|
@@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
<string name="download_notifier_download_paused">ההורדה מושהית</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_no_network">אין חיבור רשת זמין</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_text_only_wifi">אין חיבור Wi-Fi זמין</string>
|
|
|
- <string name="download_notifier_unknown_error">לא ניתן היה להוריד את הפרק בגלל שגיאה בלתי צפויה</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_unknown_error">לא ניתן להוריד את הפרק בגלל שגיאה בלתי צפויה</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_title_error">שגיאה</string>
|
|
|
<string name="information_webview_outdated">אנא עדכן את אפליקציית WebView לקבלת תאימות טובה יותר</string>
|
|
|
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">עקיפה של Cloudflare נכשלה</string>
|
|
@@ -22,11 +22,11 @@
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="update_check_notification_update_available">גרסה חדשה זמינה!</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_download_error">שגיאה בהורדה</string>
|
|
|
- <string name="update_check_notification_download_complete">ההורדה הושלמה</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_notification_download_complete">לחץ כדי להתקין</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_download_in_progress">מוריד…</string>
|
|
|
<string name="update_check_look_for_updates">מחפש עדכונים…</string>
|
|
|
<string name="update_check_no_new_updates">אין עדכונים חדשים זמינים</string>
|
|
|
- <string name="update_check_confirm">הורד</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_confirm">הורדה</string>
|
|
|
<string name="file_select_backup">בחר קובץ גיבוי</string>
|
|
|
<string name="file_select_cover">בחר תמונת כריכה</string>
|
|
|
<string name="notification_first_add_to_library">אנא הוסף את המנגה לספרייה שלך לפני שתעשה זאת</string>
|
|
@@ -54,10 +54,10 @@
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="notification_new_chapters">נמצאו פרקים חדשים</string>
|
|
|
<string name="notification_check_updates">מחפש פרקים חדשים</string>
|
|
|
- <string name="download_queue_error">לא ניתן היה להוריד פרקים. אתה יכול לנסות שוב בדף ההורדות</string>
|
|
|
+ <string name="download_queue_error">לא ניתן להוריד פרקים. אפשר לנסות שוב בדף ההורדות</string>
|
|
|
<string name="copy">העתק</string>
|
|
|
- <string name="migrate">הגר</string>
|
|
|
- <string name="migration_selection_prompt">בחר מקור שברצונך להגר ממנו</string>
|
|
|
+ <string name="migrate">העברה</string>
|
|
|
+ <string name="migration_selection_prompt">בחר מקור שברצונך להעביר ממנו</string>
|
|
|
<string name="migration_dialog_what_to_include">בחר נתונים כדי לכלול</string>
|
|
|
<string name="updating_library">מעדכן ספרייה</string>
|
|
|
<string name="transition_pages_error">טעינת העמודים נכשלה: %1$s</string>
|
|
@@ -94,7 +94,7 @@
|
|
|
<string name="on_hold">בהמתנה</string>
|
|
|
<string name="dropped">הושמט</string>
|
|
|
<string name="completed">הושלם</string>
|
|
|
- <string name="invalid_download_dir">מיקום הורדה לא חוקי</string>
|
|
|
+ <string name="invalid_download_dir">מיקום ההורדה לא חוקי</string>
|
|
|
<string name="confirm_delete_chapters">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרקים שנבחרו\?</string>
|
|
|
<string name="download_unread">לא נקרא</string>
