Weblate translations (#6770)

Co-authored-by: Ahmad Azwar Annas <[email protected]>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <[email protected]>
Co-authored-by: Alessandro Jean <[email protected]>
Co-authored-by: Amir <[email protected]>
Co-authored-by: Andi Firanda <[email protected]>
Co-authored-by: Anupam Malhotra <[email protected]>
Co-authored-by: Artur Iwański <[email protected]>
Co-authored-by: Aurimas Jurevičius <[email protected]>
Co-authored-by: DarKCroX <[email protected]>
Co-authored-by: DatTran MLL <[email protected]>
Co-authored-by: Davit Gogritchiani <[email protected]>
Co-authored-by: Drown by wind <[email protected]>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <[email protected]>
Co-authored-by: Eric <[email protected]>
Co-authored-by: Eugene <[email protected]>
Co-authored-by: FateXBlood <[email protected]>
Co-authored-by: Garutmaan Garuda <[email protected]>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: HouseDrVenus <[email protected]>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <[email protected]>
Co-authored-by: J. Lavoie <[email protected]>
Co-authored-by: Jaime Martín <[email protected]>
Co-authored-by: Jendrej <[email protected]>
Co-authored-by: Jetspectre <[email protected]>
Co-authored-by: Justina P <[email protected]>
Co-authored-by: Lyfja <[email protected]>
Co-authored-by: Lzmxya <[email protected]>
Co-authored-by: Madddog1997 <[email protected]>
Co-authored-by: Manoj Phuyal <[email protected]>
Co-authored-by: Marco Santos <[email protected]>
Co-authored-by: Matyáš Caras <[email protected]>
Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]>
Co-authored-by: Muhammad Diponegoro <[email protected]>
Co-authored-by: Nikita Epifanov <[email protected]>
Co-authored-by: Noemkinator <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Pitpe11 <[email protected]>
Co-authored-by: Ric <[email protected]>
Co-authored-by: Samuel Leonardo <[email protected]>
Co-authored-by: Sayykii <[email protected]>
Co-authored-by: Shjosan <[email protected]>
Co-authored-by: Swyter <[email protected]>
Co-authored-by: Unai <[email protected]>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <[email protected]>
Co-authored-by: Veysel <[email protected]>
Co-authored-by: altinat <[email protected]>
Co-authored-by: gimme some socks <[email protected]>
Co-authored-by: mahdi eslam panah <[email protected]>
Co-authored-by: mateus zampol <[email protected]>
Co-authored-by: saturn <[email protected]>
Co-authored-by: typek52 <[email protected]>
Co-authored-by: xmdb <[email protected]>
Co-authored-by: Роман <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Ahmad Azwar Annas <[email protected]>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <[email protected]>
Co-authored-by: Alessandro Jean <[email protected]>
Co-authored-by: Amir <[email protected]>
Co-authored-by: Andi Firanda <[email protected]>
Co-authored-by: Anupam Malhotra <[email protected]>
Co-authored-by: Artur Iwański <[email protected]>
Co-authored-by: Aurimas Jurevičius <[email protected]>
Co-authored-by: DarKCroX <[email protected]>
Co-authored-by: DatTran MLL <[email protected]>
Co-authored-by: Davit Gogritchiani <[email protected]>
Co-authored-by: Drown by wind <[email protected]>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <[email protected]>
Co-authored-by: Eric <[email protected]>
Co-authored-by: Eugene <[email protected]>
Co-authored-by: FateXBlood <[email protected]>
Co-authored-by: Garutmaan Garuda <[email protected]>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <[email protected]>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <[email protected]>
Co-authored-by: J. Lavoie <[email protected]>
Co-authored-by: Jaime Martín <[email protected]>
Co-authored-by: Jendrej <[email protected]>
Co-authored-by: Jetspectre <[email protected]>
Co-authored-by: Justina P <[email protected]>
Co-authored-by: Lyfja <[email protected]>
Co-authored-by: Lzmxya <[email protected]>
Co-authored-by: Madddog1997 <[email protected]>
Co-authored-by: Manoj Phuyal <[email protected]>
Co-authored-by: Marco Santos <[email protected]>
Co-authored-by: Matyáš Caras <[email protected]>
Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]>
Co-authored-by: Muhammad Diponegoro <[email protected]>
Co-authored-by: Nikita Epifanov <[email protected]>
Co-authored-by: Noemkinator <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Pitpe11 <[email protected]>
Co-authored-by: Ric <[email protected]>
Co-authored-by: Samuel Leonardo <[email protected]>
Co-authored-by: Sayykii <[email protected]>
Co-authored-by: Shjosan <[email protected]>
Co-authored-by: Swyter <[email protected]>
Co-authored-by: Unai <[email protected]>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <[email protected]>
Co-authored-by: Veysel <[email protected]>
Co-authored-by: altinat <[email protected]>
Co-authored-by: gimme some socks <[email protected]>
Co-authored-by: mahdi eslam panah <[email protected]>
Co-authored-by: mateus zampol <[email protected]>
Co-authored-by: saturn <[email protected]>
Co-authored-by: typek52 <[email protected]>
Co-authored-by: xmdb <[email protected]>
Co-authored-by: Роман <[email protected]>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="name">الاسم</string>
+    <string name="name">الإسم</string>
     <string name="categories">الفئات</string>
     <string name="manga">مانجا</string>
     <string name="chapters">الفصول</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="all">الكل</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">تقييد التحديث التلقائي للجهاز</string>
     <string name="charging">جاري الشحن</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">سلسلة جارية</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">سلسلة منتهية</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">تحديث تقدّم الفصول بعد القراءة</string>
     <string name="pref_start_screen">شاشة البداية</string>
     <string name="default_category">الفئة الافتراضية</string>
@@ -300,7 +300,7 @@
     <string name="migration_dialog_what_to_include">اختر بيانات لتضمينها</string>
     <string name="migrate">ترحيل</string>
     <string name="copy">نسخ</string>
-    <string name="information_empty_category">ليس لديك أيّة فئات، اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحد، لتنظيم مكتبتك.</string>
+    <string name="information_empty_category">ليس لديك أيّة فئات، اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحده لتنظيم مكتبتك.</string>
     <string name="transition_finished">تمَّ الانتهاء من:</string>
     <string name="transition_current">الحالي:</string>
     <string name="transition_next">التّالي:</string>
@@ -502,14 +502,6 @@
     </plurals>
     <string name="sort_by_upload_date">حسب تاريخ الرفع</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">حدّث صور أغلفة المانجا في المكتبة</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="zero">تم التحديث بنجاح</item>
-        <item quantity="one">فشل تحديث واحد</item>
-        <item quantity="two">فشل تحديثين</item>
-        <item quantity="few">فشل %1$d تحديثات</item>
-        <item quantity="many">فشل %1$d تحديثات</item>
-        <item quantity="other">فشل %1$d تحديثات</item>
-    </plurals>
     <string name="action_display_comfortable_grid">شبكة مريحة</string>
     <string name="tabs_header">قوائم</string>
     <string name="badges_header">شارات</string>
@@ -641,7 +633,7 @@
     <string name="include">تضمين: %s</string>
     <string name="none">لا شيء</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">المانجا في الفئات المستبعدة لن يتم تحديثها حتى و ان كانت أيضا في الفئات المضمنة.</string>
-    <string name="action_show_errors">اضغط لإظهار كافة تفاصيل الخطأ</string>
+    <string name="action_show_errors">اضغط لإظهار التفاصيل</string>
     <string name="pref_category_auto_download">التنزيل التلقائي</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">المانجا في الفئات المستبعدة لن يتم تنزيلها حتى و ان كانت أيضا في الفئات المضمنة.</string>
     <string name="notification_incognito_text">إلغاء تفعيل الوضع الخفي</string>
@@ -734,7 +726,6 @@
     <string name="ext_update_all">تحديث الكل</string>
     <string name="update_72hour">كل ثلاثة ايام</string>
     <string name="connected_to_wifi">فقط على شبكة WI-FI</string>
-    <string name="only_update_restrictions">التحديث فقط: %s</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">\"Shizuku\" لا يعمل</string>
     <string name="publishing_finished">تم النشر</string>
     <string name="cancelled">ملغي</string>
@@ -743,7 +734,7 @@
     <string name="save_chapter_as_cbz">احفظ كأرشيف CBZ</string>
     <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">تقييد تحديث المكتبة</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">سلسلة تم قراءتها</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">يحتوي على فصول لم يتم قراءتها</string>
     <string name="ext_installer_legacy">قياسي</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">امسح ملفات التخزين المؤقت عند إغلاق التطبيق</string>
     <string name="database_clean">تنظيف قاعدة البيانات</string>
@@ -754,4 +745,16 @@
     <string name="backup_restore_invalid_uri">خطأ: URI فارغ</string>
     <string name="action_faq_and_guides">الاسئله الشائعه والأدلة</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">أظهر المانجا</string>
+    <string name="action_filter_started">بدأت</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">شبكة بالاغلفة</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">تم التخطي لعدم وجود فصول مقروءه</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">تم التخطي لوجود فصول غير مقروءه</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">لديك إدخال في مكتبتك بنفس الإسم و لكن من مصدر مختلف (%1$s).
+\n
+\nهل مازلت تريد أن تكمل؟</string>
+    <string name="pref_update_only_started">لم تقرأ أي فصول</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">تم تخطيها لإنتهاء السلسلة</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">قود للتحرك</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">كبر الصوره الأفقية</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="pref_download_new">Descargar capítulos nuevos</string>
     <string name="fifth_to_last">Quinto al último capítulo</string>
     <string name="fourth_to_last">Cuarto al último capítulo</string>
-    <string name="third_to_last">Antepenúltimo capítulo</string>
+    <string name="third_to_last">Tercer al último capítulo leído</string>
     <string name="second_to_last">Penúltimo capítulo leido</string>
     <string name="last_read_chapter">Último capítulo leído</string>
     <string name="disabled">Deshabilitado</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="default_category">Categoría por defecto</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprobar nueva portada y los detalles cuando actualizes la biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualizar metadatos automáticamente</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Series en progreso</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Series completadas</string>
     <string name="charging">Cargando</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restricciones de actualización automática</string>
     <string name="update_weekly">Semanal</string>
@@ -441,10 +441,6 @@
     <string name="file_select_cover">Seleccione la imagen de portada</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Por favor agregue el manga a la biblioteca antes de hacer esto</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Error al actualizar la portada</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 actualización fallida</item>
-        <item quantity="other">%1$d actualizaciones fallidas</item>
-    </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Capítulos %1$s y 1 más</item>
         <item quantity="other">Capítulos %1$s y %2$d más</item>
@@ -568,7 +564,7 @@
     <string name="right_and_left_nav">Derecha e izquierda</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar cantidad de elementos</string>
     <string name="none">Ninguno</string>
-    <string name="action_show_errors">Presione para ver detalladamente el error</string>
+    <string name="action_show_errors">Presione para ver detalles del error</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Descarga automática</string>
     <string name="rotation_landscape">Horizontal</string>
     <string name="rotation_portrait">Vertical</string>
@@ -580,7 +576,7 @@
     <string name="update_check_eol">Está versión de Android ya no está soportada</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Falló al copiar en el portapapeles</string>
     <string name="notification_incognito_text">Deshabilitar modo incógnito</string>
-    <string name="pref_dns_over_https">DNS mediante HTTPS</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS sobre HTTPS (DoH)</string>
     <string name="backup_restore_content_full">Los datos de la copia de seguridad se restaurarán.
 \n
 \nNecesitarás instalar cualquier extensión que falte e iniciar sesión en los servicios de seguimiento para utilizarlos.</string>
@@ -685,7 +681,6 @@
     <string name="ext_update_all">Actualizar todo</string>
     <string name="connected_to_wifi">Solo con Wi-Fi</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Actualizado sólo:%s</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostrar número de no leidos en el icono de actualización</string>
     <string name="backup_info">Se recomiendan las copias de seguridad automáticas. Debería tener copias guardadas en otros sitios también.</string>
     <string name="publishing_finished">Publicación terminada</string>
@@ -693,9 +688,30 @@
     <string name="on_hiatus">En hiatus</string>
     <string name="library_errors_help">Si necesitas ayuda arreglando errores en la actualización de la biblioteca, ve a %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Guardar como archivo CBZ</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Series completamente leídas</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Restricciones de actualización de la biblioteca</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Hay capítulos no leídos</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Saltar actualización</string>
     <string name="extension_api_error">Error al obtener la lista de extensiones</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Advertencia: las descargas en masa pueden causar lentitud en las fuentes y/o bloquear Tachiyomi</string>
     <string name="notification_size_warning">Advertencia: las actualizaciones grandes afectan las fuentes y pueden causar actualizaciones más lentas, además de un mayor uso de batería</string>
+    <string name="action_show_manga">Mostrar manga</string>
+    <string name="action_filter_started">Empezado</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Portada-única de la cuadrícula</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">Preguntas frecuentes y guías</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d manga que no pertenece a la biblioteca en la base de datos</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Tienes una entrada en tu biblioteca con el mismo nombre pero de una fuente diferente (%1$s). 
+\n
+\n¿Todavía desea continuar\?</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Navegar a la panorámica</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Ampliar imagen horizontal</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="pref_update_only_started">No hay capítulos leídos</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Error: URI vacío</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Omitido porque la serie está completa</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Omitido porque hay capítulos sin leer</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Omitido porque no hay capítulos leídos</string>
+    <string name="learn_more">Más información</string>
+    <string name="channel_skipped">Omitido</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d actualización(es) fallida(s)</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d actualización(es) omitida(s)</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Retrato inverso</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -492,10 +492,6 @@
     </plurals>
     <string name="action_display_unread_badge">Непрочетени глави</string>
     <string name="action_migrate">Мигрирай</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 актуализация не бе успешна</item>
-        <item quantity="other">%1$d актуализации не бяха успешни</item>
-    </plurals>
     <string name="loader_not_implemented_error">Източникът не е намерен</string>
     <string name="page_list_empty_error">Няма намерени страници</string>
     <string name="sort_by_upload_date">По дата на качване</string>
@@ -727,5 +723,5 @@
     <string name="update_72hour">На всеки 3 дена</string>
     <string name="connected_to_wifi">Само през Wi-Fi</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Предупреждение: големите масови изтегляния могат да доведат до забавяне на източниците и/или блокиране на Tachiyomi</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Актуализирай само: %s</string>
+    <string name="action_filter_started">Започнати</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -464,10 +464,6 @@
         <item quantity="one">এক্সটেনশন হালনাগাদ উপলব্ধ</item>
         <item quantity="other">%d এক্সটেনশন হালনাগাদ উপলব্ধ</item>
     </plurals>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">১টি হালনাগাদ ব্যর্থ হয়েছে</item>
-        <item quantity="other">%1$dটি হালনাগাদ ব্যর্থ হয়েছে</item>
-    </plurals>
     <string name="notification_chapters_multiple">অধ্যায়গুলি %1$s</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">অধ্যায় %1$s এবং %2$d আরও</string>
     <string name="notification_chapters_single">অধ্যায় %1$s</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="all">Tot</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restriccions del dispositiu per a les actualitzacions automàtiques</string>
     <string name="charging">Carregant</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Sèries en curs</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">És una sèrie completada</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualitza el progrés després de llegir</string>
     <string name="pref_start_screen">Pantalla d\'inici</string>
     <string name="default_category">Categoria per defecte</string>
@@ -457,10 +457,6 @@
     <string name="action_display_unread_badge">Capítols no llegits</string>
     <string name="tracking_info">Sincronització unidireccional per a actualitzar el progrés dels capítols als serveis de seguiment. Configureu el seguiment d\'entrades individuals de manga al seu botó de seguiment.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Refresca les portades del manga de la biblioteca</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">Ha fallat 1 actualització</item>
-        <item quantity="other">Han fallat %1$d actualitzacions</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Aquesta extensió no pertany a la llista d\'extensions oficials del Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">No oficial</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Per data de pujada</string>
@@ -600,7 +596,7 @@
     <string name="include">Inclou: %s</string>
     <string name="exclude">Exclou: %s</string>
     <string name="none">Cap</string>
-    <string name="action_show_errors">Premeu per a veure els detalls de l\'error</string>
+    <string name="action_show_errors">Premeu per a veure\'n els detalls</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Cancel·la-ho tot per a aquesta sèrie</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Data d\'obtenció</string>
     <string name="date">Data</string>
@@ -661,7 +657,6 @@
     <string name="connected_to_wifi">Només amb Wi-Fi</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Curtes (Avui, Ahir)</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Llargues (Curtes+, fa N dies)</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Actualitza només: %s</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instal·leu i inicieu el Shizuku per a utilitzar-lo com a instal·lador d\'extensions.</string>
     <string name="pref_hide_threshold">Sensibilitat a l\'hora d\'amagar el menú en desplaçar</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Registre detallat</string>
@@ -685,8 +680,8 @@
     <string name="library_errors_help">Per a obtenir ajuda per a resoldre errors d\'actualització de la biblioteca, vegeu %1$s</string>
     <string name="extension_api_error">No s\'ha pogut obtenir la llista d\'extensions</string>
     <string name="action_faq_and_guides">PMF i guies</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Restriccions d\'actualització de la biblioteca</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Sèries llegides completament</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Omet les actualitzacions</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Té capítols no llegits</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostra el comptador de no llegits a la icona d\'actualitzacions</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Desa com a arxiu CBZ</string>
@@ -708,4 +703,15 @@
 \n
 \nVoleu continuar igualment\?</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Navega per a desplaçar</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Graella només a la portada</string>
+    <string name="action_filter_started">Començats</string>
+    <string name="pref_update_only_started">No té capítols llegits</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">S\'ha omès perquè la sèrie està completada</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">S\'ha omès perquè no hi ha cap capítol llegit</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">S\'ha omès perquè hi ha capítols no llegits</string>
+    <string name="learn_more">Més informació</string>
+    <string name="channel_skipped">Omesa</string>
+    <string name="notification_update_error">Han fallat %1$d actualitzacions</string>
+    <string name="notification_update_skipped">S\'han omès %1$d actualitzacions</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Vertical inversa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="pref_refresh_library_covers">Obnovit přebaly mang v knihovně</string>
     <string name="label_data">Data</string>
     <string name="requires_app_restart">Pro projevení je nutný restart aplikace</string>
-    <string name="pref_dns_over_https">DNS přes HTTPS</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS přes HTTPS (DoH)</string>
     <string name="label_network">Síť</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Obnova zrušena</string>
     <string name="restoring_backup_error">Obnova ze zálohy selhala</string>
@@ -497,11 +497,6 @@
         <item quantity="few">Jsou dostupné %d aktualizace rozšíření</item>
         <item quantity="other">Je dostupných %d aktualizací rozšíření</item>
     </plurals>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 aktualizace selhala</item>
-        <item quantity="few">%1$d aktualizace selhaly</item>
-        <item quantity="other">%1$d aktualizací selhalo</item>
-    </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Kapitoly %1$s a 1 další</item>
         <item quantity="few">Kapitoly %1$s a %2$d další</item>
@@ -529,9 +524,9 @@
     <string name="recent_manga_time">Kap. %1$s - %2$s</string>
     <string name="updating_library">Aktualizuji knihovnu</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Přeskočena 1 kapitola, buď chybí ve zdroji nebo byla vyfiltrována.</item>
-        <item quantity="few">Přeskočeny %d kapitoly, buď chybí ve zdroji nebo byly vyfiltrovány.</item>
-        <item quantity="other">Přeskočeno %d kapitol, buď chybí ve zdroji nebo byly vyfiltrovány.</item>
+        <item quantity="one">Přeskočena 1 kapitola, buď chybí ve zdroji nebo byla vyfiltrována</item>
+        <item quantity="few">Přeskočeny %d kapitoly, buď chybí ve zdroji nebo byly vyfiltrovány</item>
+        <item quantity="other">Přeskočeno %d kapitol, buď chybí ve zdroji nebo byly vyfiltrovány</item>
     </plurals>
     <string name="loader_not_implemented_error">Zdroj nenalezen</string>
     <string name="page_list_empty_error">Žádné stránky nenalezeny</string>
@@ -701,7 +696,6 @@
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Vymazat cache kapitol při zavření aplikace</string>
     <string name="extension_api_error">Chyba v získání seznamu rozšíření</string>
     <string name="privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Pouze aktualizuj: %s</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">v databázi je manga %1$d mimo knihovnu</string>
     <string name="pref_true_color_summary">Snižuje proužkování, ale ovlivňuje výkon</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Omezení aktualizace knihovny</string>
@@ -713,4 +707,10 @@
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ a Návody</string>
     <string name="publishing_finished">Zveřejnění dokončeno</string>
     <string name="cancelled">Zrušeno</string>
+    <string name="action_show_manga">Zobrazit mangu</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Mřížka jen s přebaly</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Ve své knihovně máte položku se stejným názvem, ale z jiného zdroje (%1$s).
+\n
+\nPřejete si přesto pokračovat\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -323,10 +323,6 @@
     <string name="file_select_cover">Хуплашка суйла</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Ҫакна тӑвас умӗн манкка санӑн вулавӑша хуш-ха</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Хуплашкана ҫӗнетеймерӗ</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 ҫӗнетӳ йӑнӑшӗ</item>
-        <item quantity="other">%1$d ҫӗнетӳ йӑнӑшӗ</item>
-    </plurals>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">%1$s сыпӑкӗ тата ытти %2$d</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">%1$s сыпӑкӗсем</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="all">Alle</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Geräteeinschränkungen für automatische Aktualisierungen</string>
     <string name="charging">Am Laden</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Fortlaufende Serien</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Ist abgeschlossene Serie</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Fortschritt nach dem Lesen aktualisieren</string>
     <string name="pref_start_screen">Startbildschirm</string>
     <string name="default_category">Standardkategorie</string>
@@ -457,10 +457,6 @@
     <string name="action_display_unread_badge">Ungelesene Kapitel</string>
     <string name="tracking_info">Einweg-Synchronisation zum Aktualisieren der Kapitelfortschritte in den Trackingdiensten. Richte Tracking für einzelne Manga über deren jeweiligen Tracking-Button ein.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Bibliotheksmangacover aktualisieren</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">Eine Aktualisierung fehlgeschlagen</item>
-        <item quantity="other">%1$d Aktualisierungen fehlgeschlagen</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Diese Erweiterung stammt nicht von der offiziellen Tachiyomi-Erweiterungsliste.</string>
     <string name="ext_unofficial">Inoffiziell</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Nach Uploaddatum</string>
@@ -587,7 +583,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Manga in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht heruntergeladen, auch wenn sie in eingeschlossenen Kategorien vorhanden sind.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Automatisches Herunterladen</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Manga in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht aktualisiert, auch wenn sie in eingeschlossenen Kategorien vorhanden sind.</string>
-    <string name="action_show_errors">Tippe, um Fehlerdetails anzuzeigen</string>
+    <string name="action_show_errors">Tippe, um Details anzuzeigen</string>
     <string name="update_check_eol">Diese Android-Version wird nicht mehr unterstützt</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen</string>
     <string name="rotation_landscape">Querformat</string>
@@ -691,9 +687,8 @@
     <string name="database_clean">Datenbank bereinigt</string>
     <string name="extension_api_error">Herunterladen der Erweiterungsliste ist fehlgeschlagen</string>
     <string name="privacy_policy">Datenschutzbestimmungen</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Vollständig gelesene Serien</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Bibliotheksaktualisierungsbeschränkungen</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Nur aktualisieren: %s</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Hat ungelesene Kapitel</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Aktualisierung überspringen</string>
     <string name="library_errors_help">Für Hilfe zum Beheben von Fehlern bei Bibliotheksaktualisierungen, siehe %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Als CBZ-Archiv speichern</string>
     <string name="cancelled">Abgebrochen</string>
@@ -703,7 +698,20 @@
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Fehler: leerer URI</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
     <string name="action_show_manga">Manga anzeigen</string>
-    <string name="confirm_manga_add_duplicate">In deiner Bibliothek existiert ein Eintrag mit dem selben Namen, aber aus einer anderen Quelle (%1$s).
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">In deiner Bibliothek existiert ein Eintrag mit dem gleichen Namen, aber aus einer anderen Quelle (%1$s).
 \n
 \nMöchtest du trotzdem fortfahren\?</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Nur-Cover-Kacheln</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Bild im Querformat vergrößern</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Innerhalb der Seite navigieren</string>
+    <string name="action_filter_started">Angefangen</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Keine gelesenen Kapitel</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Übersprungen, da die Serie abgeschlossen ist</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Übersprungen, weil es ungelesene Kapitel gibt</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Übersprungen, weil keine Kapitel gelesen wurden</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d Aktualisierung(en) fehlgeschlagen</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d Aktualisierung(en) übersprungen</string>
+    <string name="channel_skipped">Übersprungen</string>
+    <string name="learn_more">Mehr erfahren</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Umgekehrtes Hochformat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="all">Όλα</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Περιορισμοί αυτόματων ενημερώσεων συσκευής</string>
     <string name="charging">Φορτίζει</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Σειρές σε εξέλιξη</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Ολοκληρωμένη σειρά</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Ενημέρωση προόδου μετά την ανάγνωση</string>
     <string name="pref_start_screen">Οθόνη εκκίνησης</string>
     <string name="default_category">Προεπιλεγμένη κατηγορία</string>
@@ -457,10 +457,6 @@
     <string name="action_display_unread_badge">Μη αναγνωσμένα κεφάλαια</string>
     <string name="tracking_info">Μονόδρομος συγχρονισμός για ενημέρωση των υπηρεσιών παρακολούθησης προόδου κεφαλαίων. Ρυθμίστε την παρακολούθηση για μεμονωμένες καταχωρήσεις manga από το κουμπί παρακολούθησης τους.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Ανανέωση εξώφυλλων manga της βιβλιοθήκης</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 ενημέρωση απέτυχε</item>
-        <item quantity="other">%1$d ενημερώσεις απέτυχαν</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Αυτή η επέκταση δεν προέρχεται από την επίσημη λίστα επεκτάσεων Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Ανεπίσημη</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Από ημερομηνία μεταφόρτωσης</string>
@@ -587,7 +583,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Τα Manga σε εξαιρούμενες κατηγορίες δεν θα ληφθούν ακόμα κι αν ανήκουν και σε κατηγορίες που περιλαμβάνονται.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Αυτόματη λήψη</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Τα manga στις αποκλεισμένες κατηγορίες δεν θα ενημερώνονται ακόμη και αν βρίσκονται επίσης στις συμπεριλαμβανόμενες κατηγορίες.</string>
-    <string name="action_show_errors">Πατήστε για να δείτε τις λεπτομέρειες σφάλματος</string>
+    <string name="action_show_errors">Πατήστε για να δείτε λεπτομέρειες</string>
     <string name="update_check_eol">Αυτή η έκδοση Android δεν υποστηρίζεται πλέον</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Απέτυχε η αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
     <string name="rotation_landscape">Οριζόντια</string>
@@ -691,9 +687,8 @@
     <string name="database_clean">Καθαρισμός βάσης δεδομένων</string>
     <string name="extension_api_error">Απέτυχε η λήψη λίστας επεκτάσεων</string>
     <string name="privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Περιορισμοί ενημέρωσης βιβλιοθήκης</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Πλήρως διαβασμένη σειρά</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Μόνο ενημέρωση: %s</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Παράλειψη ενημέρωσης</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Έχει αδιάβαστα κεφάλαια</string>
     <string name="library_errors_help">Για βοήθεια σχετικά με τον τρόπο διόρθωσης σφαλμάτων ενημέρωσης βιβλιοθήκης, ανατρέξτε στο %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Αποθήκευση ως αρχείο CBZ</string>
     <string name="cancelled">Ακυρώθηκε</string>
@@ -702,4 +697,21 @@
     <string name="action_faq_and_guides">Συχνές ερωτήσεις και οδηγοί</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Σφάλμα: κενό URI</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Εμφάνιση manga</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Ζουμ οριζόντιας εικόνας</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Έχετε μια καταχώρηση στη βιβλιοθήκη σας με το ίδιο όνομα αλλά από διαφορετική πηγή (%1$s).
