقت عند إغلاق التطبيق</string>
     <string name="database_clean">تنظيف قاعدة البيانات</string>
@@ -756,4 +755,14 @@
     <string name="skipped_reason_completed">تم تخطيها لإنتهاء السلسلة</string>
     <string name="pref_navigate_pan">قود للتحرك</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">كبر الصوره الأفقية</string>
+    <string name="channel_skipped">متجاوز</string>
+    <string name="error_saving_picture">خطأ أثناء حفظ الصورة</string>
+    <string name="disabled_nav">معطل</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">عكس الغلاف</string>
+    <string name="notification_update_error">فشل التحديث(ات)</string>
+    <string name="notification_update_skipped">تم تخطي %1$d تحديث(تحديثات)</string>
+    <string name="learn_more">أنقر للمزيد</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">نسخة جديدة متاحة من الإصدارات الرسمية. انقر لمعرفة كيفية الهجرة من إصدارات F-Droid غير الرسمية.</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">حرك السلسلة للأعلى</string>
+    <string name="empty_backup_error">المكتبة فارغة ولايمكن عمل نسخة احتياطية منها</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -434,7 +434,6 @@
     <string name="ongoing">En curso</string>
     <string name="description">Descripción</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">No hay nuevas actualizaciones disponibles</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignorar</string>
     <string name="update_check_confirm">Descargar</string>
     <string name="file_select_backup">Seleccione el archivo de copia de seguridad</string>
     <string name="file_select_cover">Seleccione la imagen de portada</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -226,7 +226,6 @@
     <string name="file_select_backup">Изберете резервно копие</string>
     <!--UpdateCheck-->
     <string name="update_check_confirm">Изтегли</string>
-    <string name="update_check_ignore">Игнорирай</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Няма налични актуализации</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Търсене на актуализации…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -238,7 +238,6 @@
     <string name="file_select_cover">প্রচ্ছদ চিত্র নির্বাচন করুন</string>
     <string name="file_select_backup">ব্যাকআপ ফাইল নির্বাচন করুন</string>
     <string name="update_check_confirm">ডাউনলোড</string>
-    <string name="update_check_ignore">এড়িয়ে যান</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">নতুন কোন হালনাগাদ নেই</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">হালনাগাদের অনুসন্ধান হচ্ছে…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">ডাউনলোড হচ্ছে…</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="all">Tot</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restriccions del dispositiu per a les actualitzacions automàtiques</string>
     <string name="charging">Carregant</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">És una sèrie completada</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Amb l\'estat «Completada»</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualitza el progrés després de llegir</string>
     <string name="pref_start_screen">Pantalla d\'inici</string>
     <string name="default_category">Categoria per defecte</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Buida la memòria cau de capítols</string>
     <string name="used_cache">Ús: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">S\'ha buidat la memòria cau. S\'han suprimit %1$d fitxers</string>
-    <string name="cache_delete_error">S\'ha produït un error en buidar la memòria cau</string>
+    <string name="cache_delete_error">S\'ha produït un error en netejar</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Esborra les galetes</string>
     <string name="cookies_cleared">S\'han esborrat les galetes</string>
     <string name="pref_clear_database">Buida la base de dades</string>
@@ -288,7 +288,6 @@
     <string name="file_select_cover">Seleccioneu la imatge de portada</string>
     <string name="file_select_backup">Seleccioneu el fitxer de còpia de seguretat</string>
     <string name="update_check_confirm">Baixa</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignora</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">No hi ha cap nova actualització disponible</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">S\'estan cercant actualitzacions…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">S\'està baixant…</string>
@@ -679,8 +678,8 @@
     <string name="library_errors_help">Per a obtenir ajuda per a resoldre errors d\'actualització de la biblioteca, vegeu %1$s</string>
     <string name="extension_api_error">No s\'ha pogut obtenir la llista d\'extensions</string>
     <string name="action_faq_and_guides">PMF i guies</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Omet les actualitzacions</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Té capítols no llegits</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Omet les actualitzacions dels títols</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Amb capítols no llegits</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostra el comptador de no llegits a la icona d\'actualitzacions</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Desa com a arxiu CBZ</string>
@@ -695,7 +694,7 @@
     <string name="action_track">Segueix</string>
     <string name="ext_app_info">Informació de l\'aplicació</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Advertència: Les baixades massa grosses poden fer que les fonts es tornin més lentes i/o bloquin el Tachiyomi</string>
-    <string name="notification_size_warning">Advertència: Les actualitzacions grosses perjudiquen les fonts i poden implicar actualitzacions més lentes i un augment en l\'ús de bateria</string>
+    <string name="notification_size_warning">Les actualitzacions grosses perjudiquen les fonts i poden implicar actualitzacions més lentes i un augment en l\'ús de bateria</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Amplia la imatge en horitzontal</string>
     <string name="action_show_manga">Mostra el manga</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">Teniu un element a la vostra biblioteca amb el mateix nom però d\'una font diferent (%1$s).
@@ -704,7 +703,7 @@
     <string name="pref_navigate_pan">Navega per a desplaçar</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Graella només a la portada</string>
     <string name="action_filter_started">Començats</string>
-    <string name="pref_update_only_started">No té capítols llegits</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Que no s\'hagin començat</string>
     <string name="skipped_reason_completed">S\'ha omès perquè la sèrie està completada</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">S\'ha omès perquè no hi ha cap capítol llegit</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">S\'ha omès perquè hi ha capítols no llegits</string>
@@ -715,4 +714,10 @@
     <string name="rotation_reverse_portrait">Vertical inversa</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Mou la sèrie a dalt de tot</string>
     <string name="disabled_nav">Desactivat</string>
+    <string name="update_check_open">Obre al GitHub</string>
+    <string name="error_saving_picture">S\'ha produït un error en desar la imatge</string>
+    <string name="empty_backup_error">No hi ha cap element a la biblioteca del qual fer còpia de seguretat</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Hi ha una nova versió disponible als llançaments oficials. Premeu per a obtenir informació de com migrar a partir dels llançaments no oficials d\'F-Droid.</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Neteja les dades del WebView</string>
+    <string name="webview_data_deleted">S\'han netejat les dades del WebView</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="update_24hour">Denně</string>
     <string name="update_48hour">Každé 2 dny</string>
     <string name="update_weekly">Týdně</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Je dokončená série</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Se stavem \"Dokončeno\"</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Aktualizovat počet kapitol po přečtení</string>
     <string name="pref_start_screen">Úvodní obrazovka</string>
     <string name="all_lang">Vše</string>
@@ -154,7 +154,6 @@
     <string name="notification_new_chapters">Nalezeny nové kapitoly</string>
     <string name="file_select_backup">Vybrat záložní soubor</string>
     <string name="update_check_confirm">Stáhnout</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignorovat</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Žádné nové aktualizace</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Hledání aktualizací…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Stahování dokončeno</string>
@@ -698,7 +697,7 @@
     <string name="clear_database_source_item_count">v databázi je manga %1$d mimo knihovnu</string>
     <string name="pref_true_color_summary">Snižuje proužkování, ale ovlivňuje výkon</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Přeskočit aktualizaci</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Má nepřečtené kapitoly</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">S nepřečtenými kapitolami</string>
     <string name="database_clean">vyčištění databáze</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Uložit jako CBZ archiv</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Chyba: prázdná URI</string>
@@ -712,7 +711,7 @@
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">Ve své knihovně máte položku se stejným názvem, ale z jiného zdroje (%1$s).
 \n
 \nPřejete si přesto pokračovat\?</string>
-    <string name="pref_update_only_started">Žádné přečtené kapitoly</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Které nebyly rozečteny</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d aktualizace(í) selhalo</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d aktualizace(í) přeskočena(y)</string>
     <string name="on_hiatus">Má pauzu</string>

app/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="pref_acra_summary">Кирек мӗнле йӑнӑшсене тӳрлетме пулӑшать. Нимӗнле харкам пӗлӗм те ярӑнмасть</string>
     <string name="invalid_download_dir">Йӑнӑшлӑ тиев вырӑнӗ</string>
     <string name="label_downloaded_only">Тиенӗсене ҫеҫ</string>
-    <string name="update_check_ignore">Курмӑш пул</string>
     <string name="file_select_backup">Янтӑв файла суйла</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Ҫак манкӑн пур сыпӑка тасат</string>
     <string name="pref_cutout_short">Каснӑ тӑрӑхра шалашне кӑтарт</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -0,0 +1,95 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="label_recent_updates">Opdateringer</string>
+    <string name="label_recent_manga">Historik</string>
+    <string name="label_extension_info">Udvidelses info</string>
+    <string name="label_help">Hjælp</string>
+    <string name="label_migration">Migerering</string>
+    <string name="label_default">Standard</string>
+    <string name="label_warning">Advarsel</string>
+    <string name="unlock_app">Lås op for Tachiyomi</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">Downloadet</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Bogmærket</string>
+    <string name="action_filter_empty">Fjern filter</string>
+    <string name="action_select_inverse">Inverter valg</string>
+    <string name="action_mark_as_read">Makér som læst</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">Markér som ulæst</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">Markér tidligere som læst</string>
+    <string name="action_download">Download</string>
+    <string name="action_download_unread">Download ulæste kapitler</string>
+    <string name="action_bookmark">Bogmærk kapitel</string>
+    <string name="action_enable_all">Aktivér alt</string>
+    <string name="action_edit">Rediger</string>
+    <string name="action_rename_category">Omdøb kategori</string>
+    <string name="action_edit_cover">Rediger cover</string>
+    <string name="action_view_chapters">Se kapitler</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Komfortabelt grid</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Kun covers som grid</string>
+    <string name="information_empty_library">Dit bibliotek er tomt</string>
+    <string name="information_empty_category">Du har ikke nogen kategorier. Tryk på plusset for at oprette en og organisere dit bibliotek.</string>
+    <string name="label_more">Mere</string>
+    <string name="label_library">Bibliotek</string>
+    <string name="categories">Kategorier</string>
+    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="chapters">Kapitler</string>
+    <string name="track">Tracking</string>
+    <string name="label_sources">Kilder</string>
+    <string name="label_settings">Indstillinger</string>
+    <string name="name">Navn</string>
+    <string name="information_no_recent">Ingen nylige opdateringer</string>
+    <string name="action_sort_last_read">Sidst læst</string>
+    <string name="action_filter">Filter</string>
+    <string name="action_sort_alpha">Alfabetisk</string>
+    <string name="action_remove">Fjern</string>
+    <string name="label_download_queue">Download kø</string>
+    <string name="history">Historik</string>
+    <string name="label_backup">Backup og gendannelse</string>
+    <string name="label_extensions">Udvidelser</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Intet læst for nyligt</string>
+    <string name="information_no_downloads">Ingen downloads</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Dato hentet</string>
+    <string name="action_filter_started">Startet</string>
+    <string name="confirm_exit">Tryk tilbage igen for at afslutte</string>
+    <string name="action_settings">Indstillinger</string>
+    <string name="action_filter_unread">Ulæst</string>
+    <string name="action_sort_count">Manga ialt</string>
+    <string name="action_menu">Menu</string>
+    <string name="action_sort_date_added">Dato tilføjet</string>
+    <string name="action_select_all">Vælg alt</string>
+    <string name="action_update">Opdater</string>
+    <string name="action_search_settings">Søge indstillinger</string>
+    <string name="action_update_library">Opdater bibliotek</string>
+    <string name="action_add_category">Tilføj kategori</string>
+    <string name="action_next_chapter">Næste kapitel</string>
+    <string name="action_retry">Forsøg igen</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Sprog</string>
