|
|
@@ -2,10 +2,10 @@
|
|
|
<resources>
|
|
|
<string name="action_add">Добавить</string>
|
|
|
<string name="action_add_category">Добавить категорию</string>
|
|
|
- <string name="action_bookmark">Закладка главы</string>
|
|
|
+ <string name="action_bookmark">Добавить в закладку главу</string>
|
|
|
<string name="action_cancel">Отмена</string>
|
|
|
<string name="action_delete">Удалить</string>
|
|
|
- <string name="action_display">Вид</string>
|
|
|
+ <string name="action_display">Отобразить</string>
|
|
|
<string name="action_display_grid">Компактная сетка</string>
|
|
|
<string name="action_display_list">Список</string>
|
|
|
<string name="action_display_mode">Режим отображения</string>
|
|
|
@@ -16,7 +16,7 @@
|
|
|
<string name="action_filter">Фильтр</string>
|
|
|
<string name="action_filter_bookmarked">Добавлено в закладки</string>
|
|
|
<string name="action_filter_downloaded">Загружено</string>
|
|
|
- <string name="action_filter_empty">Удалить фильтр</string>
|
|
|
+ <string name="action_filter_empty">Убрать фильтр</string>
|
|
|
<string name="action_filter_unread">Не прочитано</string>
|
|
|
<string name="action_install">Установить</string>
|
|
|
<string name="action_mark_as_read">Отметить как \"Прочитано\"</string>
|
|
|
@@ -24,11 +24,11 @@
|
|
|
<string name="action_mark_previous_as_read">Отметить предыдущее как \"Прочитано\"</string>
|
|
|
<string name="action_move_category">Добавить в категории</string>
|
|
|
<string name="action_next_chapter">Следующая глава</string>
|
|
|
- <string name="action_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
|
|
|
+ <string name="action_open_in_browser">Открыть в \"Браузере\"</string>
|
|
|
<string name="action_pause">Пауза</string>
|
|
|
<string name="action_previous_chapter">Предыдущая глава</string>
|
|
|
<string name="action_remove">Удалить</string>
|
|
|
- <string name="action_remove_bookmark">Снять закладку с главы</string>
|
|
|
+ <string name="action_remove_bookmark">Убрать закладку с главы</string>
|
|
|
<string name="action_rename_category">Переименовать категорию</string>
|
|
|
<string name="action_reset">Сбросить</string>
|
|
|
<string name="action_resume">Продолжить</string>
|
|
|
@@ -40,11 +40,11 @@
|
|
|
<string name="action_share">Поделиться</string>
|
|
|
<string name="action_sort">Сортировать</string>
|
|
|
<string name="action_sort_alpha">По алфавиту</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_last_read">Последняя прочитанная</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_last_read">Последняя прочитанная глава</string>
|
|
|
<string name="action_stop">Остановить</string>
|
|
|
<string name="action_update">Обновить</string>
|
|
|
<string name="action_update_library">Обновить библиотеку</string>
|
|
|
- <string name="all">Всё</string>
|
|
|
+ <string name="all">Все</string>
|
|
|
<string name="black_background">Чёрный</string>
|
|
|
<string name="cache_delete_error">Возникла ошибка при удалении кэша</string>
|
|
|
<string name="cache_deleted">Кэш очищен. %1$d файлов было удалено</string>
|
|
|
@@ -52,9 +52,9 @@
|
|
|
<string name="chapter_error">Ошибка</string>
|
|
|
<string name="chapter_progress">Страница: %1$d</string>
|
|
|
<string name="chapters">Главы</string>
|
|
|
- <string name="charging">Заряжается</string>
|
|
|
+ <string name="charging">На зарядке</string>
|
|
|
<string name="clear_database_completed">Записи удалены</string>
|
|
|
- <string name="clear_database_confirmation">Вы уверены\? Прочитанные главы и прогресс не-библиотечной манги будет потерян</string>
|
|
|
+ <string name="clear_database_confirmation">Вы уверены\? Прочитанные главы и прогресс не-библиотечных комиксов будет потерян</string>
|
|
|
<string name="color_filter_a_value">А</string>
|
|
|
<string name="color_filter_r_value">R</string>
|
|
|
<string name="color_filter_g_value">G</string>
|
|
|
@@ -64,13 +64,13 @@
|
|
|
<string name="confirm_set_image_as_cover">Использовать эту картинку как обложку\?</string>
|
|
|
<string name="cookies_cleared">Куки удалены</string>
|
|
|
<string name="cover_updated">Обложка обновлена</string>
|
|
|
- <string name="custom_dir">Пользовательская директория</string>
|
|
|
+ <string name="custom_dir">Пользовательская папка</string>
|
|
|
<string name="custom_filter">Пользовательский фильтр</string>
|
|
|
<string name="decode_image_error">Не удалось загрузить изображение</string>
|
|
|
<string name="description">Описание</string>
|
|
|
<string name="description_cover">Обложка манги</string>
|
|
|
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Это действие удалит дату прочтения главы. Вы уверены?</string>
|
|
|
- <string name="dialog_with_checkbox_reset">Сбросить все главы для этой манги</string>
|
|
|
+ <string name="dialog_with_checkbox_reset">Сбросить все главы для этого комикса</string>
|
|
|
<string name="disabled">Отключено</string>
|
|
|
<string name="display_mode_chapter">Глава %1$s</string>
|
|
|
<string name="download_1">Следующая глава</string>
|
|
|
@@ -78,31 +78,31 @@
|
|
|
<string name="download_5">Следующие 5 глав</string>
|
|
|
<string name="download_all">Все главы</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_downloader_title">Загрузчик</string>
|
|
|
- <string name="download_notifier_no_network">Нет сетевого соединения</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_no_network">Нет соединения с сетью</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Нет Wi-Fi соединения</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_title_error">Ошибка</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_unknown_error">Невозможно скачать главу из-за непревиденной ошибки</string>
|
|
|
<string name="download_queue_error">Невозможно скачать главы. Можете попробовать еще раз в разделе загрузок</string>
|
|
|
<string name="download_unread">Непрочитанные</string>
|
|
|
- <string name="dropped">Заброшено</string>
|
|
|
+ <string name="dropped">Забросил</string>
|
|
|
<string name="error_category_exists">Категория с таким именем уже существует!</string>
|
|
|
- <string name="fifth_to_last">Пятая от прочитанной главы</string>
|
|
|
+ <string name="fifth_to_last">Пятая от прочитанной</string>
|
|
|
<string name="file_select_backup">Выбрать файл резервной копии</string>
|
|
|
<string name="file_select_cover">Выбрать обложку</string>
|
|
|
- <string name="fourth_to_last">Четвёртая от прочитанной главы</string>
|
|
|
- <string name="information_empty_library">Ваша библиотека пуста</string>
|
|
|
+ <string name="fourth_to_last">Четвёртая от прочитанной</string>
|
|
|
+ <string name="information_empty_library">Пустая библиотека</string>