+\n
+\nΘέλετε ακόμα να συνεχίσετε;</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Πλέγμα μόνο με εξώφυλλα</string>
+    <string name="action_filter_started">Ξεκίνησε</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Δεν έχει διαβασμένα κεφάλαια</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Πλοήγηση για οριζόντια μετακίνηση</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Παραλείφθηκε επειδή η σειρά ολοκληρώθηκε</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Παραβλέφθηκε επειδή υπάρχουν μη αναγνωσμένα κεφάλαια</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Παραλείπεται επειδή δεν έχουν διαβαστεί κεφάλαια</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d ενημέρωση(ες) απέτυχε(-αν)</string>
+    <string name="learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
+    <string name="channel_skipped">Παραλήφθηκαν</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d ενημέρωση(εις) παραλείφθηκε(-αν)</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Αντίστροφο πορτρέτο</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -253,10 +253,6 @@
     <string name="update_check_no_new_updates">Neniu nova ĝisdatigo disponebla</string>
     <string name="update_check_confirm">Elŝuti</string>
     <string name="file_select_backup">Elekti savkopian dosieron</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 ĝisdatigo malsukcesis</item>
-        <item quantity="other">%1$d ĝisdatigoj malsukcesis</item>
-    </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Ĉapitroj %1$s kaj 1 pli</item>
         <item quantity="other">Ĉapitroj %1$s kaj %2$d pli</item>
@@ -569,7 +565,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kontroli ĉu estas nova kovrio kaj detaloj kiam ĝisdatigas bibliotekon</string>
     <string name="cover_saved">Kovrilo konservita</string>
     <string name="manga_cover">Kovrilo</string>
-    <string name="licensed"/>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Preterpasi filtritajn ĉapitroj</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Montri tuŝetzonojn kiam malfermas legilon</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Aŭtomate aktualigi metadatumoj</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="update_48hour">Cada 2 días</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restricciones de actualización automática del dispositivo</string>
     <string name="charging">Mientras se carga la batería</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Manga en curso</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Serie completada</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualizar progreso al terminar un capítulo</string>
     <!-- Reader section -->
     <string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="theme_system">Según ajustes del sistema</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Confirmar identidad al iniciar</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Bloquear con huella dactilar</string>
     <string name="lock_when_idle">Bloquear por inactividad</string>
     <string name="lock_always">Siempre</string>
     <string name="lock_never">Nunca</string>
@@ -489,10 +489,6 @@
     </plurals>
     <string name="tracking_info">La sincronización de estos servicios solo funciona en un solo sentido. Cada manga en tu biblioteca tiene un botón de seguimiento y tendrás que configurarlo a mano, uno a uno.</string>
     <string name="action_display_unread_badge">Capítulos no leídos</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 actualización fallida</item>
-        <item quantity="other">%1$d actualizaciones fallidas</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión no es de la lista oficial de extensiones de Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">No oficial</string>
     <string name="label_data">Datos</string>
@@ -722,9 +718,8 @@
     <string name="clear_database_source_item_count">Hay %1$d manga que no pertenece a la biblioteca en la base de datos</string>
     <string name="extension_api_error">No se pudo descargar el listado de extensiones</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Manga ya leído</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Restricciones al actualizar la biblioteca</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Actualizar solo: %s</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Capítulos sin leer</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Omitir la actualización</string>
     <string name="library_errors_help">Si necesitas ayuda para resolver los errores de actualización de la biblioteca mira en %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Guardar como archivo CBZ</string>
     <string name="on_hiatus">En pausa</string>
@@ -733,4 +728,21 @@
     <string name="action_faq_and_guides">Guías y soluciones</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Error: dirección URI vacía</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Mostrar manga</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Desplazarse por el resto de la página antes de cambiar</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Cuadrícula sólo de portadas</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Acercar la vista en horizontal</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Tienes un elemento en tu biblioteca con el mismo nombre pero de distinto origen (%1$s).
+\n
+\n¿Quieres seguir\?</string>
+    <string name="action_filter_started">Empezados</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Sin capítulos leídos</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Omitido porque la serie está completa</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Omitido porque hay capítulos sin leer</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Omitido porque no hay capítulos leídos</string>
+    <string name="learn_more">Más información</string>
+    <string name="channel_skipped">Omitidas</string>
+    <string name="notification_update_error">Actualizaciones fallidas: %1$d</string>
+    <string name="notification_update_skipped">Actualizaciones omitidas: %1$d</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">En vertical, al revés</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -106,7 +106,6 @@
     <string name="logout">Saioa itxi</string>
     <string name="invalid_login">Ezin izan da saioa hasi</string>
     <string name="logout_success">Saioa itxi da</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Bakarrik eguneratu: %s</string>
     <string name="exclude">Baztertu: %s</string>
     <string name="ext_update_all">Eguneratu guztiak</string>
     <string name="ext_install">Instalatu</string>
@@ -416,7 +415,7 @@
     <string name="file_select_backup">Hautatu babeskopia fitxategia</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Ezin izan da azala eguneratu</string>
     <string name="download_notifier_download_finish">Deskarga bukatua</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Liburutegia eguneratzeko mugaketak</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Saltatu eguneraketak</string>
     <string name="action_sort_date_added">Gehiketa data</string>
     <string name="action_search">Bilatu</string>
     <string name="action_search_settings">Bilatu ezarpenak</string>
@@ -489,7 +488,7 @@
     <string name="pref_jump_to_chapters">Joan kapituluetara irekitzean</string>
     <string name="pref_category_library_update">Eguneraketa globalak</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Eguneratze automatikoak</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Guztiz irakurritako argitalpenak</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Irakurri gabeko kapituluak ditu</string>
     <string name="include">Sartu: %s</string>
     <string name="color_filter_r_value">G</string>
     <string name="http_error_hint">Ikusi webgunea WebView-n</string>
@@ -606,12 +605,12 @@
     <string name="password">Pasahitza</string>
     <string name="login">Hasi saioa</string>
     <string name="action_global_search_query">Bilatu \"%1$s\" toki guztietan</string>
-    <string name="action_show_errors">Klik egin erroreen xehetasun guztiak ikusteko</string>
+    <string name="action_show_errors">Sakatu xehetasunak ikusteko</string>
     <string name="update_72hour">3 egunean behin</string>
     <string name="update_weekly">Astero</string>
     <string name="connected_to_wifi">Wi-Fi bidez bakarrik</string>
     <string name="restrictions">Mugaketak: %s</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Argitaratzen ari diren argitalpenak</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Argitalpen bukatua al da</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Freskatu metadatuak automatikoki</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Freskatu jarraitzaileak automatikoki</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Eguneratu jarraitzaileak liburutegia eguneratzean</string>
@@ -686,10 +685,6 @@
     </plurals>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">%1$s kapitulua eta %2$d gehiago</string>
     <string name="tracking_info">Norabide bakarreko sinkronizazioa jarraipen-zerbitzuetan kapituluaren aurrerapena eguneratzeko. Konfiguratu manga bakoitzaren jarraipena haien jarraipen botoia erabilita.</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">Eguneraketa batek huts egin du</item>
-        <item quantity="other">%1$d eguneraketek huts egin dute</item>
-    </plurals>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Nabigazio-diseinuaren geruza erakutsi</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Erakutsi ukipen-zonak irakurgailua irekitzen denean</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Iturri zehatzetarako ezaugarri hobetuak eskaintzen dituzten zerbitzuak. Mangen jarraipena automatikoki egiten da zure liburutegira gehitzen direnean.</string>
@@ -702,4 +697,13 @@
     <string name="action_faq_and_guides">Ohiko galderak eta gidak</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">%5</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Errorea: URI-a hutsik</string>
+    <string name="action_show_manga">Manga erakutsi</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Saltatu egin da irakurri gabeko kapituluak daudelako</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Kapitulurik irakurri gabe</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Saltatu egin da seriea bukatua dagoelako</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Saltatua ez daudelako irakurritako kapitulurik</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Zure liburutegian izen bereko sarrera bat duzu, baina beste iturri batekoa (%1$s).
+\n
+\nJarraitu nahi duzu\?</string>
+    <string name="action_filter_started">Hasia</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -17,10 +17,6 @@
     <string name="file_select_cover">عکس روی جلد را انتخاب کنید</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">لطفا قبل این کار مانگای موردنظر را به کتابخانه اضافه کنید</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">آپدیت عکس روی جلد با خطا مواجه شد</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">۱ آپدیت با خطا مواجه شد</item>
-        <item quantity="other">%1$d آپدیت با خطا مواجه شد</item>
-    </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">قسمت های %1$s و 1 قسمت دیگر</item>
         <item quantity="other">‬قسمت های %1$s و %2$d قسمت دیگر‬</item>
@@ -126,7 +122,7 @@
     <string name="label_extension_info">اطلاعات افزونه</string>
     <string name="label_extensions">افزونه‌ها</string>
     <string name="label_migration">تغییر منبع</string>
-    <string name="label_backup">پشتیبان گیری</string>
+    <string name="label_backup">پشتیبان گیری و بازیابی</string>
     <string name="label_sources">منابع</string>
     <string name="label_recent_manga">سابقه</string>
     <string name="label_recent_updates">آپدیت ها</string>
@@ -307,7 +303,7 @@
     <string name="update_48hour">هر ۴۸ ساعت یکبار</string>
     <string name="update_24hour">هر ۲۴ ساعت یکبار</string>
     <string name="update_6hour">هر ۶ ساعت یکبار</string>
-    <string name="update_never">فقط دستی</string>
+    <string name="update_never">خاموش</string>
     <string name="pref_library_update_interval">زمان بروزرسانی کتابخانه</string>
     <string name="pref_category_library_update">آپدیت‌ها</string>
     <string name="landscape">افقی</string>
@@ -550,4 +546,23 @@
     <string name="migration_help_guide">راهنمای تعویض منبع</string>
     <string name="pref_clear_history">پاک کردن سابقه</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">نمایش در لیست منابع</string>
+    <string name="nav_zone_left">چپ</string>
+    <string name="nav_zone_right">راست</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">قدیمی</string>
+    <string name="ext_installer_pref">نصب کننده</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">ساخت پوشه بر اساس نام مانگا</string>
+    <string name="action_filter_started">شروع شده</string>
+    <string name="ext_update_all">آپدیت همگی</string>
+    <string name="label_background_activity">فعالیت در پس زمینه</string>
+    <string name="action_sort_count">کل مانگاها</string>
+    <string name="label_default">پیش فرض</string>
+    <string name="action_filter_tracked">دنبال شده</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">ذخیره صفحات در پوشه های جداگانه</string>
+    <string name="error_no_match">هیچ مورد مشابهی پیدا نشد</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">در حال نصب کردن افزونه …</string>
+    <string name="extension_api_error">دریافت لیست افزونه ها ناموفق بود</string>
+    <string name="label_warning">اخطار</string>
+    <string name="confirm_lock_change">احراز هویت جهت تایید تغییرات</string>
+    <string name="enhanced_services">سرویس های بهینه شده</string>
+    <string name="unread">خوانده نشده</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -457,10 +457,6 @@
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Laiteasetuksia ei voitu avata</string>
     <string name="tracking_info">Yksisuuntainen synkronointi lukujen seurantapalveluiden päivittämiseksi. Määritä yksittäisten mangamerkintöjen seuranta seurantapainikkeesta.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Päivitä kirjaston manga-kannet</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 päivitys epäonnistui</item>
-        <item quantity="other">%1$d päivitystä epäonnistui</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Tämä laajennus ei ole virallisesta Tachiyomi-laajennusluettelosta.</string>
     <string name="ext_unofficial">Epävirallinen</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Latauspäivämäärän mukaan</string>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="default_category">Panimulang kategorya</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Maghanap ng mga bagong cover at detalye kapag nag-a-update ng Aklatan</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Kusang sariwain ang metadata</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Patuloy na serye</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Tapos na serye</string>
     <string name="charging">Naka-charge</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Kondisyon sa kusang pag-update</string>
     <string name="update_weekly">Linggo-linggo</string>
@@ -315,10 +315,6 @@
     <string name="file_select_cover">Pumili ng cover</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Mangyaring idagdag muna ang manga sa Aklatan bago gawin ito</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Bigong mapalitan ang cover</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">Bigo ang isang update</item>
-        <item quantity="other">Bigo ang %1$d (na) update</item>
-    </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Mga kabanata %1$s at isa pa</item>
         <item quantity="other">Mga kabanata %1$s at %2$d pa</item>
@@ -587,7 +583,7 @@
     <string name="none">Wala</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Di ia-update ang mga manga na nasa mga kategoryang di-kasama kahit na nasa kasamang kategorya rin ito.</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Petsa kinuha</string>
-    <string name="action_show_errors">I-tap para makita ang detalye ng error</string>
+    <string name="action_show_errors">Pindutin para makita ang detalye</string>
     <string name="update_check_eol">Di na suportado ang bersyong ito ng Android</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Bigong makopya sa clipboard</string>
     <string name="rotation_landscape">Pahiga</string>
@@ -691,10 +687,9 @@
     <string name="database_clean">Linisin ang database</string>
     <string name="extension_api_error">Bigong makuha ang mga dugtong</string>
     <string name="privacy_policy">Patakaran sa Pagkapribado</string>
-    <string name="only_update_restrictions">I-update lang: %s</string>
     <string name="library_errors_help">Para makahingi ng tulong sa pag-ayos sa mga error sa pag-update ng Aklatan, tingnan ang %1$s</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Natapos nang basahin na serye</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Kondisyon sa pag-update ng Aklatan</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">May hindi pa nabasang kabanata</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Lakdawan ang pag-update</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">I-save bilang CBZ archive</string>
     <string name="publishing_finished">Tapos na\'ng mailathala</string>
     <string name="on_hiatus">Naka-hiatus</string>
@@ -702,4 +697,21 @@
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Error: walang URI</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Mga Madalas Itanong at Gabay</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Ipakita ang manga</string>
+    <string name="action_filter_started">Nasimulan</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Pabalat lang</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Nilaktawan dahil tapos na ang serye</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Wala pang nababasang kabanata</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Nilaktawan dahil may hindi pa nababasang kabanata</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Nilaktawan dahil wala pang nababasang kabanata</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">May entry ka sa Aklatan na may kaparehong pangalan pero galing sa ibang source (%1$s).
+\n
+\nGusto mo pa rin bang magpatuloy\?</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Mag-zoom sa pahigang larawan</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Gumalaw para mag-pan</string>
+    <string name="learn_more">Matuto pa</string>
+    <string name="channel_skipped">Nilaktawan</string>
+    <string name="notification_update_error">Pumalya ang %1$d (na) update</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Baligtad na patayo</string>
+    <string name="notification_update_skipped">Nilaktawan ang %1$d (na) update</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="action_select_all">Tout sélectionner</string>
     <string name="action_mark_as_read">Marquer comme lu</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Marquer comme non lu</string>
-    <string name="action_mark_previous_as_read">Marquer précédents comme lus</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">Marquer les précédents comme lus</string>
     <string name="action_download">Télécharger</string>
     <string name="action_bookmark">Marquer le chapitre</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Enlever le signet</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="all">Tout</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restrictions matérielles pour les mises à jour automatiques</string>
     <string name="charging">Appareil en charge</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Séries en cours</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Est une série complète</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synchroniser la progression après lecture</string>
     <string name="pref_start_screen">Page d\'accueil</string>
     <!-- Reader section -->
@@ -493,10 +493,6 @@
     <string name="tracking_info">Permet de synchroniser automatiquement les chapitres lus avec les services externes proposés. Allez dans le bouton « Suivi » d\'une série pour activer son suivi.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Cette extension ne fait pas partie de la liste des extensions officielles de Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Non officiel</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 mise à jour a échoué</item>
-        <item quantity="other">%1$d mises à jour ont échoué</item>
-    </plurals>
     <string name="tracker_not_logged_in">Non connecté à : %1$s</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Vérifier s\'il y a une nouvelle couverture ou synopsis lors des mises à jour de la bibliothèque</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Par date de téléversement</string>
@@ -621,7 +617,7 @@
     <string name="pref_library_update_categories_details">Les mangas dans les catégories exclues ne seront pas mis à jour même s\'ils sont aussi dans les catégories inclues.</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Les mangas des catégories exclues ne seront pas mis à jour même s\'ils appartiennent aussi à des catégories incluses.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Téléchargement automatique</string>
-    <string name="action_show_errors">Appuyez pour voir tous les détails de l\'erreur</string>
+    <string name="action_show_errors">Appuyez pour voir les détails</string>
     <string name="update_check_eol">Cette version d\'Android n\'est plus supportée</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Échec de la copie dans le presse-papiers</string>
     <string name="rotation_landscape">Paysage</string>
@@ -725,9 +721,8 @@
     <string name="database_clean">Base de données effacée</string>
     <string name="extension_api_error">Échec de la récupération de la liste des extensions</string>
     <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Restrictions pour les mises à jour de la bibliothèque</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Séries entièrement lues</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Uniquement mettre à jour : %s</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Ignorer la mise à jour</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">A des chapitres non lus</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Enregistrer comme archive CBZ</string>
     <string name="library_errors_help">Pour savoir comment corriger les erreurs de mise à jour de la bibliothèque, voir %1$s</string>
     <string name="on_hiatus">En attente</string>
@@ -736,4 +731,21 @@
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ et guides</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Erreur : URI vide</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
+    <string name="action_show_manga">Afficher le manga</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Grille avec seulement la couverture</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Vous avez une entrée dans votre bibliothèque portant le même nom mais provenant d\'une source différente (%1$s).
+\n
+\nSouhaitez-vous toujours continuer \?</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Naviguer jusqu\'au panoramique</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Agrandir les images en paysage</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Aucun chapitre lu</string>
+    <string name="action_filter_started">Commencé</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Sauté car la série est complète</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Sauté car aucun chapitre n\'est lu</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Sauté car il y a des chapitres non lus</string>
+    <string name="learn_more">En savoir plus</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d mise à jour(s) ignorée(s)</string>
+    <string name="notification_update_error">Échec de %1$d mise(s) à jour</string>
+    <string name="channel_skipped">Ignoré</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Portrait inversé</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="all">समस्त</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">स्वचालित अपडेट डिवाइस प्रतिबंध</string>
     <string name="charging">चार्ज होते समय</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">चल रही श्रृंखला</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">पूरी की गई श्रृंखला</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">पढ़ने के बाद प्रगति अपडेट करें</string>
     <string name="pref_start_screen">प्रथम प्रदर्शनी</string>
     <string name="default_category">डिफ़ॉल्ट श्रेणी</string>
@@ -457,10 +457,6 @@
     <string name="action_display_unread_badge">अपठित अध्याय</string>
     <string name="tracking_info">ट्रैकिंग सेवाओं में अध्याय की प्रगति को अद्यतन करने के लिए एकतरफा सिंक। अपने ट्रैकिंग बटन से व्यक्तिगत मंगा प्रविष्टियों के लिए ट्रैकिंग सेट अप करें।</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">रिफ्रेश पुस्तकालय मंगा कवर</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 अद्यतन विफल हुआ</item>
-        <item quantity="other">%1$d अपडेट विफल रहे</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">यह एक्सटेंशन आधिकारिक तचियोमी एक्सटेंशन सूची से नहीं है।</string>
     <string name="ext_unofficial">अनौपचारिक</string>
     <string name="sort_by_upload_date">अपलोड तिथि द्वारा</string>
@@ -578,7 +574,7 @@
     <string name="alignment_top">ऊपर</string>
     <string name="pref_side_nav_icon_alignment">साइड नेविगेशन आइकन अलाइनमेंट</string>
     <string name="action_start_downloading_now">अभी डाउनलोड करना शुरू करें</string>
-    <string name="action_show_errors">त्रुटि विवरण देखने के लिए टैप करें</string>
+    <string name="action_show_errors">विवरण देखने के लिए टैप करें</string>
     <string name="cancel_all_for_series">इस श्रृंखला के लिए सभी रद्द करें</string>
     <string name="action_display_local_badge">स्थानीय पुस्तक</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">पूरा काला मोड़</string>
@@ -665,7 +661,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">बहिष्कृत श्रेणियों की पुस्तकें डाउनलोड नहीं की जाएंगी, भले ही वे शामिल श्रेणियों में भी हों।</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">सिस्टम लॉग में वर्बोज़ लॉग प्रिंट करें (ऐप प्रदर्शन को कम करता है)</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">ऐसी सेवाएँ जो विशिष्ट स्रोतों के लिए उन्नत सुविधाएँ प्रदान करती हैं। आपकी पुस्तकालय में जोड़े जाने पर पुस्तकें स्वचालित रूप से ट्रैक की जाती हैं।</string>
-    <string name="pref_dns_over_https">HTTP उपर DNS</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">HTTPS उपर DNS (DoH)</string>
     <string name="pref_verbose_logging">वर्बोज़ लॉगिंग</string>
     <string name="notification_incognito_text">गुप्त मोड अक्षम करें</string>
     <string name="chapter_not_found">अध्याय नहीं मिला</string>
@@ -689,9 +685,8 @@
     <string name="clear_database_source_item_count">डेटाबेस में %1$d मंगा हैं जो पुस्तकालय में नहीं है</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">ऐप बंद करते समय चैप्टर कैशे साफ़ करें</string>
     <string name="database_clean">डेटाबेस साफ़ करें</string>
-    <string name="only_update_restrictions">केवल अद्यतन: %s</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">पूरी तरह से पढ़ें श्रृंखला</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">पुस्तकालय अद्यतन प्रतिबंध</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">अपठित अध्याय हैं</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">अद्यतन न करें</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">CBZ आर्कैव के रूप में सहेजें</string>
     <string name="privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
     <string name="library_errors_help">लाइब्रेरी अपडेट त्रुटियों को ठीक करने के तरीके पर सहायता के लिए, %1$s देखें</string>
@@ -702,4 +697,11 @@
     <string name="on_hiatus">अंतराल पर है</string>
     <string name="publishing_finished">प्रकाशन समाप्त</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">५%</string>
+    <string name="channel_skipped">छोड़े गए</string>
+    <string name="learn_more">अधिक जानकारी</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">छोड़े गए क्योंकि श्रृंखला पूरी हो गई है</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">छोड़ दिया गया क्योंकि वहाँ अपठित अध्याय हैं</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">छोड़ दिया गया क्योंकि कोई अध्याय पढ़ा नहीं गया</string>
+    <string name="pref_update_only_started">कोई अध्याय नहीं पढ़ा</string>
+    <string name="action_show_manga">मंगा दिखाएँ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     </plurals>
     <string name="default_category_summary">Uvijek pitaj</string>
     <string name="default_category">Standardna kategorija</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Nastavljajuće serije</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Je kompletna serija</string>
     <string name="charging">Punjenje</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Ograničenja uređaja za automatska ažuriranja</string>
     <string name="update_weekly">Tjedno</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="pref_library_columns">Broj elemenata po retku</string>
     <string name="pref_category_display">Prikaz</string>
     <string name="hide_notification_content">Sakrij sadržaj obavijesti</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Sakrij sadržaj programa prilikom prebacivanja između programa i blokiraj snimke ekrana</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Siguran ekran skriva sadržaj programa prilikom prebacivanja između programa i blokira snimke ekrana</string>
     <string name="secure_screen">Siguran ekran</string>
     <string name="lock_when_idle">Zaključaj prilikom mirovanja</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Zatraži otključavanje</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_20">20 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_15">15 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_10">10 %</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_0">Ništa</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Bez</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Odmak od ruba</string>
     <string name="pref_category_reading">Čitanje</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Uvijek prikaži prijelaze između poglavlja</string>
@@ -478,11 +478,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automatski osvježi metapodatke</string>
     <string name="action_display_unread_badge">Nepročitana poglavlja</string>
     <string name="action_migrate">Migriraj</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">%1$d neuspjelo ažuriranje</item>
-        <item quantity="few">%1$d neuspjela ažuriranja</item>
-        <item quantity="other">%1$d neuspjelih ažuriranja</item>
-    </plurals>
     <string name="action_disable_all">Deaktiviraj sve</string>
     <string name="action_enable_all">Aktiviraj sve</string>
     <string name="page_list_empty_error">Nema stranica</string>
@@ -599,7 +594,7 @@
     <string name="include">Uključi: %s</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Manga u isključenim kategorijama neće se ažurirati čak niti ako se također nalaze u uključenim kategorijama.</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum preuzimanja</string>
-    <string name="action_show_errors">Dodirni za prikaz detalja greške</string>
+    <string name="action_show_errors">Dodirni za prikaz detalja</string>
     <string name="update_check_eol">Ove verzija androida više nije podržana</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Kopiranje nije uspješno</string>
     <string name="rotation_landscape">Ležeće</string>
@@ -686,7 +681,6 @@
     <string name="backup_info">Preporučuje se izrada automatskih sigurnosnih kopija. Čuvaj kopije i na drugim mjestima.</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Korisničko sučelje tableta</string>
     <string name="notification_size_warning">Upozorenje: velika ažuriranja štete izvorima i mogu usporiti ažuriranja i povećati potrošnju baterije</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Ažuriraj samo: %s</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Prikaži broj nepročitanih na ikoni Ažuriranja</string>
     <string name="pref_low">Niska</string>
     <string name="label_background_activity">Aktivnost u pozadini</string>
@@ -694,12 +688,12 @@
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Izbriši predmemoriju poglavlja tijekom zatvaranja aplikacije</string>
     <string name="channel_app_updates">Ažuriranja aplikacije</string>
     <string name="database_clean">Čišćenje baze podataka</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Potpuno pročitane serije</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Sadrži nepročitana poglavlja</string>
     <string name="enhanced_services">Poboljšane usluge</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Usluge koje pružaju poboljšane funkcije za određene izvore. Manga se automatski prati kad se doda u tvoju biblioteku.</string>
     <string name="action_track">Prati</string>
     <string name="privacy_policy">Politika privatnosti</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Ograničenja za ažuriranje biblioteke</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Preskoči aktualiziranje</string>
     <string name="extension_api_error">Neuspjelo preuzimanje popisa proširenja</string>
     <string name="ext_installer_pref">Instaler</string>
     <string name="ext_installer_legacy">Stari način</string>
@@ -712,5 +706,24 @@
     <string name="on_hiatus">Prekid</string>
     <string name="library_errors_help">Za pomoć o tome kako popraviti greške aktualiziranja biblioteke, pogledaj %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Spremi kao CBZ arhivu</string>
-    <string name="action_faq_and_guides">Često pitana pitanja i vodiči</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">ČPP i vodiči</string>
+    <string name="action_show_manga">Prikaži manga</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Samo naslovnice</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Greška: prazan URL</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">U biblioteci imaš unos s istim imenom ali iz drugog izvora (%1$s).