+    <string name="action_sort_total">Kapitler ialt</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Sidst checket</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Seneste kapitel</string>
+    <string name="action_global_search">Global søgning</string>
+    <string name="action_delete">Slet</string>
+    <string name="action_add">Tilføj</string>
+    <string name="action_search">Søg</string>
+    <string name="action_edit_categories">Rediger kategorier</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Fjern bogmærke fra kapitel</string>
+    <string name="action_disable_all">Deaktivér alt</string>
+    <string name="action_pause">Pause</string>
+    <string name="action_previous_chapter">Forrige kapitel</string>
+    <string name="action_open_in_browser">Åben i browser</string>
+    <string name="action_show_manga">Vis manga</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Åben i WebView</string>
+    <string name="action_start">Start</string>
+    <string name="action_resume">Fortsæt</string>
+    <string name="action_migrate">Migrere</string>
+    <string name="action_display">Vis</string>
+    <string name="action_display_mode">Visningsmåde</string>
+    <string name="action_display_grid">Kompakt grid</string>
+    <string name="action_display_list">Liste</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Downloaded kapitler</string>
+    <string name="action_stop">Stop</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Ulæste kapitler</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokale manga</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Tracked</string>
+    <string name="action_move_category">Vælg kategorier</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Vis kategori tabs</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Kapitel-Zwischenspeicher leeren</string>
     <string name="used_cache">Belegt: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Zwischenspeicher geleert. %1$d Dateien wurden gelöscht</string>
-    <string name="cache_delete_error">Ein Fehler ist während dem Leeren des Zwischenspeichers aufgetreten</string>
+    <string name="cache_delete_error">Fehler während dem Leeren aufgetreten</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Cookies löschen</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies gelöscht</string>
     <string name="pref_clear_database">Datenbank leeren</string>
@@ -229,7 +229,6 @@
     <string name="file_select_cover">Wähle ein Vorschaubild</string>
     <string name="file_select_backup">Wähle eine Sicherungsdatei</string>
     <string name="update_check_confirm">Herunterladen</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignorieren</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Keine neue Aktualisierung verfügbar</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Suche nach Aktualisierungen…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Herunterladen…</string>
@@ -717,4 +716,8 @@
     <string name="disabled_nav">Deaktiviert</string>
     <string name="error_saving_picture">Fehler beim Speichern des Bildes</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Eine neue Version ist aus dem offiziellen Repository verfügbar. Tippe, um zu erfahren, wie man aus inoffiziellen F-Droid-Versionen migriert.</string>
+    <string name="empty_backup_error">Keine zu sichernden Bibliothekseinträge</string>
+    <string name="update_check_open">Auf GitHub öffnen</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">WebView-Daten löschen</string>
+    <string name="webview_data_deleted">WebView-Daten gelöscht</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Καθάρισμα προσωρινής μνήμης κεφαλαίου</string>
     <string name="used_cache">Χρησιμοποιήθηκε: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Η κρυφή μνήμη διαγράφηκε. %1$d αρχεία έχουν διαγραφεί</string>
-    <string name="cache_delete_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης</string>
+    <string name="cache_delete_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκαθάριση</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Διαγραφή cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Τα cookies διαγράφηκαν</string>
     <string name="pref_clear_database">Καθαρισμός βάσης δεδομένων</string>
@@ -288,7 +288,6 @@
     <string name="file_select_cover">Επιλέξτε εικόνα εξωφύλλου</string>
     <string name="file_select_backup">Επιλέξτε αρχείο αντιγράφου ασφαλείας</string>
     <string name="update_check_confirm">Λήψη</string>
-    <string name="update_check_ignore">Παράλειψη</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες νέες ενημερώσεις</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Αναζήτηση για ενημερώσεις…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Γίνεται λήψη…</string>
@@ -674,7 +673,7 @@
     <string name="action_display_language_badge">Γλώσσα</string>
     <string name="label_warning">Προειδοποίηση</string>
     <string name="backup_info">Συνιστάται ιδιαίτερα η δημιουργία αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας. Θα πρέπει να διατηρείτε αντίγραφα και σε άλλα μέρη.</string>
-    <string name="notification_size_warning">Προειδοποίηση: οι μεγάλες ενημερώσεις βλάπτουν τις πηγές και μπορεί να οδηγήσουν σε πιο αργές ενημερώσεις και σε αυξημένη χρήση της μπαταρίας</string>
+    <string name="notification_size_warning">Οι μεγάλες ενημερώσεις βλάπτουν τις πηγές και μπορεί να οδηγήσουν σε πιο αργές ενημερώσεις και σε αυξημένη χρήση της μπαταρίας</string>
     <string name="connected_to_wifi">Μόνο σε Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">Κάθε 3 ημέρες</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Προειδοποίηση: οι μαζικές λήψεις ενδέχεται να οδηγήσουν σε επιβράδυνση των πηγών ή/και αποκλεισμό του Tachiyomi</string>
@@ -717,4 +716,8 @@
     <string name="disabled_nav">Απενεργοποιημένο</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη από τις επίσημες κυκλοφορίες. Πατήστε για να μάθετε πώς να μεταβείτε από ανεπίσημες κυκλοφορίες του F-Droid.</string>
     <string name="error_saving_picture">Σφάλμα κατά την αποθήκευση της εικόνας</string>
+    <string name="empty_backup_error">Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις βιβλιοθήκης για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας</string>
+    <string name="update_check_open">Άνοιγμα στο GitHub</string>
+    <string name="webview_data_deleted">Τα δεδομένα WebView διαγράφηκαν</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Διαγραφή δεδομένων WebView</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -449,7 +449,6 @@
     <string name="channel_ext_updates">Kromaĵaj ĝisdatigoj</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Elŝutito paŭzigita</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Elŝutilo</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignori</string>
     <string name="notification_updating">Ĝisdatigas bibliotekon... (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="notification_check_updates">Kontrolas por trovi novajn ĉapitrojn</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Por ĉi-serion</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Vaciar la caché de capítulos</string>
     <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Se vació la caché. Se han eliminado %1$d archivos</string>
-    <string name="cache_delete_error">Se produjo un error al limpiar la caché</string>
+    <string name="cache_delete_error">Se produjo un error al limpiar</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Borrar cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
     <string name="pref_clear_database">Borrar la base de datos</string>
@@ -185,7 +185,6 @@
     <string name="file_select_backup">Elige una copia de respaldo</string>
     <!--UpdateCheck-->
     <string name="update_check_confirm">Descargar</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignorar</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">No hay nuevas actualizaciones disponibles</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Buscando actualizaciones…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
@@ -748,4 +747,8 @@
     <string name="disabled_nav">Desactivado</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Hay una actualización disponible en la página oficial. Toca para aprender a migrar desde una versión no oficial de F-Droid.</string>
     <string name="error_saving_picture">No se ha podido guardar la imagen</string>
+    <string name="empty_backup_error">No hay ningún elemento en la biblioteca que respaldar</string>
+    <string name="update_check_open">Abrir en GitHub</string>
+    <string name="webview_data_deleted">Se han limpiado los datos del WebView</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Limpiar datos del WebView</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -360,7 +360,6 @@
     <string name="download_10">Hurrengo 10 kapituluak</string>
     <string name="download_all">Denak</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Ziur ezarpen hauek lehenetsi gisa gorde nahi dituzula\?</string>
-    <string name="update_check_ignore">Kasurik ez egin</string>
     <string name="information_webview_outdated">Mesedez, eguneratu WebView aplikazioa bateragarritasun hobea izateko</string>
     <string name="channel_complete">Bukatua</string>
     <string name="error_category_exists">Izen hori daukan kategoria bat badago dagoeneko!</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -11,7 +11,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">در حال دانلود…</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">در حال جستجوی آپدیت‌ها …</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">هیچ آپدیت جدیدی موجود نیست</string>
-    <string name="update_check_ignore">نادیده گرفتن</string>
     <string name="update_check_confirm">دانلود</string>
     <string name="file_select_backup">فایل پشتیبان را انتخاب کنید</string>
     <string name="file_select_cover">عکس روی جلد را انتخاب کنید</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -51,7 +51,6 @@
     <string name="file_select_cover">Valitse kansikuva</string>
     <string name="file_select_backup">Valitse varmuuskopio-tiedosto</string>
     <string name="update_check_confirm">Lataa</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ohita</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Ei päivityksiä saatavilla</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Etsitään päivityksiä…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Ladataan…</string>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="label_library">Aklatan</string>
     <string name="label_download_queue">Mga Dina-download</string>
     <string name="label_settings">Pagsasaayos</string>
-    <string name="label_more">Karagdagan</string>
+    <string name="label_more">Higit pa</string>
     <string name="name">Pangalan</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">Pagkatapos ng %1$s minuto</item>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="default_category">Panimulang kategorya</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Maghanap ng mga bagong cover at detalye kapag nag-a-update ng Aklatan</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Kusang sariwain ang metadata</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Tapos na serye</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Nasa \"Kumpleto\" na estado</string>
     <string name="charging">Naka-charge</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Kondisyon sa kusang pag-update</string>
     <string name="update_weekly">Linggo-linggo</string>
@@ -308,7 +308,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Dina-download…</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Naghahanap ng mga update…</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Walang bagong update</string>
-    <string name="update_check_ignore">Balewalain</string>
     <string name="update_check_confirm">I-download</string>
     <string name="file_select_backup">Pumili ng backup</string>
     <string name="file_select_cover">Pumili ng cover</string>
@@ -671,7 +670,7 @@
     <string name="action_sort_count">Bilang ng manga</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Verbose na pagla-log</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Mag-print ng mga verbose na log sa log ng sistema (dagdag-pasanin sa app)</string>
-    <string name="notification_size_warning">Babala: nakasasama sa source at maaaring humantong sa mabagal na update at pagtaas ng paggamit sa baterya kung maraming ia-update nang sabay</string>
+    <string name="notification_size_warning">Babala: Nakasasama sa source at maaaring humantong sa mabagal na update at pagtaas ng paggamit sa baterya kung maraming ia-update nang sabay</string>
     <string name="action_display_language_badge">Wika</string>
     <string name="label_warning">Babala</string>
     <string name="backup_info">Rinerekomenda po namin ang kusang pag-backup. Kailangan mo ring magtabi ng mga kopya sa ibang lugar.</string>
@@ -687,10 +686,10 @@
     <string name="extension_api_error">Bigong makuha ang mga dugtong</string>
     <string name="privacy_policy">Patakaran sa Pagkapribado</string>
     <string name="library_errors_help">Para makahingi ng tulong sa pag-ayos sa mga error sa pag-update ng Aklatan, tingnan ang %1$s</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">May hindi pa nabasang kabanata</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Lakdawan ang pag-update</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">May hindi nababasang kabanata</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Laktawan ang pag-update</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">I-save bilang CBZ archive</string>
-    <string name="publishing_finished">Tapos nang mailathala</string>
+    <string name="publishing_finished">Tapos na\'ng mailathala</string>
     <string name="on_hiatus">Naka-hiatus</string>
     <string name="cancelled">Kinansela</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Error: walang URI</string>
@@ -700,7 +699,7 @@
     <string name="action_filter_started">Nasimulan</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Pabalat lang</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Nilaktawan dahil tapos na ang serye</string>
-    <string name="pref_update_only_started">Wala pang nababasang kabanata</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Hindi pa nasisimulan</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Nilaktawan dahil may hindi pa nababasang kabanata</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Nilaktawan dahil wala pang nababasang kabanata</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">May entry ka sa Aklatan na may kaparehong pangalan pero galing sa ibang source (%1$s).
