|
|
@@ -11,7 +11,7 @@
|
|
|
<string name="label_library">Biblioteca</string>
|
|
|
<string name="label_recent_manga">Istoric</string>
|
|
|
<string name="label_recent_updates">Actualizări</string>
|
|
|
- <string name="label_backup">Copie de rezervă</string>
|
|
|
+ <string name="label_backup">Backup și restaurare</string>
|
|
|
<string name="label_migration">Migreaza</string>
|
|
|
<string name="label_extensions">Extensii</string>
|
|
|
<string name="label_extension_info">Informații despre extensie</string>
|
|
|
@@ -75,18 +75,18 @@
|
|
|
<string name="pref_category_about">Despre</string>
|
|
|
<string name="pref_library_columns">Elemente pe rând</string>
|
|
|
<string name="portrait">Portret</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_interval">Frecvență de actualizare</string>
|
|
|
- <string name="update_never">Manual</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_interval">Actualizări automate</string>
|
|
|
+ <string name="update_never">Oprit</string>
|
|
|
<string name="update_6hour">La fiecare 6 ore</string>
|
|
|
<string name="update_12hour">La fiecare 12 ore</string>
|
|
|
<string name="update_24hour">Zilnic</string>
|
|
|
<string name="update_48hour">La fiecare 2 zile</string>
|
|
|
<string name="update_weekly">Săptămânal</string>
|
|
|
<string name="all">Toate</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_restriction">Restricții de actualizare</string>
|
|
|
- <string name="charging">Se încarcă</string>
|
|
|
- <string name="pref_update_only_non_completed">Actualizați doar manga în desfășurare</string>
|
|
|
- <string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualizați progresul capitolului după citire</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_restriction">Actualizează automat restricțiile dispozitivului</string>
|
|
|
+ <string name="charging">La încărcare</string>
|
|
|
+ <string name="pref_update_only_non_completed">Cu statutul \"Completată\"</string>
|
|
|
+ <string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualizarea progresului după citire</string>
|
|
|
<string name="default_category">Categorie implicită</string>
|
|
|
<string name="default_category_summary">Întreabă mereu</string>
|
|
|
<string name="all_lang">Toate</string>
|
|
|
@@ -107,7 +107,7 @@
|
|
|
\nPrin acordarea încrederii acestui certificat acceptați riscurile menționate.</string>
|
|
|
<string name="pref_fullscreen">Ecran complet</string>
|
|
|
<string name="pref_page_transitions">Animați tranzițiile de pagini</string>
|
|
|
- <string name="action_display_download_badge">Insigne pentru descărcări</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_download_badge">Capitole descărcate</string>
|
|
|
<string name="landscape">Peisaj</string>
|
|
|
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Viteza de animație pentru apăsare dublă</string>
|
|
|
<string name="pref_show_page_number">Arată numărul paginii</string>
|
|
|
@@ -142,24 +142,24 @@
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_0">Fără animație</string>
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_fast">Rapid</string>
|
|
|
- <string name="pref_rotation_type">Rotație</string>
|
|
|
+ <string name="pref_rotation_type">Tipul de rotație implicit</string>
|
|
|
<string name="rotation_free">Liberă</string>
|
|
|
- <string name="rotation_force_portrait">Forțată portret</string>
|
|
|
- <string name="rotation_force_landscape">Forțată peisaj</string>
|
|
|
+ <string name="rotation_force_portrait">Portret blocat</string>
|
|
|
+ <string name="rotation_force_landscape">Peisaj blocat</string>
|
|
|
<string name="color_filter_r_value">R</string>
|
|
|
<string name="color_filter_g_value">G</string>
|
|
|
<string name="color_filter_b_value">B</string>
|
|
|
<string name="color_filter_a_value">A</string>
|
|
|
<string name="pref_download_directory">Locația descărcărilor</string>
|
|
|
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">După ce a fost marcat manual ca citit</string>
|
|
|
- <string name="pref_remove_after_read">După citit</string>
|
|
|
+ <string name="pref_remove_after_read">După citire ștergeți automat</string>
|
|
|
<string name="custom_dir">Locație personalizată</string>
|
|
|
<string name="disabled">Deactivat</string>
|
|
|
<string name="last_read_chapter">Ultimul capitol citit</string>
|
|
|
- <string name="second_to_last">Penultimul capitol</string>
|
|
|
- <string name="third_to_last">Al treilea capitol până la sfârșit</string>