+\n
+\nŽeliš li svejedno nastaviti\?</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Navigiraj pomicanjem slike</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Promijeni uvećanje slike u ležećem formatu</string>
+    <string name="action_filter_started">Započeto</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Bez pročitanih poglavlja</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Preskočeno, jer je serija kompletna</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Preskočeno, jer nijedno poglavlje nije pročitano</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Preskočeno, jer postoje nepročitana poglavlja</string>
+    <string name="notification_update_error">Nauspjela aktualiziranja: %1$d</string>
+    <string name="learn_more">Saznaj više</string>
+    <string name="channel_skipped">Preskočeno</string>
+    <string name="notification_update_skipped">Preskočena aktualiziranja: %1$d</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Preokrenuto uspravno</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -266,10 +266,6 @@
         <item quantity="one">1 új fejezet</item>
         <item quantity="other">%1$d új fejezet</item>
     </plurals>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">%1$d frissítés sikertelen</item>
-        <item quantity="other">%1$d frissítés sikertelen</item>
-    </plurals>
     <string name="cover_updated">Borító frissítve</string>
     <string name="set_as_cover">Beállítás borítóként</string>
     <string name="custom_filter">Egyedi szűrő</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="track">Pelacakan</string>
     <string name="history">Riwayat</string>
     <string name="label_settings">Pengaturan</string>
-    <string name="label_download_queue">Antrian unduhan</string>
+    <string name="label_download_queue">Antrean unduhan</string>
     <string name="label_library">Pustaka</string>
     <string name="label_recent_manga">Riwayat</string>
     <string name="label_recent_updates">Pembaruan</string>
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="action_settings">Pengaturan</string>
     <string name="action_filter">Filter</string>
     <string name="action_filter_downloaded">Terunduh</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">Tertandai</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Ditandai</string>
     <string name="action_filter_unread">Belum dibaca</string>
     <string name="action_filter_empty">Hapus filter</string>
     <string name="action_sort_alpha">Menurut abjad</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="action_pause">Hentikan sementara</string>
     <string name="action_previous_chapter">Bab sebelumnya</string>
     <string name="action_next_chapter">Bab selanjutnya</string>
-    <string name="action_retry">Lanjut</string>
+    <string name="action_retry">Coba lagi</string>
     <string name="action_remove">Hapus</string>
     <string name="action_resume">Lanjut</string>
     <string name="action_open_in_browser">Buka di peramban</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="pref_category_tracking">Sinkronisasi</string>
     <string name="pref_category_advanced">Lanjutan</string>
     <string name="pref_category_about">Tentang</string>
-    <string name="pref_library_columns">Item yang ditampilkan per baris</string>
+    <string name="pref_library_columns">Item per baris</string>
     <string name="portrait">Layar tegak</string>
     <string name="landscape">Layar mendatar</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Pembaruan otomatis</string>
@@ -81,10 +81,10 @@
     <string name="update_weekly">Tiap minggu</string>
     <string name="all">Semua</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Pembatasan pembaruan otomatis</string>
-    <string name="charging">Sedang mengisi daya</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Seri yang masih berlangsung</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Perbarui progres setelah dibaca</string>
-    <string name="pref_start_screen">Layar mulai</string>
+    <string name="charging">Mengisi daya</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Seri yang selesai</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Perbarui kemajuan setelah membaca</string>
+    <string name="pref_start_screen">Layar awal</string>
     <string name="default_category">Kategori default</string>
     <string name="default_category_summary">Selalu tanya</string>
     <string name="pref_fullscreen">Layar penuh</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_download_new">Unduh bab baru</string>
     <string name="services">Layanan</string>
     <string name="pref_create_backup">Buat cadangan</string>
-    <string name="pref_create_backup_summ">Bisa digunakan untuk memulihkan isi pustaka saat ini</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">Dapat digunakan untuk memulihkan isi pustaka saat ini</string>
     <string name="pref_restore_backup">Pulihkan cadangan</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">Pulihkan isi pustaka dari berkas cadangan</string>
     <string name="pref_backup_directory">Tempat pencadangan</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="file_select_backup">Pilih berkas cadangan</string>
     <string name="update_check_confirm">Unduh</string>
     <string name="update_check_ignore">Abaikan</string>
-    <string name="update_check_no_new_updates">Anda telah memiliki versi yang terbaru</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">Pembaruan tidak tersedia</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Mencari pembaruan…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Mengunduh…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Mengunduh selesai</string>
@@ -446,10 +446,7 @@
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="other">Selesai dalam %1$s dengan %2$s kesalahan</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">Sinkronisasi satu arah untuk memperbarui jejak bab dalam pelacakan. Siapkan pelacakan untuk entri manga individual dari tombol pelacakan.</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="other">%1$d pembaruan gagal</item>
-    </plurals>
+    <string name="tracking_info">Sinkronisasi satu arah untuk memperbarui kemajuan bab dalam layanan pelacakan. Siapkan pelacakan untuk entri manga individual dari tombol pelacakan.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Ekstensi ini bukan dari daftar ekstensi resmi Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Tidak resmi</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Periksa sampul dan detail baru saat memperbarui pustaka</string>
@@ -553,7 +550,7 @@
     <string name="right_and_left_nav">Kanan dan Kiri</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Tampilkan jumlah item</string>
     <string name="none">Kosong</string>
-    <string name="action_show_errors">Ketuk untuk melihat detail error</string>
+    <string name="action_show_errors">Ketuk untuk melihat detail</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Tanggal diambil</string>
     <string name="pref_reader_actions">Aksi</string>
     <string name="nav_zone_right">Kanan</string>
@@ -616,7 +613,7 @@
     <string name="tracker_komga_warning">Pelacak ini hanya kompatibel dengan sumber Komga.</string>
     <string name="restore_miui_warning">Pencadangan/pemulihan mungkin tidak berfungsi jika Optimisasi MIUI dimatikan.</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Layanan yang menyediakan fitur yang ditingkatan untuk sumber tertentu. Manga dilacak secara otomatis ketika ditambahkan ke pustaka Anda.</string>
-    <string name="enhanced_services">Servis yang ditingkatkan</string>
+    <string name="enhanced_services">Layanan yang ditingkatkan</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mode gelap hitam pekat</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="theme_yinyang">Yin dan Yang</string>
@@ -677,14 +674,32 @@
     <string name="database_clean">Bersihkan database</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d manga diluar kategori pustaka pada database</string>
     <string name="extension_api_error">Gagal mendapatkan daftar ekstensi</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Pembatasan pembaruan pustaka</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Seri selesai dibaca</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Lewati pembaruan</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Memiliki bab yang belum dibaca</string>
     <string name="privacy_policy">Kebijakan privasi</string>
     <string name="publishing_finished">Penerbitan selesai</string>
     <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
     <string name="on_hiatus">Sedang Hiatus</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Hanya perbarui: %s</string>
     <string name="library_errors_help">Untuk bantuan cara memperbaiki kesalahan pembaruan pustaka, lihat %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Simpan sebagai arsip CBZ</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Tanya Jawab dan Panduan</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Kesalahan: URI kosong</string>
+    <string name="action_show_manga">Lihat Manga</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Grid sampul saja</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Tidak ada bab yang dibaca</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Anda memiliki sebuah entri di pustaka anda dengan nama yang sama tapi dari sumber yang berbeda (%1$s).
+\n
+\nApakah Anda yakin untuk melanjutkan\?</string>
+    <string name="action_filter_started">Dimulai</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Dilewati karena seri telah selesai</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Dilewati karena ada bab yang belum dibaca</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Dilewati karena tidak ada bab yang dibaca</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Perbesar gambar lanskap</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Navigasikan ke panorama</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d pembaruan terlewat</string>
+    <string name="learn_more">Pelajari lebih banyak</string>
+    <string name="channel_skipped">Terlewat</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Layar tegak terbalik</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d pembaruan gagal</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="name">Nome</string>
     <!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
     <string name="label_settings">Impostazioni</string>
-    <string name="label_download_queue">Coda scaricamenti</string>
+    <string name="label_download_queue">Coda download</string>
     <string name="label_library">Libreria</string>
     <string name="label_recent_manga">Cronologia</string>
     <string name="label_recent_updates">Ultimi</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <!-- Subsections -->
     <string name="pref_category_general">Generale</string>
     <string name="pref_category_reader">Lettore</string>
-    <string name="pref_category_downloads">Scaricamenti</string>
+    <string name="pref_category_downloads">Download</string>
     <string name="pref_category_advanced">Avanzate</string>
     <string name="pref_category_about">Info</string>
     <!-- General section -->
@@ -71,14 +71,14 @@
     <string name="update_24hour">Ogni giorno</string>
     <string name="update_48hour">Ogni 2 giorni</string>
     <string name="all">Tutte</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Restrizioni agli aggiornamenti automatici del dispositivo</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Restrizioni del dispositivo agli aggiornamenti automatici</string>
     <string name="charging">In carica</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Serie in corso</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Aggiorna il monitoraggio dopo la lettura</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">È una serie completa</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Aggiorna il tracking dopo la lettura</string>
     <string name="pref_start_screen">Schermata iniziale</string>
     <!-- Reader section -->
     <string name="pref_fullscreen">Schermo Intero</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Anima le transazioni di pagina</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Animare le transizioni di pagina</string>
     <string name="pref_show_page_number">Mostra numero pagina</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Luminosità personalizzata</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">Filtro colore personalizzato</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <!-- Downloads section -->
-    <string name="pref_download_directory">Posizione degli scaricamenti</string>
+    <string name="pref_download_directory">Posizione dei download</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Dopo averli contrassegnati manualmente come letti</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Cancella automaticamente dopo la lettura</string>
     <string name="custom_dir">Posizione personalizzata</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="completed">Completato</string>
     <string name="dropped">Abbandonato</string>
     <string name="on_hold">In sospeso</string>
-    <string name="plan_to_read">Lettura pianificata</string>
+    <string name="plan_to_read">Da leggere</string>
     <string name="score">Punteggio</string>
     <string name="title">Titolo</string>
     <string name="status">Stato</string>
@@ -208,33 +208,33 @@
     <!-- Backup fragment -->
     <!-- Recent manga fragment -->
     <!-- Downloads activity and service -->
-    <string name="download_queue_error">Impossibile scaricare i capitoli. Puoi riprovare nella sezione scaricamenti</string>
+    <string name="download_queue_error">Impossibile scaricare i capitoli. Puoi riprovare nella sezione download</string>
     <!-- Library update service notifications -->
     <string name="notification_new_chapters">Nuovi capitoli trovati</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Impossibile aggiornare la copertina</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Prima di compiere questa azione per favore aggiungi il manga alla libreria</string>
     <!-- File Picker Titles -->
-    <string name="file_select_cover">Seleziona immagine copertina</string>
-    <string name="file_select_backup">Seleziona il file di backup</string>
+    <string name="file_select_cover">Seleziona immagine di copertina</string>
+    <string name="file_select_backup">Seleziona file di backup</string>
     <!--UpdateCheck-->
     <string name="update_check_confirm">Scarica</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignora</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Non ci sono nuovi aggiornamenti disponibili</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Ricerca aggiornamenti…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Scaricamento…</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">Scaricamento completato</string>
-    <string name="update_check_notification_download_error">Errore di scaricamento</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Download in corso…</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Download completato</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">Errore di download</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Nuova versione disponibile!</string>
     <!--Content Description-->
     <string name="description_cover">Copertina del manga</string>
     <!-- Information Text -->
-    <string name="information_no_downloads">Nessuno scaricamento</string>
+    <string name="information_no_downloads">Nessun download</string>
     <string name="information_no_recent">Nessun aggiornamento recente</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Nessuna lettura recente</string>
     <string name="information_empty_library">La tua libreria è vuota</string>
     <!-- Download Notification -->
-    <string name="download_notifier_downloader_title">Scaricatore</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">Gestione Download</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Errore</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Impossibile scaricare il capitolo a causa di un errore imprevisto</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nessuna connessione Wi-Fi disponibile</string>
@@ -249,10 +249,10 @@
     <string name="action_create">Crea</string>
     <string name="action_restore">Ripristina</string>
     <string name="app_not_available">App non disponibile</string>
-    <string name="update_weekly">Settimanalmente</string>
+    <string name="update_weekly">Ogni settimana</string>
     <string name="default_category">Categoria predefinita</string>
-    <string name="track">Tracciamento</string>
-    <string name="pref_category_tracking">Tracciamento</string>
+    <string name="track">Tracking</string>
+    <string name="pref_category_tracking">Tracking</string>
     <string name="default_category_summary">Chiedi sempre</string>
     <string name="pref_crop_borders">Ritaglia bordi</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inverti i tasti del volume</string>
@@ -268,45 +268,45 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Backup automatici</string>
     <string name="backup_restore_content">Il ripristino utilizza le fonti per recuperare i dati, potrebbero essere applicati costi dal gestore telefonico.
 \n
-\nAssicurati di aver installato tutte le estensioni necessarie e di aver effettuato l\'accesso a fonti e servizi di tracciamento prima di ripristinare.</string>
+\nAssicurati di aver installato tutte le estensioni necessarie e di aver effettuato l\'accesso a fonti e servizi di tracking prima di ripristinare.</string>
     <string name="backup_choice">Di cosa vuoi fare il backup\?</string>
     <string name="restoring_backup">Ripristino backup</string>
     <string name="creating_backup">Creazione backup</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">Aggiorna tracciamento</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Aggiorna stato, voto e ultimo capitolo letto dal servizio di tracciamento</string>
-    <string name="no_more_results">Non ci sono altri risultati</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Aggiorna tracking</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Aggiorna stato, voto e ultimo capitolo letto dal servizio di tracking</string>
+    <string name="no_more_results">Nessun altro risultato</string>
     <string name="local_source">Fonte locale</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Eliminare i capitoli scaricati?</string>
     <string name="chapter_paused">In pausa</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">Tracciamento</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Tracking</string>
     <string name="snack_add_to_library">Aggiungere manga alla libreria\?</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">Scaricamento in pausa</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Download in pausa</string>
     <string name="label_migration">Migra</string>
     <string name="label_extensions">Estensioni</string>
     <string name="label_extension_info">Informazioni estensione</string>
     <string name="action_global_search">Ricerca globale</string>
     <string name="action_display_download_badge">Capitoli scaricati</string>
     <string name="action_reset">Reimposta</string>
-    <string name="all_lang">Tutto</string>
+    <string name="all_lang">Tutte</string>
     <string name="ext_update">Aggiorna</string>
     <string name="ext_install">Installa</string>
     <string name="ext_pending">In coda</string>
-    <string name="ext_downloading">Scaricamenti in corso</string>
+    <string name="ext_downloading">Scaricamento in corso</string>
     <string name="ext_installing">Installazione in corso</string>
     <string name="ext_installed">Installato</string>
     <string name="ext_trust">Attendibile</string>
-    <string name="ext_untrusted">Non affidabile</string>
+    <string name="ext_untrusted">Non attendibile</string>
     <string name="ext_uninstall">Disinstalla</string>
     <string name="untrusted_extension">Estensione non attendibile</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Questa estensione è stata firmata con un certificato non affidabile e non è stata attivata.
+    <string name="untrusted_extension_message">Questa estensione è stata firmata con un certificato non attendibile e non è stata attivata.
 \n
-\nUn\'estensione maliziosa potrebbe leggere credenziali di accesso all\'interno di Tachiyomi o eseguire codice dannoso.
+\nUn\'estensione maliziosa potrebbe leggere credenziali di accesso all\'interno di Tachiyomi, o eseguire codice dannoso.
 \n
 \nFidandoti di questo certificato accetti questi rischi.</string>
     <string name="ext_version_info">Versione: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Lingua: %1$s</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocità animazioni doppio tocco</string>
-    <string name="pager_viewer">Pagina</string>
+    <string name="pager_viewer">Per pagina</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Senza animazione</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normale</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Veloce</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="pref_color_filter_mode">Modalità di fusione del filtro colore</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Sovrimpressione</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Moltiplica</string>
-    <string name="filter_mode_lighten">Scherma / Schiarisci</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Schiarisci</string>
     <string name="filter_mode_darken">Brucia / Scurisci</string>
     <string name="label_help">Aiuto</string>
     <string name="no_results_found">Nessun risultato trovato</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="action_webview_forward">Avanti</string>
     <string name="action_webview_refresh">Aggiorna</string>
     <string name="pref_category_library">Libreria</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Posizione di scaricamento invalida</string>
+    <string name="invalid_download_dir">Posizione di download invalida</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsoleta</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Questa estensione non è più disponibile.</string>
     <string name="pref_date_format">Formato data</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
     <string name="paused">In pausa</string>
     <string name="label_more">Altro</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Ultimo capitolo</string>
-    <string name="action_view_chapters">Vedi capitoli</string>
+    <string name="action_view_chapters">Visualizza capitoli</string>
     <string name="action_cancel_all">Annulla tutto</string>
     <string name="pref_theme_mode">Tema scuro</string>
     <string name="theme_light">Disattivo</string>
@@ -428,7 +428,7 @@
     <string name="action_move_to_bottom">Sposta in fondo</string>
     <string name="action_move_to_top">Sposta in cima</string>
     <string name="action_oldest">Più vecchi</string>
-    <string name="action_newest">Più nuovi</string>
+    <string name="action_newest">Più recenti</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Ultimo controllo</string>
     <string name="action_menu">Menù</string>
     <string name="label_sources">Fonti</string>
@@ -436,7 +436,7 @@
     <string name="pref_category_reading">In Lettura</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Salta capitoli filtrati</string>
     <string name="action_pin">Fissa</string>
-    <string name="add_tracking">Aggiungi tracciamento</string>
+    <string name="add_tracking">Aggiungi tracking</string>
     <string name="in_library">Nella libreria</string>
     <string name="add_to_library">Aggiungi alla libreria</string>
     <string name="pinned_sources">Fissato</string>
@@ -482,20 +482,16 @@
     </plurals>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Includi solo le fonti fissate</string>
-    <string name="tracking_info">Sincronizzazione a senso unico per aggiornare l\'avanzamento del capitolo sui servizi di tracciamento. Imposta il tracciamento per i singoli manga dai loro pulsanti di tracciamento.</string>
-    <string name="pref_true_color_summary">Riduce il banding ma influisce sulle prestazioni</string>
+    <string name="tracking_info">Sincronizzazione a senso unico per aggiornare l\'avanzamento del capitolo sui servizi di tracking. Imposta il tracking per i singoli manga dai loro pulsanti di tracking.</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Riduce il banding, ma influisce sulle prestazioni</string>
     <plurals name="num_categories">
-        <item quantity="one">%d categoria</item>
+        <item quantity="one">Una categoria</item>
         <item quantity="other">%d categorie</item>
     </plurals>
     <string name="action_display_unread_badge">Capitoli non letti</string>
     <string name="gray_background">Grigio</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">Un aggiornamento fallito</item>
-        <item quantity="other">%1$d aggiornamenti falliti</item>
-    </plurals>
     <string name="page_list_empty_error">Nessuna pagina trovata</string>
-    <string name="sort_by_upload_date">Per data di caricamento</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Per data di aggiunta</string>
     <string name="tabs_header">Schede</string>
     <string name="badges_header">Etichette</string>
     <string name="label_data">Dati</string>
@@ -507,7 +503,7 @@
     <string name="source_not_found_name">Fonte non trovata: %1$s</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Questa estensione non è presente nella lista ufficiale delle estensioni di Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Non ufficiale</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controlla nuove cover e descrizioni durante l\'aggiornamento della libreria</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controlla nuove copertine e descrizioni durante l\'aggiornamento della libreria</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Ricarica metadati automaticamente</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Mostra schede delle categorie</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Griglia confortevole</string>
@@ -526,7 +522,7 @@
     </plurals>
     <string name="unknown_status">Stato sconosciuto</string>
     <string name="unknown_author">Autore sconosciuto</string>
-    <string name="updated_version">Aggiornato a v%1$s</string>
+    <string name="updated_version">Aggiornato alla v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Le novità</string>
     <string name="requires_app_restart">Richiesto riavvio dell\'app per applicare le modifiche</string>
     <string name="label_network">Rete</string>
@@ -540,15 +536,15 @@
     <string name="download_insufficient_space">Impossibile scaricare i capitoli a causa dello spazio di archiviazione insufficiente</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Modalità di lettura</string>
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
-    <string name="action_sort_date_added">Data aggiunta</string>
+    <string name="action_sort_date_added">Data di aggiunta</string>
     <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="one">Un tracciatore</item>
-        <item quantity="other">%d tracciatori</item>
+        <item quantity="one">Un tracker</item>
+        <item quantity="other">%d tracker</item>
     </plurals>
     <string name="channel_progress">Progresso</string>
     <string name="channel_errors">Errori</string>
     <string name="channel_complete">Completo</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">Scaricamento completato</string>
+    <string name="download_notifier_download_finish">Download completato</string>
     <string name="no_pinned_sources">Non hai fonti fissate</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Consenti eliminazione capitoli con segnalibro</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Elimina capitoli</string>
@@ -558,9 +554,9 @@
         <item quantity="one">Un capitolo saltato, la fonte non ce l\'ha o è stato filtrato</item>
         <item quantity="other">%d capitoli saltati, la fonte non ce li ha o sono stati filtrati</item>
     </plurals>
-    <string name="backup_restore_missing_trackers">Tracciatori non collegati:</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">Tracker non collegati:</string>
     <string name="no_chapters_error">Nessun capitolo trovato</string>
-    <string name="parental_controls_info">Questo non impedisce a estensioni non ufficiali o potenzialmente segnalate male di mostrare contenuti 18+ all\'interno dell\'applicazione.</string>
+    <string name="parental_controls_info">Questo non impedisce a estensioni non ufficiali oppure incorrettamente segnalate di mostrare contenuti 18+ all\'interno dell\'applicazione.</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Impostazioni predefinite dei capitoli aggiornate</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, pagina %3$d</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Imposta come predefinito</string>
@@ -596,7 +592,7 @@
     <string name="action_desc">Decrescente</string>
     <string name="action_asc">Crescente</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Per numero di capitolo</string>
-    <string name="action_order_by_upload_date">Per data di caricamento</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">Per data di aggiunta</string>
     <string name="action_filter_tracked">Tracciati</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostra numero elementi</string>
     <string name="right_and_left_nav">Destra e Sinistra</string>
@@ -605,22 +601,22 @@
     <string name="pref_dual_page_invert">Inverti il posizionamento delle doppie pagine divise</string>
     <string name="backup_restore_content_full">Verranno recuperati i dati dal file di backup.
 \n
-\nAvrai bisogno di installare le estensioni mancanti ed effettuare l\'accesso ai servizi di tracciamento per utilizzarli.</string>
+\nAvrai bisogno di installare le estensioni mancanti ed effettuare l\'accesso ai servizi di tracking per utilizzarli.</string>
     <string name="exclude">Escludi: %s</string>
     <string name="include">Includi: %s</string>
-    <string name="none">Nessuno</string>
+    <string name="none">Nessuna</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Data di recupero</string>
-    <string name="pref_category_auto_download">Scaricamento automatico</string>
+    <string name="pref_category_auto_download">Download automatico</string>
     <string name="nav_zone_next">Successivo</string>
     <string name="nav_zone_prev">Precedente</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">I manga che si trovano in categorie escluse non saranno scaricati anche se si trovano pure in categorie incluse.</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">I manga che si trovano in categorie escluse non saranno scaricati nonostante si trovino anche in categorie incluse.</string>
     <string name="nav_zone_right">Destra</string>
     <string name="nav_zone_left">Sinistra</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">I manga in categorie escluse non saranno aggiornati anche se si trovano pure in categorie incluse.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">I manga in categorie escluse non saranno aggiornati nonostante si trovino anche in categorie incluse.</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS su HTTPS (DoH)</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Mostra schema di navigazione</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mostra zone di tocco quando il lettore viene aperto</string>
-    <string name="action_show_errors">Tocca per vedere i dettagli dell\'errore</string>
+    <string name="action_show_errors">Tocca per vedere i dettagli</string>
     <string name="update_check_eol">Questa versione di Android non è più supportata</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Impossibile copiare negli appunti</string>
     <string name="rotation_type">Orientamento</string>
@@ -628,8 +624,8 @@
     <string name="rotation_landscape">Orizzontale</string>
     <string name="rotation_portrait">Verticale</string>
     <string name="automatic_background">Automatico</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea cartelle relative al titolo del manga</string>
-    <string name="cancel_all_for_series">Annulla tutto per questa serie</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea cartelle in base al titolo del manga</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Annulla tutti per questa serie</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Salva pagine in cartelle separate</string>
     <string name="pref_reader_actions">Azioni</string>
     <string name="pref_grayscale">Scala di grigi</string>
@@ -654,13 +650,13 @@
     <string name="action_display_local_badge">Manga locali</string>
     <string name="manga_cover">Copertina</string>
     <string name="local_invalid_format">Formato capitolo non valido</string>
-    <string name="tracking_guide">Guida al tracciamento</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Aggiorna i tracciamenti all\'aggiornarsi della libreria</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Aggiorna automaticamente i tracciamenti</string>
+    <string name="tracking_guide">Guida al tracking</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Aggiorna i tracker all\'aggiornarsi della libreria</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Aggiorna automaticamente i tracker</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Inizia a scaricare ora</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Alcuni produttori hanno restrizioni aggiuntive per le app che chiudono i servizi in secondo piano. Questo sito ha più informazioni su come risolvere il problema.</string>
     <string name="notification_updating">Aggiornando libreria... (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">Questo tracciatore è compatibile solo con la fonte Komga.</string>
+    <string name="tracker_komga_warning">Questo tracker è compatibile solo con la fonte Komga.</string>
     <string name="pref_lowest">Più basso</string>
     <string name="pref_low">Basso</string>
     <string name="pref_high">Alto</string>
@@ -669,7 +665,7 @@
     <string name="pref_inverted_colors">Inversa</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Lunga (Corta+, n giorni fa)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Corta (Oggi, Ieri)</string>
-    <string name="pref_relative_format">Timestamp relativi</string>
+    <string name="pref_relative_format">Data e Ora relativi</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">Ieri</item>
         <item quantity="other">%1$d giorni fa</item>
@@ -692,7 +688,7 @@
     <string name="restore_miui_warning">Le funzioni di backup e ripristino potrebbero non funzionare correttamente se le ottimizzazioni MIUI sono disabilitate.</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Servizi che offrono funzioni migliorate per fonti specifiche. I manga sono tracciati automaticamente quando aggiunti alla libreria.</string>
     <string name="enhanced_services">Servizi migliorati</string>
-    <string name="pref_category_timestamps">Timestamp</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">Data e Ora</string>
     <string name="pref_category_appearance">Aspetto</string>
     <string name="action_track">Traccia</string>
     <string name="pref_category_navigation">Navigazione</string>
@@ -724,9 +720,8 @@
     <string name="database_clean">Database pulito</string>
     <string name="extension_api_error">Impossibile ottenere l\'elenco estensioni</string>
     <string name="privacy_policy">Politica sulla privacy</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Serie completamente lette</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Restrizioni agli aggiornamenti della libreria</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Aggiorna solo: %s</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Ha capitoli non letti</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Salta l\'aggiornamento</string>
     <string name="library_errors_help">Per un aiuto su come risolvere gli errori di aggiornamento della libreria vedi %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Salva come archivio CBZ</string>
     <string name="cancelled">Cancellata</string>
@@ -735,4 +730,21 @@
     <string name="action_faq_and_guides">Domande frequenti e guide</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Errore: URI vuoto</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Mostra manga</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Naviga per scorrere</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Ingrandisci le immagini orizzontali</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Hai un elemento nella libreria con lo stesso nome ma da un altra fonte (%1$s).
