Fix some RecyclerView heights (fixes #5146)

app/src/main/res/layout/extension_controller.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
         <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
             android:id="@+id/recycler"
             android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_height="match_parent"
             android:clipToPadding="false"
             android:paddingTop="8dp"
             android:paddingBottom="@dimen/action_toolbar_list_padding"

app/src/main/res/layout/migration_manga_controller.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
         android:id="@+id/recycler"
         android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content" />
+        android:layout_height="match_parent" />
 
     <eu.kanade.tachiyomi.widget.MaterialFastScroll
         android:id="@+id/fast_scroller"

app/src/main/res/layout/migration_sources_controller.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
         android:id="@+id/recycler"
         android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_height="match_parent"
         android:clipToPadding="false"
         android:paddingTop="8dp"
         android:paddingBottom="@dimen/action_toolbar_list_padding" />

app/src/main/res/layout/source_main_controller.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
         android:id="@+id/recycler"
         android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_height="match_parent"
         android:clipToPadding="false"
         android:paddingTop="8dp"
         android:paddingBottom="@dimen/action_toolbar_list_padding"