|
|
|
- <string name="fourth_to_last">Al patrulea capitol până la sfârșit</string>
|
|
|
- <string name="fifth_to_last">Al cincilea capitol până la sfârșit</string>
|
|
|
+ <string name="second_to_last">Penultimul capitol citit</string>
|
|
|
+ <string name="third_to_last">Al treilea până la ultimul capitol citit</string>
|
|
|
+ <string name="fourth_to_last">Al patrulea până la ultimul capitol citit</string>
|
|
|
+ <string name="fifth_to_last">Al cincilea până la ultimul capitol citit</string>
|
|
|
<string name="pref_download_new">Descarcă capitole noi</string>
|
|
|
<string name="services">Servicii</string>
|
|
|
<string name="pref_create_backup">Crează copie de rezervă</string>
|
|
|
@@ -170,7 +170,7 @@
|
|
|
<string name="pref_backup_service_category">Copii de rezervă create automat</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_interval">Frecventă de creere a copiilor de rezervă</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_slots">Numărul maxim de copii de rezervă</string>
|
|
|
- <string name="backup_created">Copie de rezervă creată</string>
|
|
|
+ <string name="backup_created">Backup creat</string>
|
|
|
<string name="restore_completed">Restaurare completă</string>
|
|
|
<string name="backup_choice">Doriți să creați o copie de rezervă\?</string>
|
|
|
<string name="restoring_backup">Restaurând copia de rezervă</string>
|
|
|
@@ -178,7 +178,7 @@
|
|
|
<string name="pref_clear_chapter_cache">Curățare capitole depozitate</string>
|
|
|
<string name="used_cache">Folosit: %1$s</string>
|
|
|
<string name="cache_deleted">Depozit curățat. %1$d fișiere au fost șterse</string>
|
|
|
- <string name="cache_delete_error">A apărut o eroare in timpul curățări depozitului</string>
|
|
|
+ <string name="cache_delete_error">A apărut o eroare în timpul ștergerii</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_cookies">Curăță cookies</string>
|
|
|
<string name="cookies_cleared">Cookies curățate</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_database">Curățați baza de date</string>
|
|
|
@@ -285,19 +285,18 @@
|
|
|
<string name="update_check_no_new_updates">Nu sunt exista actualizări noi</string>
|
|
|
<string name="update_check_look_for_updates">Se caută actualizări…</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_download_in_progress">Se descarcă…</string>
|
|
|
- <string name="update_check_notification_download_complete">Descărcare completă</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_notification_download_complete">Atingeți pentru a instala</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_download_error">Eroare la descărcare</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_update_available">Versiune nouă disponibilă!</string>
|
|
|
- <string name="description_cover">Copertă la manga</string>
|
|
|
<string name="information_no_downloads">Fără descărcări</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent">Nu există actualizări recente</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent_manga">Nimic citit recent</string>
|
|
|
- <string name="information_empty_library">Biblioteca este goală. Adaugă serii bibliotecii tale din Caută.</string>
|
|
|
+ <string name="information_empty_library">Biblioteca este goală</string>
|
|
|
<string name="information_empty_category">Nu aveți categorii. Apăsați butonul plus pentru a crea una pentru a vă organiza biblioteca.</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_downloader_title">Client de descărcare</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_title_error">Eroare</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_unknown_error">Nu s-a putut descărca capitolul din cauza unei erori neașteptate</string>
|
|
|
- <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nu este disponibilă nicio conexiune Wi-Fi</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nu este disponibilă nicio conexiune Wi Fi</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_no_network">Nici o conexiune la internet valabilă</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_download_paused">Descărcare întreruptă</string>
|
|
|
<string name="channel_common">General</string>
|
|
|
@@ -310,7 +309,7 @@
|
|
|
<string name="filter_mode_lighten">Luminează</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_darken">Întunecă</string>
|
|
|
<string name="pref_skip_read_chapters">Treci peste capitolele marcate ca Citit</string>
|
|
|