+\n
+\nVuoi comunque continuare\?</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Griglia con solo copertine</string>
+    <string name="action_filter_started">Iniziati</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Nessun capitolo letto</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Saltato perché la serie è completa</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Saltato perché ci sono capitoli non letti</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Saltato perché non ci sono capitoli letti</string>
+    <string name="channel_skipped">Saltato</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d aggiornamento(i) fallito(i)</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d aggiornamento(i) saltato(i)</string>
+    <string name="learn_more">Approfondisci</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Verticale inverso</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="all">全て</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">自動更新の条件</string>
     <string name="charging">充電中</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">連載中のシリーズ</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">完結済みのシリーズ</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">読んだ後に読書進捗を更新</string>
     <string name="pref_start_screen">スタート画面</string>
     <string name="default_category">デフォルトカテゴリー</string>
@@ -454,9 +454,6 @@
         <item quantity="other">第%1$s章とその他%2$d章</item>
     </plurals>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">第%1$s章とその他%2$d章</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="other">%1$dのアップデートに失敗しました</item>
-    </plurals>
     <string name="notification_chapters_multiple">第%1$s章</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="other">%d件のタイトル</item>
@@ -574,7 +571,7 @@
     <string name="include">下記を含む：%s</string>
     <string name="none">なし</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">含まれているカテゴリーに入っていても、除外対象カテゴリーにあるマンガは更新されません。</string>
-    <string name="action_show_errors">タップでエラーの詳細を見る</string>
+    <string name="action_show_errors">タップで詳細を表示</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">章の取得された日付順</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">まだカテゴリを登録していません。</string>
     <string name="update_check_eol">このAndroidはもうサポートされていません</string>
@@ -678,9 +675,8 @@
     <string name="database_clean">データベースクリーンアップ</string>
     <string name="extension_api_error">拡張機能リストを取得できませんでした</string>
     <string name="privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">マンガ更新制限</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">読了済みのシリーズ</string>
-    <string name="only_update_restrictions">下記のみ更新：%s</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">更新のスキップ</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">未読の章あり</string>
     <string name="library_errors_help">ライブラリ更新エラーの修正については、%1$sをご覧ください</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">CBZアーカイブとして保存</string>
     <string name="publishing_finished">完結済み</string>
@@ -689,4 +685,21 @@
     <string name="action_faq_and_guides">よくあるご質問とガイド</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">エラー：URIは空です</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">マンガを表示</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">表紙グリッド</string>
+    <string name="action_filter_started">開始済み</string>
+    <string name="pref_update_only_started">読了した章なし</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">未読の章がある為スキップしました</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">同じ名前で異なるソース（%1$s）の項目はすでにライブラリに存在します。
+\n
+\n続行しますか？</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">横長の画像をズーム</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">完結済みの為スキップしました</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">読了した章がない為スキップしました</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">ページ内で移動</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d件の更新がスキップされました</string>
+    <string name="learn_more">もっと詳しく</string>
+    <string name="channel_skipped">スキップ済み</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d件の更新に失敗しました</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">縦向き（反転）</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="action_menu">მენიუ</string>
     <string name="action_filter">ფილტრი</string>
     <string name="action_filter_downloaded">გადმოწერილი</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">მონიშნული</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">ჩანიშნული</string>
     <string name="action_filter_unread">წაუკითხავი</string>
     <string name="action_filter_empty">ფილტრის წაშლა</string>
     <string name="action_sort_alpha">ანბანის მიხედვით</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="app_not_available">აპლიკაცია არ არის ხელმისაწვდომი</string>
     <string name="pref_category_general">ზოგადი</string>
     <string name="pref_category_library">ბიბლიოთეკა</string>
-    <string name="pref_category_reader">მკითხველი</string>
+    <string name="pref_category_reader">წამკითხველი</string>
     <string name="pref_category_downloads">გადმოწერები</string>
     <string name="pref_category_tracking">თვალყურის დევნება</string>
     <string name="pref_category_advanced">დამატებით</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="pref_theme_mode">ბნელი რეჟიმი</string>
     <string name="theme_system">სისტემური</string>
     <string name="theme_light">მსუბუქი</string>
-    <string name="theme_dark">ბნელი</string>
+    <string name="theme_dark">ჩართული</string>
     <string name="pref_date_format">თარიღის ფორმატი</string>
     <string name="pref_confirm_exit">გამოსვლის დადასტურება</string>
     <string name="pref_manage_notifications">შეტყობინებების მართვა</string>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <string name="label_extensions">გავრცობები</string>
     <string name="label_extension_info">გავრცობის შესახებ</string>
     <string name="unlock_app">Tachiyomi-ს განბლოკვა</string>
-    <string name="confirm_exit">დააჭირე ისებ ღილაკს \"უკან\" გამოსასვლელად</string>
+    <string name="confirm_exit">გასასვლელად დააჭირეთ ისევ უკან</string>
     <string name="action_global_search">გლობალური ძებნა</string>
     <string name="action_move_category">კატეგორიების მინიჭება</string>
     <string name="action_edit_cover">ყდის რედაქტირება</string>
@@ -456,10 +456,6 @@
         <item quantity="one">ნაპოვნია გაფართოების განახლება</item>
         <item quantity="other">ნაპოვნია %d გაფართოების განახლება</item>
     </plurals>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 განახლების შეცდომა</item>
-        <item quantity="other">%1$d განახლების შეცდომა</item>
-    </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">თავები %1$s და კიდევ 1</item>
         <item quantity="other">თავები %1$s და კიდევ %2$d</item>
@@ -517,4 +513,16 @@
     <string name="parental_controls_info">ეს არ აღმოფხვრავს პროგრამაში NSFW (18+) შიგთავსის არაოფიციალურ, ან შესაძლო არასწორად მონიშნული გაფართოებებოიდან გამოჩენას.</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">საგნების რაოდენობის ჩვენება</string>
     <string name="action_search_settings">პარამეტრების ძიება</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">დაიწყე ჩამოტვირთვა</string>
+    <string name="theme_greenapple">მწვანე ვაშლი</string>
+    <string name="action_filter_started">დაწყებული</string>
+    <string name="theme_monet">დინამიური</string>
+    <string name="pref_app_theme">აპლიკაციის თემა</string>
+    <string name="label_warning">გაფრთხილება</string>
+    <string name="confirm_lock_change">აუთენტიკაცია ცვლილების დასადასტურებლად</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">ხდკ და სახელმძღვანელოები</string>
+    <string name="pref_category_appearance">გარეგნობა</string>
+    <string name="label_default">ნაგულისხმევი</string>
+    <string name="pref_category_navigation">ნავიგაცია</string>
+    <string name="action_show_errors">დააჭირე დეტალების სანახავად</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="label_settings">Parametrler</string>
+    <string name="label_download_queue">Jüktewler kezegi</string>
+    <string name="label_library">Kitaphana</string>
+    <string name="label_recent_updates">Jańartuwlar</string>
+    <string name="label_sources">Derekközder</string>
+    <string name="label_backup">Saqtyq köcirmesi</string>
+    <string name="label_extensions">Keńeytuwler</string>
+    <string name="label_extension_info">Keńeytuwler aqparatı</string>
+    <string name="label_help">Kömek</string>
+    <string name="categories">Sanattar</string>
+    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="chapters">Tarawlar</string>
+    <string name="track">Küzettew</string>
+    <string name="label_migration">Köcuw</string>
+    <string name="label_default">Birinci qalpı</string>
+    <string name="label_warning">Eskertuw</string>
+    <string name="unlock_app">Tachiyomini acuw</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Özgertuwdı bekituw uwcin, autentifikatsiyanı orındańız</string>
+    <string name="confirm_exit">Cığuw uwcin, qaytadan basıńız</string>
+    <string name="action_menu">Menu</string>
+    <string name="action_filter">Süzuw</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Saqtalğan</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">Ońnan solğa</string>
+    <string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">Ekranğa sıyğızdıruw</string>
+    <string name="scale_type_stretch">Tartuw</string>
+    <string name="information_no_downloads">Jüktelgender joq</string>
+    <string name="information_no_recent">Jańartılğan nusqalar joq</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Äzirce ecteńe oqılmağan</string>
+    <string name="information_empty_library">Bos kitaphana</string>
+    <string name="name">Atawı</string>
+    <string name="label_more">Köbirek</string>
+    <string name="label_recent_manga">Tarih</string>
+    <string name="history">Tarih</string>
+    <string name="action_settings">Parametrler</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">Jüktelingen</string>
+    <string name="nav_zone_left">Sol</string>
+    <string name="nav_zone_right">Oń</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Ońnan solğa</string>
+    <string name="information_empty_category">Sanat jog. Sanattardı kitaphanada uyımdastıruw uwin \"Qosuw\" batırmasına basıńız.</string>
+    <string name="nav_zone_next">Kelesi</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -0,0 +1,197 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="label_download_queue">កំពុងទាញយក</string>
+    <string name="action_search_settings">ស្វែងរកក្នុងការកំណត់</string>
+    <string name="action_download_unread">ទាញយកភាគដែលមិនទាន់បានអាន</string>
+    <string name="chapters">ភាគ</string>
+    <string name="label_warning">បំរាម</string>
+    <string name="action_filter_unread">មិនទាន់អាន</string>
+    <string name="action_sort_last_read">ម៊េងហ្គាដែលបានអានចុងក្រោយបង្អស់</string>
+    <string name="action_previous_chapter">ភាគមុន</string>
+    <string name="track">ការតាមដានការអាន</string>
+    <string name="label_sources">ប្រភព</string>
+    <string name="label_recent_manga">ប្រវត្តិ</string>
+    <string name="action_sort_alpha">តម្រៀបតាមអក្សរ</string>
+    <string name="name">ឈ្មោះ</string>
+    <string name="categories">ការតម្រៀប</string>
+    <string name="history">ប្រវត្តិ</string>
+    <string name="label_more">ច្រើនទៀត</string>
+    <string name="label_settings">ការកំណត់</string>
+    <string name="label_library">បណ្ណាល័យ</string>
+    <string name="label_recent_updates">បច្ចុប្បន្នភាព</string>
+    <string name="label_migration">ផ្លាស់ប្ដូរ</string>
+    <string name="label_extensions">ប្រភពម៊េងហ្គា</string>
+    <string name="label_help">ជំនួយ</string>
+    <string name="label_default">ធម្មតា</string>
+    <string name="unlock_app">បើកតាឈិយ៉ូមិ</string>
+    <string name="action_filter">ហ្វីលធឺ</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">បានទាញយក</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">បានបញ្ចូលទៅក្នុងបណ្ណាល័យ</string>
+    <string name="action_filter_tracked">បានដាក់ការតាមដានការអាន</string>
+    <string name="action_filter_started">បានចាប់់ផ្ដើម</string>
+    <string name="action_filter_empty">ដកហ្វីលធឺចេញ</string>
+    <string name="action_sort_count">ចំនួនម៊េងហ្គាទាំងអស់</string>
+    <string name="action_sort_total">ចំនួនភាគទាំងអស់</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">ថ្ងៃខែដែលបានកែប្រែ</string>
+    <string name="action_sort_date_added">បានបញ្ចូលទោបណ្ណាល័យនៅថ្ងៃខែ</string>
+    <string name="action_global_search">ស្វែងរកជាសកល</string>
+    <string name="action_select_inverse">ជ្រើសរើសផ្ទុយ</string>
+    <string name="action_mark_as_read">បញ្ជាក់ថាបានអាន</string>
+    <string name="action_download">ទាញយក</string>
+    <string name="action_bookmark">ចំណាំភាគនេះទុក</string>
+    <string name="action_rename_category">ប្ដូរឈ្មោះថ្នាក់</string>
+    <string name="action_move_category">ទទួលយកថ្នាក់</string>
+    <string name="action_edit_cover">ផ្លាស់ប្ដូរក្របម៊េងហ្គា</string>
+    <string name="action_view_chapters">មើលភាគ</string>
+    <string name="action_stop">ឈប់</string>
+    <string name="action_pause">ឈប់បណ្ណោះអាសន្ន</string>
+    <string name="action_retry">ម្ដងទៀត</string>
+    <string name="action_remove">លុប</string>
+    <string name="action_start">ចាប់ផ្ដើម</string>
+    <string name="action_resume">បន្ត</string>
+    <string name="action_display_mode">ម៊ូដនៃការបង្ហាញ</string>
+    <string name="action_display">ការបង្ហាញ</string>
+    <string name="action_display_grid">ជ្រុងCompact</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">ជ្រុងសម</string>
+    <string name="action_display_list">បញ្ជី</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">ជ្រុងដែលមានតែគម្រប</string>
+    <string name="action_display_download_badge">ភាគដែលបានទាញយក</string>
+    <string name="action_display_local_badge">ម៊េងហ្គាដែលមានស្រាប់ក្នុងឧបករណ៍</string>
+    <string name="action_display_language_badge">ភាសា</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">បង្ហាញtabនៃថ្នាក់</string>
+    <string name="action_disable">បិទ</string>
+    <string name="action_pin">ខ្ទាស់</string>
+    <string name="action_unpin">ឈប់ខ្ទាស់</string>
+    <string name="action_cancel">ឈប់ធ្វើ</string>
+    <string name="action_cancel_all">ឈប់ធ្វើទាំងអស់</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Cancelទាំងអស់ចំពោះម៊េងហ្គាមួយនេះ</string>
+    <string name="action_sort">តម្រៀប</string>
+    <string name="action_reorganize_by">តម្រៀប</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">តម្រៀបតាមកាលបរិច្ឆេទ</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">តម្រៀបតាមភាគ</string>
+    <string name="action_newest">ថ្មីបំផុត</string>
+    <string name="action_oldest">ចាស់បំផុត</string>
+    <string name="action_asc">ឡើង</string>
+    <string name="action_desc">ចុះ</string>
+    <string name="information_no_downloads">មិនមានការទាញយក</string>
+    <string name="information_no_recent">មិនមានបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗ</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">អ្នកពុំបានអានអ្វីថ្មីឡើយ</string>
+    <string name="label_extension_info">អំពីប្រភពម៊េងហ្គា</string>
+    <string name="information_empty_library">បណ្ណាល័យរបស់អ្នកទទេស្អាត</string>
+    <string name="information_empty_category">អ្នកពុំមានការទម្រៀបម៊េងហ្គាឡើយ។ ចុចប៊ូតុងសញ្ញាបូកដើម្បីទម្រៀបម៊េងហ្គាសម្រាប់បណ្ណាល័យរបស់អ្នក។</string>
+    <string name="manga">ម៊េងហ្គា</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Authenticateដើម្បីបញ្ចាក់ពីការកែប្រែ</string>
+    <string name="confirm_exit">ថយម្ដងទៀតដើម្បីចេញ</string>
+    <string name="action_settings">ការកំណត់</string>
+    <string name="action_menu">កន្លែងកំណត់</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">បានចូលមើលចុងក្រោយបង្អស់</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">បញ្ចាក់ភាគមុនថាបានអាន</string>
+    <string name="action_delete">លុប</string>
+    <string name="action_update">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">ភាគថ្មីបំផុត</string>
+    <string name="action_search">ស្វែងរក</string>
+    <string name="action_select_all">ជ្រើសទាំងអស់</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">លែងចំណាំភាគនេះ</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">បញ្ជាក់ថាមិនទាន់បានអាន</string>
+    <string name="action_update_library">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបណ្ណាល័យ</string>
+    <string name="action_enable_all">បើកទាំងអស់</string>
+    <string name="action_add_category">បញ្ចូលថ្នាក់</string>
+    <string name="action_disable_all">បិទទាំងអស់</string>
+    <string name="action_edit">ផ្លាស់ប្ដូរ</string>
+    <string name="action_add">បញ្ចូល</string>
+    <string name="action_edit_categories">កែប្រែថ្នាក់</string>
+    <string name="action_next_chapter">ភាគបន្ទាប់</string>
+    <string name="action_open_in_browser">បើកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក</string>
+    <string name="action_show_manga">បង្ហាញម៊េងហ្គា</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">បើកនៅក្នុងWebView</string>
+    <string name="action_migrate">ប្ដូរ</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">ភាគដែលមិនទាន់បានអាន</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">បង្ហាញចំនួនលេខនៃធាតុ</string>
+    <string name="action_move_to_top">យកទៅខាងលើ</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">យកទៅខាងក្រោម</string>
+    <string name="action_install">តម្លើង</string>
+    <string name="action_share">ចែករំលែក</string>
+    <string name="action_save">រក្សាទុក</string>
+    <string name="action_reset">Reset</string>
+    <string name="action_undo">ត្រឡប់វាវិញ</string>
+    <string name="action_open_log">បើកlog</string>
+    <string name="action_show_errors">ប៉ះដើម្បីមើលលម្អិត</string>
+    <string name="action_create">បង្កើត</string>
+    <string name="action_restore">restore</string>
+    <string name="action_webview_back">ត្រឡប់</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">ចាប់ផ្ដើមទាញយកឥឡូវនេះ</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">FAQនិងមគ្គុទ្ទេសក៍</string>
+    <string name="loading">កំពុងដំណើរការ…</string>
+    <string name="app_not_available">កម្មវិធីមិនដំណើរការ</string>
+    <string name="pref_category_appearance">រូបរាង</string>
+    <string name="pref_category_library">បណ្ណាល័យ</string>
+    <string name="pref_category_reader">កន្លែងអាន</string>
+    <string name="pref_category_downloads">ការទាញយក</string>
+    <string name="pref_category_tracking">ការតាមដានការអាន</string>
+    <string name="pref_category_advanced">ការកំណត់ពិសេស</string>
+    <string name="pref_category_about">អំពីរ</string>
+    <string name="pref_category_theme">ពណ៌</string>
+    <string name="pref_theme_mode">ខ្មៅ</string>
+    <string name="theme_system">តាមទូរសព្ទ</string>
+    <string name="theme_light">បិទ</string>
+    <string name="theme_dark">បើក</string>
+    <string name="theme_monet">ឌីណាមិច</string>
+    <string name="theme_greenapple">ប៉ោមបៃតង</string>
+    <string name="theme_midnightdusk">មីដណាយdusk</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">ស្ត្របឺរីដៃគីរី</string>
+    <string name="theme_tako">តាកូ</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">បៃតងខ្ចី</string>
+    <string name="theme_yinyang">យីងនិងយ៉ាង</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">ខ្មៅដិត</string>
+    <string name="pref_category_navigation">navigation</string>
+    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">ស៉ារ៉េអាយខុនខាង</string>
+    <string name="alignment_top">លើ</string>
+    <string name="alignment_center">កណ្ដាល</string>
+    <string name="alignment_bottom">ចុង</string>
+    <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">លាក់ចុងនៅពេលអូសបា</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">timestamps</string>
+    <string name="pref_relative_format">relative timestamps</string>
+    <string name="pref_date_format">ទម្រង់ថ្ងៃខែ</string>
+    <string name="pref_start_screen">អេក្រង់ពេលចូលមកដល់</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">បញ្ចាក់ការចាកចេញ</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">កំណត់ការជូនដំណឹង</string>
+    <string name="pref_category_security">សន្តិសុខ</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">ត្រូវការការបើកសោ</string>
+    <string name="lock_when_idle">ចាក់សោនៅពេលមិនធ្វើអ្វី</string>
+    <string name="lock_always">គ្រប់ពេល</string>
+    <string name="secure_screen">ការពារអេក្រង់</string>
+    <string name="pref_category_nsfw_content">ប្រភពមិនល្អ(១៨+)</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">បង្ហាញនៅក្នុងបញ្ចីប្រភព</string>
+    <string name="recently">ថ្មីៗ</string>
+    <string name="relative_time_today">ថ្ងៃនេះ</string>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="other">%1$d ថ្ងៃមុន</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_category_display">ការបង្ហាញ</string>
+    <string name="pref_library_columns">ធាតុក្នុងមួយជួ</string>
+    <string name="portrait">បញ្ឈរ</string>
+    <string name="landscape">ផ្ដេក</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">ចូលទៅtabភាគតែម្ដងនៅពេលបើកកម្មវិធី</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">ការធ្វើប្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្ត</string>
+    <string name="update_never">បិទ</string>
+    <string name="update_6hour">រាល់៦ម៉ោងម្ដង</string>
+    <string name="update_48hour">រាល់២ថ្ងៃម្ដង</string>
+    <string name="update_72hour">រាល់៣ថ្ងៃម្ដង</string>
+    <string name="update_weekly">រាល់សប្ដាហ៍</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">ធ្វើប្ចុប្បន្នភាពdevice restrictionsដោយស្វ័យប្រវត្ត</string>
+    <string name="connected_to_wifi">នៅពេលបើកWi-Fiប៉ុណ្ណោះ</string>
+    <string name="action_webview_forward">ទៅមុខ</string>
+    <string name="action_webview_refresh">រីហ្វ្រេស</string>
+    <string name="pref_category_general">ទូទៅ</string>
+    <string name="pref_app_theme">ពណ៌កម្មវិធី</string>
+    <string name="theme_yotsuba">យ៉ុតស្ស៊ូបា</string>
+    <string name="hide_notification_content">លាក់ការជូនដំណឹង</string>
+    <string name="update_12hour">រាល់១២ម៉ោងម្ដង</string>
+    <string name="secure_screen_summary">ការពារអេក្រង់លាក់contentរបស់កម្មវិធីនៅពេលswitchingកម្មីធីនិងប្លុកscreenshots</string>
+    <string name="lock_never">មិនដែល</string>
+    <string name="parental_controls_info">ការសម្រេចចិត្តនេះមិនបិទការflagនៃប្រភពទៅលើរឿង(១៨+)នៅក្នុងកម្មវិធីឡើយ។</string>
+    <string name="update_24hour">រាល់ថ្ងៃ</string>
+    <string name="pref_category_library_update">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសកល</string>
+    <string name="title">ចំណងជើង</string>
+    <string name="description">សង្ខេបរឿង</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -457,10 +457,6 @@
     <string name="backup_restore_content">ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಶುಲ್ಕ ತಗಲಬಹುದು.