|
|
|
<string name="information_no_downloads">Нет загрузок</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent">Нет новых обновлений</string>
|
|
|
- <string name="information_no_recent_manga">В последнее время ничего не прочитано</string>
|
|
|
+ <string name="information_no_recent_manga">Нет недавно прочитанной манги</string>
|
|
|
<string name="invalid_login">Ошибка входа</string>
|
|
|
- <string name="label_backup">Резервирование и восстановление</string>
|
|
|
+ <string name="label_backup">Резервная копия и восстановление</string>
|
|
|
<string name="label_download_queue">Очередь загрузки</string>
|
|
|
<string name="label_library">Библиотека</string>
|
|
|
<string name="label_recent_manga">История</string>
|
|
|
<string name="label_recent_updates">Обновления</string>
|
|
|
<string name="label_settings">Настройки</string>
|
|
|
<string name="landscape">Альбомная</string>
|
|
|
- <string name="last_read_chapter">Последняя прочитанная глава</string>
|
|
|
+ <string name="last_read_chapter">Последняя прочитанная</string>
|
|
|
<string name="left_to_right_viewer">Слева направо</string>
|
|
|
<string name="licensed">Лицензировано</string>
|
|
|
<string name="loading">Загрузка…</string>
|
|
|
@@ -110,64 +110,64 @@
|
|
|
<string name="login_success">Успешный вход</string>
|
|
|
<string name="login_title">Войти в %1$s</string>
|
|
|
<string name="manga_download">Загрузить</string>
|
|
|
- <string name="manga_not_in_db">Эта манга была удалена из базы данных.</string>
|
|
|
+ <string name="manga_not_in_db">Этот комикс был удалён из базы данных.</string>
|
|
|
<string name="manga_tracking_tab">Отслеживание</string>
|
|
|
<string name="name">Название</string>
|
|
|
<string name="no_next_chapter">Следующая глава не найдена</string>
|
|
|
<string name="no_previous_chapter">Предыдущая глава не найдена</string>
|
|
|
<string name="notification_cover_update_failed">Не удалось обновить обложку</string>
|
|
|
- <string name="notification_first_add_to_library">Пожалуйста, добавьте мангу в свою библиотеку, перед тем как делать это</string>
|
|
|
+ <string name="notification_first_add_to_library">Пожалуйста, добавьте комикс в свою библиотеку, перед тем как делать это</string>
|
|
|
<string name="notification_new_chapters">Найдены новые главы</string>
|
|
|
- <string name="on_hold">Заморожено</string>
|
|
|
+ <string name="on_hold">На заморозке</string>
|
|
|
<string name="ongoing">Не завершено</string>
|
|
|
<string name="password">Пароль</string>
|
|
|
<string name="picture_saved">Картинка сохранена</string>
|
|
|
<string name="plan_to_read">Планирую прочитать</string>
|
|
|
<string name="portrait">Портретная</string>
|
|
|
- <string name="pref_acra_summary">Помогает исправлять любые баги. Личные данные не передаются</string>
|
|
|
- <string name="pref_auto_update_manga_sync">Обновлять прогресс после прочтения</string>
|
|
|
+ <string name="pref_acra_summary">Помогает исправлять все возможные баги. Личные данные не передаются</string>
|
|
|
+ <string name="pref_auto_update_manga_sync">Обновлять прогресс глав после прочтения</string>
|
|
|
<string name="pref_category_about">Информация</string>
|
|
|
<string name="pref_category_advanced">Дополнительно</string>
|
|
|
<string name="pref_category_downloads">Загрузки</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_general">Основные</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_general">Основное</string>
|
|
|
<string name="pref_category_reader">Читалка</string>
|
|
|
<string name="pref_category_tracking">Отслеживание</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_chapter_cache">Очистить кэш глав</string>
|
|
|
- <string name="pref_clear_cookies">Очистить куки</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_cookies">Удалить куки</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_database">Очистить базу данных</string>
|
|
|
- <string name="pref_clear_database_summary">Удалить историю для манги, которая не находится в вашей библиотеке</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_database_summary">Удалить историю для комиксов, которые не находится в вашей библиотеке</string>
|
|
|
<string name="pref_custom_brightness">Пользовательская яркость</string>
|
|
|
<string name="pref_custom_color_filter">Пользовательский цветовой фильтр</string>
|
|
|
<string name="pref_download_directory">Каталог загрузок</string>
|
|
|
<string name="pref_download_new">Загружать новые главы</string>
|
|
|
- <string name="pref_download_only_over_wifi">Загружать только через Wi-Fi</string>
|
|
|
- <string name="pref_enable_acra">Отсылать отчеты о падениях</string>
|
|
|
+ <string name="pref_download_only_over_wifi">Только по Wi-Fi</string>
|
|
|
+ <string name="pref_enable_acra">Отсылать отчеты об ошибках</string>
|
|
|
<string name="pref_page_transitions">Анимированные переходы страниц</string>
|
|
|
<string name="pref_fullscreen">Полноэкранный режим</string>
|
|
|
<string name="pref_image_scale_type">Масштабирование</string>
|
|
|
- <string name="pref_keep_screen_on">Держать экран включенным</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_columns">Количество элементов в строке</string>
|
|
|
+ <string name="pref_keep_screen_on">Не выключать экран</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_columns">Количество элементов</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_interval">Частота обновления</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_restriction">Ограничения обновления</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_restriction">Ограничения при обновлении</string>
|
|
|
<string name="pref_lock_orientation">Блокировать ориентацию</string>
|
|
|
<string name="pref_read_with_tapping">Нажатие</string>
|
|
|
<string name="pref_read_with_volume_keys">Клавиши громкости</string>
|
|
|
<string name="pref_reader_navigation">Навигация</string>
|
|
|
<string name="pref_reader_theme">Цвет фона</string>
|
|
|
- <string name="pref_remove_after_marked_as_read">После того, как помечено как \"Прочитано\"</string>
|
|
|
- <string name="pref_remove_after_read">Автоматически после прочтения</string>
|
|
|
- <string name="pref_rotation_type">Тип ориентации по умолчанию</string>
|
|
|
+ <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Если помечено как \"Прочитано\"</string>
|
|
|
+ <string name="pref_remove_after_read">Удалять главы после прочтения</string>
|
|
|
+ <string name="pref_rotation_type">Ориентация</string>
|
|
|
<string name="pref_show_page_number">Показывать номер страницы</string>
|
|
|
- <string name="pref_start_screen">Стартовый экран</string>