- <string name="pref_read_with_long_tap">Dialog prin apăsare lunga</string>
|
|
|
+ <string name="pref_read_with_long_tap">Afișare la atingerea lungă</string>
|
|
|
<string name="label_help">Ajutor</string>
|
|
|
<string name="no_results_found">Nici un rezultat găsit</string>
|
|
|
<string name="migration_selection_prompt">Selectați o sursă din care să migrați</string>
|
|
|
@@ -334,7 +333,7 @@
|
|
|
<string name="theme_light">Oprită</string>
|
|
|
<string name="theme_dark">Pornită</string>
|
|
|
<string name="theme_system">Tema sistemului</string>
|
|
|
- <string name="pref_manage_notifications">Setări notificări</string>
|
|
|
+ <string name="pref_manage_notifications">Gestionați notificările</string>
|
|
|
<string name="pref_category_security">Securitate</string>
|
|
|
<string name="lock_with_biometrics">Necesită deblocare</string>
|
|
|
<string name="unlock_app">Deblochează Tachiyomi</string>
|
|
|
@@ -343,7 +342,7 @@
|
|
|
<string name="lock_always">Întotdeauna</string>
|
|
|
<string name="lock_never">Niciodată</string>
|
|
|
<plurals name="lock_after_mins">
|
|
|
- <item quantity="one">După 1 minut</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">După %1$s minut</item>
|
|
|
<item quantity="few">După %1$s minute</item>
|
|
|
<item quantity="other">După %1$s minute</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
@@ -353,10 +352,10 @@
|
|
|
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">A eșuat evitarea Cloudflare</string>
|
|
|
<string name="information_webview_outdated">Actualizați aplicația WebView pentru o compatibilitate mai bună</string>
|
|
|
<string name="channel_new_chapters">Actualizări de capitole</string>
|
|
|
- <string name="secure_screen_summary">Ascundeți conținutul aplicației atunci când comutați aplicații și blocați capturile de ecran</string>
|
|
|
+ <string name="secure_screen_summary">Ecranul securizat ascunde conținutul aplicațiilor la schimbarea aplicațiilor și blochează capturile de ecran</string>
|
|
|
<string name="pref_category_display">Afișare</string>
|
|
|
<plurals name="notification_chapters_generic">
|
|
|
- <item quantity="one">Un capitol nou</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d capitol nou</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$d capitole noi</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d capitole noi</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
@@ -376,7 +375,7 @@
|
|
|
<string name="email">Adresa de e-mail</string>
|
|
|
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Arată întotdeauna tranziția capitolului</string>
|
|
|
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
|
|
|
- <item quantity="one">Pentru un titlu</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">Pentru %d titlu</item>
|
|
|
<item quantity="few">Pentru %d titluri</item>
|
|
|
<item quantity="other">Pentru %d titluri</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
@@ -433,7 +432,7 @@
|
|
|
<string name="restore_duration">%02d minute, %02d secunde</string>
|
|
|
<string name="downloaded_only_summary">Filtrează toate manga-urile din bibliotecă</string>
|
|
|
<plurals name="download_queue_summary">
|
|
|
- <item quantity="one">Una rămasă</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$s rămasă</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$s rămase</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$s rămase</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
@@ -441,7 +440,7 @@
|
|
|
<string name="viewer">Mod de citire</string>
|
|
|
<string name="pref_category_for_this_series">Pentru această serie</string>
|
|
|
<string name="gray_background">Gri</string>
|
|
|
- <string name="pref_true_color_summary">Reduce bandajul, dar afectează performanța</string>
|
|
|
+ <string name="pref_true_color_summary">Reduce banding-ul, dar poate avea un impact asupra performanței</string>
|
|
|
<plurals name="num_categories">
|
|
|
<item quantity="one">%d categorie</item>
|
|
|
<item quantity="few">%d categorii</item>
|
|
|
@@ -453,9 +452,9 @@
|
|
|
<item quantity="few">Gata în %1$s cu %2$s erori</item>
|
|
|
<item quantity="other">Gata în %1$s cu %2$s erori</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
- <string name="action_display_unread_badge">Insigne pentru necitite</string>
|
|
|
- <string name="tracking_info">Sincronizare unidirecțională pentru a actualiza progresul capitolului în serviciile de urmărire. Configurați urmărirea pentru intrările individuale de manga din butonul lor de urmărire.</string>