 \n
 \nನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 ನವೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</item>
-        <item quantity="other">%1$d ನವೀಕರಣಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅಧಿಕೃತ ತಚಿಯೋಮಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದಲ್ಲ.</string>
     <string name="ext_unofficial">ಅನಧಿಕೃತ</string>
     <string name="sort_by_upload_date">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ದಿನಾಂಕದ ಮೂಲಕ</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="chapters">Skyriai</string>
     <string name="manga">Manga</string>
     <string name="categories">Kategorijos</string>
-    <string name="information_empty_category">Neturite jokių kategorijų. Paspauskite pliuso simbolį, kad sukurtumėte kategoriją jūsų bibliotekos organizavimui</string>
-    <string name="information_empty_library">Jūsų biblioteka tuščia. Pridėkite skaitinį į jūsų biblioteką iš Paieškos.</string>
+    <string name="information_empty_category">Neturite jokių kategorijų. Paspauskite pliuso simbolį, kad sukurtumėte kategoriją jūsų bibliotekos organizavimui.</string>
+    <string name="information_empty_library">Jūsų biblioteka tuščia</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Nėra neseniai skaitytų</string>
     <string name="information_no_recent">Naujinių nėra</string>
     <string name="information_no_downloads">Atsiuntimų nėra</string>
@@ -38,14 +38,14 @@
     <string name="pref_update_only_non_completed">Naujinti tik šiuo metu išleidžiamą mangą</string>
     <string name="restrictions">Ribojimai: %s</string>
     <string name="charging">Kraunasi</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Naujinimo ribojimai</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Automatinio naujinimo ribojimai</string>
     <string name="update_weekly">Kas savaitę</string>
     <string name="update_48hour">Kas 2 dienas</string>
     <string name="update_24hour">Kasdien</string>
     <string name="update_12hour">Kas 12 valandų</string>
     <string name="update_6hour">Kas 6 valandas</string>
-    <string name="update_never">Rankinis</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">Naujinių dažnis</string>
+    <string name="update_never">Išjungti</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Automatiniai atnaujinimai</string>
     <string name="pref_category_library_update">Globalus naujinimas</string>
     <string name="pref_jump_to_chapters">Atidarius peršokti į skyrius</string>
     <string name="landscape">Horizontalus</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="pref_show_nsfw_source">Rodyti šaltiniuose ir plėtinių sąrašuose</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">N18+ šaltiniai</string>
     <string name="hide_notification_content">Slėpti pranešimo turinį</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Slėpti programos turinį, kai įjungiama kita programa ir neleisti ekrano nuotraukų</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Slėpti programos turinį, kai įjungiama kita programa ir neleisti daryti ekrano nuotraukų</string>
     <string name="secure_screen">Saugus užraktas</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">Po %1$s minutės</item>
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="action_webview_back">Atgal</string>
     <string name="action_restore">Atkurti</string>
     <string name="action_create">Kurti</string>
-    <string name="action_show_errors">Rodyti klaidas</string>
+    <string name="action_show_errors">Paspausk rodyti klaidas</string>
     <string name="action_open_log">Atidaryti ataskaitą</string>
     <string name="action_reset">Įkelti iš naujo</string>
     <string name="action_undo">Grąžinti</string>
@@ -145,9 +145,9 @@
     <string name="action_disable">Išjungti</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Rodyti įrašų skaičių</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Rodyti kategorijų korteles</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Išsaugoti ženklai</string>
-    <string name="action_display_unread_badge">Neskaitymo ženklai</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Atsiuntimo ženklai</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Vietinė manga</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Neperskaityti skyriai</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Atsisiųsti skyriai</string>
     <string name="action_display_list">Sąrašas</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Patogus tinklelis</string>
     <string name="action_display_grid">Kompaktiškas tinklelis</string>
@@ -206,8 +206,8 @@
     <string name="pref_custom_brightness">Pasirinktinis ryškumas</string>
     <string name="off">Išjungta</string>
     <string name="on">Įjungta</string>
-    <string name="pref_crop_borders">Iškirpti sienas</string>
-    <string name="pref_true_color_summary">Sumažina spalvų liejimasį, bet daro įtaką našumui</string>
+    <string name="pref_crop_borders">Apkarpyti kraštus</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Sumažina spalvų gradientą, bet daro įtaką našumui</string>
     <string name="pref_true_color">32-bitų spalva</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Trupai parodyti dabartinį rėžimą, kai skaitiniai yra atidaryti</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Parodyti skaitymo rėžimą</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="pref_dual_page_split">Dvigubo puslapio rėžimas</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Parodyti paspaudimo zonas, kai skaitinys yra atidarytas</string>
     <string name="pref_fullscreen">Pilno ekrano rėžimas</string>
-    <string name="ext_nsfw_warning">Gali būti NSFW (18+) turinio</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">Gali būti N18 turinio</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="ext_language_info">Kalba: %1$s</string>
     <string name="ext_version_info">%1$s: Versija</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
 \nJūs priimate šias rizikas pasitikėdami sertifikatu.</string>
     <string name="untrusted_extension">Nepatikimas plėtinys</string>
     <string name="ext_app_info">Aplikacijos informacija</string>
-    <string name="ext_uninstall">Išinstaliuoti</string>
+    <string name="ext_uninstall">Šalinti</string>
     <string name="ext_trust">Patikimas</string>
     <string name="ext_untrusted">Nepatikimas</string>
     <string name="ext_unofficial">Neoficiali</string>
@@ -245,14 +245,254 @@
     <string name="ext_obsolete">Pasenusi</string>
     <string name="ext_update">Atnaujinimas</string>
     <string name="all_lang">Visi</string>
-    <string name="exclude">Išskirti: %s</string>
+    <string name="exclude">Neįtraukti: %s</string>
     <string name="include">Įtraukti: %s</string>
-    <string name="none">Nėra</string>
+    <string name="none">Ne vienas</string>
     <string name="all">Visi</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">Manga, kuri yra įtraukta į neįtraukiamas kategorijas, nebus atnaujinamos, net jei yra įtrauktos į įtrauktąsias kategorijas</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Manga, kuri yra įtraukta į neįtraukiamas kategorijas, nebus atnaujinama, net jei yra įtraukta į įtrauktąsias kategorijas.</string>
     <plurals name="num_categories">
-        <item quantity="one">Kategorija</item>
-        <item quantity="few">Kategorijos</item>
+        <item quantity="one">%d kategorija</item>
+        <item quantity="few">%d kategorijos</item>
+        <item quantity="other">%d kategorijos</item>
+    </plurals>
+    <string name="update_check_notification_download_error">Atsiuntimo klaida</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Nauja versija pasiekiama!</string>
+    <string name="scale_type_fit_height">Talpinti pagal aukštį</string>
+    <string name="white_background">Balta</string>
+    <string name="nav_zone_right">Dešinė</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Iš kairės į dešinę</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Rodyti neperskaitytų skyrių skaičių prie Naujiniai</string>
+    <string name="vertical_viewer">Vertikalus</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
+    <string name="ext_installer_pref">Diegimo programa</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Yra neskaitytų skyrių</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Perskaitytų skyrių nėra</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">Instaliuojamas papildinys…</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Palikti ekraną įjungta</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Praleisti perskaitytus skyrius</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Praleisti perfiltruotus skyrius</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertikalus</string>
+    <string name="pref_reader_actions">Veiksmai</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Parodyti ilgiau paspaudus</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">Išsaugoti puslapius atskiruose aplankuose</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Kurti aplankus pagal manga pavadinimus</string>
+    <string name="pref_reader_theme">Fono spalva</string>
+    <string name="nav_zone_prev">Ankstesnis</string>
+    <string name="gray_background">Pilka</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">Mastelio tipas</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Visada rodyti skyrių perėjimus</string>
+    <string name="scale_type_original_size">Originalus dydis</string>
+    <string name="pref_category_reading_mode">Skaitymo rėžimas</string>
+    <string name="zoom_start_center">Centruoti</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_0">Be animacijų</string>
+    <string name="color_filter_g_value">G</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">Išvirkščios spalvos</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Spalvų filtrų maišymo rėžimas</string>
+    <string name="nav_zone_next">Kitas</string>
+    <string name="nav_zone_left">Kairė</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Ištęstinis vertikalus</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Greitai</string>
+    <string name="color_filter_b_value">B</string>
+    <string name="ext_update_all">Atnaujinti viską</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys">Garso mygtukai</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">Pritaikyti pagal ekraną</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku neveikia</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Perdanga</string>
+    <string name="pref_reader_navigation">Navigacija</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Apkeisti garso mygtukus</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping">Paspaudžiant</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Atvirkštinis spaudinėjimas</string>
+    <string name="black_background">Juoda</string>
+    <string name="automatic_background">Automatinis</string>
+    <string name="pref_viewer_type">Numatytas skaitymo rėžimas</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Dešinė ir Kairė</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Įprastai</string>
+    <string name="scale_type_stretch">Ištempti</string>
+    <string name="scale_type_fit_width">Talpinti pagal plotį</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Pašviesinti</string>
+    <string name="l_nav">L formos</string>
+    <string name="kindlish_nav">Taip pat kaip Kindle</string>
+    <string name="action_show_manga">Rodyti manga</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Pasirinktinas spalvų filtras</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">Multiplikuoti</string>
+    <string name="filter_mode_screen">Ekranas</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Nėra</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">Iš dešinės į kairę</string>
+    <string name="zoom_start_right">Dešiniau</string>
+    <string name="color_filter_a_value">A</string>
+    <string name="action_filter_started">Pradėta</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Patamsinti</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontalus</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">Abu</string>
+    <string name="pager_viewer">Puslapiai</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">Navigacijos išdėstymas</string>
+    <string name="scale_type_smart_fit">Protingas pritaikymas</string>
+    <string name="zoom_start_automatic">Automatinis</string>
+    <string name="zoom_start_left">Kairiau</string>
+    <string name="action_sort_count">Visos manga</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Numatytas sukimosi tipas</string>
+    <string name="rotation_type">Sukimosi tipas</string>
+    <string name="rotation_free">Neribojamas</string>
+    <string name="rotation_portrait">Portretas</string>
+    <string name="rotation_landscape">Peizažas</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">Fiksuoti vertikaliai</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">Fiksuoti horizontaliai</string>
+    <string name="color_filter_r_value">R</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Kalba</string>
+    <string name="extension_api_error">Nepavyko gauti papildinių sąrašo</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instaliuoti ir paleisti Shizuku, kad galėtumėte naudoti Shizuku kaip papildinių instaliuotoją.</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode">Rodyti navigacijos išdėstymo perdangą</string>
+    <string name="label_warning">Įspėjimas</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">DUK ir vadovai</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Praleisti atnaujinimus</string>
+    <string name="update_72hour">Kas 3 dienas</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Tik naudojant Wi-Fi</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Yra naujinių</string>
+    <string name="pref_category_reading">Skaitoma</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">Pasenusi</string>
+    <string name="pref_grayscale">Nespalvotai</string>
+    <string name="pref_zoom_start">Priartinimo pradinė padėtis</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Faile trūksta duomenų.</string>
+    <string name="pref_backup_interval">Atsarginių kopijų kūrimo dažnis</string>
+    <string name="third_to_last">Trečias skyrius nuo paskutinio skaityto</string>
+    <string name="disabled">Išjungtas</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Patikrinkite, ar yra plėtinių atnaujinimų</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Jautrumas, skirtas paslėpti meniu slinkant</string>
+    <string name="pref_low">Žemas</string>
+    <string name="pref_download_new">Atsisiųsti naujus skyrius</string>
+    <string name="save_chapter_as_cbz">Išsaugoti kaip CBZ archyvą</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Po perskaitymo atnaujinti statusą</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Įtraukti tik prisegtus šaltinius</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Trūksta šaltinių:</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="services">Paslaugos</string>
+    <string name="second_to_last">Priešpaskutinis perskaitytas skyrius</string>
+    <string name="fourth_to_last">Ketvirtas skyrius nuo paskutinio skaityto</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Leisti naikinti žymėtus skyrius</string>
+    <string name="fifth_to_last">Penktas skyrius nuo paskutinio skaityto</string>
+    <string name="pref_category_auto_download">Automatinis atsisiuntimas</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Klaida: tuščias URI</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">Automatinės atsarginės kopijos</string>
+    <string name="pref_backup_slots">Maksimalus atsarginių kopijų skaičius</string>
+    <string name="source_not_found_name">Šaltinis nerastas: %1$s</string>
+    <string name="backup_created">Sukurta atsarginė kopija</string>
+    <string name="pref_high">aukštas</string>
+    <string name="pref_download_directory">Atsisiuntimo vieta</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Naikinti skyrius</string>
+    <string name="pref_lowest">Mažiausias</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Rankiniu būdu pažymėti kaip skaitytą</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Perskaičius automatiškai naikinti</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Ne vienas</string>
+    <string name="enhanced_services">Patobulintos paslaugos</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">Atkurti biblioteką iš atsarginės kopijos failo</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Atsarginės kopijos vieta</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Atsarginėje kopijoje nėra jokių mangų.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Netinkamas atsarginės kopijos failas</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="pref_highest">Aukščiausias</string>
+    <string name="pref_create_backup">Kurti atsarginę kopiją</string>
+    <string name="pref_restore_backup">Atkurti atsarginę kopiją</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Neįtrauktos kategorijos</string>
+    <string name="custom_dir">Pasirinktina vieta</string>
+    <string name="last_read_chapter">Paskutinis perskaitytas skyrius</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Manga neįtrauktose kategorijose nebus atsisiųsta, net jei jos taip pat yra įtrauktos į kategorijas.</string>
+    <string name="learn_more">Sužinoti daugiau</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Skyriai %1$s ir dar 1 skyrius</item>
+        <item quantity="few">Skyriai %1$s ir %2$d daugiau</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
+    <string name="file_select_backup">Pasirinkti atsarginės kopijos failą</string>
+    <string name="transition_pages_loading">Įkeliami puslapiai…</string>
+    <string name="transition_no_next">Kito skyriaus nėra</string>
+    <string name="notification_size_warning">Įspėjimas: dideli atnaujinimai kenkia šaltiniams, todėl gali sulėtėti atnaujinimai ir padidėti akumuliatoriaus naudojimas</string>
+    <string name="viewer">Skaitymo rėžimas</string>
+    <string name="recent_manga_time">Sk. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="updating_library">Atnaujinama biblioteka</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Atnaujinkite „WebView“ programą dėl geresnio suderinamumo</string>
+    <string name="notification_chapters_single">Skyrius %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">%1$d naujas skyrius</item>
+        <item quantity="few">%1$d nauji skyriai</item>
+        <item quantity="other">%1$d nauji skyriai</item>
+    </plurals>
+    <string name="clear_history_completed">Istorija ištrinta</string>
+    <string name="decode_image_error">Nepavyko įkelti vaizdo</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Puslapių nerasta</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Ar tu tuo tikras\? Visa istorija bus prarasta.</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">Naudoti šį vaizdą kaip viršelio paveikslėlį\?</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Šiai serijai</string>
+    <string name="transition_finished">Baigta:</string>
+    <string name="transition_current">Dabartinis:</string>
+    <string name="notification_check_updates">Tikrinama, ar nėra naujų skyrių</string>
+    <string name="notification_updating">Atnaujinama biblioteka... (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="notification_update_error">Nepavyko atnaujinti %1$d</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Prieš atlikdami šį veiksmą, pridėkite manga į savo biblioteką</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Praleista, nes nėra perskaitytų skyrių</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Nepavyko apeiti \"Cloudflare\"</string>
+    <string name="information_webview_required">\"WebView\" reikalingas \"Tachiyomi\"</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Šaltinis nerastas</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">Pasirinkite šaltinį, iš kurio norite perkelti</string>
+    <string name="migrate">Perkelti</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Nepavyko atsisiųsti skyrių dėl mažos vietos saugykloje</string>
+    <string name="library_errors_help">Jei reikia pagalbos, kaip ištaisyti bibliotekos naujinimo klaidas, žr. %1$s</string>
+    <string name="transition_pages_error">Nepavyko įkelti puslapių: %1$s</string>
+    <string name="transition_previous">Ankstesnis:</string>
+    <string name="update_check_confirm">Atsisiųsti</string>
+    <string name="update_check_ignore">Ignoruoti</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Atsisiuntimas baigtas</string>
+    <string name="update_check_eol">Ši \"Android\" versija nebepalaikoma</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">Naujų atnaujinimų nėra</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">Ieškoma naujinimų…</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">Pasirinkite duomenis, kuriuos norite įtraukti</string>
+    <string name="copy">Kopijuoti</string>
+    <string name="notification_new_chapters">Atrasti nauji skyriai</string>
+    <string name="notification_update_skipped">Praleistas %1$d naujinys (-iai)</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Praleista, nes yra neperskaitytų skyrių</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Atsiunčiama…</string>
+    <string name="file_select_cover">Pasirinkti viršelio vaizdą</string>
+    <string name="information_empty_category_dialog">Jūs dar neturite jokių kategorijų.</string>
+    <string name="transition_no_previous">Ankstesnio skyriaus nėra</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Praleista, nes serija baigta</string>
+    <string name="pref_clear_history">Išvalyti istoriją</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Skyriai %1$s ir %2$d daugiau</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">Skyriai %1$s</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">Nepavyko atnaujinti viršelio</string>
+    <string name="description_cover">Manga viršelis</string>
+    <string name="error_no_match">Nerasta atitikmenų</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Iš naujo nustatyti visus šios mangos skyrius</string>
+    <string name="cover_updated">Atnaujintas viršelis</string>
+    <string name="logout_success">Dabar esate atsijungęs</string>
+    <string name="invalid_login">Nepavyko prisijungti</string>
+    <string name="set_as_cover">Nustatyti kaip viršelį</string>
+    <string name="chapter_paused">Pristabdyta</string>
+    <string name="source_not_installed">Šaltinis neįdiegtas: %1$s</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Pridėti manga į biblioteką\?</string>
+    <string name="track_type">Тipas</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Pradžios data</string>
+    <string name="display_mode_chapter">Skyrius %1$s</string>
+    <string name="chapter_error">Klaida</string>
+    <string name="sorting_mode">Rūšiavimo režimas</string>
+    <string name="login_success">Prisijungęs</string>
+    <string name="unknown_error">Nežinoma klaida</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Atsisiųsti skyriai</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę:
+\n%1$s</string>
+    <string name="clipboard_copy_error">Nepavyko nukopijuoti į iškarpinę</string>
+    <string name="chapter_downloading_progress">Atsisiunčiama (%1$d / %2$d)</string>
+    <string name="show_chapter_number">Skyriaus numeris</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Baigimo data</string>
+    <string name="track_author">Autorius</string>
+    <string name="show_title">Šaltinio pavadinimas</string>
+    <string name="local_source_badge">Vietinis</string>
+    <string name="manga_from_library">Manga iš bibliotekos</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">Prašome dar kartą prisijungti prie MAL</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Tai pašalins šio skyriaus skaitymo datą. Ar tu tuo tikras\?</string>
+    <string name="logout_title">Atsijungti nuo %1$s\?</string>
+    <string name="source_unsupported">Šaltinis nepalaikomas</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Pateikta netinkama data</string>
+    <string name="logout">Atsijungti</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -2,7 +2,6 @@
 <resources>
     <string name="name">Nosaukums</string>
     <string name="categories">Kategorijas</string>
-    <string name="manga"/>
     <string name="chapters">Nodaļas</string>
     <string name="track">Sekošana</string>
     <string name="history">Vēsture</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="all">Semua</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Sekatan kemas kini automatik peranti</string>
     <string name="charging">Ketika mengecas</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Siri berterusan</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Siri sudah selesai</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Kemas kini selepas dibaca</string>
     <string name="pref_start_screen">Skrin permulaan</string>
     <string name="default_category">Kategori lalai</string>
@@ -449,9 +449,6 @@
     <string name="action_display_unread_badge">Bab tidak dibaca</string>
     <string name="tracking_info">Sinkron satu hala untuk kemas kini bab kemajuan dalam sistem penjejakan. Sediakan penjejakan untuk penyertaan manga persendirian dari butang penjejakan mereka.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Segar semula muka hadapan manga pustaka</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="other">%1$d gagal kemas kini</item>
-    </plurals>
     <string name="sort_by_upload_date">Mengikut tarikh muat naik</string>
     <string name="label_data">Data</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Tiada sumber:</string>
@@ -575,7 +572,7 @@
     <string name="pref_library_update_categories_details">Manga di dalam kategori berkecuali tidak akan dikemas kini walaupun ianya ada di dalam kategori hanya.</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Manga di dalam kategori berkecuali tidak akan dimuat turun walaupun ianya ada di dalam kategori hanya.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Muat turun automatik</string>
-    <string name="action_show_errors">Ketik untuk lihat butiran ralat</string>
+    <string name="action_show_errors">Ketik untuk lihat butiran</string>
     <string name="update_check_eol">Versi Android ini tidak lagi disokong</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Gagal menyalin ke papan keratan</string>
     <string name="rotation_landscape">Landskap</string>
@@ -678,9 +675,8 @@
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d manga bukan pustaka dalam pangkalan data</string>
     <string name="extension_api_error">Gagal mendapatkan senarai sambungan</string>
     <string name="privacy_policy">Dasar privasi</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Sekatan kemas kini pustaka</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Siri dibaca sepenuhnya</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Hanya kemas kini: %s</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Langkau mengemaskini</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Ada bab yang belum dibaca</string>
     <string name="library_errors_help">Untuk bantuan cara menyelesaikan ralat kemas kini pustaka, lihat %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Simpan sebagai arkib CBZ</string>
     <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
@@ -689,4 +685,21 @@
     <string name="action_faq_and_guides">Soalan Lazim dan Panduan</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Ralat: tiada URI</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Tunjuk manga</string>
+    <string name="action_filter_started">Mula</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Anda mempunyai entri yang mempunyai nama yang sama tetapi daripada sumber yang berlainan (%1$s).
+\n
+\nAdakah anda masih ingin meneruskan\?</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Cuma grid muka hadapan</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Dilangkau kerana siri sudah lengkap</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Tiada bab dibaca</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Dilangkau kerana ada bab yang belum dibaca</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Dilangkau kerana masih belum membaca mana-mana bab</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Zum imej landskap</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Navigasi seperti panorama</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d kemas kini gagal</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d kemas kini dilangkau</string>
+    <string name="channel_skipped">Dilangkau</string>
+    <string name="learn_more">Ketahui selebihnya</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Potret terbalik</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="pref_category_downloads">Nedlastinger</string>
     <string name="pref_category_advanced">Avansert</string>
     <string name="pref_category_about">Om</string>
-    <string name="update_never">Manuell</string>
+    <string name="update_never">Av</string>
     <string name="update_6hour">Hver sjette time</string>
     <string name="update_12hour">Hver tolvte time</string>
     <string name="update_24hour">Daglig</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="landscape">Liggende</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Oppdateringsfrekvens</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Oppdateringsrestriksjoner</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Kun oppdater pågående manga</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Pågående serier</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Oppdater fremdrift etter lesing</string>
     <string name="pref_true_color">32-biters fargerom</string>
     <string name="pref_crop_borders">Beskjær kanter</string>
@@ -151,14 +151,14 @@
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">Nedlastingsmappe</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Etter markert som lest</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Automatisk etter lesing</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Slett automatisk etter lesing</string>
     <string name="custom_dir">Egendefinert mappe</string>
     <string name="disabled">Avskrudd</string>
     <string name="last_read_chapter">Sist leste kapittel</string>
-    <string name="second_to_last">Nest siste kapittel</string>
-    <string name="third_to_last">Tredje siste kapittel</string>
-    <string name="fourth_to_last">Fjerde siste kapittel</string>
-    <string name="fifth_to_last">Femte siste kapittel</string>
+    <string name="second_to_last">Nest sist leste kapittel</string>
+    <string name="third_to_last">Tredje sist leste kapittel</string>
+    <string name="fourth_to_last">Fjerde sist leste kapittel</string>
+    <string name="fifth_to_last">Femte sist leste kapittel</string>
     <string name="pref_download_new">Last ned nye kapitler</string>
     <string name="services">Tjenester</string>
     <string name="pref_create_backup">Opprett sikkerhetskopi</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="chapter_progress">Side: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Fant ikke neste kapittel</string>
     <string name="no_previous_chapter">Fant ikke forrige kapittel</string>
-    <string name="decode_image_error">Kunne ikke laste inn bildet</string>
+    <string name="decode_image_error">Bildet kunne ikke lastes inn</string>
     <string name="transition_finished">Fullført:</string>
     <string name="transition_current">Nåværende:</string>
     <string name="transition_next">Neste:</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="channel_common">Vanlig</string>
     <string name="filter_mode_screen">Skjerm</string>
     <string name="label_help">Hjelp</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Last ned merker</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Last ned kapitler</string>
     <string name="pref_library_columns">Elementer per rad</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Denne utvidelsen ble signert med et usikkert sertifikat, og ble dermed ikke aktivert
 \n
@@ -417,10 +417,6 @@
     <string name="tapping_inverted_vertical">loddrett</string>
     <string name="tapping_inverted_horizontal">vannrett</string>
     <string name="tapping_inverted_none">Ingen</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 oppdatering mislyktes</item>
-        <item quantity="other">%1$d oppdateringer mislyktes</item>
-    </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">%1$d nytt kapittel</item>
         <item quantity="other">%1$d nye kapitler</item>
@@ -467,7 +463,7 @@
     <string name="unofficial_extension_message">Denne utvidelsen kommer ikke fra den offisielle Tachiyomi-utvidelseslisten.</string>
     <string name="pref_jump_to_chapters">Hopp til kapitler på åpning</string>
     <string name="action_disable">deaktivere</string>
-    <string name="action_display_unread_badge">ulest merke</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Uleste kapitler</string>
     <string name="action_disable_all">deaktiver alle</string>
     <string name="action_enable_all">aktiver alle</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Siste kapittel</string>
@@ -506,8 +502,8 @@
         <item quantity="other">%d sporere</item>
     </plurals>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Det er ett manglende kapittel</item>
-        <item quantity="other">Det er %d manglende kapittel</item>
+        <item quantity="one">Hopper over 1 kapittel, enten så mangler kilden den eller så har den blitt filtrert ut</item>
+        <item quantity="other">Hopper over %d kapitler, enten så mangler kilden de eller så har de blitt filtrert ut</item>
     </plurals>
     <string name="information_webview_outdated">Oppdater WebView-programmet for bedre kompabilitet</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Oppdaterte forvalgte kapittelinnstillinger</string>
@@ -554,7 +550,7 @@
     <string name="pref_dump_crash_logs">Dump feillogg</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Lagrer feillogger i en fil som kan sendes til utviklerne</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Navigasjonsoppsett</string>
-    <string name="edge_nav">Edge</string>
+    <string name="edge_nav">Kant</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle-basert</string>
     <string name="l_nav">L-formet</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Vis i kilde- og utvidelseslister</string>
@@ -574,7 +570,7 @@
 \nDu vil måtte installere manglende utvidelser og logge inn på sporings-tjenester etterpå for å bruke dem.</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Vis tap-bare områder når leseren åpnes</string>
     <string name="none">Ingen</string>
-    <string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS (DoH)</string>
     <string name="nav_zone_right">Høyre</string>
     <string name="nav_zone_left">Venstre</string>
     <string name="nav_zone_next">Neste</string>
@@ -587,7 +583,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Manga i utelukkede kategorier vil ikke bli nedlastet selv om de også er i inkluderte kategorier.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Last ned automatisk</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Manga i utelukkede kategorier vil ikke bli oppdatert selv om de også er i inkluderte kategorier.</string>
-    <string name="action_show_errors">Vis feil</string>
+    <string name="action_show_errors">Trykk for å vise feilmelding</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Klarte ikke å kopiere til utklippstavle</string>
     <string name="update_check_eol">Denne Android-versjonen støttes ikke lenger</string>
     <string name="rotation_landscape">Liggende</string>
@@ -607,7 +603,7 @@
     <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Justering av sidenavigeringsikon</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Helt svart</string>
     <string name="getting_started_guide">Oppstartsveiledning</string>
-    <string name="information_empty_category_dialog">Du har ingen kategorier enda</string>
+    <string name="information_empty_category_dialog">Du har ingen kategorier enda.</string>
     <string name="notification_updating">Oppdaterer bibliotek … (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="source_unsupported">Kilde støttes ikke</string>
     <string name="unread">Ulest</string>
@@ -648,10 +644,10 @@
     <string name="cancel_all_for_series">Avbryt alle for denne serien</string>
     <string name="confirm_lock_change">Identitetsbekreft for å endre</string>
     <string name="label_default">Forvalg</string>
-    <string name="about_dont_kill_my_app">Noen tilvirkere har ytterligere programbegrensninger som dreper bakgrunnstjenester. Denne nettsiden har mer info om hvordan det kan fikses.</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">Noen produsenter har ytterligere appbegrensninger som dreper bakgrunnstjenester. Denne nettsiden har mer info om hvordan det kan fikses.</string>
     <string name="restore_miui_warning">Sikkerhetskopier/gjenoppretting kan krangle hvis MIUI-optimalisering er avskrudd.</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Tjenester som gir forbedrede funksjoner for spesifikke ressurser. Det holdes automatisk øye med manga når den legges til i biblioteket ditt.</string>
-    <string name="pref_tablet_ui_mode">Påtving nettbrettsgrensesnitt</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Nettbrettsgrensesnitt</string>
     <string name="pref_hide_threshold">Automatisk skjuling av meny ved rullesensitivitet</string>
     <string name="categorized_display_settings">Innstillinger per kategori for sortering og visning</string>
     <string name="theme_yinyang">Yin og yang</string>
@@ -660,8 +656,8 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Jordbær-Daiquiri</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Midnattsskumring</string>
     <string name="theme_greenapple">Grønt eple</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Lokale merker</string>
-    <string name="error_no_match">Ingen samsvar</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokal manga</string>