|
|
|
<string name="download_all">הכל</string>
|
|
@@ -114,7 +114,7 @@
|
|
|
<string name="display_mode_chapter">פרקים %1$s</string>
|
|
|
<string name="snack_add_to_library">להוסיף מאנגה לספרייה\?</string>
|
|
|
<string name="source_not_installed">המקור לא הותקן: %1$s</string>
|
|
|
- <string name="delete_downloads_for_manga">למחוק פרקים שהורדו\?</string>
|
|
|
+ <string name="delete_downloads_for_manga">למחוק פרקים שירדו\?</string>
|
|
|
<string name="manga_added_library">נוסף לספרייה</string>
|
|
|
<string name="remove_from_library">הסר מהספרייה</string>
|
|
|
<string name="manga_removed_library">הוסר מהספרייה</string>
|
|
@@ -162,7 +162,7 @@
|
|
|
<string name="all">הכל</string>
|
|
|
<string name="default_category_summary">שאל תמיד</string>
|
|
|
<string name="default_category">קטגוריית ברירת המחדל</string>
|
|
|
- <string name="pref_update_only_non_completed">מנגה שנגמרה</string>
|
|
|
+ <string name="pref_update_only_non_completed">במצב \"נגמרה\"</string>
|
|
|
<string name="charging">טוען</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_restriction">הגבלות עדכונים אוטומטיים</string>
|
|
|
<string name="update_weekly">פעם בשבוע</string>
|
|
@@ -170,7 +170,7 @@
|
|
|
<string name="update_24hour">פעם ביום</string>
|
|
|
<string name="update_12hour">כל 12 שעות</string>
|
|
|
<string name="update_6hour">כל 6 שעות</string>
|
|
|
- <string name="update_never">ידני</string>
|
|
|
+ <string name="update_never">כבוי</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_interval">עדכונים אוטומטיים</string>
|
|
|
<string name="pref_category_library_update">עדכון גלובלי</string>
|
|
|
<string name="landscape">מאוזן</string>
|
|
@@ -218,11 +218,11 @@
|
|
|
<string name="action_sort">מיון</string>
|
|
|
<string name="action_cancel_all">בטל הכל</string>
|
|
|
<string name="action_display">תצוגה</string>
|
|
|
- <string name="action_filter_downloaded">מורד</string>
|
|
|
+ <string name="action_filter_downloaded">ירד</string>
|
|
|
<string name="track">מעקב</string>
|
|
|
<string name="label_more">עוד</string>
|
|
|
<string name="action_cancel">ביטול</string>
|
|
|
- <string name="action_display_download_badge">פרקים מורדים</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_download_badge">פרקים שירדו</string>
|
|
|
<string name="action_display_list">רשימה</string>
|
|
|
<string name="action_display_grid">רשת קומפקטית</string>
|
|
|
<string name="action_display_mode">מצב תצוגה</string>
|
|
@@ -236,7 +236,7 @@
|
|
|
<string name="action_pause">הפסק</string>
|
|
|
<string name="action_stop">עצור</string>
|
|
|
<string name="action_view_chapters">הצג פרקים</string>
|
|
|
- <string name="action_edit_cover">ערוך את תמונת השער</string>
|
|
|
+ <string name="action_edit_cover">ערוך את הכריכה</string>
|
|
|
<string name="action_move_category">סדר קטגוריות</string>
|
|
|
<string name="action_rename_category">שנה שם קטגוריה</string>
|
|
|
<string name="action_edit_categories">ערוך קטגוריות</string>
|
|
@@ -259,9 +259,6 @@
|
|
|
<string name="creating_backup">מייצר גיבוי</string>
|
|
|
<string name="restoring_backup">משחזר גיבוי</string>
|
|
|
<string name="backup_choice">מה אתה רוצה לגבות\?</string>
|
|
|
- <string name="backup_restore_content">פעולת שחזור משתמשת במקורות בכדי להשיג נתונים, עלויות הספק עשויות לחול.