|
|
|
- <string name="pref_update_only_non_completed">Обновлять только незавершенную мангу</string>
|
|
|
- <string name="pref_viewer_type">Режим чтения по умолчанию</string>
|
|
|
+ <string name="pref_start_screen">Начальный экран</string>
|
|
|
+ <string name="pref_update_only_non_completed">Обновлять только незавершенные комиксы</string>
|
|
|
+ <string name="pref_viewer_type">Режим чтения</string>
|
|
|
<string name="pref_zoom_start">Стартовая позиция увеличения</string>
|
|
|
<string name="reading">Читаю</string>
|
|
|
- <string name="remove_from_library">Удалить из библиотеки</string>
|
|
|
+ <string name="remove_from_library">Убрать из библиотеки</string>
|
|
|
<string name="right_to_left_viewer">Справа налево</string>
|
|
|
<string name="rotation_force_landscape">Заблокированная альбомная</string>
|
|
|
<string name="rotation_force_portrait">Заблокированная портретная</string>
|
|
|
- <string name="rotation_free">Свободная</string>
|
|
|
+ <string name="rotation_free">Системная</string>
|
|
|
<string name="scale_type_fit_height">По высоте</string>
|
|
|
<string name="scale_type_fit_screen">Уместить в экран</string>
|
|
|
<string name="scale_type_fit_width">По ширине</string>
|
|
|
@@ -175,18 +175,18 @@
|
|
|
<string name="scale_type_smart_fit">Умное</string>
|
|
|
<string name="scale_type_stretch">Растянуть</string>
|
|
|
<string name="score">Оценка</string>
|
|
|
- <string name="second_to_last">Предпоследняя</string>
|
|
|
- <string name="services">Сервисы</string>
|
|
|
+ <string name="second_to_last">Предпоследняя прочитанная</string>
|
|
|
+ <string name="services">Услуги</string>
|
|
|
<string name="set_as_cover">Установить как обложку</string>
|
|
|
<string name="show_chapter_number">Номер главы</string>
|
|
|
<string name="show_password">Показывать пароль</string>
|
|
|
<string name="show_title">Название источника</string>
|
|
|
- <string name="snack_add_to_library">Добавить мангу в библиотеку?</string>
|
|
|
+ <string name="snack_add_to_library">Добавить комикс в библиотеку\?</string>
|
|
|
<string name="sort_by_number">По номеру главы</string>
|
|
|
<string name="sort_by_source">По источнику</string>
|
|
|
<string name="sorting_mode">Режим сортировки</string>
|
|
|
<string name="status">Статус</string>
|
|
|
- <string name="third_to_last">Третья от прочитанной главы</string>
|
|
|
+ <string name="third_to_last">Третья от прочитанной</string>
|
|
|
<string name="title">Название</string>
|
|
|
<string name="unknown">Неизвестно</string>
|
|
|
<string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
|
|
|
@@ -211,38 +211,38 @@
|
|
|
<string name="vertical_viewer">Вертикально</string>
|
|
|
<string name="webtoon_viewer">Вебкомикс</string>
|
|
|
<string name="white_background">Белый</string>
|
|
|
- <string name="zoom_start_automatic">Автоматическая</string>
|
|
|
- <string name="zoom_start_center">Центральная</string>
|
|
|
+ <string name="zoom_start_automatic">Автоматически</string>
|
|
|
+ <string name="zoom_start_center">По центру</string>
|
|
|
<string name="zoom_start_left">Слева</string>
|
|
|
<string name="zoom_start_right">Справа</string>
|
|
|
<string name="action_create">Создать</string>
|
|
|
<string name="action_restore">Восстановить</string>
|
|
|
<string name="action_undo">Отменить</string>
|
|
|
- <string name="backup_choice">Что вы хотите резервировать\?</string>
|
|
|
+ <string name="backup_choice">Что вы хотите добавить в резервную копию\?</string>
|
|
|
<string name="backup_created">Резевная копия создана</string>
|
|
|
<string name="backup_restore_content">При восстановлении используются данные из источников, что может вызвать большой расход трафика.
|
|
|
\n
|
|
|
-\nУбедитесь, что установили и авторизовались во всех нужных расширениях и сервисах отслеживания перед восстановлением.</string>
|
|
|
+\nУбедитесь, что установили и авторизовались во всех нужных расширениях и услугах отслеживания перед восстановлением.</string>
|
|
|
<string name="categories">Категории</string>
|
|
|
<string name="chapter_paused">Пауза</string>
|
|
|
<string name="creating_backup">Создаем резервную копию</string>
|
|
|
- <string name="default_category">Категория по умолчанию</string>
|
|
|
- <string name="default_category_summary">Всегда спрашивать</string>
|
|
|
+ <string name="default_category">Основная категория</string>
|
|
|
+ <string name="default_category_summary">Спрашивать</string>
|
|
|
<string name="delete_downloads_for_manga">Удалить загруженные главы\?</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_download_paused">Загрузка приостановлена</string>
|
|
|
<string name="history">История</string>
|
|
|
- <string name="local_source">Локальная манга</string>
|
|
|
+ <string name="local_source">Локальные комиксы</string>
|
|
|
<string name="manga">Манга</string>
|
|
|
<string name="no_more_results">Больше нет результатов</string>
|
|
|
- <string name="pref_backup_directory">Каталог резервной копии</string>
|
|
|
+ <string name="pref_backup_directory">Папка резервной копии</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_interval">Частота резервных копий</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_service_category">Автоматические резервные копии</string>
|
|
|
- <string name="pref_backup_slots">Максимальное количество резервных копий</string>
|
|
|
+ <string name="pref_backup_slots">Количество автоматических резервных копий</string>
|
|
|
<string name="pref_create_backup">Создать резервную копию</string>
|
|
|
<string name="pref_create_backup_summ">Можно использовать для восстановления текущей библиотеки</string>
|
|
|
<string name="pref_crop_borders">Обрезать поля</string>
|
|
|
- <string name="pref_refresh_library_tracking">Обновить отслеживание</string>
|
|
|
- <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Обновляет статус, оценку и последнюю прочитанную главу из сервисов отслеживания</string>
|
|
|
+ <string name="pref_refresh_library_tracking">Обновить отслеживание комиксов</string>
|
|
|
+ <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Обновляет статус, оценку и последнюю прочитанную главу для сервисов отслеживания</string>
|
|
|
<string name="pref_restore_backup">Восстановить из резервной копии</string>
|
|
|
<string name="pref_restore_backup_summ">Восстановить библиотеку из резервной копии</string>
|
|
|
<string name="restore_completed">Восстановление завершено</string>
|
|
|
@@ -254,24 +254,23 @@
|
|
|
<string name="action_open_log">Открыть лог</string>
|
|
|
<string name="app_not_available">Приложение недоступно</string>
|
|
|
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Клавиши громкости наоборот</string>