+    <string name="error_no_match">Ingen treff funnet</string>
     <string name="tracker_komga_warning">Denne sporeren er kun kompatibel med Komga-kilder.</string>
     <string name="notification_incognito_text">Skru av inkognito-modus</string>
     <string name="help_translate">Bistå oversettelsen</string>
@@ -674,9 +670,26 @@
     <string name="ext_install_service_notif">Installerer utvidelse …</string>
     <string name="ext_app_info">Programinfo</string>
     <string name="action_sort_count">Mangaantall</string>
-    <string name="action_display_language_badge">Språkmerker</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Språk</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Sirlig loggføring</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Skriv utfyllende logg til systemloggen (reduserer programytelse)</string>
     <string name="label_warning">Advarsel</string>
     <string name="notification_size_warning">Store oppdateringer kan lede til økt batteribruk og tregere kilder</string>
+    <string name="backup_info">Automatiske sikkerhetskopier anbefales sterkt. Du bør oppbevare flere kopier andre steder også.</string>
+    <string name="channel_app_updates">Appoppdateringer</string>
+    <string name="update_72hour">Hver 3. dag</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Bare på Wi-Fi</string>
+    <string name="action_show_manga">Vis manga</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Feil: tom URI</string>
+    <string name="privacy_policy">Personvernerklæring</string>
+    <string name="publishing_finished">Ferdig publisert</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Fullstendig leste serier</string>
+    <string name="cancelled">Kansellert</string>
+    <string name="on_hiatus">På pause</string>
+    <string name="save_chapter_as_cbz">Lagre som CBZ-arkiv</string>
+    <string name="ext_update_all">Oppdater alle</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">FAQ og guider</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Restriksjoner for oppdatering av bibliotek</string>
+    <string name="database_clean">Rengjør databasen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="pref_start_screen">सुरूवातको स्क्रिन</string>
+    <string name="pref_start_screen">सुरूवात स्क्रिन</string>
     <string name="theme_dark">अन</string>
     <string name="theme_light">अफ</string>
     <string name="pref_theme_mode">अँध्यारो मोड</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="action_restore">पुनर्स्थापना गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_create">सिर्जना गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_open_log">लग खोल्नुहोस्</string>
-    <string name="action_undo">अन्डु गर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_undo">पूर्ववत गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_reset">रिसेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_save">सेभ गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_share">सेयर गर्नुहोस्</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="action_display">प्रदर्शन</string>
     <string name="action_migrate">स्थानान्तरण</string>
     <string name="action_open_in_browser">ब्राउजरमा खाेल्नुहाेस्</string>
-    <string name="action_resume">डाउनलोड जारी राख्नुहोस्</string>
+    <string name="action_resume">पढ्न जारी राख्नुहोस्</string>
     <string name="action_start">सुरु गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_remove">हटाउनुहोस्</string>
     <string name="action_retry">पुनःप्रयास गर्नुहोस्</string>
@@ -62,19 +62,19 @@
     <string name="action_move_category">कोटीहरू सेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_rename_category">कोटीहरु को नाम बदल्नुहोस्</string>
     <string name="action_edit_categories">कोटीहरू सम्पादन गर्नुहोस्</string>
-    <string name="action_add_category">कोटी थप्नुहोस्</string>
+    <string name="action_add_category">वर्ग थप्नुहोस्</string>
     <string name="action_add">थप्नुहोस्</string>
-    <string name="action_edit">एडिट</string>
-    <string name="action_disable_all">सबै असक्षम गर्नुहोस्</string>
-    <string name="action_enable_all">सबै सक्षम गर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_edit">सम्पादन</string>
+    <string name="action_disable_all">सबैलाई अस्वीकार गर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_enable_all">सबैलाई स्वीकार गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_update_library">पुस्तकालय अपडेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_update">अपडेट</string>
     <string name="action_delete">हटाउनुहोस्</string>
     <string name="action_remove_bookmark">अध्याय अनबुकमार्क गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_bookmark">अध्याय बुकमार्क गर्नुहोस्</string>
-    <string name="action_download_unread">नपढिएको अध्यायहरू डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_download_unread">नपढिएका अध्यायहरू डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_download">डाउनलोड</string>
-    <string name="action_mark_previous_as_read">अघिल्लोलाई पढियो भनेर चिन्ह लगाउनुहोस्</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">पढिसकेको भनेर अंकित गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_mark_as_unread">नपढिएको चिन्ह लगाउनुहोस्</string>
     <string name="action_mark_as_read">पढिसकेको अंकित गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_select_all">सबै चयन गर्नु</string>
@@ -100,12 +100,12 @@
     <string name="categories">कोटीहरू</string>
     <string name="information_empty_category">तपाईंसँग कुनै कोटीहरू छैन। तपाईंको पुस्तकालय व्यवस्थित गर्न प्लस बटन थिच्नुहोस्।</string>
     <string name="information_empty_library">तपाईंको पुस्तकालय खाली छ</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">भर्खर पढिएको केहि छैन</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">हालै केहि पढेको छैन</string>
     <string name="information_no_recent">कुनै नयाँ अपडेटहरू छैन</string>
     <string name="label_download_queue">डाउनलोड कतार</string>
     <string name="confirm_exit">बाहिर निस्किन फेरि फिर्ता थिच्नुहोस्</string>
     <string name="unlock_app">अन्लक ताचियोमी</string>
-    <string name="information_no_downloads">कुनै डाउनलोड छैन</string>
+    <string name="information_no_downloads">कुनै डाउनलोडहरू छैन</string>
     <string name="label_help">मद्दत</string>
     <string name="label_extension_info">एक्सटेनशनको जानकारी</string>
     <string name="label_extensions">एक्सटेनशनहरु</string>
@@ -124,11 +124,11 @@
     <string name="action_sort_date_added">राखिएको मिती</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">तानिएको मिति</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">सबैभन्दा नयाँ अध्याय</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">पुस्तकालय अपडेट गर्दा ट्र्याकरहरू अपडेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">सङ्कलन अपडेट गर्दा ट्र्याकरहरू अपडेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">ट्र्याकरहरू स्वचालित रूपमा रिफ्रेस गर्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">पुस्तकालय अपडेट गर्दा नयाँ कभर र विवरणहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">सङ्कलन अपडेट गर्दा नयाँ कभर र विवरणहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">मेटाडेटा स्वतः ताजा गर्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">जारी श्रृंखला</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">समाप्ति श्रृंखला</string>
     <string name="restrictions">प्रतिबन्धहरु: %s</string>
     <string name="charging">चार्ज हुँदा</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">स्वचालित अपडेटहरु उपकरण प्रतिबन्धहरू</string>
@@ -140,9 +140,9 @@
     <string name="update_never">अफ</string>
     <string name="pref_library_update_interval">स्वचालित अपडेटहरु</string>
     <string name="pref_category_library_update">ग्लोबल अपडेट</string>
-    <string name="pref_jump_to_chapters">जब खोलिन्छ, अध्यायहरुमा जानुहोस्</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">खोलिएको अध्यायहरूमा जानुहोस्</string>
     <string name="landscape">लैंडस्केप</string>
-    <string name="pref_library_columns">रो प्रति आइटम को संख्या</string>
+    <string name="pref_library_columns">पङ्क्ति प्रति आइटम को संख्या</string>
     <string name="pref_category_display">प्रदर्शन</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">हिजो</item>
@@ -161,11 +161,11 @@
     </plurals>
     <string name="lock_never">कहिल्यै पनि</string>
     <string name="lock_always">सधैं</string>
-    <string name="lock_when_idle">निष्क्रिय हुँदा लक होस्</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">अनलॉक को आवश्यकता छ</string>
+    <string name="lock_when_idle">निष्क्रिय रहेमा लक होस्</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">अनलक गर्न आवश्यक छ</string>
     <string name="pref_category_security">सुरक्षा</string>
     <string name="pref_manage_notifications">सूचनाहरूको प्रबन्ध</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">तपाइँ बाहिर निस्कनु भएको पुष्टि गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">तपाइँ बाहिर निस्कन पक्का गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_date_format">मिति ढाँचा</string>
     <string name="pref_relative_time_long">लामो (छोटो+, n दिन पहिले)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">छोटो (आज, हिजो)</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="theme_yinyang">यिन र यांग</string>
     <string name="theme_tealturquoise">टील र फिरोजा</string>
     <string name="theme_tako">टाको</string>
-    <string name="theme_strawberrydaiquiri">स्ट्रबेरी डाइक्विरी</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">स्ट्रबेरी दाइक्वरी</string>
     <string name="theme_midnightdusk">मिडनाइट डस्क</string>
     <string name="theme_greenapple">हरियो स्याउ</string>
     <string name="theme_monet">गतिशील</string>
@@ -190,10 +190,10 @@
     <string name="theme_system">सिस्टमको रूप पालन</string>
     <string name="pref_category_appearance">रूप</string>
     <string name="action_start_downloading_now">डाउनलोड गर्न शुरू गर्नुहोस्</string>
-    <string name="action_show_errors">एरर विवरणहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_show_errors">त्रुटि विवरणहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_sort">क्रमबद्ध</string>
-    <string name="cancel_all_for_series">यो श्रृंखला को सबै रद्द गर्नुहोस्</string>
-    <string name="action_display_local_badge">स्थानीय माङ्गा</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">यी श्रृंखलाका सबै रद्द गर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_display_local_badge">स्थानीय मङ्गा</string>
     <string name="action_open_in_web_view">वेब-भ्यूमा खोल्नु होस</string>
     <string name="confirm_lock_change">परिवर्तन पुष्टि गर्न प्रमाणित गर्नुहोस्</string>
     <string name="label_default">पूर्वनिर्धारित</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="ext_installed">स्थापना गरियो</string>
     <string name="ext_trust">भरोसा</string>
     <string name="obsolete_extension_message">यो एक्सटेनशन अब उपलब्ध छैन।</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">यो एक्सटेनशन आधिकारिक ताचियोमी विस्तार सूचीबाट होइन।</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">यो एक्सटेनशन आधिकारिक ताचियोमीको विस्तार सूचीबाट होइन।</string>
     <string name="ext_language_info">भाषा: %1$s</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">NSFW (१८+) सामग्री समावेश हुन सक्छ</string>
     <string name="ext_install_service_notif">एक्सटेनशन स्थापना गर्दै…</string>
@@ -282,16 +282,16 @@
     </plurals>
     <string name="label_warning">चेतावनी</string>
     <string name="action_display_language_badge">भाषा</string>
-    <string name="parental_controls_info">यसले अनौपचारिक वा सम्भावित रूपमा गलत रूपमा फ्ल्याग गरिएका एक्सटेनशनहरूलाई एप भित्र NSFW (18) सामग्री सरफेस गर्नबाट रोक्दैन।</string>
+    <string name="parental_controls_info">यसले अनौपचारिक वा सम्भावित रूपमा गलत रूपमा फ्ल्याग गरिएका एक्सटेनशनहरूलाई एप भित्र NSFW (18+) सामग्री सरफेस गर्नबाट रोक्दैन।</string>
     <string name="default_category">पूर्वनिर्धारित कोटी</string>
-    <string name="categorized_display_settings">क्रमबद्ध र प्रदर्शनको लागि प्रति-कोटि सेटिङहरू</string>
+    <string name="categorized_display_settings">क्रमबद्ध र प्रदर्शनको लागि प्रति-वर्गका सेटिङहरू</string>
     <string name="include">समावेश गर्नुहोस्: %s</string>
     <string name="all_lang">सबै</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">अपडेट आइकनमा नपढिएको संख्या देखाउनुहोस्</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">बहिष्कृत कोटीहरूमा रहेका माङ्गाहरू, समावेश गरिएका कोटीहरूमा भए पनि अपडेट हुने छैनन्।</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">बहिष्कृत वर्गहरूमा रहेका मङ्गाहरू, समावेश गरिएका वर्गहरूमा भए पनि अपडेट हुने छैनन्।</string>
     <string name="ext_app_info">एप जानकारी</string>
     <string name="untrusted_extension">अविश्वसनीय एक्सटेनशन</string>
-    <string name="exclude">बहिष्कार गर्नुहोस्: %s</string>
+    <string name="exclude">समावेश नगर्नुहोस्: %s</string>
     <string name="ext_installer_pref">इंस्टलर</string>
     <string name="untrusted_extension_message">यो एक्सटेनशन एक अविश्वसनीय प्रमाणपत्र संग हस्ताक्षर गरिएको थियो र सक्रिय गरिएको थिएन।
 \n
@@ -327,7 +327,6 @@
     <string name="nav_zone_right">दायाँ</string>
     <string name="browse">ब्राउज</string>
     <string name="creating_backup">ब्याकअप सिर्जना गर्दै</string>
-    <string name="only_update_restrictions">मात्र अपडेट: %s</string>
     <string name="zoom_start_center">बीचमा</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">सामान्य</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">कुनै एनिमेसन छैन</string>
@@ -455,8 +454,8 @@
     <string name="pref_zoom_start">जुम सुरु स्थिति</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">एप बन्दमा अध्याय क्यास खाली गर्नुहोस्</string>
     <string name="information_webview_outdated">राम्रो संगतताको लागि कृपया WebView एप अपडेट गर्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">पुस्तकालय अपडेट प्रतिबन्धहरू</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">शृङ्खला पूर्ण रूपमा पढि सकेको</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">अपडेट नगर्नु</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">नपढेका अध्यायहरू छन्</string>
     <string name="pref_viewer_nav">नेभिगेसन लेआउट</string>
     <string name="pager_viewer">पृष्ठांकित</string>
     <string name="pref_image_scale_type">स्केल को प्रकार</string>
@@ -561,4 +560,123 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">शिर्षक</string>
     <string name="in_library">लाईब्रेरीमा छ</string>
     <string name="completed">समाप्त</string>
+    <string name="manga_removed_library">सङ्कलन बाट हटाइएका</string>
+    <string name="manga_info_expand">थप</string>
+    <string name="manga_info_collapse">कम</string>
+    <string name="display_mode_chapter">अध्याय %1$s</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">१ अध्याय</item>
+        <item quantity="other">%1$s अध्यायहरू</item>
+    </plurals>
+    <string name="show_chapter_number">अध्याय संख्या</string>
+    <string name="title">शीर्षक</string>
+    <string name="score">अङ</string>
+    <string name="track_start_date">सुरु गरिएको</string>
+    <string name="track_started_reading_date">सुरु गरेको मिति</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">अन्तिम गरेको मिति</string>
+    <string name="page_list_empty_error">पन्नाहरू भेटिएन</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">स्रोत भेटिएन</string>
+    <string name="clear_history_completed">विगत हटाइयो</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">तपाईँ पक्का हुनुहुन्छ\? सबै विगतहरू मेटिनेछन्।</string>
+    <string name="transition_pages_error">पन्नाहरू लोड हुन असफल: %1$s</string>
+    <string name="source_not_installed">स्रोत स्थापना नागरिएको: %1$s</string>
+    <string name="chapter_paused">रोकिएको</string>
+    <string name="chapter_downloading_progress">डाउनलोड गर्दै (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="sort_by_number">अध्याय संख्या द्वारा</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">अपलोड मिति द्वारा</string>
+    <string name="track_author">लेखक</string>
+    <plurals name="missing_chapters_warning">
+        <item quantity="one">१ अध्याय छोड्दै, कि स्रोत हराइएको या फिल्टर भयेको</item>
+        <item quantity="other">%d अध्यायहरू छोड्दै, स्रोतबाट हराइएका या फिल्टर भयेका</item>
+    </plurals>
+    <string name="migration_help_guide">स्रोत स्थानान्तरण गाइड</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">डाटा स्थानान्तरण गर्न स्रोत चुन्नुहोस्</string>
+    <string name="error_saving_cover">पृष्ठ बचत गर्न असफल</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">चित्र मात्र</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">५%</string>
+    <string name="sorting_mode">क्रमबद्ध मोड</string>
+    <string name="error_sharing_cover">पृष्ठ बाँड्न असफल</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">के तपाईँले चयन गर्नुभएको अध्यायहरू हटाउन चाहनुहुन्छ\?</string>
+    <string name="chapter_settings">अध्याय सेटिङ</string>
+    <string name="set_chapter_settings_as_default">पूर्वनिर्धारित सेटमा रहनुहोस्</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">यो चित्र आवरणको रुपमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">यो मंगाको सबै अध्यायहरूको रिसेट</string>
+    <string name="download_all">सबै</string>
+    <string name="download_unread">नपढिएको</string>
+    <string name="cover_saved">पृष्ठ बचत भयो</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">यो श्रृंखलाको लागि</string>
+    <string name="transition_pages_loading">पन्नाहरू लोड हुँदै…</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">डाटा समावेश गर्न चुन्नुहोस्</string>
+    <string name="recent_manga_time">अध्याय. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="copy">प्रतिलिपि</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्:
+\n%1$s</string>
+    <string name="clipboard_copy_error">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्न असफल</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">डाउनलोड गरिएका अध्यायहरू हटाउनु\?</string>
+    <string name="pref_update_only_started">अध्यायहरू नभएका</string>
+    <string name="cover_updated">आवरण अपडेट भयो</string>
+    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, पन्ना %3$d</string>
+    <string name="pref_clear_history">विगत हटाउनुहोस्</string>
+    <string name="snack_add_to_library">मंगा सङ्कलनमा राख्ने\?</string>
+    <string name="transition_next">अर्को:</string>
+    <string name="viewer">पढ्ने मोड</string>
+    <string name="transition_finished">सकिएको:</string>
+    <string name="updating_library">सङ्कलन कपडेट हुँदै</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">के तपाईँ यी पूर्वनिर्धारित सेटिङहरूमा नै राख्न चाहनुहुन्छ\?</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">सबै सङ्कलनका मंगाहरूमा लागू गर्नुहोस्</string>
+    <string name="no_chapters_error">अध्यायहरू भेटिएन</string>
+    <string name="track_status">स्थिति</string>
+    <string name="picture_saved">फोटो सेभ भयो</string>
+    <string name="action_show_manga">माङ्गा देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">त्रुटि: खाली यु आर आई</string>
+    <string name="unread">नपढिएको</string>
+    <string name="paused">रोकिएको</string>
+    <string name="transition_no_next">अर्को अध्याय छैन</string>
+    <string name="manga_cover">पृष्ठ</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">तपाईँको सङ्कलनमा सोही नाम गरिएको श्रृंखला अर्कै (%1$s) स्रोतमा रहेको छ!
+\nके तपाईँ जारी राख्न चाहनुहुन्छ\?</string>
+    <string name="chapter_error">त्रुटि</string>
+    <string name="show_title">स्रोत शीर्षक</string>
+    <string name="sort_by_source">स्रोत द्वारा</string>
+    <plurals name="num_trackers">
+        <item quantity="one">१ ट्रयाकर</item>
+        <item quantity="other">%d ट्रयाकरहरू</item>
+    </plurals>
+    <string name="repeating">फेरी पढ्दै</string>
+    <string name="transition_current">वर्तमान:</string>
+    <string name="error_no_match">कुनै मेल भेटिएन</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">कृपया फेरि MAL मा लग - इन गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="source_unsupported">असमर्थित स्रोत</string>
+    <string name="error_category_exists">सो नाम गरिएको वर्ग पहिले नै अवस्थित छ!</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">वर्गहरू हटाइयो</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">यसले यो अध्यायको पढेको मिति हटाउनेछ।
+\nतपाईं पक्का हुनुहुन्छ\?</string>
+    <string name="action_filter_started">सुरु गरिएको</string>
+    <string name="track_type">प्रकार</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">अवैध मितिको आपूर्ति</string>
+    <string name="no_next_chapter">अर्को अध्याय भेटिएन</string>
+    <string name="transition_previous">पहिलेको:</string>
+    <string name="dropped">छोडिसकेको</string>
+    <string name="on_hold">होल्डमा</string>
+    <string name="plan_to_read">पढ्ने योजना</string>
+    <string name="custom_filter">अनुकूलन फिल्टर</string>
+    <string name="set_as_cover">आवरणको रूपमा सेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="no_previous_chapter">पहिलेको अध्याय भेटिएन</string>
+    <string name="chapter_progress">पन्ना : %1$d</string>
+    <string name="migrate">स्थानान्तरण</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">बारम्बार सोधिएका प्रश्न उत्तर र गाइडहरू</string>
+    <string name="manga_download">डाउनलोड</string>
+    <string name="transition_no_previous">पहिलेको अध्याय छैन</string>
+    <string name="download_insufficient_space">थोरै जम्मा गर्ने ठाउँ भएको कारणले अध्याय डाउनलोड हुन सकिँदएन</string>
+    <string name="custom_download">डाउनलोड अनुकूलन मात्रा</string>
+    <string name="download_5">अर्को ५ अध्यायहरू</string>
+    <string name="download_10">अर्को १० अध्यायहरू</string>
+    <string name="download_custom">अनुकूलन</string>
+    <string name="invalid_download_dir">अवैध डाउनलोड स्थान</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">सावधान: ठूलो हिस्सामा डाउनलोड गर्नाले स्रोत ढिलो चल्न अनि/वा ताचियोमीलाई अवरुद्घ गर्न सक्नेछ।</string>
+    <string name="notification_updating">सङ्कलन अपडेट गर्दै...(%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="tracker_komga_warning">यो ट्रयाकर कोग्मामा कोस्रोत सँग मात्र चलाउन मिल्छ!</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">ट्र्याकिङ</string>
+    <string name="add_tracking">ट्रयाक गर्नुहोस्</string>
+    <string name="reading">पढ्दै</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -457,10 +457,6 @@
     <string name="action_display_unread_badge">Ongelezen hoofdstukken</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Omslagen van manga in bibliotheek bijwerken</string>
     <string name="tracking_info">Eenzijdige synchronisatie om voortang van hoofdstukken bij te werken bij trackingdiensten. Stel tracking in bij individuele manga via de \"Tracking\"-knop.</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 update mislukt</item>
-        <item quantity="other">%1$d updates mislukt</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Deze extensie behoort niet tot de officiële Tachiyomi extensielijst.</string>
     <string name="ext_unofficial">Niet officieel</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controleer bij het bijwerken van de bibliotheek op nieuwe omslag en details</string>
@@ -690,7 +686,6 @@
     <string name="database_clean">Database leeg</string>
     <string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d niet-bibliotheek manga in database</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Update alleen: %s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Opslaan als CBZ archief</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Hoofdstuk cache leegmaken na het sluiten van de app</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Beperkingen voor bibliotheek updates</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="all">Wszystko</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Ograniczenia sprzętowe dla automatycznych aktualizacji</string>
     <string name="charging">Ładowanie</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Nieukończone serie</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Ukończone serie</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Aktualizuj postęp po przeczytaniu rozdziału</string>
     <string name="pref_start_screen">Ekran startowy</string>
     <string name="default_category">Domyślna kategoria</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Zaktualizuj aplikację WebView dla lepszej kompatybilności</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Nie udało się obejść Cloudflare</string>
     <string name="label_more">Więcej</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Ukryj zawartość ekranu przy przełączaniu między aplikacjami i blokuj zrzuty ekranu</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Ukrywa zawartość ekranu przy przełączaniu między aplikacjami i blokuj zrzuty ekranu</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">Po 1 minucie</item>
         <item quantity="few">Po %1$s minutach</item>
@@ -472,12 +472,6 @@
         <item quantity="other">Wykonano w %1$s z %2$s błędami</item>
     </plurals>
     <string name="pref_category_reading">Czytane</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 aktualizacja zakończona niepowodzeniem</item>
-        <item quantity="few">%1$d aktualizacji zakończonych niepowodzeniem</item>
-        <item quantity="many">%1$d aktualizacji zakończonych niepowodzeniem</item>
-        <item quantity="other">%1$d aktualizacji zakończonych niepowodzeniem</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Te rozszerzenie nie jest na liście oficjalnych rozszerzeń Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Nieoficjalne</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Po dacie dodania</string>
@@ -613,7 +607,7 @@
     <string name="pref_category_auto_download">Automatyczne pobieranie</string>
     <string name="rotation_landscape">Poziomo</string>
     <string name="rotation_portrait">Pionowo</string>
-    <string name="action_show_errors">Kliknij, by wyświetlić pełny log błędów</string>
+    <string name="action_show_errors">Kliknij, by wyświetlić detale</string>
     <string name="notification_incognito_text">Wyłącz tryb incognito</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Data pobrania</string>
     <string name="error_no_match">Nie znaleziono pasującego wyniku</string>
@@ -714,7 +708,6 @@
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Wyczyść cache rozdziałów przy wychodzeniu z aplikacji</string>
     <string name="extension_api_error">Nie można uzyskać listy rozszerzeń</string>
     <string name="publishing_finished">Opublikowane w całości</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Aktualizuj tylko: %s</string>
     <string name="database_clean">Baza danych wyczyszczona</string>
     <string name="cancelled">Anulowane</string>
     <string name="on_hiatus">Przerwa wydawnicza</string>
@@ -722,7 +715,22 @@
     <string name="save_chapter_as_cbz">Zapisz jako archiwum CBZ</string>
     <string name="privacy_policy">Polityka prywatności</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d mang spoza biblioteki w bazie danych</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Ograniczenia aktualizacji biblioteki</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Całkowicie przeczytane serie</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Pomiń aktualizacje</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Posiada nieprzeczytane rozdziały</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ i poradniki</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Błąd: pusty URI</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Brak przeczytanych rozdziałów</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Przybliżaj poziome obrazy</string>
+    <string name="action_show_manga">Pokaż mangę</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Dotknij aby przesunąć</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Siatka z samych okładek</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Pominięto - brak przeczytanych rozdziałów</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Pominięto ponieważ seria została ukończona</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Pominięto ponieważ istnieją nieprzeczytane rozdziały</string>
+    <string name="action_filter_started">Rozpoczęto</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">W swojej bibliotece posiadasz wpis o tej samej nazwie lecz z innego źródła(%1$s).
+\n
+\nCzy nadal chcesz kontynuować\?</string>
+    <string name="channel_skipped">Pominięty</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="all">Todas</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restrições do dispositivo para atualizações automáticas</string>
     <string name="charging">Carregando</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Séries em andamento</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">É uma série finalizada</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Atualizar o progresso após a leitura</string>
     <string name="pref_start_screen">Tela inicial</string>
     <string name="default_category">Categoria padrão</string>
@@ -457,10 +457,6 @@
     <string name="action_display_unread_badge">Capítulos não lidos</string>
     <string name="tracking_info">Sincronização unidirecional para atualizar o progresso dos capítulos nos serviços de monitoramento. Configure o monitoramento para entradas individuais dos mangás a partir de seus botões de monitoramento.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Atualizar as capas dos mangás da biblioteca</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 atualização falhou</item>
-        <item quantity="other">%1$d atualizações falharam</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Esta extensão não é da lista oficial de extensões do Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Não oficial</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Pela data de envio</string>
@@ -587,7 +583,7 @@
     <string name="pref_library_update_categories_details">Os mangás nas categorias excluídas não serão atualizados mesmo que eles também estejam nas categorias incluídas.</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Os mangás nas categorias excluídas não serão disponibilizados offline mesmo que eles também estejam nas categorias incluídas.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Download automático</string>
-    <string name="action_show_errors">Toque para ver os detalhes dos erros</string>
+    <string name="action_show_errors">Toque para ver os detalhes</string>
     <string name="update_check_eol">Esta versão do Android não é mais suportada</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Erro ao copiar para a área de transferência</string>
     <string name="rotation_landscape">Paisagem</string>
@@ -691,9 +687,8 @@
     <string name="database_clean">Banco de dados limpo</string>
     <string name="extension_api_error">Erro ao obter a lista de extensões</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Séries lidas completamente</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Restrições de atualização da biblioteca</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Somente atualizar: %s</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Possui capítulos não lidos</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Pular a atualização</string>
     <string name="library_errors_help">Para obter ajuda sobre como corrigir erros de atualização da biblioteca, veja %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Salvar como arquivo CBZ</string>
     <string name="publishing_finished">Publicação finalizada</string>
@@ -708,4 +703,15 @@
 \nVocê deseja continuar mesmo assim\?</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Navegar para o painel</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Dar zoom em imagens horizontais</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Grade somente com capas</string>
+    <string name="action_filter_started">Iniciado</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Sem capítulos lidos</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Pulado porque a série está finalizada</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Pulado porque há capítulos não lidos</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Pulado porque nenhum capítulo foi lido</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d atualização(ões) pulada(s)</string>
+    <string name="channel_skipped">Puladas</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d atualização(ões) falhou(aram)</string>
+    <string name="learn_more">Saiba mais</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Retrato invertido</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -490,10 +490,6 @@
     <string name="unofficial_extension_message">Esta extensão não vem da lista oficial de extensões do Tachiyomi.</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostra brevemente o modo atual quando o leitor é aberto</string>
     <string name="page_list_empty_error">Nenhuma página encontrada</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 atualização falhou</item>
-        <item quantity="other">%1$d atualizações falharam</item>
-    </plurals>
     <string name="sort_by_upload_date">Por data de envio</string>
     <string name="tabs_header">Abas</string>
     <string name="badges_header">Distintivos</string>
@@ -689,7 +685,6 @@
     <string name="pref_category_appearance">Aparência</string>
     <string name="connected_to_wifi">Só com Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">A cada 3 dias</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Apenas atualizar: %s</string>
     <string name="ext_update_all">Atualizar tudo</string>
     <string name="ext_app_info">Informações da app</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instale e inicie o Shizuku para utilizá-lo como o instalador de extensões.</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -472,11 +472,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualizează metadata-ul automat</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Grilă confortabilă</string>
     <string name="action_migrate">Migrează</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 actualizare a eșuat</item>
-        <item quantity="few">%1$d actualizări au eșuat</item>
-        <item quantity="other">%1$d actualizări au eșuat</item>
-    </plurals>
     <string name="label_data">Date</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_data">Lipsesc date din fișier.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Fișierul de rezerva este invalid</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="pref_rotation_type">Ориентация по умолчанию</string>
     <string name="pref_show_page_number">Номер страницы</string>
     <string name="pref_start_screen">Начальный экран</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Онгоинг</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Завершенная серия</string>
     <string name="pref_viewer_type">Режим чтения</string>
     <string name="pref_zoom_start">Стартовая позиция увеличения</string>
     <string name="reading">Читаю</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="theme_light">Выключен</string>
     <string name="theme_dark">Включён</string>
     <string name="theme_system">Система</string>
-    <string name="pref_manage_notifications">Управлять уведомлениями</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Управление уведомлениями</string>
     <string name="pref_category_security">Безопасность</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Блокировка биометрией</string>
     <string name="lock_when_idle">Блокировать при бездействии</string>
@@ -472,12 +472,6 @@
     </plurals>
     <string name="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса в сервисах отслеживания. Настройте отслеживание, при помощи кнопки «Отслеживание».</string>
     <string name="action_display_unread_badge">Непрочитанные главы</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">%1$d неудачное обновление</item>
-        <item quantity="few">%1$d неудачных обновления</item>
-        <item quantity="many">%1$d неудачных обновлений</item>
-        <item quantity="other">%1$d неудачных обновлений</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Это расширение не входит в официальный список расширений Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Неофициальное</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Дата загрузки</string>
@@ -610,7 +604,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Серия не будет загружаться в исключённых категориях, даже если находится во включённых категориях.</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Серия не будет обновляться в исключённых категориях, даже если находится во включённых категориях.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Автозагрузка</string>
-    <string name="action_show_errors">Нажать для просмотра деталей ошибки</string>
+    <string name="action_show_errors">Нажмите, чтобы увидеть подробности</string>
     <string name="update_check_eol">Эта версия Android больше не поддерживается</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Не удалось скопировать в буфер обмена</string>
     <string name="rotation_landscape">Альбомная</string>
@@ -716,9 +710,8 @@
     <string name="database_clean">Очистка базы данных</string>
     <string name="extension_api_error">Не удалось получить список расширений</string>
     <string name="privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Прочитано</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Ограничения обновлений для библиотеки</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Обновлять только: %s</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Имеет непрочитанные главы</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Пропускать обновление</string>
     <string name="library_errors_help">Для помощи в исправлении ошибок библиотеки, нажать %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Сохранить как архив CBZ</string>
     <string name="cancelled">Отменено</string>
@@ -727,4 +720,21 @@
     <string name="action_faq_and_guides">Руководства и FAQ</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Ошибка: Пустой URI</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Показать серию</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">В вашей библиотеке есть серия с таким же названием, но из другого источника (%1$s).