|
|
|
-\n
|
|
|
-\nוודא שהתקנת את כל התוספים הנחוצים והתחברת למקורות ושירותי המעקב לפני השחזור.</string>
|
|
|
<string name="restore_completed">השחזור הושלם</string>
|
|
|
<string name="backup_created">גיבוי נוצר</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_slots">מספר גיבויים מקסימלי</string>
|
|
@@ -274,7 +271,7 @@
|
|
|
<string name="pref_create_backup">צור גיבוי</string>
|
|
|
<string name="services">שירותים</string>
|
|
|
<string name="pref_auto_update_manga_sync">עדכן התקדמות לאחר הקריאה</string>
|
|
|
- <string name="pref_download_new">הורדת פרקים חדשים</string>
|
|
|
+ <string name="pref_download_new">הורד פרקים חדשים</string>
|
|
|
<string name="fifth_to_last">הפרק החמישי מהסוף שנקרא</string>
|
|
|
<string name="fourth_to_last">הפרק הרביעי מהסוף שנקרא</string>
|
|
|
<string name="third_to_last">הפרק השלישי מהסוף שנקרא</string>
|
|
@@ -283,7 +280,7 @@
|
|
|
<string name="custom_dir">מיקום מותאם אישית</string>
|
|
|
<string name="pref_remove_after_read">אוטומטי לאחר סיום הקריאה</string>
|
|
|
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">אחרי שמסומן ידנית כנקרא</string>
|
|
|
- <string name="pref_download_directory">מיקום הורדה</string>
|
|
|
+ <string name="pref_download_directory">מיקום ההורדה</string>
|
|
|
<string name="pref_always_show_chapter_transition">הצג תמיד מעברי פרקים</string>
|
|
|
<string name="color_filter_a_value">אלפא</string>
|
|
|
<string name="color_filter_b_value">כחול</string>
|
|
@@ -336,17 +333,15 @@
|
|
|
<string name="untrusted_extension">תוסף לא מאומת</string>
|
|
|
<string name="obsolete_extension_message">תוסף זה אינו זמין עוד.</string>
|
|
|
<string name="pref_fullscreen">מסך מלא</string>
|
|
|
- <string name="ext_language_info">שפה: %1$s</string>
|
|
|
- <string name="ext_version_info">גרסה: %1$s</string>
|
|
|
<string name="action_add">הוסף</string>
|
|
|
<string name="action_edit">ערוך</string>
|
|
|
<string name="action_update_library">עדכן ספרייה</string>
|
|
|
<string name="action_update">עדכון</string>
|
|
|
<string name="action_delete">מחק</string>
|
|
|
- <string name="action_remove_bookmark">בטל סימניה של פרק זה</string>
|
|
|
- <string name="action_bookmark">סמן בסימנייה פרק זה</string>
|
|
|
+ <string name="action_remove_bookmark">בטל סימון פרק</string>
|
|
|
+ <string name="action_bookmark">סמן פרק</string>
|
|
|
<string name="action_download">הורד</string>
|
|
|
- <string name="action_mark_previous_as_read">סמן קודמים כנקרא</string>
|
|
|
+ <string name="action_mark_previous_as_read">סמן את הקודמים כנקראו</string>
|
|
|
<string name="action_mark_as_unread">סמן כלא נקרא</string>
|
|
|
<string name="action_mark_as_read">סמן כנקרא</string>
|
|
|
<string name="action_select_all">סמן הכל</string>
|
|
@@ -354,7 +349,7 @@
|
|
|
<string name="action_search">חיפוש</string>
|
|
|
<string name="action_sort_latest_chapter">הפרק האחרון</string>
|
|
|
<string name="action_sort_last_read">נקרא לאחרונה</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_total">סך פרקים</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_total">כל הפרקים</string>
|
|
|
<string name="action_sort_alpha">אלפביתית</string>
|
|
|
<string name="action_filter_empty">הסר את הסנן</string>
|
|
|
<string name="action_filter_unread">לא נקרא</string>
|
|
@@ -364,13 +359,13 @@
|
|
|
<string name="label_help">עזרה</string>
|
|
|
<string name="label_extension_info">פרטי הרחבה</string>
|
|
|
<string name="label_extensions">הרחבות</string>
|
|
|
- <string name="label_migration">להעביר</string>
|
|
|
+ <string name="label_migration">העברה</string>
|
|
|
<string name="label_backup">גיבוי ושחזור</string>
|
|
|
<string name="label_sources">מקורות</string>