@@ -715,4 +714,8 @@
     <string name="notification_update_skipped">Nilaktawan ang %1$d (na) update</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Ilagay sa taas ang serye</string>
     <string name="disabled_nav">Nakasara</string>
+    <string name="empty_backup_error">Walang entry sa Aklatan na maiba-backup</string>
+    <string name="update_check_open">Buksan sa Github</string>
+    <string name="error_saving_picture">Error sa pag-save sa larawan</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">May available na bagong bersyon sa mga opisyal na release. Pindutin para matuto pa kung paano lumipat mula sa mga di-opisyal na F-Droid release.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="all">Tout</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restrictions matérielles pour les mises à jour automatiques</string>
     <string name="charging">Appareil en charge</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Est une série complète</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Avec le statut « achevé »</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synchroniser la progression après lecture</string>
     <string name="pref_start_screen">Page d\'accueil</string>
     <!-- Reader section -->
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="file_select_backup">Sélectionner fichier de sauvegarde</string>
     <!--UpdateCheck-->
     <string name="update_check_confirm">Télécharger</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignorer</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Aucune mise à jour disponible</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Vérification des mises à jour…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
@@ -707,7 +706,7 @@
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Imprimer les journaux détaillés dans le journal du système (réduit les performances de l\'application)</string>
     <string name="action_display_language_badge">Langue</string>
     <string name="label_warning">Attention</string>
-    <string name="notification_size_warning">Avertissement : les mises à jour importantes nuisent aux sources et peuvent entraîner un ralentissement des mises à jour ainsi qu\'une augmentation de l\'utilisation de la batterie</string>
+    <string name="notification_size_warning">Les mises à jour importantes nuisent aux sources et peuvent entraîner un ralentissement des mises à jour ainsi qu\'une augmentation de l\'utilisation de la batterie</string>
     <string name="backup_info">Les sauvegardes automatiques sont fortement conseillées. Nous vous recommandons aussi de conserver des copies ailleurs.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Uniquement en Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">Tous les 3 jours</string>
@@ -721,7 +720,7 @@
     <string name="extension_api_error">Échec de la récupération de la liste des extensions</string>
     <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Ignorer la mise à jour</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">A des chapitres non lus</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Avec des chapitres non lus</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Enregistrer comme archive CBZ</string>
     <string name="library_errors_help">Pour savoir comment corriger les erreurs de mise à jour de la bibliothèque, voir %1$s</string>
     <string name="on_hiatus">En attente</string>
@@ -737,16 +736,20 @@
 \nSouhaitez-vous toujours continuer \?</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Naviguer jusqu\'au panoramique</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Agrandir les images en paysage</string>
-    <string name="pref_update_only_started">Aucun chapitre lu</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Qui n\'ont pas encore commencé</string>
     <string name="action_filter_started">Commencé</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Sauté car la série est complète</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Sauté car aucun chapitre n\'est lu</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Sauté car il y a des chapitres non lus</string>
-    <string name="learn_more">En savoir plus</string>
+    <string name="learn_more">Appuyez pour en savoir plus</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d mise à jour(s) ignorée(s)</string>
     <string name="notification_update_error">Échec de %1$d mise(s) à jour</string>
     <string name="channel_skipped">Ignoré</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Portrait inversé</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Déplacer la série vers le haut</string>
     <string name="disabled_nav">Désactivé</string>
+    <string name="error_saving_picture">Erreur d\'enregistrement de l\'image</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Une nouvelle version est disponible à partir des versions officielles. Appuyez pour apprendre comment migrer depuis les versions non officielles de F-Droid.</string>
+    <string name="empty_backup_error">Aucune entrée de bibliothèque à sauvegarder</string>
+    <string name="update_check_open">Ouvrir sur GitHub</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">מוריד…</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">מחפש עדכונים…</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">אין עדכונים חדשים זמינים</string>
-    <string name="update_check_ignore">התעלם</string>
     <string name="update_check_confirm">הורד</string>
     <string name="file_select_backup">בחר קובץ גיבוי</string>
     <string name="file_select_cover">בחר תמונת כריכה</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -238,7 +238,6 @@
     <string name="file_select_cover">कवर छवि का चयन करें</string>
     <string name="file_select_backup">बैकअप फ़ाइल का चयन करें</string>
     <string name="update_check_confirm">डाउनलोड</string>
-    <string name="update_check_ignore">नज़रअंदाज़ करे</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">कोई नया अद्यतन उपलब्ध नहीं है</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">अपडेट के लिए खोज…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">डाउनलोड…</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -264,7 +264,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Preuzimanje …</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Traženje novih verzija …</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Nema novih verzija</string>
-    <string name="update_check_ignore">Zanemari</string>
     <string name="update_check_confirm">Preuzmi</string>
     <string name="file_select_backup">Odaberi datoteku sigurnosne kopije</string>
     <string name="file_select_cover">Odaberi sliku naslovnice</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="action_edit">Ubah</string>
     <string name="action_add">Tambah</string>
     <string name="action_add_category">Tambah kategori</string>
-    <string name="action_edit_categories">Ubah urutan kategori</string>
+    <string name="action_edit_categories">Ubah kategori</string>
     <string name="action_rename_category">Ubah nama kategori</string>
     <string name="action_move_category">Masukkan ke kategori</string>
     <string name="action_edit_cover">Ubah gambar sampul</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="action_display_grid">Grid kompak</string>
     <string name="action_restore">Pulihkan</string>
     <string name="loading">Memuat…</string>
-    <string name="app_not_available">App tidak tersedia</string>
+    <string name="app_not_available">Aplikasi tidak tersedia</string>
     <string name="pref_category_general">Umum</string>
     <string name="pref_category_reader">Pembaca</string>
     <string name="pref_category_downloads">Unduhan</string>
@@ -82,10 +82,10 @@
     <string name="all">Semua</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Pembatasan pembaruan otomatis</string>
     <string name="charging">Mengisi daya</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Seri yang selesai</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Dengan status \"Selesai\"</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Perbarui kemajuan setelah membaca</string>
     <string name="pref_start_screen">Layar awal</string>
-    <string name="default_category">Kategori default</string>
+    <string name="default_category">Kategori bawaan</string>
     <string name="default_category_summary">Selalu tanya</string>
     <string name="pref_fullscreen">Layar penuh</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animasikan transisi halaman</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="pref_reader_theme">Warna latar</string>
     <string name="white_background">Putih</string>
     <string name="black_background">Hitam</string>
-    <string name="pref_viewer_type">Mode baca default</string>
+    <string name="pref_viewer_type">Mode baca bawaan</string>
     <string name="left_to_right_viewer">Kiri ke kanan</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Kanan ke kiri</string>
     <string name="vertical_viewer">Tegak</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="zoom_start_left">Kiri</string>
     <string name="zoom_start_right">Kanan</string>
     <string name="zoom_start_center">Tengah</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Tipe rotasi default</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Tipe rotasi bawaan</string>
     <string name="rotation_free">Bebas</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Terkunci tegak</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Terkunci mendatar</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Hapus cache bab</string>
     <string name="used_cache">Terpakai: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Cache dibersihkan %1$d berkas telah dihapus</string>
-    <string name="cache_delete_error">Terjadi kesalahan saat membersihkan cache</string>
+    <string name="cache_delete_error">Terjadi kesalahan saat membersihkan</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Hapus cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies dihapus</string>
     <string name="pref_clear_database">Hapus database</string>
@@ -229,7 +229,6 @@
     <string name="file_select_cover">Pilih gambar sampul</string>
     <string name="file_select_backup">Pilih berkas cadangan</string>
     <string name="update_check_confirm">Unduh</string>
-    <string name="update_check_ignore">Abaikan</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Pembaruan tidak tersedia</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Mencari pembaruan…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Mengunduh…</string>
@@ -507,13 +506,13 @@
     <string name="pref_category_delete_chapters">Hapus bab</string>
     <string name="parental_controls_info">Hal ini tidak mencegah ekstensi yang tidak resmi atau salah dilabeli untuk menampilkan konten NSFW (18+) dalam aplikasi.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="other">Melewati %d bab, entah sumber kehilangan mereka atau mungkin karena sudah difilter</item>
+        <item quantity="other">Melewati %d bab, entah sumber kehilangan mereka atau karena sudah difilter</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Tidak ada bab yang ditemukan</string>
-    <string name="chapter_settings_updated">Pengaturan bab default diperbarui</string>
-    <string name="set_chapter_settings_as_default">Tetapkan sebagai default</string>
+    <string name="chapter_settings_updated">Pengaturan bab bawaan diperbarui</string>
+    <string name="set_chapter_settings_as_default">Tetapkan sebagai bawaan</string>
     <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Juga terapkan untuk semua manga di pustaka saya</string>
-    <string name="confirm_set_chapter_settings">Apakah anda yakin ingin menyimpan pengaturan ini sebagai default\?</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">Apakah anda yakin ingin menyimpan pengaturan ini sebagai bawaan\?</string>
     <string name="chapter_settings">Pengaturan bab</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, halaman %3$d</string>
     <string name="action_search_settings">Cari pengaturan</string>
@@ -644,7 +643,7 @@
     <string name="theme_tealturquoise">Teal &amp; Pirus</string>
     <string name="pref_category_appearance">Penampilan</string>
     <string name="confirm_lock_change">Otentikasi untuk konfirmasi pengubahan</string>
-    <string name="label_default">Default</string>
+    <string name="label_default">Bawaan</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategori yang dikecualikan</string>
     <string name="help_translate">Bantu terjemahkan</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">UI tablet</string>
@@ -655,7 +654,7 @@
     <string name="ext_installer_legacy">Warisan</string>
     <string name="ext_installer_pref">Pemasang</string>
     <string name="action_sort_count">Total manga</string>
-    <string name="notification_size_warning">Pembaruan berskala besar membahayakan sumber, dapat membuat pembaruan lambat dan dapat meningkatkan penggunaan baterai</string>
+    <string name="notification_size_warning">Pembaruan berskala besar membahayakan sumber, dapat membuat pembaruan lambat dan meningkatkan penggunaan baterai</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Peringatan: mengunduh dalam jumlah besar bisa menyebabkan sumber menjadi lambat dan/atau memblokir Tachiyomi</string>
     <string name="label_warning">Peringatan</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Cetak catatan berlebih ke catatan sistem (mengurangi kinerja aplikasi)</string>
@@ -673,8 +672,8 @@
     <string name="database_clean">Bersihkan database</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d manga diluar kategori pustaka pada database</string>
     <string name="extension_api_error">Gagal mendapatkan daftar ekstensi</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Lewati pembaruan</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Memiliki bab yang belum dibaca</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Lewati pembaruan judul</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Dengan bab yang belum dibaca</string>
     <string name="privacy_policy">Kebijakan privasi</string>
     <string name="publishing_finished">Penerbitan selesai</string>
     <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
@@ -686,7 +685,7 @@
     <string name="action_show_manga">Lihat Manga</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Grid sampul saja</string>
-    <string name="pref_update_only_started">Tidak ada bab yang dibaca</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Yang belum dibaca</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">Anda memiliki sebuah entri di pustaka anda dengan nama yang sama tapi dari sumber yang berbeda (%1$s).