|
|
|
- <string name="pref_refresh_library_covers">Actualizează coperțile manga-urilor din bibliotecă</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_unread_badge">Capitole necitite</string>
|
|
|
+ <string name="tracking_info">Sincronizare unidirecțională pentru actualizarea progresului capitolului în cadrul serviciilor de urmărire. Configurați urmărirea pentru intrările manga individuale din butonul de urmărire al acestora.</string>
|
|
|
+ <string name="pref_refresh_library_covers">Reîmprospătarea coperților bibliotecii</string>
|
|
|
<string name="sort_by_upload_date">După data încărcării</string>
|
|
|
<string name="backup_restore_missing_sources">Surse lipsă:</string>
|
|
|
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Copia de rezerva nu conține nici o manga.</string>
|
|
|
@@ -479,7 +478,7 @@
|
|
|
<string name="label_network">Reţea</string>
|
|
|
<string name="loader_not_implemented_error">Nu s-a găsit sursa</string>
|
|
|
<plurals name="manga_num_chapters">
|
|
|
- <item quantity="one">1 capitol</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$s capitol</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$s capitole</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$s de capitole</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
@@ -490,13 +489,13 @@
|
|
|
<string name="tapping_inverted_vertical">Vertical</string>
|
|
|
<string name="tapping_inverted_horizontal">Orizontal</string>
|
|
|
<string name="tapping_inverted_none">Nici unul</string>
|
|
|
- <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertiți atingerea</string>
|
|
|
+ <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inversați zonele de atingere</string>
|
|
|
<string name="unknown_status">Stare necunoscută</string>
|
|
|
<string name="unknown_author">Autor necunoscut</string>
|
|
|
<string name="updated_version">Actualizat la v%1$s</string>
|
|
|
<string name="whats_new">Ce este nou</string>
|
|
|
<string name="action_download_unread">Descărcați capitolele necitite</string>
|
|
|
- <string name="download_insufficient_space">Imposibil de descărcat capitole din cauza spațiului-disc redus</string>
|
|
|
+ <string name="download_insufficient_space">Nu s-au putut descărca capitole din cauza spațiului de stocare redus</string>
|
|
|
<string name="action_global_search_query">Căutați „%1$s” la nivel global</string>
|
|
|
<string name="pref_category_reading_mode">Mod citire</string>
|
|
|
<string name="pref_category_theme">Temă</string>
|
|
|
@@ -506,22 +505,22 @@
|
|
|
<string name="channel_progress">Progresul</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_download_finish">Descărcare terminată</string>
|
|
|
<plurals name="num_trackers">
|
|
|
- <item quantity="one">Un tracker</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">%d tracker</item>
|
|
|
<item quantity="few">%d trackere</item>
|
|
|
<item quantity="other">%d trackere</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="backup_restore_missing_trackers">Trackerele nu sunt conectate la:</string>
|
|
|
- <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Ștergeți capitolele marcate</string>
|
|
|
+ <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permite ștergerea capitolelor marcate</string>
|
|
|
<string name="pref_category_delete_chapters">Ștergeți capitole</string>
|
|
|
- <string name="ext_nsfw_warning">Poate conține conținut 18+</string>
|
|
|
+ <string name="ext_nsfw_warning">Sursele din această extensie pot avea conținut NSFW (18+)</string>
|
|
|
<string name="ext_nsfw_short">Peste 18</string>
|
|
|
<string name="parental_controls_info">Acest lucru nu împiedică extensiile neoficiale sau potențial semnalizate incorect să iasă la suprafață cu conținut 18+ în cadrul aplicației.</string>
|
|
|
<string name="no_pinned_sources">Nu aveți surse fixate</string>
|
|
|
<string name="no_chapters_error">Nu a fost găsit niciun capitol</string>
|
|
|
<plurals name="missing_chapters_warning">
|
|
|
- <item quantity="one">Lipsește un capitol</item>
|
|
|
- <item quantity="few">Lipsesc %d capitole</item>
|
|
|
- <item quantity="other">Lipsesc %d capitole</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">Săriți peste %d capitolul, fie că sursa nu îl are, fie că a fost filtrat</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">Săriți peste %d capitole, fie că sursa nu le au, fie că au fost filtrate</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">Săriți peste %d capitole, fie că sursa nu le au, fie că au fost filtrate</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="chapter_settings_updated">S-au actualizat setările implicite ale capitolului</string>