+\n
+\nВы по-прежнему хотите продолжить\?</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Сетка без названий</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Перейти к панораме</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Увеличивать изображение по горизонтали</string>
+    <string name="action_filter_started">Начато</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Серия не начата</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Пропущено, так как серия завершена</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Пропущено, потому что есть непрочитанные главы</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Пропущено, потому что серия не начата</string>
+    <string name="learn_more">Подробнее</string>
+    <string name="channel_skipped">Пропущено</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d обновление(ий) не удалось</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d обновление(ий) пропущено</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Портретная наоборот</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sa/strings.xml

@@ -9,14 +9,14 @@
     <string name="label_migration">स्थानान्तरगमनम्</string>
     <string name="label_extensions">विस्ताराः</string>
     <string name="label_extension_info">विस्तारस्य विवरणम्</string>
-    <string name="label_help">सहाय्यम्</string>
+    <string name="label_help">साहाय्यम्</string>
     <string name="manga">माङ्गा</string>
     <string name="categories">वर्गाः</string>
     <string name="chapters">अध्यायाः</string>
     <string name="track">अनुप्रज्ञानम्</string>
     <string name="history">चरित्रम्</string>
     <string name="label_sources">मूलानि</string>
-    <string name="label_default">उत्सर्गः</string>
+    <string name="label_default">प्राथमिकम्</string>
     <string name="unlock_app">ताचियोमिम् उद्घाटयतु</string>
     <string name="label_library">ग्रन्थालयः</string>
     <string name="label_backup">प्रतिलेखनं प्रतिसंस्कारं च</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="action_menu">सूचिः</string>
     <string name="action_filter">शोधकम्</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">पुटचिह्नं कृतानि</string>
-    <string name="action_filter_empty">शोधकं रिणक्तु</string>
+    <string name="action_filter_empty">शोधकं निष्करोतु</string>
     <string name="action_sort_alpha">वर्णक्रमानुसारिणि</string>
     <string name="action_sort_count">समस्ताः माङ्गाः</string>
     <string name="action_sort_last_checked">अन्तिमपरिशीलितम्</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="action_delete">नाशयतु</string>
     <string name="action_start">आरभताम्</string>
     <string name="action_resume">अनुवर्तताम्</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">\"वेब्-व्यू\" अनुप्रयोगे उद्घाटयतु</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">वेब्-व्यू-अनुप्रयोगे उद्घाटयतु</string>
     <string name="action_migrate">स्थानान्तरगमनं कुरु</string>
     <string name="action_filter_downloaded">अवारोपितम्</string>
     <string name="action_settings">समायोजनानि</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="action_edit_categories">वर्गानि सम्पादयतु</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">पूर्वतमं पठितमिति अङ्कयतु</string>
     <string name="action_view_chapters">अध्यायाः दर्शयतु</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">अध्यायस्य पुटचिह्नं रिणक्तु</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">अध्यायपुटचिह्नं निष्करोतु</string>
     <string name="action_disable_all">सर्वाणि अशक्तं करोतु</string>
     <string name="action_next_chapter">अग्रिमः अध्यायः</string>
     <string name="action_open_in_browser">जालसञ्चारके उद्घाटयतु</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="action_display_show_tabs">वर्गीयाः पीठिकाः दर्शयतु</string>
     <string name="action_disable">अशक्तं करोतु</string>
     <string name="action_pin">उपरि उद्वर्णयतु</string>
-    <string name="action_unpin">उद्वर्णं रिणक्तु</string>
+    <string name="action_unpin">उद्वर्णं निष्करोतु</string>
     <string name="action_cancel">लुम्पतु</string>
     <string name="action_cancel_all">सर्वाणि लुम्पतु</string>
     <string name="action_sort">विन्यासः</string>
@@ -108,11 +108,11 @@
     <string name="action_move_to_top">अग्रस्थानं चालयतु</string>
     <string name="action_install">प्रतिष्ठापयतु</string>
     <string name="action_move_to_bottom">अधःस्थानं चालयतु</string>
-    <string name="action_share">प्रचारयतु</string>
+    <string name="action_share">प्रसारयतु</string>
     <string name="action_save">रक्षतु</string>
     <string name="action_reset">पुनःस्थापयतु</string>
     <string name="action_undo">अपाकरोतु</string>
-    <string name="action_show_errors">दोषविवरणानि द्रष्टुं स्पृशतु</string>
+    <string name="action_show_errors">विवरणानि द्रष्टुं स्पृशतु</string>
     <string name="action_create">निर्मातु</string>
     <string name="action_restore">समाददातु</string>
     <string name="action_webview_refresh">नवीकरोतु</string>
@@ -197,11 +197,10 @@
     <string name="update_12hour">प्रतिद्वादशघण्टा</string>
     <string name="update_weekly">प्रतिसप्ताहिकम्</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">स्वयङ्कृतनवीकरणनाम् उपकरणनिर्बन्धाः</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">ग्रन्थालयनवीकरणनिर्बन्धाः</string>
-    <string name="only_update_restrictions">केवलं नवीकरणम् - %s</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">ग्रन्थालयनवीकरणं लङ्घयतु</string>
     <string name="connected_to_wifi">केवलं वै-फ़ै माध्यमेन</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">पूर्णपठिताः धारावाहिकाः</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">प्रचलन्तः धारावाहिकाः</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">अपठितान् अध्यायान् गृह्णाति</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">समापितधारावाहिकाः</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">ग्रन्थालयनवीकरणे सति नूतनमुखचित्राय विवरणाय च मार्गतु</string>
     <string name="default_category">प्राथमिकवर्गः</string>
     <string name="default_category_summary">सदा पृच्छतु</string>
@@ -275,7 +274,7 @@
     <string name="filter_mode_screen">पटलम्</string>
     <string name="filter_mode_darken">धूम्री करोतु</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">पटलम् उत्तेजितं स्थापयतु</string>
-    <string name="pref_skip_filtered_chapters">सम्मृष्टान् अध्यायान् प्लवताम्</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">सम्मृष्टान् अध्यायान् लङ्घयतु</string>
     <string name="pref_reader_navigation">मार्गणम्</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">ध्वनिस्तरकीले</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">ध्वनिस्तरकीले विलोमं कुरु</string>
@@ -307,7 +306,7 @@
     <string name="pref_viewer_type">प्राथमिकपठनदशा</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">सततम् ऊर्ध्वम्</string>
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">विलोमं स्पर्शनम्</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">पठितम् इति चिह्नितान् अध्यायान् प्लवताम्</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">पठितम् इति चिह्नितान् अध्यायान् लङ्घयतु</string>
     <string name="filter_mode_lighten">प्रकाशयति</string>
     <string name="tapping_inverted_both">द्वयम्</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">माङ्गाशीर्षकम् अनुसृत्य सञ्चयान् स्रक्ष्यति</string>
@@ -383,7 +382,7 @@
     <string name="pref_backup_interval">प्रतिलेखनस्य आवर्तनता</string>
     <string name="tracker_not_logged_in">न अन्तर्गतम् - %1$s</string>
     <string name="pref_backup_slots">अधिकतमप्रतिलेखनानि</string>
-    <string name="source_not_found_name">मूलं न मिलितम् - %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">मूलं न लभ्यम् - %1$s</string>
     <string name="backup_in_progress">प्रतिलेखनं पूर्वमेव प्रगतौ अस्ति</string>
     <string name="restore_duration">%02d निमेषाः %02d क्षणाः च</string>
     <string name="restoring_backup_error">प्रतिलेखनस्य समादानम् अनुत्तीर्णम्</string>
@@ -466,7 +465,7 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">अवारोपयामि…</string>
     <string name="local_source_help_guide">स्थानीयमूलमार्गदर्शनम्</string>
     <string name="action_global_search_hint">सार्वत्रिकान्वेषणम्…</string>
-    <string name="chapter_not_found">अध्यायः न मिलितः</string>
+    <string name="chapter_not_found">अध्यायः न लभ्यः</string>
     <string name="on_hiatus">भग्नम्</string>
     <string name="add_to_library">ग्रन्थालये योजयतु</string>
     <string name="manga_added_library">ग्रन्थालये योजितम्</string>
@@ -480,14 +479,14 @@
     <string name="pref_clear_database">दत्तनिधिं मार्जयतु</string>
     <string name="database_clean">दत्तनिधिः मार्जितः</string>
     <string name="label_background_activity">पृष्ठभूमिकार्यक्रमम्</string>
-    <string name="crash_log_saved">ध्वंसवृत्तलेखाः रक्षिताः</string>
+    <string name="crash_log_saved">ध्वंसेतिवृत्तानि रक्षितानि</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">विद्युत्कोषवृद्धिकरणम् अशक्तं करोतु</string>
     <string name="whats_new">नूतनं किम्</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">टाबलेट् यू॰ऐ</string>
-    <string name="help_translate">अनुवादसहाय्यं करोतु</string>
-    <string name="remove_from_library">ग्रन्थालयात् अपाकरोतु</string>
+    <string name="help_translate">अनुवादसाहाय्यं करोतु</string>
+    <string name="remove_from_library">ग्रन्थालयात् निष्करोतु</string>
     <string name="publishing_finished">प्रकाशनं समाप्तम्</string>
-    <string name="manga_removed_library">ग्रन्थालयात् अपाकृतम्</string>
+    <string name="manga_removed_library">ग्रन्थालयात् निष्कृतम्</string>
     <string name="in_library">ग्रन्थालये</string>
     <string name="show_title">मूलशीर्षकम्</string>
     <string name="show_chapter_number">अध्यायसङ्ख्या</string>
@@ -534,7 +533,7 @@
     <string name="notification_incognito_text">प्रच्छन्ननामदशां अशक्तं करोतु</string>
     <string name="manga_from_library">ग्रन्थालयात् माङ्गा</string>
     <string name="no_more_results">न इतोऽपि फलितानि</string>
-    <string name="no_results_found">फलितानि न मिलितानि</string>
+    <string name="no_results_found">फलितानि न लभ्यानि</string>
     <string name="local_invalid_format">अध्यायसंरूपम् अनाप्तम्</string>
     <string name="add_tracking">अनुप्रज्ञानं योजयतु</string>
     <plurals name="num_trackers">
@@ -555,9 +554,143 @@
     <string name="channel_new_chapters">अध्यायनवीकरणानि</string>
     <string name="channel_app_updates">अनुप्रयोगनवीकरणानि</string>
     <string name="channel_ext_updates">विस्तारनवीकरणानि</string>
-    <string name="channel_crash_logs">ध्वंसवृत्तलेखाः</string>
+    <string name="channel_crash_logs">ध्वंसेतिवृत्तानि</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">१ शेषम्</item>
         <item quantity="other">२ शेषे</item>
     </plurals>
+    <string name="pref_dns_over_https">HTTPS उपरि DNS (DoH)</string>
+    <string name="getting_started_guide">प्रारम्भिकमार्गदर्शनम्</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">साधनसमायोजनानि उद्घाटयितुं न अशक्नोम्</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">अतिविस्तीर्णेतिवृत्तलेखनम्</string>
+    <string name="download_5">अग्रिमपञ्चाध्यायाः</string>
+    <string name="download_10">अग्रिमदशाध्यायाः</string>
+    <string name="plan_to_read">पठितुं इच्छामि</string>
+    <string name="page_list_empty_error">पुटाः न लभ्याः</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">मूलं न लभ्यम्</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">नूतनसंस्करणम् उपलभ्यम्</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">विस्तारनवीकरणम् उपलभ्यम्</item>
+        <item quantity="other">द्वे विस्तारनवीकरणे उपलभ्ये</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">एकः नूतनाध्यायः</item>
+        <item quantity="other">द्वौ नूतनाध्यायौ</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_show_manga">माङ्गां दर्शयतु</string>
+    <string name="notification_new_chapters">नूतनाध्यायाः लभ्याः</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">केवलं मुखचित्रेण इष्टिकाविन्यासः</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">अध्यायस्य काष्वस्तु मार्जयतु</string>
+    <string name="privacy_policy">गुप्ततानीतिः</string>
+    <string name="licenses">अपावृतप्रभावकानि अनुज्ञापत्राणि</string>
+    <string name="pref_enable_acra">ध्वंसावेदनानि प्रेषयतु</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">अवारोपिताध्यायान् नाशयानि किम्</string>
+    <string name="set_chapter_settings_as_default">प्राथमिकमिव स्थापयतु</string>
+    <string name="no_chapters_error">काः अपि अध्यायाः न लभ्याः</string>
+    <string name="set_as_cover">मुखचित्रम् इव स्थापयतु</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">अस्यै धारावाहिकायै</string>
+    <string name="file_select_cover">मुखचित्रम् चिनोतु</string>
+    <string name="file_select_backup">प्रतिलेखनसञ्चिकां चिनोतु</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">नवीकरणेभ्यः अवेक्षते…</string>
+    <string name="description_cover">माङ्गायाः मुखचित्रम्</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">पुटान्तरे प्लवतु</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">अनुप्रस्थचित्रं सर्पकं करोतु</string>
+    <string name="invalid_download_dir">अवारोपणस्थानम् अनाप्तम्</string>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">एकाय शीर्षकाय</item>
+        <item quantity="other">द्वाभ्यां शीर्षकाभ्याम्</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">ग्रन्थालयमाङ्गामुखचित्राणि नवीकरोतु</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">ध्वंसेतिवृत्तानि पातयतु</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">उपारोपिततिथ्या</string>
+    <string name="custom_download">स्वकृतपरिमाणम् अवतारयतु</string>
+    <string name="error_saving_cover">मुखचित्ररक्षणे दोषः</string>
+    <string name="error_sharing_cover">मुखचित्रप्रसारणे दोषः</string>
+    <string name="sort_by_number">अध्यायसङ्ख्यया</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">पठनचरित्रं विरमिष्यति</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">अनाप्ततिथिः दत्तः</string>
+    <string name="error_no_match">समः न लभ्यः</string>
+    <string name="migration_help_guide">मूलस्य सङ्क्रमणमार्गदर्शनम्</string>
+    <string name="notification_updating">ग्रन्थालयं नवीकरोमि… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" कृते सार्वत्रिकेण अवेक्षताम्</string>
+    <string name="login_title">%1$s प्रति अन्तर्गच्छतु</string>
+    <string name="logout_title">%1$s इतः बहिर्गच्छानि किम्</string>
+    <string name="invalid_login">अन्तर्गन्तुं न अशक्नोम्</string>
+    <string name="http_error_hint">जालस्थानं वेबव्यू-तन्त्रांशे मार्गतु</string>
+    <string name="no_previous_chapter">पूर्वाध्यायः न लभ्यः</string>
+    <string name="source_not_installed">मूलं न प्रतिष्ठापितम् - %1$s</string>
+    <string name="snack_add_to_library">माङ्गां ग्रन्थालये योजयानि किम्</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">मुखचित्रनवीकरणम् अनुत्तीर्णम्</string>
+    <string name="no_next_chapter">अग्रिमाध्यायः न लभ्यः</string>
+    <string name="recent_manga_time">अध्यायः %1$s – %2$s</string>
+    <string name="transition_no_next">अग्रिमाध्यायः नास्ति</string>
+    <string name="transition_no_previous">पूर्वाध्यायः नास्ति</string>
+    <string name="notification_check_updates">नूतनाध्यायेभ्यः मार्गति</string>
+    <string name="action_filter_started">आरब्धम्</string>
+    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s पुटः च %3$d</string>
+    <string name="pref_update_only_started">पठिताः अध्यायाः न सन्ति</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">नूतननवीकरणानि न उपलभ्यानि</string>
+    <string name="chapter_settings_updated">अध्यायस्य प्राथमिकसमायोजनानि नवीकृतानि</string>
+    <string name="source_unsupported">मूलं न भरितम्</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">संयोजयितुं दत्तांशान् चिनोतु</string>
+    <string name="requires_app_restart">प्रभावयितुम् अनुप्रयोगस्य पुनःप्रारम्भः आवश्यकः</string>
+    <string name="decode_image_error">चित्रस्य आरोहणं न अशक्नोत्</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">विद्युत्कोषवृद्धिकरणं पूर्वमेव अशक्तं कृतम्</string>
+    <string name="clipboard_copy_error">अंशफलकान्ते प्रतिलेखनम् अनुत्तीर्णम्</string>
+    <string name="transition_pages_error">पुटानाम् आरोहणम् अनुत्तीर्णम् - %1$s</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">वै-फ़ै सम्पर्कः न उपलभ्यः</string>
+    <string name="download_notifier_no_network">जालसम्पर्कः न उपलभ्यः</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">प्रतिलेखः अंशफलकान्ते कृतः -
+\n%1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">अध्यायाः %1$s च इतोऽपि १ च</item>
+        <item quantity="other">अध्यायाः %1$s च इतोऽपि २ च</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">अध्यायः %1$s च इतोऽपि %2$d च</string>
+    <string name="file_picker_error">सञ्चिकाग्राही अनुप्रयोगः न लभ्यः</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">धारावाहिकः पूर्णः अतः लङ्घितः</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">दत्तनिधौ %1$d ग्रन्थालयपराः माङ्गाः सन्ति</string>
+    <string name="logout_success">इदानीं त्वं बहिर्गतम्</string>
+    <string name="no_pinned_sources">अग्रिमस्थकृतमूलानि तव न सन्ति</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">कृपया MAL-अन्ते पुनः अन्तर्गच्छतु</string>
+    <string name="information_webview_required">टाचीयोमेः कृते वेब्-व्यू-तन्त्रांशः अपेक्षितः</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">क्लौड्-फ़्लेर्व्यवस्थायाः अतिक्रमणम् अनुत्तीर्णम्</string>
+    <string name="manga_not_in_db">एषा माङ्गा दत्तनिधेः निष्कृतम्।</string>
+    <string name="download_insufficient_space">साधनसङ्ग्रहे आवश्यकरिक्तस्थानं न अस्ति इति कारणात् अध्यायानाम् अवारोपणं न शक्नुयात्</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">संविधावृत्तलेखं प्रति अतिविस्तीर्णवृत्तलेखान् मुद्रयतु (अनुप्रयोगप्रवृत्तिम् अल्पयति)</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">यादृच्छिकदोषकारणात् अध्यायस्य अवारोपणम् न शक्नुयात्</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">अपि मम ग्रन्थालये सर्वाभ्यः माङ्गाभ्यः आचरतु</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">त्वं निश्चितं किम् \? चरित्रं सर्वं लुप्तं भविष्यति।</string>
+    <string name="update_check_eol">एतत् आण्ड्रायिड्-संस्करणम् अधुना न भरितम्</string>
+    <string name="information_webview_outdated">इतोऽपि उत्तमतरसङ्गतिं प्रप्तुं कृपया वेब्-व्यू-अनुप्रयोगं नवीकरोतु</string>
+    <string name="tracker_komga_warning">अयं ट्राकर्तन्त्रांशः Komga-मूलेन सह एव सङ्गतः अस्ति।</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">तव ग्रन्थालये सर्वाः माङ्गाः शोधनीकरोति</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">तव ग्रन्थालये न रक्षितानां माङ्गानां चरित्रं नाशय</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">त्वं निश्चितरूपेण सङ्गृहीतान् अध्यायान् नाशयितुम् इच्छसि किम् \?</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">त्वं निश्चितं किम्। पर-ग्रन्थालय-माङ्गानाम् अपिठाध्यायाः नष्टाः भविष्यन्ते</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">पूर्वसूचना -- महद्भाराणि अवारोपणानि कुर्यात् मूलानि मन्दानि। अपि च टाचीयोमिं निवारयेत्॥</string>
+    <plurals name="missing_chapters_warning">
+        <item quantity="one">१ अध्यायं लङ्घयति यतः मूले सः अनुपस्थितः अस्ति उत सः बहिः सम्मृष्टः कृतः</item>
+        <item quantity="other">२ अध्यायौ लङ्घयति यतः मूले तौ अनुपस्थितौ स्तः उत तौ बहिः सम्मृष्टौ कृतौ</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">अनुप्रज्ञानसेवाभ्यः स्थितिं प्राप्ताङ्कं अन्तिमपठिताध्यायं च नवीकरोति</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">व्युत्पादकेभ्यः प्रसारयितुं दोषदत्तम् एकस्यां सञ्चिकायां रक्षति</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">इमानि समायोजनानि प्राथमिकानि इव रक्षितुं त्वं निश्चितं किम्</string>
+    <string name="pref_acra_summary">स्खलितानां परिहरणे साहाय्यं करिष्यति। संवेदनशीलदत्तांशाः न प्रेषिष्यते॥</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">पृष्ठभूमौ ग्रन्थालयस्य नवीकरणेषु प्रतिलेखनेषु च साहाय्यं करोति</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">अस्य अध्यायस्य पठिततिथिम् एतत् निष्करोति। त्वं निश्चितं किम्</string>
+    <string name="cache_delete_error">काष्वस्तु मार्जयति सति एकः दोषः भूतः</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">अनुप्रयोगपिधाने अध्यायस्य काष्वस्तु मार्जयतु</string>
+    <string name="cache_deleted">काष्वस्तु मार्जितम्। %1$d-सञ्चिकाः नाशिताः भूताः</string>
+    <string name="error_category_exists">अनेन नाम्ना पूर्वमेव एकः वर्गः अस्ति</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">इदं चित्रं मुखचित्रम् इव उपयोजनीयं किम्</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">एतत् करणात् पूर्वं कृपया तव ग्रन्थालयाय माङ्गाः योजयतु</string>
+    <string name="library_errors_help">ग्रन्थालयनवीकरणदोषान् परिहर्तुं साहाय्यार्थं %1$s पश्य</string>
+    <string name="information_empty_category_dialog">तव वर्गाः एव न सन्ति।</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">अस्यै माङ्गायै सर्वान् अध्यायान् पुनःस्थापयति</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">अपठिताध्यायाः सन्ति अतः लङ्घितम्</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">काः अपि अध्यायाः न पठिताः अतः लङ्घितम्</string>
+    <string name="download_queue_error">अध्यायानाम् अवारोपणं न अशक्नोत्। त्वया अवारोपितानि नाम्नः विभागे पुनः यतितुं शक्यते</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">यस्मात् स्थानान्तरगमनं करणीयं तत् चिनोतु</string>
+    <string name="notification_size_warning">पूर्वसूचना -- मूलेभ्यः महद्नवीकरणानि हानिकारकाणि भवन्ति तस्मात् नवीकरणानि मन्दानि भवेयुः अपि च विद्युत्कोषोपयोगः अधिकं भवेत्</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="all">Totus</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restritziones de su dispositivu a s\'agiornamentu automàticu</string>
     <string name="charging">Carrighende</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Sèries in cursu</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Est una sèrie acabada</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Agiorna su progressu a pustis de sa leghidura</string>
     <string name="pref_start_screen">Ischermada de incumintzu</string>
     <string name="default_category">Categoria predefinida</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Agiorna s\'aplicatzione de WebView pro otènnere una cumpatibilidade prus manna</string>
     <string name="channel_new_chapters">Agiornamentos de sos capìtulos</string>
     <string name="unlock_app">Isbloca Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Cua sos cuntenutos de s\'aplicatzione cando mudas de aplicatzione e bloca sas ischermadas</string>
+    <string name="secure_screen_summary">S\'ischermu seguru cuat sos cuntenutos de s\'aplicatzione cando mudas de aplicatzione e blocat sas ischermadas</string>
     <string name="pref_category_display">Visualizatzione</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">1 capìtulu nou</item>
@@ -457,10 +457,6 @@
     <string name="tracking_info">Sincronizatzione a una diretzione ebbia pro agiornare su progressu in sos capìtulos in su servìtziu de arrastamentu. Imposta s\'arrastamentu pro sos elementos de sos manga dae su butone de arrastamentu issoro.</string>
     <string name="action_display_unread_badge">Capìtulos non lèghidos</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Annoa sas coberteddas de sos manga de sa biblioteca</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 agiornamentu fallidu</item>
-        <item quantity="other">%1$d agiornamentos fallidos</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Custa estensione non benit dae sa lista de estensiones ufitziales de Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">No ufitziale</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Pro data de carrigamentu</string>
@@ -587,7 +583,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Sos manga in sas categorias esclùdidas non s\'ant a iscarrigare nemmancu si sunt fintzas in categorias inclùdidas.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Iscarrigamentu automàticu</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Sos manga in sas categorias esclùdidas non s\'ant a agiornare nemmancu si sunt fintzas in categorias inclùdidas.</string>
-    <string name="action_show_errors">Toca pro bìdere s\'errore a sa minuda</string>
+    <string name="action_show_errors">Toca pro bìdere sos detàllios</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Còpia in punta de billete fallida</string>
     <string name="update_check_eol">Custa versione de Android no est prus suportada</string>
     <string name="rotation_landscape">Orizontale</string>
@@ -691,15 +687,31 @@
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Isbòida sa memòria temporànea de sos capìtulos cando serras s\'aplicatzione</string>
     <string name="database_clean">Base de datos neta</string>
     <string name="privacy_policy">Polìtica de riservadesa</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Agiorna petzi: %s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Sarva comente archìviu CBZ</string>
     <string name="library_errors_help">Pro tènnere un\'agiudu pro acontzare sos errores de agiornamentu de sa biblioteca pòmpia·ti %1$s</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Restritziones a sos agiornamentos de sa biblioteca</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Sèries lèghidas de su totu</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Brinca sos agiornamentos</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Tenet capìtulos non lèghidos</string>
     <string name="action_faq_and_guides">PF e ghias</string>
     <string name="publishing_finished">Publicatzione acabada</string>
     <string name="on_hiatus">In pàusa</string>
     <string name="cancelled">Annullada</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Errore: URI bòidu</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Ammustra su manga</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Ismànnia s\'immàgine in orizontale</string>
+    <string name="action_filter_started">Incumintzadu</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Grìllia cun coberteddas ebbia</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Perunu capìtulu lèghidu</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Tenes un\'elementu in sa biblioteca tua cun su matessi nùmene ma dae una fonte diferente (%1$s).