 \n
 \nApakah Anda yakin untuk melanjutkan\?</string>
@@ -701,5 +700,12 @@
     <string name="channel_skipped">Terlewat</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Layar tegak terbalik</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d pembaruan gagal</string>
-    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Pindahkan seri ke Atas</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Pindahkan seri ke atas</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Versi baru tersedia dari perilisan resmi. Ketuk untuk mempelajari migrasi dari perilisan non-resmi dari F-Droid.</string>
+    <string name="disabled_nav">Dinonaktifkan</string>
+    <string name="error_saving_picture">Error menyimpan gambar</string>
+    <string name="empty_backup_error">Tidak ada entri perpustakaan untuk dicadangkan</string>
+    <string name="update_check_open">Buka di Github</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Membersihkan data WebView</string>
+    <string name="webview_data_deleted">Data WebView telah dibersihkan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="all">Tutte</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restrizioni del dispositivo agli aggiornamenti automatici</string>
     <string name="charging">In carica</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Con stato \"completa\"</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Con stato «completa»</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Aggiorna il tracking dopo la lettura</string>
     <string name="pref_start_screen">Schermata iniziale</string>
     <!-- Reader section -->
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Cancella cache capitoli</string>
     <string name="used_cache">Usati: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Cache cancellata. %1$d file sono stati cancellati</string>
-    <string name="cache_delete_error">Si è verificato un errore durante la cancellazione della cache</string>
+    <string name="cache_delete_error">Errore durante la cancellazione</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Cancella cookie</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookie cancellati</string>
     <string name="pref_clear_database">Pulisci database</string>
@@ -217,7 +217,6 @@
     <string name="file_select_backup">Seleziona file di backup</string>
     <!--UpdateCheck-->
     <string name="update_check_confirm">Scarica</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignora</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Non ci sono nuovi aggiornamenti disponibili</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Ricerca aggiornamenti…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
@@ -531,7 +530,7 @@
     <string name="action_disable">Disabilita</string>
     <string name="action_start">Inizia</string>
     <string name="action_download_unread">Scarica capitoli non letti</string>
-    <string name="action_global_search_query">Ricerca \"%1$s\" globalmente</string>
+    <string name="action_global_search_query">Ricerca «%1$s» globalmente</string>
     <string name="download_insufficient_space">Impossibile scaricare i capitoli a causa dello spazio di archiviazione insufficiente</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Modalità di lettura</string>
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
@@ -750,4 +749,8 @@
     <string name="disabled_nav">Disattivato</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">C\'è una nuova versione ufficiale disponibile. Tocca per imparare a migrare dalle release non ufficiali di F-droid.</string>
     <string name="error_saving_picture">Errore durante il salvataggio dell\'immagine</string>
+    <string name="empty_backup_error">Nessuna voce in libreria di cui eseguire il backup</string>
+    <string name="update_check_open">Apri su GitHub</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Cancella dati WebView</string>
+    <string name="webview_data_deleted">Dati WebView cancellati</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="all">全て</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">自動更新の条件</string>
     <string name="charging">充電中</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">完結済みのシリーズ</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">ステータスが「完結済み」</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">読んだ後に読書進捗を更新</string>
     <string name="pref_start_screen">スタート画面</string>
     <string name="default_category">デフォルトカテゴリー</string>
@@ -277,7 +277,6 @@
     <string name="file_select_cover">カバー画像を選択</string>
     <string name="file_select_backup">バックアップファイルを選択</string>
     <string name="update_check_confirm">ダウンロード</string>
-    <string name="update_check_ignore">無視</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">新しいバージョンがありません</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">アップデートを確認中…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">ダウンロード中…</string>
@@ -287,7 +286,7 @@
     <string name="description_cover">マンガカバー</string>
     <string name="information_no_downloads">ダウンロードがありません</string>
     <string name="information_no_recent">最近の更新はありません</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">最近に読んだマンガがありません</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">最近に読んだ漫画がありません</string>
     <string name="information_empty_library">ライブラリは空です</string>
     <string name="information_empty_category">カテゴリーがありません。「+」をタップしてカテゴリーを追加し、ライブラリを整理できます。</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">ダウンロード</string>
@@ -659,7 +658,7 @@
     <string name="enhanced_tracking_info">特定ソース専用の高度な機能を提供するサービスです。漫画はライブラリに追加される時、自動で追跡され始めます。</string>
     <string name="backup_info">バックアップの自動作成は強く推奨されます。ほかの場所にもコピーを保管してください。</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">システムログにverboseログを出力（アプリのパフォーマンスが低下します）</string>
-    <string name="notification_size_warning">警告：大規模のアップデートはソースに有害で、ソースを遅くし、電池の消耗を増加する可能性があります</string>
+    <string name="notification_size_warning">大規模のアップデートはソースに有害で、ソースを遅くし、電池の消耗を増加する可能性があります</string>
     <string name="action_display_language_badge">言語</string>
     <string name="label_warning">警告</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Verboseログ出力</string>
@@ -674,7 +673,7 @@
     <string name="database_clean">データベースクリーンアップ</string>
     <string name="extension_api_error">拡張機能リストを取得できませんでした</string>
     <string name="privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">更新のスキップ</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">タイトル更新のスキップ</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">未読の章あり</string>
     <string name="library_errors_help">ライブラリ更新エラーの修正については、%1$sをご覧ください。</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">CBZアーカイブとして保存</string>
@@ -687,7 +686,7 @@
     <string name="action_show_manga">マンガを表示</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">表紙グリッド</string>
     <string name="action_filter_started">開始済み</string>
-    <string name="pref_update_only_started">読了した章なし</string>
+    <string name="pref_update_only_started">読み始めていない</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">未読の章がある為スキップしました</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">同じ名前で異なるソース（%1$s）の項目はすでにライブラリに存在します。
 \n
@@ -697,10 +696,14 @@
     <string name="skipped_reason_not_started">読了した章がない為スキップしました</string>
     <string name="pref_navigate_pan">ページ内で移動</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d件の更新がスキップされました</string>
-    <string name="learn_more">もっと詳しく</string>
+    <string name="learn_more">タップでもっと詳しく</string>
     <string name="channel_skipped">スキップ済み</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d件の更新に失敗しました</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">縦向き（反転）</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">シリーズをトップに移動</string>
     <string name="disabled_nav">無効</string>
+    <string name="empty_backup_error">バックアップできるライブラリ項目はありません</string>
+    <string name="update_check_open">GitHubに移動</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">公式リリースで新しいバージョンが取得可能です。非公式のF-Droidリリースからの移行については、タップで手順をご覧ください。</string>
+    <string name="error_saving_picture">画像の保存時にエラー発生</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-jv/strings.xml

@@ -185,4 +185,7 @@
     <string name="action_sort_count">Total manga</string>
     <string name="confirm_lock_change">Otentikasi kanggo konfirmasi perubahan</string>
     <string name="label_default">Default</string>
+    <string name="action_show_manga">Nampilno manga</string>
+    <string name="action_filter_started">Mulai</string>
+    <string name="label_warning">Awas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -365,7 +365,6 @@
     <string name="file_select_cover">ამოირჩიე ყდის სურათი</string>
     <string name="file_select_backup">ამოირჩიე რეზერვის ფაილი</string>
     <string name="update_check_confirm">გადმოწერა</string>
-    <string name="update_check_ignore">დაიგნორება</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">განახლება ვერ მოიძებნა</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">განახლების ძებნა…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">გადმოწერა…</string>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -31,8 +31,8 @@
     <string name="information_no_recent">Jańartılğan nusqalar joq</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Äzirce ecteńe oqılmağan</string>
     <string name="information_empty_library">Bos kitaphana</string>
-    <string name="name">Atawı</string>
-    <string name="label_more">Köbirek</string>
+    <string name="name">Атауы</string>
+    <string name="label_more">Көбірек</string>
     <string name="label_recent_manga">Tarih</string>
     <string name="history">Tarih</string>
     <string name="action_settings">Parametrler</string>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -285,7 +285,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">ಹೊಸ ನವೀಕರಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
-    <string name="update_check_ignore">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ</string>
     <string name="update_check_confirm">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="file_select_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
     <string name="file_select_cover">ಕವರ್ ಇಮೇಜ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -234,7 +234,6 @@
     <string name="file_select_cover">표지 이미지 선택</string>
     <string name="file_select_backup">백업 파일 선택</string>
     <string name="update_check_confirm">다운로드</string>
-    <string name="update_check_ignore">무시</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">새로운 업데이트 없음</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">업데이트를 찾는중…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">다운로드 중…</string>
@@ -444,7 +443,7 @@
         <item quantity="other">소요 시간: %1$s, 발생한 오류: %2$s</item>
     </plurals>
     <string name="notification_updating">서재 업데이트 중… (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">업데이트 건너뛰기</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">만화 업데이트 건너뛰기</string>
     <string name="secure_screen_summary">스크린 보안이 활성화될 경우 스크린샷이 비활성화되며 화면 전환 시 내용이 숨겨집니다</string>
     <string name="in_library">서재에 추가됨</string>
     <string name="action_migrate">데이터 이전</string>
@@ -557,7 +556,7 @@
     <string name="download_insufficient_space">저장 공간이 부족하여 회차를 다운로드 할 수 없습니다</string>
     <string name="download_queue_size_warning">경고: 한꺼번에 많은 양을 다운로드 할 경우 소스가 느려지거나 Tachiyomi를 차단할 수 있습니다</string>
     <string name="notification_check_updates">새로운 회차 확인 중</string>
-    <string name="notification_size_warning">경고: 대량의 업데이트는 소스에 과도한 부하를 줄 수 있고 배터리 사용량을 증가시킵니다</string>
+    <string name="notification_size_warning">대량의 업데이트는 소스에 과도한 부하를 줄 수 있고 배터리 사용량을 증가시킵니다</string>
     <string name="notification_chapters_single">%1$s화</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d개의 업데이트가 실패했습니다</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d개의 업데이트를 건너 뛰었습니다</string>
@@ -677,7 +676,7 @@
     <string name="action_webview_forward">앞으로가기</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">각각의 폴더에 페이지 저장</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ와 설명서</string>
-    <string name="pref_update_only_started">읽은 회차 없음</string>
+    <string name="pref_update_only_started">읽지 않음</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">만화 전체를 맨 위로 이동</string>
     <string name="action_webview_refresh">새로고침</string>
     <string name="theme_greenapple">초록 사과</string>
@@ -703,4 +702,8 @@
         <item quantity="other">%1$s화와 그 이후 %2$d화</item>
     </plurals>
     <string name="file_picker_error">파일 선택 어플리케이션이 없습니다</string>
+    <string name="empty_backup_error">백업할 서재 항목이 없습니다</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">새로운 공식 업데이트가 있습니다. F-Droid의 비공식 버젼에서 이전을 원하시면 터치해서 방법을 확인하세요.</string>
+    <string name="update_check_open">GitHub에서 열기</string>
+    <string name="error_saving_picture">이미지 저장 오류</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -441,7 +441,6 @@
     <string name="transition_pages_error">Nepavyko įkelti puslapių: %1$s</string>
     <string name="transition_previous">Ankstesnis:</string>
     <string name="update_check_confirm">Atsisiųsti</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignoruoti</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Atsisiuntimas baigtas</string>
     <string name="update_check_eol">Ši \"Android\" versija nebepalaikoma</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Naujų atnaujinimų nėra</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -139,7 +139,6 @@
     <string name="action_display_show_tabs">Rādīt kategoriju cilnes</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Notiek jaunu nodaļu meklēšana…</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Nav pieejamas jaunas nodaļas</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignorēt</string>
     <string name="update_check_confirm">Lejuplādēt</string>
     <string name="pref_jump_to_chapters">Pārlēkt uz nodaļām, atverot</string>
     <string name="landscape">Ainava</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Hapus cache bab</string>
     <string name="used_cache">%1$s digunakan</string>
     <string name="cache_deleted">Cache dihapuskan. %1$d fail telah dipadamkan</string>
-    <string name="cache_delete_error">Ralat ketika menghapuskan cache</string>
+    <string name="cache_delete_error">Ralat berlaku ketika menghapus</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Hapus cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies dihapuskan</string>