|
|
|
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s, pagina %3$d</string>
|
|
|
@@ -535,19 +534,19 @@
|
|
|
<string name="pref_incognito_mode_summary">Întrerupe citirea istoricului</string>
|
|
|
<string name="pref_incognito_mode">Modul incognito</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_history">Sterge istoricul</string>
|
|
|
- <string name="clear_history_confirmation">Esti sigur\? Toată istoria se va pierde.</string>
|
|
|
- <string name="clear_history_completed">Istoric șters</string>
|
|
|
+ <string name="clear_history_confirmation">Esti sigur\? Toată istoria va fi pierdută.</string>
|
|
|
+ <string name="clear_history_completed">Istoricul a fost șters</string>
|
|
|
<string name="spen_next_page">Pagina următoare</string>
|
|
|
<string name="spen_previous_page">Pagina anterioară</string>
|
|
|
<string name="migration_help_guide">Ghid de migrare a sursei</string>
|
|
|
<string name="pref_category_nsfw_content">Conținut NSFW (18+)</string>
|
|
|
- <string name="pref_show_nsfw_source">Arată în lista surselor</string>
|
|
|
+ <string name="pref_show_nsfw_source">Afișați în listele de surse și extensii</string>
|
|
|
<string name="file_picker_error">Nicio aplicație de ales fișiere nu a fost găsite</string>
|
|
|
<string name="myanimelist_relogin">Te rugăm să te loghezi la MAL din nou</string>
|
|
|
<string name="pref_dual_page_invert">Inversează plasamentul paginilor duble despărțite</string>
|
|
|
<string name="pref_dual_page_split">împărțirea paginilor duble</string>
|
|
|
- <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Afișați zonele de atingere atunci când cititorul este deschis</string>
|
|
|
- <string name="pref_show_navigation_mode">Afișați suprapunerea aspectului de navigare</string>
|
|
|
+ <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Afișați pe scurt când cititorul este deschis</string>
|
|
|
+ <string name="pref_show_navigation_mode">Afișați suprapunerea zonelor de atingere</string>
|
|
|
<string name="action_desc">Descendent</string>
|
|
|
<string name="action_asc">Ascendent</string>
|
|
|
<string name="action_order_by_chapter_number">După numărul capitolului</string>
|
|
|
@@ -555,21 +554,21 @@
|
|
|
<string name="exclude">Excludeți: %s</string>
|
|
|
<string name="include">Includeți: %s</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_categories_details">Manga din categoriile excluse nu vor fi actualizate, chiar dacă se află și în categoriile incluse.</string>
|
|
|
- <string name="action_show_errors">Afișați erorile</string>
|
|
|
+ <string name="action_show_errors">Atingeți pentru a vedea detaliile</string>
|
|
|
<string name="action_display_show_number_of_items">Afișare număr de elemente</string>
|
|
|
<string name="none">Nici unul</string>
|
|
|
- <string name="pref_dns_over_https">DNS peste HTTPS</string>
|
|
|
+ <string name="pref_dns_over_https">DNS prin HTTPS (DoH)</string>
|
|
|
<string name="channel_crash_logs">Jurnale de erori fatale</string>
|
|
|
- <string name="track_finished_reading_date">Data încheierii citirii</string>
|
|
|
- <string name="track_started_reading_date">Data începerii citirii</string>
|
|
|
+ <string name="track_finished_reading_date">Data de terminare</string>
|
|
|
+ <string name="track_started_reading_date">Data începerii</string>
|
|
|
<string name="crash_log_saved">Jurnalele de erori fatale salvate</string>
|
|
|
<string name="pref_dump_crash_logs">Aruncați jurnalele de erori fatale</string>
|
|
|
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">Salvează jurnalele de erori într-un fișier pentru partajarea cu dezvoltatorii</string>
|
|
|
- <string name="pref_viewer_nav">Aspect de navigare</string>
|
|
|
+ <string name="pref_viewer_nav">Zone de atingere</string>
|
|
|
<string name="edge_nav">Margine</string>
|
|
|
<string name="kindlish_nav">Similar unui Kindle</string>
|
|
|
<string name="l_nav">În formă de L</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Data preluată</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Data obținerii capitolului</string>
|
|
|
<string name="action_filter_tracked">Urmărit</string>
|
|
|
<string name="backup_restore_content_full">Datele din fișierul de rezervă vor fi restaurate.