|
|
|
- <string name="label_recent_manga">היסטורייה</string>
|
|
|
+ <string name="label_recent_manga">היסטוריה</string>
|
|
|
<string name="label_recent_updates">עדכונים</string>
|
|
|
<string name="label_library">ספרייה</string>
|
|
|
- <string name="label_download_queue">תור הורדות</string>
|
|
|
+ <string name="label_download_queue">תור ההורדות</string>
|
|
|
<string name="label_settings">הגדרות</string>
|
|
|
<string name="history">היסטוריה</string>
|
|
|
<string name="chapters">פרקים</string>
|
|
@@ -378,15 +373,15 @@
|
|
|
<string name="categories">קטגוריות</string>
|
|
|
<string name="name">שם</string>
|
|
|
<string name="confirm_exit">לחץ אחורה שוב כדי לסגור</string>
|
|
|
- <string name="unlock_app">פתח את \"Tachiyomi\"</string>
|
|
|
+ <string name="unlock_app">שחרר את Tachiyomi</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent_manga">שום דבר נקרא לאחרונה</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent">אין עידכונים אחרונים</string>
|
|
|
- <string name="action_filter_bookmarked">מנגה שנשמרה</string>
|
|
|
+ <string name="action_filter_bookmarked">סומן</string>
|
|
|
<string name="recently">לאחרונה</string>
|
|
|
<string name="pref_relative_time_short">קצר (היום, אתמול)</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_trackers">רענון עוקבים אוטומטית</string>
|
|
|
- <string name="label_default">ברירת מחדל</string>
|
|
|
- <string name="pref_app_theme">נושא האפליקציה</string>
|
|
|
+ <string name="label_default">ברירת המחדל</string>
|
|
|
+ <string name="pref_app_theme">ערכת הנושא של האפליקציה</string>
|
|
|
<string name="action_start_downloading_now">התחל להוריד עכשיו</string>
|
|
|
<string name="alignment_top">חלק עליון</string>
|
|
|
<string name="alignment_center">חלק אמצעי</string>
|
|
@@ -398,7 +393,7 @@
|
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">בדוק אם יש כריכה ופרטים חדשים בעת עדכון הספרייה</string>
|
|
|
<string name="action_sort_count">סה\"כ מנגה</string>
|
|
|
<string name="action_search_settings">הגדרות חיפוש</string>
|
|
|
- <string name="action_select_inverse">בחר ההפך</string>
|
|
|
+ <string name="action_select_inverse">בחר את ההפך</string>
|
|
|
<string name="action_display_language_badge">שפה</string>
|
|
|
<string name="action_display_show_tabs">הצג קטגורית כרטיסיות</string>
|
|
|
<string name="action_display_show_number_of_items">הצג מספר של פריטים</string>
|
|
@@ -426,7 +421,7 @@
|
|
|
<string name="action_enable_all">אפשר הכל</string>
|
|
|
<string name="action_disable_all">השבת הכל</string>
|
|
|
<string name="action_start">התחל</string>
|
|
|
- <string name="action_migrate">אחד</string>
|
|
|
+ <string name="action_migrate">העברה</string>
|
|
|
<string name="action_display_comfortable_grid">רשת נוחה</string>
|
|
|
<string name="action_display_unread_badge">פרקים שלא נקראו</string>
|
|
|
<string name="action_display_local_badge">מנגה מקומית</string>
|
|
@@ -445,20 +440,20 @@
|
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">רענן נתונים באופן אוטומטי</string>
|
|
|
<string name="action_filter_tracked">במעקב</string>
|
|
|
<string name="action_sort_date_added">תאריך הוספה</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_chapter_fetch_date">תאריך אחזור</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_chapter_fetch_date">תאריך האחזור של הפרקים</string>
|
|
|
<string name="theme_monet">דינמי</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_categories_details">מנגה הנמצאת בקטגוריית מנועי העדכונים לא תעודכן גם אם היא נכללת בקטגורייה אחרת שכן מתעדכנת.</string>
|
|
|
<string name="action_show_manga">הראה מנגה</string>
|
|
|
<string name="action_filter_started">התחיל</string>
|
|