     <string name="pref_clear_database">Hapus pangkalan data</string>
@@ -238,7 +238,6 @@
     <string name="file_select_cover">Pilih imej muka hadapan</string>
     <string name="file_select_backup">Pilih fail sandaran</string>
     <string name="update_check_confirm">Muat turun</string>
-    <string name="update_check_ignore">Abaikan</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Tiada versi baharu tersedia</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Mencari versi baharu…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Memuat turun…</string>
@@ -662,7 +661,7 @@
     <string name="label_warning">Amaran</string>
     <string name="action_display_language_badge">Bahasa</string>
     <string name="backup_info">Sandaran automatik sangat disyorkan. Anda patut simpan salinan di tempat lain juga.</string>
-    <string name="notification_size_warning">Amaran: kemas kini yang besar membahayakan sumber dan mengakibatkan sumber menjadi perlahan dan juga peningkatan penggunaan bateri</string>
+    <string name="notification_size_warning">Kemas kini yang besar membahayakan sumber dan mengakibatkan sumber menjadi perlahan dan juga peningkatan penggunaan bateri</string>
     <string name="connected_to_wifi">Hanya menggunakan Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">Setiap 3 hari</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Amaran: muat turun secara pukal besar boleh menyebabkan sumber menjadi lebih perlahan dan/atau menyekat Tachiyomi</string>
@@ -705,4 +704,8 @@
     <string name="disabled_nav">Dinyahkan</string>
     <string name="error_saving_picture">Ralat menyimpan gambar</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Versi baharu tersedia daripada pengeluaran rasmi. Ketik untuk mengetahui bagaimana untuk berhijrah daripada keluaran tidak rasmi F-Droid.</string>
+    <string name="empty_backup_error">Tiada entri pustaka untuk disandarkan</string>
+    <string name="update_check_open">Buka di GitHub</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Hapus data WebView</string>
+    <string name="webview_data_deleted">Data WebView dihapuskan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -275,7 +275,6 @@
     <string name="notification_new_chapters">Nye kapitler funnet</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Klarte ikke å oppdatere omslag</string>
     <string name="update_check_confirm">Last ned</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignorer</string>
     <string name="channel_common">Vanlig</string>
     <string name="filter_mode_screen">Skjerm</string>
     <string name="label_help">Hjelp</string>

app/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -703,7 +703,6 @@
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">नपढिएका अध्यायहरू भएकाले छोडियो</string>
     <string name="file_select_cover">कभर छवि चयन गर्नुहोस्</string>
     <string name="file_select_backup">ब्याकअप फाइल चयन गर्नुहोस्</string>
-    <string name="update_check_ignore">बेवास्ता गर्नुहोस्</string>
     <string name="channel_common">सामान्य</string>
     <string name="spen_previous_page">अघिल्लो पृष्ठ</string>
     <string name="update_check_eol">यो एन्ड्रोइड संस्करण अब समर्थित छैन</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -181,7 +181,6 @@
     <string name="file_select_cover">Selecteer omslagfoto</string>
     <string name="file_select_backup">Selecteer back-upbestand</string>
     <string name="update_check_confirm">Download</string>
-    <string name="update_check_ignore">Negeren</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Geen nieuwe updates beschikbaar</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Download voltooid</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Nieuwe versie beschikbaar!</string>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="copied_to_clipboard">କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ କପି କରିନିଆଗଲା:
 \n%1$s</string>
     <string name="manga_cover">ମଲାଟ</string>
-    <string name="learn_more">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</string>
+    <string name="learn_more">ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="channel_progress">ପ୍ରଗତି</string>
     <string name="email">ଇମେଲ୍ ଠିକଣା</string>
     <string name="action_filter_started">ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି</string>
@@ -80,4 +80,78 @@
     <string name="update_6hour">ପ୍ରତି ୬ ଘଣ୍ଟାରେ</string>
     <string name="update_12hour">ପ୍ରତି ୧୨ ଘଣ୍ଟାରେ</string>
     <string name="update_72hour">ପ୍ରତି ୩ ଦିନରେ</string>
+    <string name="action_show_manga">ମାଙ୍ଗା ଦେଖାଅ</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">WebViewରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">ଉଭୟ</string>
+    <string name="kindlish_nav">Kindle ଭଳିଆ</string>
+    <string name="action_install">ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା</string>
+    <string name="label_library">ଲାଇବ୍ରେରୀ</string>
+    <string name="label_help">ସହାୟତା</string>
+    <string name="label_recent_manga">ଇତିବୃତ୍ତି</string>
+    <string name="app_not_available">ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
+    <string name="ext_install">ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା</string>
+    <string name="ext_uninstall">ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା</string>
+    <string name="edge_nav">କଡ଼</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">୫%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">୧୦%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">୧୫%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">୨୦%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">୨୫%</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">%2$sଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସହ %1$sରେ କରାଗଲା</item>
+        <item quantity="other">%2$sଟି ତ୍ରୁଟି ସହିତ %1$sରେ କରାଗଲା</item>
+    </plurals>
+    <string name="services">ସେବା</string>
+    <string name="restore_duration">%02d ମି, %02d ସେ</string>
+    <string name="manga_added_library">ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଯୋଡ଼ାଗଲା</string>
+    <string name="chapter_downloading_progress">ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="unread">ପଢ଼ି ନାହାଁନ୍ତି</string>
+    <string name="reading">ପଢ଼ୁଛନ୍ତି</string>
+    <string name="completed">ସାରିଛନ୍ତି</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi ପାଇଁ WebView ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ</string>
+    <string name="information_empty_library">ଆପଣଙ୍କ ଲାଇବ୍ରେରୀ ଖାଲି ଅଛି</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି…</string>
+    <string name="description_cover">ମାଙ୍ଗାର ମଲାଟ</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ ଉପଲବ୍ଧ!</string>
+    <string name="file_select_cover">ମଲାଟର ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="track_started_reading_date">ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ</string>
+    <string name="status">ସ୍ଥିତି</string>
+    <string name="transition_previous">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ:</string>
+    <string name="error_saving_picture">ଚିତ୍ର ସଞ୍ଚୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି</string>
+    <string name="track_status">ସ୍ଥିତି</string>
+    <string name="track_start_date">ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି</string>
+    <string name="track_author">ଲେଖକ</string>
+    <string name="track_type">ପ୍ରକାର</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">ମଲାଟ ଅପଡେଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା</string>
+    <string name="cover_saved">ମଲାଟ ସଞ୍ଚୟ କରାଗଲା</string>
+    <string name="error_saving_cover">ମଲାଟ ସଞ୍ଚୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">ସାରିବା ତାରିଖ</string>
+    <string name="plan_to_read">ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛୁକ</string>
+    <string name="paused">ବିରତ ହୋଇଅଛି</string>
+    <string name="on_hold">ଧରି ରଖିଛନ୍ତି</string>
+    <string name="picture_saved">ଚିତ୍ର ସଞ୍ଚୟ କରାଗଲା</string>
+    <string name="error_category_exists">ଏଇ ନା‍ଁରେ ଆଗରୁ ଗୋଟିଏ ବର୍ଗ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି!</string>
+    <string name="repeating">ପୁଣି ପଢ଼ୁଛନ୍ତି</string>
+    <string name="action_add_category">ବର୍ଗ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
+    <string name="transition_next">ପରବର୍ତ୍ତୀ:</string>
+    <string name="transition_finished">ସାରିଲେ:</string>
+    <string name="transition_current">ଚଳିତ:</string>
+    <string name="viewer">ପଠନ ମୋଡ୍</string>
+    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, ପୃଷ୍ଠା %3$d</string>
+    <string name="chapter_progress">ପୃଷ୍ଠା: %1$d</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅପଡେଟ୍ କଲାବେଳେ ନୂଆ ମଲାଟ ଏବଂ ବିବରଣୀ ପରଖନ୍ତୁ</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଥିବା ମାଙ୍ଗାଗୁଡ଼ିକର ମଲାଟ ସତେଜ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">ଅବୈଧ ତାରିଖ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି</string>
+    <string name="dropped">ଛାଡ଼ିଦେଇଛନ୍ତି</string>
+    <string name="cover_updated">ମଲାଟ ଅପଡେଟ୍ କରାଗଲା</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">ଏଇ ପ୍ରତିଛବିଟିକୁ ମଲାଟ ଚିତ୍ରକଳା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି\?</string>
+    <string name="notification_updating">ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅଦ୍ୟତନ ହେଉଛି… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">ବର୍ଗ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଅ</string>
+    <string name="pref_category_general">ସାଧାରଣ</string>
+    <string name="action_rename_category">ବର୍ଗର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ</string>
+    <string name="sorting_mode">ସଜାଇବା ମୋଡ୍</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">ଅପଲୋଡ୍ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ</string>
+    <string name="action_undo">ପୂର୍ବବତ୍</string>
+    <string name="default_category">ଡିଫଲ୍ଟ ବର୍ଗ</string>
+    <string name="action_show_errors">ବିବରଣୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -92,7 +92,6 @@
     <string name="notification_new_chapters">Znaleziono nowe rozdziały</string>
     <string name="file_select_cover">Wybierz okładkę</string>
     <string name="update_check_confirm">Pobierz</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignoruj</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Brak nowych aktualizacji</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Szukanie aktualizacji…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Pobieranie…</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Limpar o cache de capítulos</string>
     <string name="used_cache">Utilizado: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Cache limpo. %1$d arquivos foram excluídos</string>
-    <string name="cache_delete_error">Ocorreu um erro ao limpar o cache</string>
+    <string name="cache_delete_error">Ocorreu um erro ao limpar</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Limpar os cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies limpos</string>
     <string name="pref_clear_database">Limpar o banco de dados</string>
@@ -231,7 +231,6 @@
     <string name="file_select_cover">Selecionar imagem de capa</string>
     <string name="file_select_backup">Selecionar arquivo de backup</string>
     <string name="update_check_confirm">Fazer download</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignorar</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Sem atualizações disponíveis</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Procurando por atualizações…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Fazendo download…</string>
@@ -717,4 +716,8 @@
     <string name="disabled_nav">Desativado</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Uma nova versão está disponível nos releases oficiais. Toque para saber como migrar dos releases não oficiais do F-Droid.</string>
     <string name="error_saving_picture">Erro ao salvar a imagem</string>
+    <string name="empty_backup_error">Nenhuma entrada na biblioteca para fazer backup</string>
+    <string name="update_check_open">Abrir no GitHub</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Limpar os dados da WebView</string>
+    <string name="webview_data_deleted">Dados da WebView limpos</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -189,7 +189,6 @@
     <string name="file_select_backup">Selecionar ficheiro de cópia de segurança</string>
     <!--UpdateCheck-->
     <string name="update_check_confirm">Transferir</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignorar</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Sem atualizações disponíveis</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">À procura de atualizações…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -288,7 +288,6 @@
     <string name="file_select_cover">Selectează imagine de copertă</string>
     <string name="file_select_backup">Selectează fișierul de rezervă</string>
     <string name="update_check_confirm">Descarcă</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignoră</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Nu sunt exista actualizări noi</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Se caută actualizări…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Se descarcă…</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="action_update_library">Обновить библиотеку</string>
     <string name="all">Все</string>
     <string name="black_background">Чёрный</string>
-    <string name="cache_delete_error">Возникла ошибка при удалении кэша</string>
+    <string name="cache_delete_error">Возникла ошибка при очистке</string>
     <string name="cache_deleted">Кэш очищен. %1$d файлов было удалено</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Загружается (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_error">Ошибка</string>
@@ -191,7 +191,6 @@
     <string name="update_48hour">Каждые 2 дня</string>
     <string name="update_6hour">Каждые 6 часов</string>
     <string name="update_check_confirm">Загрузить</string>
-    <string name="update_check_ignore">Игнорировать</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Поиск обновлений…</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Обновлений не найдено</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Загрузка завершена</string>
@@ -723,7 +722,7 @@
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">В вашей библиотеке есть серия с таким же названием, но из другого источника (%1$s).