|
|
|
\n
|
|
|
@@ -590,7 +589,7 @@
|
|
|
<string name="chapter_not_found">Capitolul nu a fost găsit</string>
|
|
|
<string name="unread">Necitit</string>
|
|
|
<string name="action_start_downloading_now">Începe acum descărcarea</string>
|
|
|
- <string name="information_empty_category_dialog">Tu înca nu ai nici-o catetegorie.</string>
|
|
|
+ <string name="information_empty_category_dialog">Nu aveți încă nicio categorie.</string>
|
|
|
<string name="theme_monet">Dinamic</string>
|
|
|
<string name="label_default">Implicit</string>
|
|
|
<string name="theme_midnightdusk">Amurg de Miazănoapte</string>
|
|
|
@@ -619,4 +618,72 @@
|
|
|
<string name="getting_started_guide">Ghidul de inceput</string>
|
|
|
<string name="notification_update_error">%1$d actualizari esuate</string>
|
|
|
<string name="skipped_reason_not_caught_up">Ignorata deoarece sunt capitole necitite</string>
|
|
|
+ <string name="empty_backup_error">Nu există intrări în bibliotecă pentru a face backupuri</string>
|
|
|
+ <string name="delete_category">Ștergeți categoria</string>
|
|
|
+ <string name="pref_inverted_colors">Inversate</string>
|
|
|
+ <string name="enhanced_services">Servicii îmbunătățite</string>
|
|
|
+ <string name="backup_restore_invalid_uri">Eroare: URI gol</string>
|
|
|
+ <string name="webview_data_deleted">Datele WebView au fost șterse</string>
|
|
|
+ <string name="about_dont_kill_my_app">Unii producători au restricții suplimentare privind aplicațiile care opresc serviciile de fundal. Acest site web conține mai multe informații despre cum să le rezolvați.</string>
|
|
|
+ <string name="database_clean">Bază de date curațată</string>
|
|
|
+ <string name="help_translate">Ajută la traducere</string>
|
|
|
+ <string name="source_unsupported">Sursa nu este acceptată</string>
|
|
|
+ <string name="network_not_metered">Numai în rețea necontorizată</string>
|
|
|
+ <string name="date">Dată</string>
|
|
|
+ <string name="pref_hide_threshold">Sensibilitatea pentru ascunderea meniului la defilare</string>
|
|
|
+ <string name="action_show_manga">Afișați manga</string>
|
|
|
+ <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instalați și porniți Shizuku pentru a utiliza Shizuku ca instalator de extensii.</string>
|
|
|
+ <string name="clear_database_source_item_count">%1$d manga(uri) non-bibliotecă în baza de date</string>
|
|
|
+ <string name="confirm_manga_add_duplicate">Aveți o intrare în bibliotecă cu același nume, dar de la o sursă diferită (%1$s).