|
|
|
- <string name="action_global_search">Глобальный поиск</string>
|
|
|
- <string name="action_display_download_badge">Значки загруженных</string>
|
|
|
- <string name="local_source_badge">Локальная</string>
|
|
|
+ <string name="action_global_search">Искать глобально</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_download_badge">Значки загруженных глав</string>
|
|
|
+ <string name="local_source_badge">Локальный значок источника</string>
|
|
|
<string name="other_source">Другие</string>
|
|
|
<string name="action_global_search_hint">Глобальный поиск…</string>
|
|
|
<string name="latest">Последняя</string>
|
|
|
<string name="browse">Поисковик</string>
|
|
|
<string name="channel_common">Общий</string>
|
|
|
- <string name="channel_library">Библиотека</string>
|
|
|
- <string name="information_empty_category">У вас нет категорий. Нажмите кнопку \"+\" чтобы создать категорию для организации вашей библиотеки.</string>
|
|
|
+ <string name="information_empty_category">Нет категорий. Нажмите кнопку \"+\" чтобы создать категорию для организации библиотеки.</string>
|
|
|
<string name="label_migration">Мигрировать</string>
|
|
|
<string name="label_extensions">Расширения</string>
|
|
|
<string name="label_extension_info">Информация о расширении</string>
|
|
|
<string name="all_lang">Все</string>
|
|
|
- <string name="ext_update">Обновление</string>
|
|
|
+ <string name="ext_update">Обновить</string>
|
|
|
<string name="ext_install">Установить</string>
|
|
|
<string name="ext_pending">Ожидается</string>
|
|
|
- <string name="ext_downloading">Скачивается</string>
|
|
|
+ <string name="ext_downloading">Загружается</string>
|
|
|
<string name="ext_installing">Устанавливается</string>
|
|
|
<string name="ext_installed">Установлено</string>
|
|
|
<string name="ext_untrusted">Ненадёжное</string>
|
|
|
@@ -291,7 +290,7 @@
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_fast">Быстрая</string>
|
|
|
<string name="manga_info_full_title_label">Название</string>
|
|
|
<string name="manga_added_library">Добавлено в библиотеку</string>
|
|
|
- <string name="manga_removed_library">Удалено из библиотеки</string>
|
|
|
+ <string name="manga_removed_library">Убрано из библиотеки</string>
|
|
|
<string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена:
|
|
|
\n\"%1$s\"</string>
|
|
|
<string name="custom_download">Загрузить определенное количество</string>
|
|
|
@@ -315,12 +314,12 @@
|
|
|
<string name="transition_no_previous">Предыдущей главы нет</string>
|
|
|
<string name="transition_pages_loading">Идёт загрузка страниц…</string>
|
|
|
<string name="transition_pages_error">Не удалось загрузить страницы: %1$s</string>
|
|
|
- <string name="pref_read_with_long_tap">Показывать при долгом нажатии</string>
|
|
|
- <string name="action_open_in_web_view">Открыть в WebView</string>
|
|
|
+ <string name="pref_read_with_long_tap">Опции при долгом нажатии на экран</string>
|
|
|
+ <string name="action_open_in_web_view">Открыть в \"WebView\"</string>
|
|
|
<string name="pref_skip_read_chapters">Пропускать прочитанные главы</string>
|
|
|
<string name="pref_true_color">32-битный цвет</string>
|
|
|
<string name="pref_color_filter_mode">Режим наложения светофильтра</string>
|
|
|
- <string name="filter_mode_overlay">Перекрытие</string>
|
|
|
+ <string name="filter_mode_overlay">Наложение</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_multiply">Умножение</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_screen">Экран</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_lighten">Осветление</string>
|
|
|
@@ -333,9 +332,9 @@
|
|
|
<string name="action_webview_forward">Вперед</string>
|
|
|
<string name="action_webview_refresh">Обновить</string>
|
|
|
<string name="pref_category_library">Библиотека</string>
|
|
|
- <string name="invalid_download_dir">Недопустимая директория для скачивания</string>
|
|
|
+ <string name="invalid_download_dir">Недопустимая папка для скачивания</string>
|
|
|
<string name="ext_obsolete">Устарело</string>
|
|
|
- <string name="obsolete_extension_message">Это расширение больше не доступно.</string>
|
|
|
+ <string name="obsolete_extension_message">Это расширение больше недоступно.</string>
|
|
|
<string name="pref_date_format">Формат даты</string>
|
|
|
<string name="pref_category_library_update">Глобальное обновление</string>
|
|
|
<string name="logout_title">Выйти из %1$s\?</string>
|
|
|
@@ -346,12 +345,12 @@
|
|
|
<string name="want_to_read">Хочу почитать</string>
|
|
|
<string name="label_more">Ещё</string>
|
|
|
<string name="action_sort_latest_chapter">Последняя глава</string>
|
|
|
- <string name="action_view_chapters">Посмотреть главы</string>
|
|
|
+ <string name="action_view_chapters">Просмотреть главы</string>
|
|
|
<string name="action_cancel_all">Отменить всё</string>
|
|
|
<string name="pref_theme_mode">Тёмный режим</string>
|
|
|
<string name="theme_light">Выключено</string>
|
|
|
<string name="theme_dark">Включено</string>
|
|
|
- <string name="theme_system">В соответствии с системной темой</string>
|
|
|
+ <string name="theme_system">Системное</string>
|
|
|
<string name="pref_manage_notifications">Управлять уведомлениями</string>
|
|
|
<string name="pref_category_security">Безопасность</string>
|
|
|
<string name="lock_with_biometrics">Требовать разблокировку</string>
|
|
|
@@ -364,7 +363,7 @@
|
|
|
<item quantity="many">После %1$s минут</item>
|
|
|
<item quantity="other">После %1$s минут</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
- <string name="secure_screen">Защита экрана</string>
|
|
|
+ <string name="secure_screen">Защита экрана приложения</string>
|
|
|
<string name="ext_updates_pending">Доступны обновления</string>
|
|
|
<string name="pref_cutout_short">Отображать содержимое в вырезанной области</string>
|
|
|
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">Не удалось обойти Cloudflare</string>
|
|
|
@@ -378,7 +377,7 @@
|
|
|
<string name="notification_chapters_single_and_more">Глава %1$s и ещё %2$d</string>
|
|
|
<string name="notification_chapters_multiple">Главы %1$s</string>
|
|
|
<string name="notification_chapters_single">Глава %1$s</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_display">Отобразить</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_display">Отображение</string>
|
|
|
<plurals name="notification_chapters_generic">
|
|
|
<item quantity="one">%1$d новая глава</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$d новые главы</item>
|
|
|
@@ -393,9 +392,9 @@