 \n
 \nВы по-прежнему хотите продолжить\?</string>
-    <string name="action_display_cover_only_grid">Сетка без названий</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Сетка без названия</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Перейти к панораме</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Увеличивать изображение по горизонтали</string>
     <string name="action_filter_started">Начато</string>
@@ -740,4 +739,8 @@
     <string name="disabled_nav">Отключено</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Новая версия доступна на оф. странице Tachiyomi. Нажмите, чтобы узнать как мигрировать с неофициальной версии из F-Droid.</string>
     <string name="error_saving_picture">Не удалось сохранить изображение</string>
+    <string name="empty_backup_error">Нет элементов в библиотеке для резервирования</string>
+    <string name="update_check_open">Открыть в GitHub</string>
+    <string name="webview_data_deleted">Данные WebView очищены</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Очистить данные WebView</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sa/strings.xml

@@ -458,7 +458,6 @@
     <string name="completed">समापितम्</string>
     <string name="track_author">लेखकः</string>
     <string name="migrate">स्थानान्तरगमनम्</string>
-    <string name="update_check_ignore">न अवलोकयतु</string>
     <string name="copy">प्रतिलेखं करोतु</string>
     <string name="update_check_confirm">अवतारयतु</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">अवारोपयामि…</string>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="all">Totus</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restritziones de su dispositivu a s\'agiornamentu automàticu</string>
     <string name="charging">Carrighende</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Est una sèrie acabada</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Cun s\'istadu \"acabbada\"</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Agiorna su progressu a pustis de sa leghidura</string>
     <string name="pref_start_screen">Ischermada de incumintzu</string>
     <string name="default_category">Categoria predefinida</string>
@@ -289,7 +289,6 @@
     <string name="file_select_cover">Ischerta s\'immàgine de cobertedda</string>
     <string name="file_select_backup">Ischerta sa còpia de seguresa</string>
     <string name="update_check_confirm">Iscàrriga</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignora</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Non bi sunt agiornamentos disponìbiles noos</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Chirchende agiornamentos…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Iscarrighende…</string>
@@ -674,7 +673,7 @@
     <string name="label_warning">Dae cara</string>
     <string name="action_display_language_badge">Limba</string>
     <string name="backup_info">Sas còpias de seguresa automàticas sunt racumandadas meda. Dias dèpere tènnere còpias fintzas in àteros logos.</string>
-    <string name="notification_size_warning">Dae cara: sos agiornamentos mannos diant pòdere fàghere dannu a sas fontes e causare agiornamentos prus lentos e fintzas un\'impreu de sa bateria prus mannu</string>
+    <string name="notification_size_warning">Sos agiornamentos mannos diant pòdere fàghere dannu a sas fontes e causare agiornamentos prus lentos e fintzas un\'impreu de sa bateria prus mannu</string>
     <string name="update_72hour">Cada 3 dies</string>
     <string name="connected_to_wifi">Petzi cun su Wi-Fi</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Dae cara: sos iscarrigamentos de massa mannos diant pòdere rallentare sas fontes e/o blocare Tachiyomi</string>
@@ -688,7 +687,7 @@
     <string name="privacy_policy">Polìtica de riservadesa</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Sarva comente archìviu CBZ</string>
     <string name="library_errors_help">Pro tènnere un\'agiudu pro acontzare sos errores de agiornamentu de sa biblioteca pòmpia·ti %1$s</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Brinca sos agiornamentos</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Brinca sos agiornamentos de sèries</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Cun capìtulos non lèghidos</string>
     <string name="action_faq_and_guides">PF e ghias</string>
     <string name="publishing_finished">Publicatzione acabada</string>
@@ -717,4 +716,6 @@
     <string name="disabled_nav">Disabilitadu</string>
     <string name="error_saving_picture">Errore in su sarvamentu de s\'immàgine</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">B\'est una versione noa ufitziale a disponimentu. Toca pro imparare comente tramudare dae sas versiones no ufitziales de F-Droid.</string>
+    <string name="update_check_open">Aberi in GitHub</string>
+    <string name="empty_backup_error">Perunu elementu in biblioteca de pònnere in sa còpia de seguresa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-si/strings.xml

@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="categories">විවිධ වර්ග</string>
+    <string name="manga">මංගා (Manga)</string>
+    <string name="label_settings">සැකසුම්</string>
+    <string name="label_download_queue">බාගත පෝලිම</string>
+    <string name="label_library">පුස්තකාලය</string>
+    <string name="label_recent_updates">යාවත්කාලීන කිරීම්</string>
+    <string name="label_recent_manga">ඉතිහාසය</string>
+    <string name="label_backup">ගබඩා කිරීම සහ නැවත ස්ථාපිත කිරීම</string>
+    <string name="label_extensions">කියවීමට බාගත කරන්න</string>
+    <string name="chapters">පරිච්ඡේද</string>
+    <string name="track">ලුහුබැඳීම</string>
+    <string name="history">ඉතිහාසය</string>
+    <string name="label_sources">මූලාශ්ර</string>
+    <string name="label_help">උදව්</string>
+    <string name="label_default">පෙරනිමිය</string>
+    <string name="label_warning">අවවාදයයි</string>
+    <string name="unlock_app">Tachiyomi විවෘත කරන්න</string>
+    <string name="confirm_exit">පිටවීමට එකවර දෙවරක් ඔබන්න</string>
+    <string name="action_settings">සැකසුම්</string>
+    <string name="action_menu">මෙනු (Menu)</string>
+    <string name="action_filter">පෙරනය</string>
+    <string name="information_no_recent">මෑත යාවත්කාලීන කරනැත</string>
+    <string name="information_empty_category">ඔබට categories නොමැත. පුස්තකාලය සංවිධානය කිරීම සඳහා categories සෑදීමට ප්ලස් බොත්තම ඔබන්න.</string>
+    <string name="name">නම</string>
+    <string name="label_more">තව</string>
+    <string name="information_empty_library">ඔබේ පුස්තකාලය හිස්ය</string>
+    <string name="label_migration">වෙනත් විකල්පයක් සමග ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
+    <string name="label_extension_info">කියවීමට බාගත කරන වැඩි විස්තර</string>
+    <string name="information_no_downloads">බාගැනීම් නැත</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">මෑතකදී කිසිවක් කියවා නැත</string>
+    <string name="confirm_lock_change">වෙනස් කිරීම සඳහ තහවුරු කරන්න</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">බාගත කර ඇත</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">පිටු සලකුණු කර ඇත</string>
+    <string name="action_filter_tracked">ලුහුබැඳ ගියේය(Tracked)</string>
+    <string name="action_filter_unread">නොකියවූ</string>
+    <string name="action_sort_alpha">අකාරාදී පිළිවෙලට (Alphabetically)</string>
+    <string name="action_sort_count">සම්පූර්ණ මංගා</string>
+    <string name="action_sort_last_read">අන්තිමට කියෙව්වා</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">ලබා ගත් දිනය</string>
+    <string name="action_sort_date_added">Add කළ දිනය</string>
+    <string name="action_search">සෙවීම</string>
+    <string name="action_filter_started">පටන් ගත්තා</string>
+    <string name="action_sort_total">සම්පූර්ණ පරිච්ඡේද</string>
+    <string name="action_filter_empty">ෆිල්ටඑක ඉවත් කරන්න</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">අවසන් වරට පරීක්ෂා කරන ලදී</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">නවතම පරිච්ඡේදය</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -305,7 +305,6 @@
     <string name="file_select_cover">Vyberte obrázok obalu</string>
     <string name="file_select_backup">Vyberte záložný súbor</string>
     <string name="update_check_confirm">Stiahnuť</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignorovať</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Žiadné nové aktualizácie</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Vyhľadávanie aktualizácií…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Prebiehá stahovanie…</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -416,7 +416,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Преузимање…</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Тражење ажурирања…</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Нема нових ажурирања</string>
-    <string name="update_check_ignore">Игнориши</string>
     <string name="update_check_confirm">Преузми</string>
     <string name="file_select_backup">Изаберите датотеку резервне копије</string>
     <string name="file_select_cover">Изаберите слику за омот</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -288,7 +288,6 @@
     <string name="file_select_cover">Välj omslagsbild</string>
     <string name="file_select_backup">Välj säkerhetskopia</string>
     <string name="update_check_confirm">Ladda ner</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ignorera</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Inga nya uppdateringar tillgängliga</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Söker efter uppdateringar…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Laddar ner…</string>
@@ -675,7 +674,7 @@
     <string name="label_warning">Varning</string>
     <string name="action_display_language_badge">Språk</string>
     <string name="connected_to_wifi">Bara över Wi-Fi</string>
-    <string name="notification_size_warning">Varning: stora uppdateringar skadar källor och kan leda till långsammare uppdateringer samt en ökad batterianvändning</string>
+    <string name="notification_size_warning">Stora uppdateringar skadar källor och kan leda till långsammare uppdateringar samt en ökad batterianvändning</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Varning: stora massnerladdningar kan leda till att källor blir långsamma och/eller blockerar Tachiyomi</string>
     <string name="update_72hour">Var 3:e dag</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Visa antalet olästa på ikonen Uppdateringar</string>
@@ -717,4 +716,6 @@
     <string name="disabled_nav">Inaktiverad</string>
     <string name="error_saving_picture">Fel vid lagring av bild</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">En ny version finns tillgänglig i de officiella utgåvorna. Tryck på för att lära dig hur du flyttar från inofficiella F-Droid-versioner.</string>