|
- <string name="pref_update_only_completely_read">יש פרקים שלא נקראו</string>
|
|
|
+ <string name="pref_update_only_completely_read">עם פרק(ים) שלא נקרא(ו)</string>
|
|
|
<string name="action_move_to_top_all_for_series">העבר סדרה לראש</string>
|
|
|
<string name="pref_category_timestamps">חותמת זמן</string>
|
|
|
<string name="pref_relative_format">חותמות זמן קשורות</string>
|
|
|
<string name="ext_obsolete">מיושן</string>
|
|
|
- <string name="pref_update_only_started">אין פרקים שנקראו</string>
|
|
|
+ <string name="pref_update_only_started">זה עוד לא התחיל</string>
|
|
|
<string name="ext_update_all">עדכן הכל</string>
|
|
|
<string name="ext_trust">האמן</string>
|
|
|
- <string name="unofficial_extension_message">ההרחבה הזאת לא נמצאת ברשימת ההרחבות הרישמיות של Tachiyomi.</string>
|
|
|
+ <string name="unofficial_extension_message">ההרחבה הזאת לא נמצאת ברשימת ההרחבות הרשמיות של Tachiyomi.</string>
|
|
|
<string name="ext_nsfw_warning">עלול להכיל תוכן שלא מתאים למקום העבודה (18+)</string>
|
|
|
<string name="ext_install_service_notif">מתקין הרחבה…</string>
|
|
|
<plurals name="num_categories">
|
|
@@ -469,11 +464,11 @@
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="pref_library_update_show_tab_badge">הראה מספור של פרקים שלא נקראו באייקון העדכונים</string>
|
|
|
<string name="include">כלול: %s</string>
|
|
|
- <string name="pref_show_navigation_mode_summary">הראה את אזורי הלחיצה כשהקראן נפתח</string>
|
|
|
+ <string name="pref_show_navigation_mode_summary">הראה לזמן קצר כשפותחים את מצב הקריאה</string>
|
|
|
<string name="pref_show_reading_mode">הראה מצב קריאה</string>
|
|
|
<string name="ext_unofficial">בלתי רשמי</string>
|
|
|
<string name="ext_app_info">פרטי האפליקצייה</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_manga_restriction">דלג על עדכון</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_manga_restriction">דלג על עדכוני כותרות</string>
|
|
|
<string name="extension_api_error">נכשל בקבלת רשימת ההרחבות</string>
|
|
|
<string name="action_faq_and_guides">שו\"ת ומדריכים</string>
|
|
|
<plurals name="relative_time">
|
|
@@ -487,7 +482,7 @@
|
|
|
<string name="update_72hour">כל 3 ימים</string>
|
|
|
<string name="connected_to_wifi">רק ב Wi-Fi</string>
|
|
|
<string name="restrictions">הגבלות: %s</string>
|
|
|
- <string name="pref_show_reading_mode_summary">הראה לזמן קצר את הסגנון כשהקראן נפתח</string>
|
|
|
+ <string name="pref_show_reading_mode_summary">הראה לזמן קצר את סגנון הקריאה כשפותחים את מצב הקריאה</string>
|
|
|
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">לחיצה הופכית</string>
|
|
|
<string name="off">כבוי</string>
|
|
|
<string name="on">פעיל</string>
|
|
@@ -510,7 +505,7 @@
|
|
|
<string name="pref_lowest">הכי נמוך</string>
|
|
|
<string name="pref_category_delete_chapters">מחק פרקים</string>
|
|
|
<string name="pref_remove_exclude_categories">קטגוריות מוחרגות</string>
|
|
|
- <string name="pref_download_new_categories_details">מנגה הנמצאת בקטגוריית מנועי ההורדות לא תעודכן גם אם היא נכללת בקטגורייה אחרת שכן מורדת.</string>
|
|
|
+ <string name="pref_download_new_categories_details">מנגה הנמצאת בקטגוריית מנועי ההורדות לא תעודכן גם אם היא נכללת בקטגוריה אחרת שכן נכללת (בהורדות).</string>
|
|
|
<string name="save_chapter_as_cbz">שמור כארכיון CBZ</string>
|
|
|
<string name="enhanced_services">שירותים משופרים</string>
|
|
|
<string name="edge_nav">גבול</string>
|
|
@@ -534,15 +529,13 @@
|
|
|
<string name="pref_read_with_long_tap">הראה בלחיצה ארוכה</string>
|
|
|
<string name="automatic_background">אוטומטי</string>
|
|
|
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">אפשר מחיקת פרקים שסומנו</string>
|
|
|