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="notification_check_updates">Проверка наличия новых глав</string>
|
|
|
<string name="updating_library">Обновление библиотеки</string>
|
|
|
- <string name="http_error_hint">Проверить веб-сайт в WebView</string>
|
|
|
+ <string name="http_error_hint">Проверить веб-сайт в \"WebView\"</string>
|
|
|
<string name="battery_optimization_disabled">Оптимизация батареи уже выключена</string>
|
|
|
- <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Помогает с фоновым обновлением библиотеки и резевной копии</string>
|
|
|
+ <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Помогает с обновлением библиотеки в фоне и резевной копии</string>
|
|
|
<string name="pref_disable_battery_optimization">Выключить оптимизацию батареи</string>
|
|
|
<plurals name="update_check_notification_ext_updates">
|
|
|
<item quantity="one">Доступно обновление для %d расширения</item>
|
|
|
@@ -404,16 +403,16 @@
|
|
|
<item quantity="other">Доступны обновления для %d расширений</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="email">Адрес электронной почты</string>
|
|
|
- <string name="pref_always_show_chapter_transition">Всегда показывать переход между главами</string>
|
|
|
+ <string name="pref_always_show_chapter_transition">Переход между главами</string>
|
|
|
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Проверять обновления для расширений</string>
|
|
|
<string name="hide_notification_content">Скрыть содержимое уведомлений</string>
|
|
|
- <string name="secure_screen_summary">Скрыть содержимое приложения при переключении на другие приложения и блокировать скриншоты</string>
|
|
|
+ <string name="secure_screen_summary">Скрыть содержимое приложения, при переключении на \"Меню приложений\" а также, блокировать создание скриншотов</string>
|
|
|
<string name="action_oldest">Старейший</string>
|
|
|
<string name="action_newest">Новейший</string>
|
|
|
<string name="action_move_to_top">В начало</string>
|
|
|
<string name="action_move_to_bottom">В конец</string>
|
|
|
<string name="action_reorganize_by">Переупорядочить</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_last_checked">Последняя проверенная</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_last_checked">Последняя проверенная глава</string>
|
|
|
<string name="channel_ext_updates">Обновления расширений</string>
|
|
|
<string name="unlock_app">Разблокировать Tachiyomi</string>
|
|
|
<string name="action_menu">Меню</string>
|
|
|
@@ -433,7 +432,7 @@
|
|
|
<string name="action_pin">Закрепить</string>
|
|
|
<string name="add_tracking">Добавить отслеживание</string>
|
|
|
<string name="confirm_exit">Нажмите назад ещё раз, чтобы выйти</string>
|
|
|
- <string name="label_downloaded_only">Только загруженное</string>
|
|
|
+ <string name="label_downloaded_only">Только загруженные комиксы</string>
|
|
|
<string name="information_webview_required">Для Tachiyomi необходим WebView</string>
|
|
|
<string name="manga_info_collapse">Меньше</string>
|
|
|
<string name="manga_info_expand">Больше</string>
|
|
|
@@ -446,7 +445,7 @@
|
|
|
<string name="error_invalid_date_supplied">Неправильно указана дата</string>
|
|
|
<string name="local_source_help_guide">Руководство по локальным источникам</string>
|
|
|
<string name="last_used_source">Последний использованный</string>
|
|
|
- <string name="downloaded_only_summary">Фильтрует всю мангу в вашей библиотеке</string>
|
|
|
+ <string name="downloaded_only_summary">Включается фильтр \"Загружено\" для всех комиксов в библиотеке</string>
|
|
|
<string name="check_for_updates">Проверить обновления</string>
|
|
|
<string name="restoring_backup_canceled">Восстановление отменено</string>
|
|
|
<string name="restoring_backup_error">Ошибка восстановления из резервной копии</string>
|
|
|
@@ -462,7 +461,7 @@
|
|
|
<item quantity="other">Осталось %1$s</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="viewer">Режим чтения</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_for_this_series">Для этой серии</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_for_this_series">Для этих комиксов</string>
|
|
|
<string name="gray_background">Серый</string>
|
|
|
<string name="pref_true_color_summary">Уменьшает полосатость, но влияет на производительность</string>
|
|
|
<plurals name="num_categories">
|
|
|
@@ -472,34 +471,33 @@
|
|
|
<item quantity="other">%d категорий</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Не удалось открыть настройки устройства</string>
|
|
|
- <string name="pref_refresh_library_covers">Обновить обложки библиотечной манги</string>
|
|
|
+ <string name="pref_refresh_library_covers">Обновить обложки комиксов</string>
|
|
|
<plurals name="restore_completed_message">
|
|
|
<item quantity="one">Выполнено за %1$s с %2$s ошибкой</item>
|
|
|
<item quantity="few">Выполнено за %1$s с %2$s ошибками</item>
|
|
|
<item quantity="many">Выполнено за %1$s с %2$s ошибками</item>
|
|
|
<item quantity="other">Выполнено за %1$s с %2$s ошибками</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
- <string name="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса глав в сервисах отслеживания. Настройте отслеживание отдельных записей манги при помощи их кнопок отслеживания.</string>
|
|
|
- <string name="action_display_unread_badge">Значки непрочитанных</string>
|
|
|
+ <string name="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса комиксов в сервисах отслеживания. Настройте отслеживание для комиксов при помощи их кнопок отслеживания.</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_unread_badge">Значки непрочитанных глав</string>
|
|
|
<plurals name="notification_update_error">
|
|
|
<item quantity="one">%1$d неудачное обновление</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$d неудачных обновления</item>
|
|
|
<item quantity="many">%1$d неудачных обновлений</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d неудачных обновлений</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
- <string name="unofficial_extension_message">Это расширение не входит в официальный список расширений Tachiyomi.</string>
|
|
|
+ <string name="unofficial_extension_message">Это расширение, не входит в официальный список расширений Tachiyomi.</string>
|
|
|
<string name="ext_unofficial">Неофициальное</string>
|
|
|
<string name="sort_by_upload_date">По дате загрузки</string>
|
|
|
<string name="label_data">Данные</string>
|
|
|
<string name="backup_restore_missing_sources">Отсутствующие источники:</string>
|
|
|
- <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Резервная копия не содержит мангу.</string>
|
|
|