+    <string name="empty_backup_error">Inga biblioteksposter att säkerhetskopiera</string>
+    <string name="update_check_open">Öppna på GitHub</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="label_settings">அமைப்புகள்</string>
+    <string name="name">பெயர்</string>
+    <string name="label_migration">இடம்பெயர்ப்பு</string>
+    <string name="information_no_downloads">பதிவிறக்கங்கள் இல்லை</string>
+    <string name="label_more">மேலும்</string>
+    <string name="label_download_queue">பதிவிறக்க வரிசை</string>
+    <string name="label_library">நூலகம்</string>
+    <string name="label_recent_updates">மேம்படுத்தல்கள்</string>
+    <string name="label_recent_manga">வரலாறு</string>
+    <string name="label_sources">மூலங்கள்</string>
+    <string name="label_backup">காப்பு மற்றும் மீட்பு</string>
+    <string name="information_no_recent">புதுப்பிப்புகள் இல்லை</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">சமீபத்தில் எதுவும் படிக்கவில்லை</string>
+    <string name="information_empty_category">உங்களிடம் பிரிவுகள் இல்லை. உங்கள் நூலகத்தை ஒழுங்கமைக்க பிளஸ் பட்டனைத் தட்டவும்.</string>
+    <string name="label_extensions">இதர மூலங்கள்</string>
+    <string name="label_extension_info">இதர மூலங்களின் விவரம்</string>
+    <string name="label_help">உதவி</string>
+    <string name="information_empty_library">உங்கள் நூலகம் காலியாக உள்ளது</string>
+    <string name="categories">பிரிவுகள்</string>
+    <string name="manga">மாங்கா புத்தகங்கள்</string>
+    <string name="chapters">அலகுகள்</string>
+    <string name="label_default">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="label_warning">எச்சரிக்கை</string>
+    <string name="action_settings">அமைப்புகள்</string>
+    <string name="track">கண்காணிப்பு</string>
+    <string name="action_menu">பட்டியல்</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">சமீபத்தில் பார்த்தவை</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">சமீப அலகுகள்</string>
+    <string name="action_sort_date_added">சேர்க்கப்பட்ட தேதி</string>
+    <string name="action_search">தேடுதல்</string>
+    <string name="action_global_search">மொத்த தேடுதல்</string>
+    <string name="action_update">புதுப்பிப்புகள்</string>
+    <string name="history">வரலாறு</string>
+    <string name="action_update_library">நூலகத்தைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
+    <string name="action_add_category">பிரிவை சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="action_add">சேர்த்தல்</string>
+    <string name="action_edit_categories">பிரிவை கையாளவும்</string>
+    <string name="action_rename_category">பிரிவின் பெயரை மாற்றவும்</string>
+    <string name="action_view_chapters">அலகுகளை பார்க்கவும்</string>
+    <string name="action_edit_cover">முகப்பு மாற்றவும்</string>
+    <string name="unlock_app">\"டக்கியோமியை\" திறக்கவும்</string>
+    <string name="confirm_lock_change">மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்த அங்கீகரிக்கவும்</string>
+    <string name="action_filter_tracked">கண்காணிக்கப் பட்டவை</string>
+    <string name="confirm_exit">வெளியேற \"எக்ஸிட்\" பட்டனை மீண்டும் அழுத்தவும்</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">பதிவிறக்கம் செய்தவை</string>
+    <string name="action_filter_unread">படிக்காதவை</string>
+    <string name="action_filter_started">ஆரம்பித்தவை</string>
+    <string name="action_sort_count">மொத்த மாங்கா புத்தகங்கள்</string>
+    <string name="action_filter">வடிகட்டுதல்</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">குறிப்பிடப் பட்டவை</string>
+    <string name="action_filter_empty">வடிகட்டுதலை நீக்கவும்</string>
+    <string name="action_sort_alpha">எழுத்து வரிசையில்</string>
+    <string name="action_sort_total">மொத்த அலகுகள்</string>
+    <string name="action_sort_last_read">சமீபத்தில் படித்தவை</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">எடுக்கப்பட்ட தேதி</string>
+    <string name="action_select_all">அனைத்தையும் தேர்வு செய்</string>
+    <string name="action_search_settings">தேடுதல் அமைப்புகள்</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">அலகை குறிக்காதே</string>
+    <string name="action_select_inverse">தேர்வை பின்படுத்து</string>
+    <string name="action_mark_as_read">பிடித்ததாக குறித்து வை</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">படிக்காததாக குறித்து வை</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">சம்பத்தை பிடித்ததாக குறித்து வை</string>
+    <string name="action_download">பதிவிறக்கம்</string>
+    <string name="action_download_unread">படிக்காதவற்றை பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="action_bookmark">அலகை குறித்து வை</string>
+    <string name="action_enable_all">அனைத்தையும் இயக்கு</string>
+    <string name="action_disable_all">அனைத்தையும் இயக்காதே</string>
+    <string name="action_delete">அழிக்கவும்</string>
+    <string name="action_edit">மாற்று</string>
+    <string name="action_move_category">பிரிவுகளாக செய்யவும்</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="pref_library_update_interval">การอัปเดตอัตโนมัติ</string>
     <string name="update_never">ปิด</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">อัปเดตข้อจำกัดของอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">เรื่องที่จบแล้ว</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">มีเรื่องที่มีสถานะ \"จบแล้ว\"</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">อัปเดตความคืบหน้าหลังอ่าน</string>
     <string name="pref_start_screen">หน้าเริ่มต้น</string>
     <string name="default_category">หมวดหมู่เริ่มต้น</string>
@@ -298,7 +298,6 @@
     <string name="file_select_cover">เลือกภาพหน้าปก</string>
     <string name="file_select_backup">เลือกแฟ้มข้อมูลสำรอง</string>
     <string name="update_check_confirm">ดาวน์โหลด</string>
-    <string name="update_check_ignore">ละเว้น</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">ไม่มีการอัปเดตใหม่</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">กำลังค้นหาอัปเดต…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">กำลังดาวน์โหลด…</string>
@@ -383,7 +382,7 @@
     <string name="lock_never">ไม่เลย</string>
     <string name="lock_always">ตลอด</string>
     <string name="lock_when_idle">ล็อกเมื่อไม่ได้ใช้งาน</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">ต้องปลดล็อก</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">จำเป็นต้องปลดล็อก</string>
     <string name="pref_category_security">ความปลอดภัย</string>
     <string name="pref_manage_notifications">จัดการการแจ้งเตือน</string>
     <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">ซ่อนแถบด้านล่างเมื่อเลื่อน</string>
@@ -486,7 +485,7 @@
     <string name="manga_info_collapse">น้อยลง</string>
     <string name="manga_info_expand">เพิ่มเติม</string>
     <string name="in_library">อยู่ในคลัง</string>
-    <string name="add_to_library">เพิ่มลงในคลัง</string>
+    <string name="add_to_library">เพิ่มไปยังคลัง</string>
     <string name="unknown_status">ไม่ระบุสถานะ</string>
     <string name="unknown_author">ไม่ทราบผู้แต่ง</string>
     <string name="no_pinned_sources">ไม่มีแหล่งที่มาที่ปักหมุดไว้</string>
@@ -677,7 +676,7 @@
     <string name="connected_to_wifi">เฉพาะขณะเชื่อมต่อ Wi-Fi</string>
     <string name="download_queue_size_warning">คำเตือน: การดาวน์โหลดจำนวนมากอาจทำให้แหล่งข้อมูลทำงานช้าลงและ/หรือปิดกั้น Tachiyomi</string>
     <string name="notification_updating">กำลังอัปเดตคลัง… (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="notification_size_warning">คำเตือน: การอัปเดตจำนวนมากเป็นอันตรายต่อแหล่งที่มาและอาจทำให้การอัปเดตช้าลงและใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น</string>
+    <string name="notification_size_warning">การอัปเดตจำนวนมากเป็นอันตรายต่อแหล่งที่มาและอาจทำให้การอัปเดตช้าลงและใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น</string>
     <string name="publishing_finished">เผยแพร่จบแล้ว</string>
     <string name="cancelled">ถูกยกเลิก</string>
     <string name="on_hiatus">อยู่ระหว่างพัก</string>
@@ -694,13 +693,17 @@
 \n
 \nยังต้องการดำเนินการต่อหรือไม่\?</string>
     <string name="action_filter_started">เริ่มอ่านแล้ว</string>
-    <string name="pref_update_only_started">ไม่มีตอนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
+    <string name="pref_update_only_started">ที่ยังไม่ได้เริ่มอ่าน</string>
     <string name="skipped_reason_completed">ถูกข้ามเนื่องจากเรื่องนี้จบแล้ว</string>
     <string name="notification_update_skipped">อัปเดตข้ามแล้ว %1$d รายการ</string>
-    <string name="learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
+    <string name="learn_more">แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <string name="notification_update_error">อัปเดตผิดพลาด %1$d รายการ</string>
     <string name="channel_skipped">ข้ามแล้ว</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">แนวตั้งแบบกลับด้าน</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">ย้ายเรื่องไปด้านบน</string>
     <string name="disabled_nav">ปิดใช้งาน</string>
+    <string name="error_saving_picture">ผิดพลาดในการบันทึกรูปภาพ</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">มีเวอร์ชันใหม่พร้อมใช้งานจากรีลีสทางการ แตะเพื่อเรียนรู้วีธีการย้ายข้อมูลจากรีลีสไม่เป็นทางการ F-Droid</string>
+    <string name="update_check_open">เปิดใน GithHub</string>
+    <string name="empty_backup_error">ไม่มีรายการคลังถูกสำรองข้อมูลไว้</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Bölüm önbelleğini temizle</string>
     <string name="used_cache">Kullanılan: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Önbellek temizlendi. %1$d dosya silindi</string>
-    <string name="cache_delete_error">Önbellek temizlenirken bir hata oluştu</string>
+    <string name="cache_delete_error">Temizlenirken hata oluştu</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Çerezleri temizle</string>
     <string name="cookies_cleared">Çerezler temizlendi</string>
     <string name="pref_clear_database">Veritabanını temizle</string>
@@ -280,7 +280,6 @@
     <string name="file_select_cover">Kapak görselini seç</string>
     <string name="file_select_backup">Yedek dosyasını seç</string>
     <string name="update_check_confirm">İndir</string>
-    <string name="update_check_ignore">Yok say</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Yeni güncelleme yok</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Güncellemeler aranıyor…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">İndiriliyor…</string>
@@ -691,12 +690,12 @@
     <string name="privacy_policy">Gizlilik politikası</string>
     <string name="cancelled">İptal edildi</string>
     <string name="on_hiatus">Molada</string>
-    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Kütüphanenizde aynı adda ama farklı bir kaynaktan olan bir öğe var (%1$s).