- <string name="disabled">לא מאופשר</string>
|
|
|
+ <string name="disabled">מנוע</string>
|
|
|
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">צור תיקיות בהתאם לכותרת המנגה</string>
|
|
|
<string name="enhanced_tracking_info">שירותים המספקים שירותים משופרים למקורות ספציפיים. מנגות יהיו במעקב אוטומטי אחרי הוספה לספרייה שלך.</string>
|
|
|
<string name="backup_restore_missing_sources">מקורות חסרים:</string>
|
|
|
<string name="invalid_backup_file">קובץ גיבוי לא תקין</string>
|
|
|
- <string name="invalid_backup_file_missing_data">חסרים נתונים בקובץ.</string>
|
|
|
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">הגיבוי לא מכיל שום מנגה.</string>
|
|
|
<string name="pref_search_pinned_sources_only">כלול רק מקורות נעוצים</string>
|
|
|
- <string name="source_not_found_name">מקור לא נמצא: %1$s</string>
|
|
|
<string name="tracker_not_logged_in">לא מחובר ל: %1$s</string>
|
|
|
<string name="backup_restore_invalid_uri">שגיאה: URI ריק</string>
|
|
|
<string name="action_track">מעקב</string>
|
|
@@ -568,7 +561,7 @@
|
|
|
<string name="set_chapter_settings_as_default">קבע כברירת המחדל</string>
|
|
|
<string name="viewer">מצב קריאה</string>
|
|
|
<string name="manga_from_library">מנגה מתוך הספרייה</string>
|
|
|
- <string name="downloaded_chapters">פרקים שהורדו</string>
|
|
|
+ <string name="downloaded_chapters">פרקים שירדו</string>
|
|
|
<string name="manga_cover">כריכה</string>
|
|
|
<string name="manga_info_expand">יותר</string>
|
|
|
<string name="manga_info_collapse">פחות</string>
|
|
@@ -583,7 +576,7 @@
|
|
|
<string name="restore_miui_warning">יכול להיות שהגיבוי/השחזור לא יעבדו כמו שצריך אם אופטמיזציית MIUI מנועה.</string>
|
|
|
<string name="creating_backup_error">הגיבוי נכשל</string>
|
|
|
<string name="restoring_backup_error">שחזור הגיבוי נכשל</string>
|
|
|
- <string name="requires_app_restart">דרוש אתחול לאפליקציה כדי שהשינויים יחולו</string>
|
|
|
+ <string name="requires_app_restart">צריך לאתחל את האפליקציה כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף</string>
|
|
|
<string name="privacy_policy">מדיניות פרטיות</string>
|
|
|
<string name="add_to_library">הוסף לספרייה</string>
|
|
|
<string name="copied_to_clipboard">הועתק ללוח:
|
|
@@ -593,7 +586,7 @@
|
|
|
<string name="track_finished_reading_date">תאריך סיום</string>
|
|
|
<string name="whats_new">מה חדש</string>
|
|
|
<string name="help_translate">עזור לתרגם</string>
|
|
|
- <string name="label_downloaded_only">רק מה שהורד</string>
|
|
|
+ <string name="label_downloaded_only">רק מה שירד</string>
|
|
|
<string name="browse">דפדפן</string>
|
|
|
<string name="unread">לא נקרא</string>
|
|
|
<string name="reading">קריאה</string>
|
|
@@ -636,4 +629,57 @@
|
|
|
<string name="restore_in_progress">כבר מתרחש שחזור</string>
|
|
|
<string name="page_list_empty_error">לא נמצאו עמודים</string>
|
|
|
<string name="loader_not_implemented_error">מקור לא נמצא</string>
|
|
|
+ <string name="clear_history_completed">ההיסטוריה נמחקה</string>
|
|
|
+ <string name="ext_installer_pref">מתקין</string>
|
|
|
+ <string name="channel_progress">התקדמות</string>
|
|
|
+ <string name="channel_complete">הושלם</string>
|
|
|
+ <string name="spen_previous_page">הדף הקודם</string>
|
|
|
+ <string name="spen_next_page">הדף הבא</string>
|
|
|
+ <string name="empty_screen">אוקיי, זה מביך</string>
|
|
|
+ <string name="pref_reset_viewer_flags_success">כל הגדרות מצב הקריאה אופסו</string>
|
|
|
+ <string name="exclude">החרגה: %s</string>
|
|
|
+ <string name="channel_app_updates">עדכוני אפליקציה</string>
|
|
|
+ <string name="source_filter_empty_screen">לא נמצאו מקורות מותקנים</string>
|
|
|