+ <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Резервная копия не содержит комиксы.</string>
|
|
|
<string name="invalid_backup_file_missing_data">В файле отсутствуют данные.</string>
|
|
|
<string name="invalid_backup_file">Неверный файл резервной копии</string>
|
|
|
<string name="tracker_not_logged_in">Не выполнен вход в: %1$s</string>
|
|
|
<string name="source_not_found_name">Источник не найден: %1$s</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_error_notification">Показывать уведомления об ошибках обновления</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Проверять наличие новой обложки и описания при обновлении библиотеки</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Автоматически обновлять метаданные</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">При обновлении библиотеки, проверять наличие новой обложки и описания</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Обновлять метаданные</string>
|
|
|
<string name="action_display_comfortable_grid">Удобная сетка</string>
|
|
|
<string name="action_migrate">Мигрировать</string>
|
|
|
<string name="tabs_header">Вкладки</string>
|
|
|
@@ -508,12 +506,11 @@
|
|
|
<string name="page_list_empty_error">Страницы не найдены</string>
|
|
|
<string name="action_enable_all">Включить всё</string>
|
|
|
<string name="action_disable_all">Выключить всё</string>
|
|
|
- <string name="pref_show_reading_mode_summary">Ненадолго отобразить текущий режим при открытии читалки</string>
|
|
|
+ <string name="pref_show_reading_mode_summary">Ненадолго отобразить текущий режим при начатии чтения</string>
|
|
|
<string name="pref_show_reading_mode">Показать режим чтения</string>
|
|
|
<string name="action_start">Начать</string>
|
|
|
<string name="loader_not_implemented_error">Источник не найден</string>
|
|
|
<string name="action_disable">Отключить</string>
|
|
|
- <string name="action_open_in_settings">Открыть в Настройках</string>
|
|
|
<plurals name="manga_num_chapters">
|
|
|
<item quantity="one">%1$s глава</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$s главы</item>
|
|
|
@@ -522,7 +519,7 @@
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="requires_app_restart">Для вступления в силу требуется перезапуск приложения</string>
|
|
|
<string name="label_network">Сеть</string>
|
|
|
- <string name="pref_jump_to_chapters">Переходить к главам при запуске</string>
|
|
|
+ <string name="pref_jump_to_chapters">Переходить к главам при открытии комикса</string>
|
|
|
<string name="tapping_inverted_both">Оба</string>
|
|
|
<string name="tapping_inverted_vertical">Вертикально</string>
|
|
|
<string name="tapping_inverted_horizontal">Горизонтально</string>
|
|
|
@@ -530,7 +527,7 @@
|
|
|
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">Нажатие наоборот</string>
|
|
|
<string name="unknown_status">Неизвестный статус</string>
|
|
|
<string name="unknown_author">Неизвестный автор</string>
|
|
|
- <string name="action_download_unread">Загрузить непрочитанные главы</string>
|
|
|
+ <string name="action_download_unread">Загрузить не прочитанные главы</string>
|
|
|
<string name="updated_version">Обновлено до в%1$s</string>
|
|
|
<string name="whats_new">Что нового</string>
|
|
|
<string name="download_insufficient_space">Невозможно загрузить главы из-за малого объема памяти</string>
|
|
|
@@ -539,24 +536,22 @@
|
|
|
<string name="pref_category_theme">Тема</string>
|
|
|
<string name="action_sort_date_added">Дата добавления</string>
|
|
|
<plurals name="num_trackers">
|
|
|
- <item quantity="one">%d трекер</item>
|
|
|
- <item quantity="few">%d трекера</item>
|
|
|
- <item quantity="many">%d трекеров</item>
|
|
|
- <item quantity="other">%d трекеров</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">%d отслеживание</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%d отслеживания</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%d отслеживаний</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%d отслеживаний</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="no_pinned_sources">У вас нет закрепленных источников</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_download_finish">Загрузка завершена</string>
|
|
|
- <string name="group_backup_restore">Резервирование и восстановление</string>
|
|
|
- <string name="group_downloader">Загрузки</string>
|
|
|
<string name="channel_complete">Завершено</string>
|
|
|
<string name="channel_progress">Прогресс</string>
|
|
|
<string name="channel_errors">Ошибки</string>
|
|
|
- <string name="backup_restore_missing_trackers">Сервисы отслеживания в которые не выполнен вход:</string>
|
|
|
- <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Разрешить удаление глав с закладками</string>
|
|
|
+ <string name="backup_restore_missing_trackers">Услуги отслеживания в которые не выполнен вход:</string>
|
|
|
+ <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Удалять главы с закладками</string>
|
|
|
<string name="pref_category_delete_chapters">Удаление глав</string>
|
|
|
<string name="ext_nsfw_warning">Может содержать контент NSFW (18+)</string>
|
|
|
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
|
|
|
- <string name="parental_controls_info">Это не предотвращает появление внутри приложения контента NSFW (18+) из неофициальных или потенциально неправильно помеченных расширений.</string>
|
|
|
+ <string name="parental_controls_info">Это не предотвращает, появление внутри приложения, контента NSFW (18+) из неофициальных, или потенциально неправильно помеченных расширений.</string>
|
|
|
<plurals name="missing_chapters_warning">
|
|
|
<item quantity="one">Отсутствует %d глава</item>
|
|
|
<item quantity="few">Отсутствуют %d главы</item>
|
|
|
@@ -566,14 +561,14 @@
|
|
|
<string name="no_chapters_error">Нет глав</string>
|
|
|
<string name="chapter_settings_updated">Обновлены настройки главы по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="set_chapter_settings_as_default">Установить по умолчанию</string>
|
|
|
- <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Также применить для всей манги в моей библиотеке</string>
|
|
|
+ <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Также применить для всех комиксов в моей библиотеке</string>
|
|
|
<string name="confirm_set_chapter_settings">Вы уверены, что хотите сохранить эти настройки по умолчанию\?</string>
|
|
|
<string name="chapter_settings">Настройки главы</string>
|
|
|
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s, страница %3$d</string>
|
|
|
- <string name="action_search_settings">Поиск настроек</string>
|
|
|
+ <string name="action_search_settings">Искать настройки</string>