|
|
|
+\n
|
|
|
+\nMai doriți să continuați\?</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pagina %d nu a fost găsită în timpul divizării</string>
|
|
|
+ <string name="delete_category_confirmation">Doriți să ștergeți categoria \"%s\"\?</string>
|
|
|
+ <string name="internal_error">InternalError: Verificați jurnalele de accident pentru informații suplimentare</string>
|
|
|
+ <string name="channel_skipped">Ignorat</string>
|
|
|
+ <string name="action_faq_and_guides">Întrebări frecvente și ghiduri</string>
|
|
|
+ <string name="theme_lavender">Lavandă</string>
|
|
|
+ <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mod întunecat negru pur</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_navigation">Navigare</string>
|
|
|
+ <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alinierea pictogramei de navigare laterală</string>
|
|
|
+ <string name="alignment_top">Partea de sus</string>
|
|
|
+ <string name="alignment_bottom">Partea de jos</string>
|
|
|
+ <string name="enhanced_tracking_info">Servicii care oferă caracteristici îmbunătățite pentru anumite surse. Manga sunt urmărite în mod automat atunci când sunt adăugate la biblioteca dumneavoastră.</string>
|
|
|
+ <string name="backup_info">Backupurile automate sunt foarte recomandate. Ar trebui să păstrați copii și în alte locuri.</string>
|
|
|
+ <string name="split_tall_images">Divizarea automată a imaginilor înalte</string>
|
|
|
+ <string name="split_tall_images_summary">Îmbunătățește performanța cititorului prin divizarea imaginilor înalte descărcate.</string>
|
|
|
+ <string name="action_close">Închide</string>
|
|
|
+ <string name="alignment_center">Centru</string>
|
|
|
+ <string name="battery_not_low">Când bateria nu este scăzută</string>
|
|
|
+ <string name="recently">Recent</string>
|
|
|
+ <string name="relative_time_today">Azi</string>
|
|
|
+ <string name="reading_list">Listă de citit</string>
|
|
|
+ <string name="wish_list">Lista de dorințe</string>
|
|
|
+ <string name="complete_list">Lista completă</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_cover_only_grid">Acoperire tip grilaj</string>
|
|
|
+ <string name="action_move_to_top_all_for_series">Mutați seria în partea de sus</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_timestamps">Marcaje temporale</string>
|
|
|
+ <string name="pref_relative_format">Marcaje temporale relative</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_manga_restriction">Omiteți actualizarea titlurilor</string>
|
|
|
+ <string name="pref_update_only_started">Care nu au fost începute</string>
|
|
|
+ <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku nu rulează</string>
|
|
|
+ <string name="pref_app_language">Limba aplicației</string>
|
|
|
+ <string name="restrictions">Restricții: %s</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Afișați numărul de necitite pe pictograma Actualizări</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Reîmprospătați automat trackerii</string>
|
|
|
+ <string name="pref_highest">Cel mai înalt</string>
|
|
|
+ <string name="pref_high">Înalt</string>
|
|
|
+ <string name="pref_low">Scăzut</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_webview_data">Ștergeți datele WebView</string>
|
|
|
+ <string name="on_hold_list">Lista în așteptare</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_split_failed">Nu s-a putut diviza imaginea descărcată</string>
|
|
|
+ <string name="pref_update_only_completely_read">Cu capitol(e) necitit(e)</string>
|
|
|
+ <string name="pref_lowest">Cel mai scăzut</string>
|
|
|
+ <string name="unfinished_list">Lista neterminată</string>
|
|
|
+ <string name="pref_relative_time_short">Scurt (Astăzi, Ieri)</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_unread_count">Număr de necitite</string>
|
|
|
+ <string name="restore_miui_warning">Este posibil să nu funcționeze corect backup/restaurare dacă MIUI Optimization este dezactivată.</string>
|
|
|
+ <string name="update_72hour">La fiecare 3 zile</string>
|
|
|
+ <string name="connected_to_wifi">Doar prin Wi Fi</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualizarea trackerelor la actualizarea bibliotecii</string>
|
|
|
</resources>
|
Weblate (bot)