+ <string name="notification_size_warning">הורדות גדולות פוגעות במקורות ויכולות לגרום לעדכונים איטיים יותר וגם לשימוש מוגבר בסוללה. לחץ כדי ללמוד עוד.</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_fdroid_migration_info">גרסה חדשה זמינה מההוצאה הרשמית. לחץ כדי ללמוד איך להעביר מהוצאות לא רשמיות של F-Droid.</string>
|
|
|
+ <string name="information_empty_category_dialog">עדיין אין קטגוריות.</string>
|
|
|
+ <string name="learn_more">לחץ כדי ללמוד עוד</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_history">נקה היסטוריה</string>
|
|
|
+ <string name="pref_reset_viewer_flags_error">נכשל איפוס הגדרות מצב הקריאה</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_last_manga_update">עדכון המנגה האחרון</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_unread_count">ספירה של לא נקראו</string>
|
|
|
+ <string name="battery_not_low">אין קצת סוללה</string>
|
|
|
+ <string name="categorized_display_settings">הגדרות מיון ותצוגה לכל קטגוריה בנפרד</string>
|
|
|
+ <string name="source_empty_screen">מקור לא נמצא</string>
|
|
|
+ <string name="notification_update_skipped">%1$d עדכונים דולגו</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_eol">גרסת האנדרואיד הזאת כבר לא נתמכת</string>
|
|
|
+ <string name="information_webview_required">WebView נצרך ל-Tachiyomi</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_download_finish">ההורדה הושלמה</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_cover_only_grid">רשת רק של הכריכות</string>
|
|
|
+ <string name="action_open_log">פתח את יומן האירועים</string>
|
|
|
+ <string name="notification_update_error">%1$d עדכונים נכשלו</string>
|
|
|
+ <string name="pref_landscape_zoom">הגדל תמונה אופקית</string>
|
|
|
+ <string name="split_tall_images_summary">משפר את ביצועי מצב הקריאה ע\"י חיתוך תמונות גבוהות שירדו.</string>
|
|
|
+ <string name="skipped_reason_completed">דולג בגלל שהסדרה נגמרה</string>
|
|
|
+ <string name="skipped_reason_not_caught_up">דולג בגלל שיש פרקים שלא נקראו</string>
|
|
|
+ <string name="skipped_reason_not_started">דולג בגלל שאין פרקים שנקראו</string>
|
|
|
+ <string name="action_close">סגור</string>
|
|
|
+ <string name="channel_skipped">דולגו</string>
|
|
|
+ <plurals name="missing_chapters_warning">
|
|
|
+ <item quantity="one">דולג פרק אחד, המקור חסר או שהוא סונן החוצה</item>
|
|
|
+ <item quantity="two">דולגו שני פרקים, המקור חסר או שהם סוננו החוצה</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">דולגו %d פרקים, המקור חסר או שהם סוננו החוצה</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">דולגו %d פרקים, המקור חסר או שהם סוננו החוצה</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <string name="pref_true_color_summary">מפחית פסים, אך עשוי להשפיע על הביצועים</string>
|
|
|
+ <string name="channel_errors">שגיאות</string>
|
|
|
+ <string name="pref_reset_viewer_flags">אפס את הגדרות מצב הקריאה של כל סדרה בנפרד</string>
|
|
|
+ <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku לא פועל</string>
|
|
|
+ <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">התקן והפעל את Shizuku כדי להשתמש בShizuku כמתקין ההרחבות.</string>
|
|
|
+ <string name="pref_show_navigation_mode">הראה את פרישת מיקומי הלחיצה</string>
|
|
|
+ <string name="clear_history_confirmation">אתה בטוח\? כל ההיסטוריה תמחק.</string>
|
|
|
+ <string name="migration_help_guide">מדריך נדידת מקורות</string>
|
|
|
+ <string name="download_insufficient_space">לא ניתן להוריד פרקים כי אין מספיק מקום אחסון</string>
|
|
|
+ <string name="notification_updating">מעדכן ספרייה... (%1$d/%2$d)</string>
|
|
|
+ <string name="download_queue_size_warning">אזהרה: הורדות גדולות עלולות לגרום להאטה במקורות ו/או לחסימת Tachiyomi. לחץ כדי ללמוד עוד.</string>
|
|
|
</resources>
|