|
|
|
<string name="downloaded_chapters">Загруженные главы</string>
|
|
|
- <string name="manga_from_library">Манга из библиотеки</string>
|
|
|
- <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Скрыть нижнюю панель при прокрутке</string>
|
|
|
+ <string name="manga_from_library">Комикс из библиотеки</string>
|
|
|
+ <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Скрыть панель навигации при прокрутке</string>
|
|
|
<string name="pref_incognito_mode_summary">Приостанавливает историю чтения</string>
|
|
|
<string name="pref_incognito_mode">Режим инкогнито</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_history">Очистить историю</string>
|
|
|
@@ -584,51 +579,49 @@
|
|
|
<string name="migration_help_guide">Руководство по миграции источников</string>
|
|
|
<string name="invalid_backup_file_type">Неверный тип файла резервной копии: %1$s
|
|
|
\nФайл должен заканчиваться на .proto.gz или .json.</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) источники</string>
|
|
|
- <string name="pref_label_nsfw_extension">Метка в списке расширений</string>
|
|
|
- <string name="pref_show_nsfw_extension">Показывать в списке расширений</string>
|
|
|
- <string name="pref_show_nsfw_source">Показывать в списке источников</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_nsfw_content">Источники NSFW (18+)</string>
|
|
|
+ <string name="pref_show_nsfw_source">Показывать в списке источников и расширений</string>
|
|
|
<string name="file_picker_error">Приложение для выбора файлов не найдено</string>
|
|
|
<string name="myanimelist_relogin">Пожалуйста, войдите в MAL снова</string>
|
|
|
<string name="pref_viewer_nav">Схема навигации</string>
|
|
|
- <string name="edge_nav">Края</string>
|
|
|
+ <string name="edge_nav">По краям</string>
|
|
|
<string name="kindlish_nav">Kindle-подобная</string>
|
|
|
<string name="l_nav">L-образная</string>
|
|
|
<string name="channel_crash_logs">Логи о вылетах</string>
|
|
|
<string name="track_finished_reading_date">Дата окончания</string>
|
|
|
<string name="track_started_reading_date">Дата начала</string>
|
|
|
- <string name="crash_log_saved">Логи о вылетах сохранены</string>
|
|
|
+ <string name="crash_log_saved">Логи ошибок сохранены</string>
|
|
|
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">Сохраняет логи ошибок в файл для отправки разработчикам</string>
|
|
|
- <string name="pref_dump_crash_logs">Выгрузка логов о вылетах</string>
|
|
|
+ <string name="pref_dump_crash_logs">Выгрузка логи ошибок</string>
|
|
|
<string name="network_unmetered">Безлимитная сеть</string>
|
|
|
<string name="action_desc">По убыванию</string>
|
|
|
<string name="action_asc">По возрастанию</string>
|
|
|
<string name="action_order_by_chapter_number">По номеру главы</string>
|
|
|
<string name="action_order_by_upload_date">По дате загрузки</string>
|
|
|
<string name="action_filter_tracked">Отслеживается</string>
|
|
|
- <string name="action_display_show_number_of_items">Показать число объектов</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_show_number_of_items">Показать число элементов</string>
|
|
|
<string name="right_and_left_nav">Справа и слева</string>
|
|
|
<string name="pref_dual_page_split">Двухстраничное разделение</string>
|
|
|
<string name="pref_dual_page_invert">Двухстраничное разделение наоборот</string>
|
|
|
- <string name="pref_dual_page_invert_summary">Если двухстраничное разделение не соответствует направлению чтения</string>
|
|
|
+ <string name="pref_dual_page_invert_summary">Если двухстраничное разделение, не соответствует направлению чтения</string>
|
|
|
<string name="backup_restore_content_full">Данные из файла резевной копии будут восстановлены.
|
|
|
\n
|
|
|
-\nВам будет нужно установить все недостающие расширения, и после этого войти в сервисы отслеживания для их использования.</string>
|
|
|
+\nВам будет нужно установить все недостающие расширения, и после этого войти в услуги отслеживания для их использования.</string>
|
|
|
<string name="update_8hour">Каждые 8 часов</string>
|
|
|
<string name="update_4hour">Каждые 4 часа</string>
|
|
|
<string name="nav_zone_left">Слева</string>
|
|
|
<string name="nav_zone_right">Справа</string>
|
|
|
<string name="nav_zone_next">Следующая</string>
|
|
|
<string name="nav_zone_prev">Предыдущая</string>
|
|
|
- <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Показывать зоны касания когда читалка открыта</string>
|
|
|
+ <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Показывать зоны касания при чтении</string>
|
|
|
<string name="pref_show_navigation_mode">Показывать наложение схемы навигации</string>
|
|
|
<string name="pref_dns_over_https">DNS по HTTPS</string>
|
|
|
<string name="none">Нет</string>
|
|
|
<string name="exclude">Исключать: %s</string>
|
|
|
<string name="include">Включать: %s</string>
|
|
|
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Дата получения</string>
|
|
|
- <string name="pref_download_new_categories_details">Манга в исключенных категориях не будет загруженна, даже если она также находится во включенных категориях.</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_categories_details">Манга в исключенных категориях не будет обновляться, даже если она также находится во включенных категориях.</string>
|
|
|
+ <string name="pref_download_new_categories_details">Комикс не будет загружаться в исключённых категориях, даже, если находится во включённых категориях.</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_categories_details">Комикс не будет обновляться в исключённых категориях, даже, если находится во включённых категориях.</string>
|
|
|
<string name="pref_category_auto_download">Автозагрузка</string>
|
|
|
<string name="action_show_errors">Показать ошибки</string>
|
|
|
<string name="update_check_eol">Эта версия Андроида больше не поддерживается</string>
|
|
|
@@ -638,11 +631,11 @@
|
|
|
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Создавать папки в соответствии с названием манги</string>
|
|
|
<string name="pref_create_folder_per_manga">Сохранять страницы в отдельные папки</string>
|
|
|
<string name="pref_reader_actions">Действия</string>
|
|
|
- <string name="rotation_type">Тип ориентации</string>
|
|
|
+ <string name="rotation_type">Ориентация</string>
|
|
|
<string name="pref_grayscale">Оттенки серого</string>
|
|
|
<string name="notification_incognito_text">Выключить режим инкогнито</string>
|
|
|
<string name="automatic_background">Автоматически</string>
|
|
|
- <string name="cancel_all_for_series">Отменить всё для этой серии</string>
|
|
|