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Kitaplığınızda aynı ada sahip ama farklı bir kaynaktan olan bir öge var (%1$s).
 \n
 \nHâlâ devam etmek istiyor musunuz\?</string>
     <string name="action_show_manga">Manga göster</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">%5</string>
-    <string name="library_errors_help">Kütüphane güncellemesi hatalarını düzeltmede destek için bkz. %1$s</string>
+    <string name="library_errors_help">Kitaplık güncelleme hatalarının nasıl düzeltileceği konusunda yardım için bkz. %1$s</string>
     <string name="action_filter_started">Başlanılan</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Sadece-kapak ızgara</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Hata: boş URI</string>
@@ -717,4 +716,8 @@
     <string name="disabled_nav">Devre dışı</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Resmi yayınlardan yeni bir sürüm var. Resmi olmayan F-Droid sürümlerinden nasıl geçiş yapacağınızı öğrenmek için dokunun.</string>
     <string name="error_saving_picture">Resim kaydedilirken hata oluştu</string>
+    <string name="empty_backup_error">Yedeklenecek kitaplık girdisi yok</string>
+    <string name="update_check_open">GitHub\'da aç</string>
+    <string name="webview_data_deleted">WebView verileri temizlendi</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">WebView verilerini temizle</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -288,7 +288,6 @@
     <string name="file_select_cover">Вибрати обкладинку</string>
     <string name="file_select_backup">Виберіть файл резервної копії</string>
     <string name="update_check_confirm">Завантажити</string>
-    <string name="update_check_ignore">Ігнорувати</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Оновлень не виявлено</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Перевірити оновлення…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Завантаження в процесі…</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="all">Tất cả</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Những hạn chế cập nhật thiết bị tự động</string>
     <string name="charging">Đang sạc</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Là bộ truyện hoàn thành</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Với trạng thái \"Hoàn Thành\"</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Cập nhật tiến triển sau khi đọc</string>
     <string name="pref_start_screen">Màn hình khởi động</string>
     <!-- Reader section -->
@@ -227,7 +227,6 @@
     <string name="file_select_backup">Chọn file sao lưu</string>
     <!--UpdateCheck-->
     <string name="update_check_confirm">Tải xuống</string>
-    <string name="update_check_ignore">Bỏ qua</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Không có cập nhật mới</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Đang tìm cập nhật mới…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
@@ -360,7 +359,7 @@
     </plurals>
     <string name="notification_chapters_single">Chương %1$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
-        <item quantity="other">%1$d chương mới</item>
+        <item quantity="other">%1$d chương mới có</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="other">Cho %d tiêu đề</item>
@@ -512,7 +511,7 @@
     <string name="download_insufficient_space">Không thể tãi chương vì dung lượng bộ nhớ xuống thấp</string>
     <string name="recent_manga_time">Ch.%1$s-%2$s</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="other">Đã bỏ qua %d chương, vì nguồn đang bị thiếu chúng hoặc chúng đã bị lọc ra</item>
+        <item quantity="other">Đã bỏ qua %d chương, vì nguồn đang bị thiếu hoặc chúng đã bị lọc ra</item>
     </plurals>
     <string name="loader_not_implemented_error">Nguồn không tìm thấy</string>
     <string name="page_list_empty_error">Trang không tìm thấy</string>
@@ -522,7 +521,7 @@
     <string name="error_invalid_date_supplied">Ngày tháng không hợp lệ</string>
     <string name="add_tracking">Thêm theo dõi</string>
     <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="other">%d theo dõi</item>
+        <item quantity="other">%d bộ theo dõi</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Không tìm thấy chương</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Đặt mặc định</string>
@@ -570,7 +569,7 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Dữ liệu từ tệp sao lưu sẽ được khôi phục.
 \n
 \nBạn sẽ cần cài đặt bất kỳ tiện ích mở rộng nào bị thiếu và đăng nhập vào các dịch vụ theo dõi sau đó để sử dụng chúng.</string>
-    <string name="backup_restore_missing_trackers">Tracker chưa đăng nhập:</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">Bộ theo dõi chưa được đăng nhập vào :</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Nguồn không tìm thấy :</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Manga trong các danh mục bị loại trừ sẽ không được tải xuống.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Tự động tải xuống</string>
@@ -695,7 +694,7 @@
     <string name="action_display_language_badge">Ngôn ngữ</string>
     <string name="backup_info">Tự động sao lưu là phương án an toàn nhất. Bạn cũng nên giữ lại các bản sao chép ở những nơi khác nữa.</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">In các ghi chép tường tận đến cả ghi chép hệ thống ( giảm hiệu suất ứng dụng )</string>
-    <string name="notification_size_warning">Cảnh báo: các bản cập nhật lớn sẽ gây hại cho các nguồn và có thể dẫn đến các bản cập nhật chậm hơn và cũng làm tăng mức sử dụng pin</string>
+    <string name="notification_size_warning">Các bản cập nhật lớn sẽ gây hại cho các nguồn và có thể dẫn đến các bản cập nhật chậm hơn và cũng làm tăng mức sử dụng pin</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Đang cài đặt tiện ích mở rộng…</string>
     <string name="update_72hour">3 ngày một lần</string>
     <string name="connected_to_wifi">Chỉ qua Wi-Fi</string>
@@ -708,8 +707,8 @@
     <string name="database_clean">Dọn cơ sở dữ liệu</string>
     <string name="extension_api_error">Không tải được danh sách tiện ích mở rộng</string>
     <string name="privacy_policy">Chính sách quyền riêng tư</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Bỏ qua cập nhật</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Có chương chưa đọc</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Bỏ qua cập nhật tiêu đề</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Với chương chưa đọc</string>
     <string name="publishing_finished">Xuất bản đã hoàn thành</string>
     <string name="cancelled">Đã hủy</string>
     <string name="on_hiatus">Bị gián đoạn</string>
@@ -717,9 +716,9 @@
     <string name="save_chapter_as_cbz">Lưu dưới dạng lưu trữ CBZ</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Lỗi: trống URI</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Câu Hỏi Thờng Gặp và Hướng Dẫn</string>
-    <string name="pref_update_only_started">Không có chương đã đọc</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Mà chưa được bắt đầu</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d cập nhật được bỏ qua</string>
-    <string name="learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
+    <string name="learn_more">Nhấn để tìm hiểu thêm</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Phóng ảnh phong cảnh</string>
     <string name="action_show_manga">Hiện truyện manga</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
@@ -736,5 +735,7 @@
     <string name="skipped_reason_not_started">Đã bỏ qua vì không có chương được đọc</string>
     <string name="channel_skipped">Bỏ qua</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Di chuyển bộ truyện lên đầu</string>
-    <string name="disabled_nav">Vô hiệu hóa</string>
+    <string name="disabled_nav">Tắt</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Một phiên bản mới sẵn sàng từ mục phát hành chính thức. Nhấn để học cách kết hợp các mục phát hành không chính thức từ F-Droid.</string>
+    <string name="error_saving_picture">Lỗi khi lưu ảnh</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">清除章节缓存</string>
     <string name="used_cache">已使用空间：%1$s</string>
     <string name="cache_deleted">缓存已清除。%1$d 个文件已被删除</string>
-    <string name="cache_delete_error">清除缓存时出现错误</string>
+    <string name="cache_delete_error">清除时出现错误</string>
     <string name="pref_clear_cookies">清除 Cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies 已清除</string>
     <string name="pref_clear_database">清除数据库</string>
@@ -288,7 +288,6 @@
     <string name="file_select_cover">选择封面图片</string>
     <string name="file_select_backup">选择备份文件</string>
     <string name="update_check_confirm">下载</string>
-    <string name="update_check_ignore">忽略</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">没有可用的更新</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">正在检查更新…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">正在下载…</string>
@@ -705,4 +704,8 @@
     <string name="disabled_nav">已禁用</string>
     <string name="error_saving_picture">保存图片出错</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">新版本可从官方版本中获得。 轻按以了解如何从非官方 F-Droid 版本迁移。</string>
+    <string name="empty_backup_error">没有要备份的库条目</string>
+    <string name="update_check_open">打开 Github</string>
+    <string name="webview_data_deleted">已清除 Webview 数据</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">清除 Webview 数据</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="all">全部</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">自動更新的裝置限制</string>
     <string name="charging">充電時</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">已完結的叢書</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">已完結的作品</string>
     <string name="pref_start_screen">起始畫面</string>
     <string name="default_category">預設分類</string>
     <string name="default_category_summary">總是詢問</string>
@@ -154,7 +154,6 @@
     <string name="cover_updated">已更新封面</string>
     <string name="copy">副本</string>
     <string name="update_check_confirm">下載</string>
-    <string name="update_check_ignore">忽略</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">沒有可用的更新</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">正在檢查更新…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">正在下載更新…</string>
@@ -203,7 +202,7 @@
     <string name="pref_restore_backup_summ">由備份檔案還原書櫃內容</string>
     <string name="used_cache">已使用：%1$s</string>
     <string name="cache_deleted">已清除快取，%1$d 個檔案已被刪除</string>
-    <string name="cache_delete_error">清除快取時發生錯誤</string>
+    <string name="cache_delete_error">清除時發生錯誤</string>
     <string name="cookies_cleared">已清除 Cookies</string>
     <string name="pref_acra_summary">協助我們修復錯誤，傳送的資料將不包含個人敏感訊息</string>
     <string name="login_title">登入 %1$s</string>
@@ -659,7 +658,7 @@
     <string name="action_sort_count">漫畫總數</string>
     <string name="action_display_language_badge">語言</string>
     <string name="label_warning">警告</string>
-    <string name="notification_size_warning">警告：大量更新會損害來源，並可能導致更新速度緩慢、電池用量增加</string>
+    <string name="notification_size_warning">大量更新會損害來源，並可能導致更新速度緩慢、電池用量增加</string>
     <string name="pref_verbose_logging">錄製詳細記錄</string>
     <string name="backup_info">強烈建議啟用自動備份，並在他處保留副本。</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">傾印詳細記錄至系統日誌 (將降低應用程式效能)</string>
@@ -675,7 +674,7 @@
     <string name="extension_api_error">擴充套件清單取得失敗</string>
     <string name="privacy_policy">隱私權政策</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">有未讀的章節</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">略過更新</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">欲略過更新的作品</string>
     <string name="library_errors_help">如欲瞭解如何修復書櫃更新錯誤，請參閱 %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">以 CBZ 封存檔格式儲存</string>
     <string name="on_hiatus">休刊中</string>
@@ -702,5 +701,11 @@
     <string name="notification_update_skipped">已略過 %1$d 項更新</string>
     <string name="channel_skipped">略過</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">置頂此叢書</string>
-    <string name="disabled_nav">已停用</string>
+    <string name="disabled_nav">停用</string>
+    <string name="empty_backup_error">書櫃中尚無項目可供備份</string>
+    <string name="update_check_open">在 GitHub 上檢視</string>
+    <string name="error_saving_picture">儲存圖片錯誤</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">新版本已正式推出。輕觸以瞭解如何從非官方的 F-Droid 版遷移至官方發行版。</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">清除 WebView 資料</string>
+    <string name="webview_data_deleted">已清除 WebView 資料</string>
 </resources>