+ <string name="cancel_all_for_series">Отменить всё, для этих комиксов</string>
|
|
|
<string name="error_no_match">Совпадений не найдено</string>
|
|
|
<string name="source_unsupported">Источник не поддерживается</string>
|
|
|
<string name="unread">Не прочитано</string>
|
|
|
@@ -650,10 +643,10 @@
|
|
|
<string name="local_filter_order_by">Сортировать по</string>
|
|
|
<string name="local_invalid_format">Неверный формат глав</string>
|
|
|
<string name="chapter_not_found">Глава не найдена</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Обновлять отслеживание, при обновлении библиотеки</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Автоматически обновлять отслеживание</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">При обновлении библиотеки, обновлять отслеживание</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Oбновлять отслеживание</string>
|
|
|
<string name="restrictions">Ограничения: %s</string>
|
|
|
- <string name="action_display_local_badge">Локальные значки</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_local_badge">Значки локальных глав</string>
|
|
|
<string name="off">Выключено</string>
|
|
|
<string name="on">Включено</string>
|
|
|
<string name="pref_side_nav_icon_alignment">Выравнивание значков боковой навигации</string>
|
|
|
@@ -661,9 +654,9 @@
|
|
|
<string name="error_saving_cover">Ошибка сохранения обложки</string>
|
|
|
<string name="cover_saved">Обложка сохранена</string>
|
|
|
<string name="manga_cover">Обложка</string>
|
|
|
- <string name="alignment_bottom">Понизу</string>
|
|
|
- <string name="alignment_center">Посередине</string>
|
|
|
- <string name="alignment_top">Поверху</string>
|
|
|
+ <string name="alignment_bottom">По низу</string>
|
|
|
+ <string name="alignment_center">По центру</string>
|
|
|
+ <string name="alignment_top">По верху</string>
|
|
|
<string name="categorized_display_settings">Настройки сортировки и отображения для каждой категории</string>
|
|
|
<string name="tracking_guide">Руководство по отслеживанию</string>
|
|
|
<string name="information_empty_category_dialog">В вашей библиотеке ещё нет категорий.</string>
|
|
|
@@ -672,7 +665,7 @@
|
|
|
<string name="theme_greenapple">Зелёное Яблоко</string>
|
|
|
<string name="theme_blue">Синее Наследие</string>
|
|
|
<string name="pref_app_theme">Тема приложения</string>
|
|
|
- <string name="pref_dark_theme_pure_black">Чисто чёрный тёмный режим</string>
|
|
|
+ <string name="pref_dark_theme_pure_black">Тёмный режим с чистым чёрным</string>
|
|
|
<string name="theme_yotsuba">Ёцуба</string>
|
|
|
<string name="theme_yinyang">Инь и Янь</string>
|
|
|
<string name="theme_tako">Тако</string>
|
|
|
@@ -683,18 +676,18 @@
|
|
|
<string name="restore_miui_warning">Резервная копия/Восстановление может не работать должным образом, если отключена Оптимизация MIUI.</string>
|
|
|
<string name="enhanced_tracking_info">Услуги, предоставляющие расширенные возможности для определенных источников. При добавлении манги в библиотеку, она будет автоматически отслеживаться.</string>
|
|
|
<string name="enhanced_services">Расширенные услуги</string>
|
|
|
- <string name="tracker_komga_warning">Этот трекер совместим только с источником Komga.</string>
|
|
|
+ <string name="tracker_komga_warning">Эта услуга отслеживания совместима только с источником Komga.</string>
|
|
|
<string name="theme_monet">Динамическая</string>
|
|
|
<string name="label_background_activity">Фоновая активность</string>
|
|
|
<string name="pref_lowest">Самая низкая</string>
|
|
|
<string name="pref_low">Низкая</string>
|
|
|
- <string name="pref_high">Высокая</string>
|
|
|
- <string name="pref_highest">Наивысшая</string>
|
|
|
- <string name="pref_hide_threshold">Чувствительность автоматического скрытия меню при прокрутке</string>
|
|
|
+ <string name="pref_high">Быстрая</string>
|
|
|
+ <string name="pref_highest">Самая быстрая</string>
|
|
|
+ <string name="pref_hide_threshold">Скорость скрытия меню при прокрутке</string>
|
|
|
<string name="pref_inverted_colors">Цвета наоборот</string>
|
|
|
<string name="pref_relative_time_long">Длинные (Короткие+, н-кол дней назад)</string>
|
|
|
<string name="pref_relative_time_short">Короткие (Сегодня, Вчера)</string>
|
|
|
- <string name="pref_relative_format">Относительные временные метки</string>
|
|
|
+ <string name="pref_relative_format">Относительные метки времени</string>
|
|
|
<plurals name="relative_time">
|
|
|
<item quantity="one">Вчера</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$d дня назад</item>
|
|
|
@@ -704,14 +697,23 @@
|
|
|
<string name="relative_time_today">Сегодня</string>
|
|
|
<string name="recently">Недавно</string>
|
|
|
<string name="theme_tealturquoise">Бирюзовая</string>
|
|
|
- <string name="confirm_lock_change">Выполните аутентификацию, чтобы подтвердить изменение</string>
|
|
|
+ <string name="confirm_lock_change">Идентифицируйтесь, чтобы подтвердить изменение</string>
|
|
|
<string name="label_default">По умолчанию</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_timestamps">Временные метки</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_timestamps">Метки времени</string>
|
|
|
<string name="pref_category_appearance">Отображение</string>
|
|
|
- <string name="getting_started_guide">Руководство по началу работы</string>
|
|
|
+ <string name="getting_started_guide">Руководство по началу работы с приложением</string>
|
|
|
<string name="action_track">Отслеживать</string>
|
|
|
<string name="pref_category_navigation">Навигация</string>
|
|
|
- <string name="pref_tablet_ui_mode">Принудительный планшетный интерфейс</string>
|
|
|
+ <string name="pref_tablet_ui_mode">Планшетный интерфейс</string>
|
|
|
<string name="pref_remove_exclude_categories">Исключенные категории</string>
|
|
|
<string name="help_translate">Помочь перевести</string>
|
|
|
+ <string name="ext_app_info">О приложении</string>
|
|
|
+ <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Установите и запустите Shizuku, для использования Shizuku, как установщик расширений.</string>
|
|
|
+ <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku не работает</string>
|
|
|
+ <string name="ext_installer_shizuku">Шизуку</string>
|
|
|
+ <string name="ext_installer_legacy">Наследие</string>
|
|
|
+ <string name="ext_installer_packageinstaller">Система</string>
|
|
|
+ <string name="ext_installer_pref">Установщик</string>
|
|
|
+ <string name="ext_install_service_notif">Устанавливается расширение…</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_count">По количеству комиксов</string>
|
|
|
</resources>
|
Jozef Hollý