+\n
+\nBoles sighire su matessi\?</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Nàviga pro iscùrrere a intro de sa pàgina ismanniada</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Brincadu ca sa sèrie est acabada</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Brincadu ca bi sunt capìtulos non lèghidos</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Brincadu ca non bi sunt capìtulos lèghidos</string>
+    <string name="learn_more">Àteras informatziones</string>
+    <string name="channel_skipped">Brincadu</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d agiornamentu(os) fallidu(os)</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d agiornamentu(os) brincadu(os)</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Verticale a s\'imbesse</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="action_mark_as_unread">Označiť ako neprečítané</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Označiť predošlé ako prečítané</string>
     <string name="action_download">Stiahnuť</string>
-    <string name="action_bookmark">Uložiť</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Odstrániť záložku</string>
+    <string name="action_bookmark">Záložka kapitoly</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Odstrániť záložku kapitoly</string>
     <string name="action_delete">Vymazať</string>
     <string name="action_update">Aktualizovať</string>
     <string name="action_update_library">Aktualizovať knižnicu</string>
@@ -42,8 +42,8 @@
     <string name="action_add_category">Pridať kategóriu</string>
     <string name="action_edit_categories">Upraviť kategórie</string>
     <string name="action_rename_category">Premenovať kategóriu</string>
-    <string name="action_move_category">Presunúť do kategórie</string>
-    <string name="action_edit_cover">Nahrať vlastný obal</string>
+    <string name="action_move_category">Určiť kategórie</string>
+    <string name="action_edit_cover">Upraviť obal</string>
     <string name="action_stop">Zastaviť</string>
     <string name="action_pause">Pauza</string>
     <string name="action_previous_chapter">Predošlá kapitola</string>
@@ -55,9 +55,9 @@
     <string name="action_open_in_web_view">Otvoriť vo WebView</string>
     <string name="action_display_mode">Režim zobrazenia</string>
     <string name="action_display">Zobraziť</string>
-    <string name="action_display_grid">Mriežka</string>
+    <string name="action_display_grid">Kompaktná mriežka</string>
     <string name="action_display_list">List</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Symbol stiahnutia</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Stiahnuté kapitoly</string>
     <string name="action_cancel">Zrušiť</string>
     <string name="action_sort">Triediť</string>
     <string name="action_install">Nainštalovať</string>
@@ -76,20 +76,20 @@
     <string name="pref_category_tracking">Sledovanie</string>
     <string name="pref_category_advanced">Rozšírené</string>
     <string name="pref_category_about">O Aplikácii</string>
-    <string name="pref_library_columns">Knižnica: Manga na riadok</string>
+    <string name="pref_library_columns">Položky na riadok</string>
     <string name="portrait">Na výšku</string>
     <string name="landscape">Na šírku</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">Frekvencia aktualizácie knižnice</string>
-    <string name="update_never">Manuálne</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Automatické aktualizácie</string>
+    <string name="update_never">Vyp.</string>
     <string name="update_6hour">Každých 6 hodín</string>
     <string name="update_12hour">Každých 12 hodín</string>
     <string name="update_24hour">Raz za deň</string>
     <string name="update_48hour">Každé 2 dni</string>
     <string name="update_weekly">Každý týždeň</string>
     <string name="all">Všetko</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Obmedzenia aktualizácii knižnice</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Automatické aktualizácie obmedzení zariadenia</string>
     <string name="charging">Nabíjanie</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Aktualizovať iba nedokončenú Mangu</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Prebiehajúca séria</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synchronizovať kapitoly po prečítaní</string>
     <string name="pref_start_screen">Úvodná obrazovka</string>
     <string name="default_category">Predvolená kategória</string>
@@ -345,7 +345,7 @@
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="one">Pre 1 titul</item>
         <item quantity="few">Pre %d titulov</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other">Pre %d tituly</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">Hľadám nové kapitoly</string>
     <string name="hide_notification_content">Skryť obsah upozornení</string>
@@ -375,4 +375,94 @@
         <item quantity="few">%1$d nových kapitol</item>
         <item quantity="other">%1$d nové kapitoly</item>
     </plurals>
+    <string name="secure_screen">Zabezpečená obrazovka</string>
+    <string name="action_show_errors">Ťuknutím zobrazíte podrobnosti o chybe</string>
+    <string name="pref_category_navigation">Navigácia</string>
+    <string name="theme_system">Podľa systému</string>
+    <string name="theme_tako">Tako</string>
+    <string name="action_show_manga">Zobraziť mangu</string>
+    <string name="theme_yinyang">Yin &amp; Yang</string>
+    <string name="pref_category_appearance">Vzhľad</string>
+    <string name="action_migrate">Migrovať</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Komfortná mriežka</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Zobraziť karty kategórií</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Zobraziť počet položiek</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">Podľa dátumu nahratia</string>
+    <string name="action_start">Začať</string>
+    <string name="action_filter_started">Začaté</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Mriežka len s obalmi</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokálna manga</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Jazyk</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Neprečítané kapitoly</string>
+    <string name="action_pin">Pripnúť</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Zrušiť všetko pre túto sériu</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">Podľa čísla kapitoly</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">Začať sťahovať teraz</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Skryť obsah aplikácie pri prepínaní aplikácie a blokovať tvorbu snímkov obrazovky</string>
+    <string name="action_asc">Vzostupne</string>
+    <string name="action_desc">Zostupne</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Presunúť na spodok</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">Po 1 minute</item>
+        <item quantity="few">Po %1$s minútach</item>
+        <item quantity="other">Po %1$s minútach</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_disable">Zakázať</string>
+    <string name="action_unpin">Odopnúť</string>
+    <string name="label_warning">Upozornenie</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Sledované</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">Dlhý (krátky+, pred n dňami)</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">FAQ a návody</string>
+    <string name="pref_category_theme">Téma</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Tmavý režim</string>
+    <string name="theme_light">Vyp.</string>
+    <string name="theme_dark">Zap.</string>
+    <string name="pref_app_theme">Téma aplikácie</string>
+    <string name="theme_monet">Dynamické</string>
+    <string name="theme_greenapple">Zelené jablko</string>
+    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
+    <string name="theme_midnightdusk">Polnočný súmrak</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Čisto čierny tmavý režim</string>
+    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Zarovnanie ikony bočnej navigácie</string>
+    <string name="alignment_top">Vrchol</string>
+    <string name="alignment_center">Stred</string>
+    <string name="alignment_bottom">Dole</string>
+    <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Skryť spodnú lištu pri posúvaní</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Jahodové Daiquiri</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">Modrozelená a tyrkysová</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">Časová značka</string>
+    <string name="pref_relative_format">Relatívne časové značky</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">Krátky (dnes, včera)</string>
+    <string name="pref_date_format">Formát dátumu</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Potvrdenie odchodu</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Spravovať oznámenia</string>
+    <string name="pref_category_security">Bezpečnosť</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Vyžaduje odomknutie</string>
+    <string name="lock_when_idle">Uzamknúť pri nečinnosti</string>
+    <string name="lock_always">Vždy</string>
+    <string name="lock_never">Nikdy</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Obmedzenia aktualizácii knižnice</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Zobraziť počet neprečítaných kapitol na ikone Aktualizácie</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">Zobraziť v zoznamoch zdrojov a rozšírení</string>
+    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) zdroje</string>
+    <string name="recently">Nedávno</string>
+    <string name="relative_time_today">Dnes</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Iba na Wi-Fi</string>
+    <string name="restrictions">Obmedzenia: %s</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Kompletne prečítaná séria</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Začatá séria</string>
+    <string name="parental_controls_info">Toto nastavenie avšak nebráni tomu, aby sa v aplikácii objavil neoficiálny alebo potenciálne nesprávne označený obsah NSFW (18+).</string>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="one">Včera</item>
+        <item quantity="few">Pred %1$d dňami</item>
+        <item quantity="other">Pred %1$d dňami</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_category_library_update">Globálna aktualizácia</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automatický obnoviť metadata</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Pri aktualizácii knižnice skontrolujte nový obal a podrobnosti</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Automaticky obnovovať sledovače</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Aktualizujte sledovače pri aktualizácii knižnice</string>
+    <string name="pref_category_display">Zobraziť</string>
+    <string name="pref_jump_to_chapters">Pri otvorení prejsť na kapitoly</string>
+    <string name="update_72hour">Každé 3 dni</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -634,11 +634,6 @@
     <string name="recently">Skoro</string>
     <string name="relative_time_today">Danas</string>
     <string name="nav_zone_left">Лево</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">%1$d неуспело ажурирање</item>
-        <item quantity="few">%1$d неуспела ажурирања</item>
-        <item quantity="other">%1$d неуспелих ажурирања</item>
-    </plurals>
     <string name="information_empty_category_dialog">Још немате категорија.</string>
     <string name="ext_app_info">Информације о апликацији</string>
     <string name="update_72hour">Svaka 3 dana</string>
@@ -706,5 +701,4 @@
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Ograničenja ažuriranje biblioteka</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Kompletno pročitane serije</string>
     <string name="privacy_policy">Политика приватности</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Samo ažuriranja: %s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="all">Alla</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Automatiska uppdateringar av enhetsbegränsningar</string>
     <string name="charging">Laddning</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Pågående serier</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Är avslutad serie</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Uppdatera förlopp efter läsning</string>
     <string name="pref_start_screen">Startskärm</string>
     <string name="default_category">Standardkategori</string>
@@ -457,10 +457,6 @@
     <string name="action_display_unread_badge">Olästa kapitel</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Uppdatera bibliotekets manga omslag</string>
     <string name="tracking_info">Envägssynkronisering för att uppdatera kapitelförloppet i spårningstjänster. Ställ in spårning för enskilda manga från spårningsknappen under manga info.</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 uppdatering misslyckades</item>
-        <item quantity="other">%1$d uppdateringar misslyckades</item>
-    </plurals>
     <string name="sort_by_upload_date">Efter uppladdningsdatum</string>
     <string name="label_data">Data</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Saknade källor:</string>
@@ -587,7 +583,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Manga i uteslutna kategorier laddas inte ner även om de också ingår i inkluderade kategorier.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Ladda ned automatiskt</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Manga i uteslutna kategorier uppdateras inte även om de också ingår i inkluderade kategorier.</string>
-    <string name="action_show_errors">Tryck för att se felinformation</string>
+    <string name="action_show_errors">Tryck för att se detaljer</string>
     <string name="update_check_eol">Denna Android-version stöds inte längre</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Kunde inte kopiera till urklipp</string>
     <string name="rotation_landscape">Liggande</string>
@@ -691,15 +687,31 @@
     <string name="database_clean">Rengör databasen</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Fel: tom URI</string>
     <string name="library_errors_help">För hjälp med att åtgärda fel i biblioteksuppdateringar, se %1$s</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Uppdateringsrestriktioner för bibliotek</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Uppdatering endast: %s</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Hoppa över uppdatering</string>
     <string name="cancelled">Avbruten</string>
     <string name="on_hiatus">På uppehåll</string>
     <string name="publishing_finished">Publiceringen avslutad</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Spara som CBZ-arkiv</string>
     <string name="privacy_policy">Integritetspolicy</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Vanliga frågor och guider</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Helt läst serie</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Har olästa kapitel</string>
     <string name="extension_api_error">Det gick inte att hämta tilläggslistan</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Visa manga</string>
+    <string name="action_filter_started">Startad</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Endast omslags-rutnät</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Inga lästa kapitel</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Navigera till pan</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Du har en post i ditt bibliotek med samma namn men från en annan källa (%1$s).
+\n
+\nVill du fortfarande fortsätta\?</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Zooma in landskapsbilden</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Hoppade över eftersom serien är klar</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Hoppade över eftersom det finns olästa kapitel</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Hoppade över eftersom inga kapitel läses</string>
+    <string name="learn_more">Läs mer</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d uppdatering(ar) misslyckades</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d uppdatering(ar) hoppades över</string>
+    <string name="channel_skipped">Hoppat över</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Omvänt porträtt</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="label_settings">ตั้งค่า</string>
     <string name="label_download_queue">คิวดาวน์โหลด</string>
     <string name="label_library">คลัง</string>
-    <string name="label_backup">สำรองข้อมูลและเรียกคืน</string>
+    <string name="label_backup">สำรองข้อมูลและการเรียกคืน</string>
     <string name="label_extensions">ส่วนขยาย</string>
     <string name="label_extension_info">ข้อมูลส่วนขยาย</string>
     <string name="action_settings">ตั้งค่า</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="pref_library_update_interval">การอัปเดตอัตโนมัติ</string>
     <string name="update_never">ปิด</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">อัปเดตข้อจำกัดของอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">เรื่องที่ยังไม่จบ</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">เรื่องที่จบแล้ว</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">อัปเดตความคืบหน้าหลังอ่าน</string>
     <string name="pref_start_screen">หน้าเริ่มต้น</string>
     <string name="default_category">หมวดหมู่เริ่มต้น</string>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <string name="action_webview_refresh">โหลดซ้ำ</string>
     <string name="action_webview_forward">ไปข้างหน้า</string>
     <string name="action_webview_back">กลับ</string>
-    <string name="action_show_errors">แตะเพื่อดูรายละเอียดข้อผิดพลาด</string>
+    <string name="action_show_errors">แตะเพื่อดูรายละเอียด</string>
     <string name="action_move_to_bottom">ย้ายไปด้านล่าง</string>
     <string name="action_move_to_top">ย้ายไปด้านบน</string>
     <string name="action_desc">มากไปน้อย</string>
@@ -557,9 +557,6 @@
     <string name="download_insufficient_space">ไม่สามารถดาวน์โหลดตอนได้เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย</string>
     <string name="update_check_eol">ไม่รองรับ Android เวอร์ชันนี้อีกต่อไป</string>
     <string name="file_picker_error">ไม่พบแอพเลือกแฟ้ม</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="other">อัปเดตล้มเหลว %1$d รายการ</item>
-    </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="other">ตอนที่ %1$s และอีก %2$d ตอน</item>
     </plurals>
@@ -590,7 +587,7 @@
     <string name="information_empty_category_dialog">คุณยังไม่มีหมวดหมู่</string>
     <string name="confirm_lock_change">ยืนยันการเปลี่ยนแปลง</string>
     <string name="relative_time_today">วันนี้</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">เรื่องที่อ่านจบแล้ว</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">มีตอนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
     <string name="off">ปิด</string>
     <string name="on">เปิด</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">บันทึกเป็นแฟ้ม CBZ</string>
@@ -598,7 +595,6 @@
     <string name="library_errors_help">สำหรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับวิธีการแก้ไขข้อผิดพลาดในการอัปเดตคลัง ไปยัง %1$s</string>
     <string name="local_filter_order_by">เรียงตาม</string>
     <string name="date">วันที่</string>
-    <string name="only_update_restrictions">จะอัปเดตเฉพาะ: %s</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">แสดงไอคอนจำนวนตอนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
     <string name="categorized_display_settings">การตั้งค่าตามหมวดหมู่สำหรับการจัดเรียงและแสดงผล</string>
     <string name="ext_install_service_notif">กำลังติดตั้งส่วนขยาย…</string>
@@ -643,7 +639,7 @@
     <string name="database_clean">ล้างฐานข้อมูลแล้ว</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">ผู้ผลิตบางรายมีข้อจำกัดเพิ่มเติมของแอพที่ปิดบริการพื้นหลัง เว็บไซต์นี้มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการแก้ไข</string>
     <string name="pref_verbose_logging">การบันทึกอย่างละเอียด</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">ข้อจำกัดการอัปเดตคลัง</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">ข้ามการอัปเดต</string>
     <string name="pref_category_appearance">ลักษณะ</string>
     <string name="pref_app_theme">ธีมแอพ</string>
     <string name="theme_monet">ไดนามิก</string>
@@ -689,4 +685,21 @@
     <string name="backup_restore_invalid_uri">เกิดข้อผิดพลาด: URI ว่างเปล่า</string>
     <string name="action_faq_and_guides">คำถามที่พบบ่อยและคู่มือ</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">แพนมุมมองเมื่อนำทาง</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">ตารางแสดงแค่หน้าปก</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">ซูมภาพแนวนอน</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">ถูกข้ามเนื่องจากมีตอนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">ถูกข้ามเนื่องจากไม่มีตอนใด ๆ ถูกอ่าน</string>
+    <string name="action_show_manga">แสดงมังงะ</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">มีรายการในคลังที่มีชื่อเดียวกัน แต่มาจากคนละแหล่งที่มา (%1$s)
+\n
+\nยังต้องการดำเนินการต่อหรือไม่\?</string>
+    <string name="action_filter_started">เริ่มอ่านแล้ว</string>
+    <string name="pref_update_only_started">ไม่มีตอนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">ถูกข้ามเนื่องจากเรื่องนี้จบแล้ว</string>
+    <string name="notification_update_skipped">อัปเดตข้ามแล้ว %1$d รายการ</string>
+    <string name="learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
+    <string name="notification_update_error">อัปเดตผิดพลาด %1$d รายการ</string>
+    <string name="channel_skipped">ข้ามแล้ว</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">แนวตั้งแบบกลับด้าน</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="all">Tümü</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Otomatik güncellemeler aygıt kısıtlamaları</string>
     <string name="charging">Şarj oluyor</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Yalnızca devam eden mangaları güncelleme</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Tamamlanan seriler</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Okuyunca ilerlemeyi güncelle</string>
     <string name="pref_start_screen">Başlangıç ekranı</string>
     <string name="default_category">Varsayılan kategori</string>
@@ -155,15 +155,15 @@
     <string name="color_filter_b_value">M</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">İndirme konumu</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Okundu olarak işaretlenince</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Okuduktan sonra otomatik olarak</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Elle okundu olarak işaretlenince</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Okunduktan sonra otomatik olarak sil</string>
     <string name="custom_dir">Özel konum</string>
     <string name="disabled">Devre dışı</string>
     <string name="last_read_chapter">Son okunan bölüm</string>
-    <string name="second_to_last">Sondan ikinci bölüm</string>
-    <string name="third_to_last">Sondan üçüncü bölüm</string>
-    <string name="fourth_to_last">Sondan dördüncü bölüm</string>
-    <string name="fifth_to_last">Sondan beşinci bölüm</string>
+    <string name="second_to_last">Okunan sondan ikinci bölüm</string>
+    <string name="third_to_last">Okunan sondan üçüncü bölüm</string>
+    <string name="fourth_to_last">Okunan sondan dördüncü bölüm</string>
+    <string name="fifth_to_last">Okunan sondan beşinci bölüm</string>
     <string name="pref_download_new">Yeni bölümleri indir</string>
     <string name="services">Hizmetler</string>
     <string name="pref_create_backup">Yedek oluştur</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Daha iyi uyumluluk için lütfen WebView\'i güncelleyin</string>
     <string name="channel_new_chapters">Bölüm güncellemeleri</string>
     <string name="unlock_app">Tachiyomi\'yi Aç</string>
-    <string name="secure_screen_summary">İçeriği uygulamaları değiştirirken gizle ve ekran görüntülerini engelle</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Güvenli ekran, uygulamalar arasında geçiş yaparken uygulama içeriğini gizler ve ekran görüntüsü alınmasını engeller</string>
     <string name="pref_category_display">Ekran</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">1 yeni bölüm</item>
@@ -457,10 +457,6 @@
     <string name="action_display_unread_badge">Okunmamış bölümler</string>
     <string name="tracking_info">Bölüm ilerlemesini, izleme hizmetlerinde güncellemek için tek yönlü eşitleme. Her manga girdisinin izleme düğmesinden, izlemeyi ayarlayın.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Kitaplık manga kapaklarını yenile</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 güncelleme başarısız</item>
-        <item quantity="other">%1$d güncelleme başarısız</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Bu uzantı resmi Tachiyomi uzantıları listesinden değil.</string>
     <string name="ext_unofficial">Resmi olmayan</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Yükleme tarihine göre</string>
@@ -587,7 +583,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Hariç tutulan kategorilerdeki manga, dahil edilen kategorilerde olsa bile indirilmeyecektir.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Otomatik indir</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Hariç tutulan kategorilerdeki manga, dahil edilen kategorilerde olsa bile güncellenmeyecektir.</string>
-    <string name="action_show_errors">Hata ayrıntılarını görmek için dokun</string>
+    <string name="action_show_errors">Ayrıntıları görmek için dokun</string>
     <string name="update_check_eol">Bu Android sürümü artık desteklenmiyor</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Panoya kopyalanamadı</string>
     <string name="rotation_landscape">Yatay</string>
@@ -690,7 +686,32 @@
     <string name="clear_database_source_item_count">Veri tabanında %1$d kitaplık dışı manga</string>
     <string name="database_clean">Veri tabanı temiz</string>
     <string name="extension_api_error">Uzantı listesi alınamadı</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Kitaplık güncelleme kısıtlamaları</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Yalnızca güncelle: %s</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Güncellemeyi atla</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">CBZ arşivi olarak kaydet</string>
+    <string name="publishing_finished">Yayımı tamamlandı</string>
+    <string name="privacy_policy">Gizlilik politikası</string>
+    <string name="cancelled">İptal edildi</string>
+    <string name="on_hiatus">Molada</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Kütüphanenizde aynı adda ama farklı bir kaynaktan olan bir öğe var (%1$s).
+\n
+\nHâlâ devam etmek istiyor musunuz\?</string>
+    <string name="action_show_manga">Manga göster</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">%5</string>
+    <string name="library_errors_help">Kütüphane güncellemesi hatalarını düzeltmede destek için bkz. %1$s</string>
+    <string name="action_filter_started">Başlanılan</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Sadece-kapak ızgara</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Hata: boş URI</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">SSS ve Kılavuzlar</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Okunmayan bölümleri olan</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Yalnızca okumaya başlanan mangaları güncelleme</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Manga tamamlandığı için atlandı</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Okunmamış bölümler olduğu için atlandı</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Hiçbir bölüm okunmadığı için atlandı</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Kaydırmak için gezin</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Yatay görseli yakınlaştır</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d güncelleme başarısız oldu</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d güncelleme atlandı</string>
+    <string name="learn_more">Daha fazla bilgi edin</string>
+    <string name="channel_skipped">Atlandı</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Ters dikey</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -468,8 +468,8 @@
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="one">Зроблено за %1$s з %2$s помилкою</item>
         <item quantity="few">Зроблено за %1$s з %2$s помилками</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="restore_duration">%02d хв, %02d сек</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Відсутні джерела:</string>
@@ -482,12 +482,6 @@
     <string name="tracking_info">Одностороння синхронізація для оновлення прогресу глави в службах відстеження. Налаштуйте відстеження для окремих записів манги з їх кнопками відстеження.</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Показувати вкладки категорій</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Зручна сітка</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 оновлення схалепилось</item>
-        <item quantity="few">%1$d оновлень схалепилось</item>
-        <item quantity="many">%1$d оновлень схалепилось</item>
-        <item quantity="other">%1$d оновлень схалепилось</item>
-    </plurals>
     <string name="recent_manga_time">Гл. %1$s - %2$s</string>
     <string name="viewer">Режим читання</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Для цієї серії</string>
@@ -715,7 +709,6 @@
     <string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Обмеження оновлення бібліотеки</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Повністю прочитані серії</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Оновлювати тільки: %s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Зберегти архів як CBZ</string>
     <string name="library_errors_help">Для допомоги в виправленні помилок оновлення бібліотеки, дивіться %1$s</string>
     <string name="publishing_finished">Публікація завершена</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="all">Tất cả</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Những hạn chế cập nhật thiết bị tự động</string>
     <string name="charging">Đang sạc</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Bộ truyện đang tiến hành</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Là bộ truyện hoàn thành</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Cập nhật tiến triển sau khi đọc</string>
     <string name="pref_start_screen">Màn hình khởi động</string>
     <!-- Reader section -->
@@ -390,7 +390,7 @@
     <string name="pref_category_library_update">Cập nhật toàn bộ</string>
     <string name="pref_category_display">Hiển thị</string>
     <string name="hide_notification_content">Ẩn nội dung thông báo</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Ẩn nội dung khi chuyển đổi ứng dụng và chặn chụp ảnh màn hình</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Bảo vệ màn hình sẽ ẩn nội dung khi chuyển đổi ứng dụng và chặn chụp ảnh màn hình</string>
     <string name="secure_screen">Bảo vệ màn hình</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="other">Sau %1$s phút</item>
@@ -505,9 +505,6 @@
     <string name="information_webview_required">Tachiyomi yêu cầu phải có WebView</string>
     <string name="download_notifier_download_finish">Tải xuống hoàn tất</string>
     <string name="update_check_eol">Phiên bản Android này không còn được hỗ trợ</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="other">Cập nhật %1$d thất bại</item>
-    </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="other">Chương %1$s và %2$d</item>
     </plurals>
@@ -614,7 +611,7 @@
     <string name="pref_category_nsfw_content">Nguồn NSFW (18+)</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Hiển thị trong các danh sách nguồn và tiện ích mở rộng</string>
     <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Ẩn thanh dưới cùng khi kéo cuộn</string>
-    <string name="action_show_errors">Chạm để hiện toàn bộ chi tiết lỗi</string>
+    <string name="action_show_errors">Chạm để xem toàn bộ chi tiết</string>
     <string name="action_desc">Giảm dần</string>
     <string name="action_asc">Tăng dần</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Theo số chương</string>
@@ -712,9 +709,8 @@
     <string name="database_clean">Dọn cơ sở dữ liệu</string>
     <string name="extension_api_error">Không tải được danh sách tiện ích mở rộng</string>
     <string name="privacy_policy">Chính sách quyền riêng tư</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Những hạn chế về cập nhật thư viện</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Bộ truyện được đọc toàn bộ</string>
-    <string name="only_update_restrictions">Chỉ cập nhật: %s</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Bỏ qua cập nhật</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Có chương chưa đọc</string>
     <string name="publishing_finished">Xuất bản đã hoàn thành</string>
     <string name="cancelled">Đã hủy</string>
     <string name="on_hiatus">Bị gián đoạn</string>
@@ -722,4 +718,22 @@
     <string name="save_chapter_as_cbz">Lưu dưới dạng lưu trữ CBZ</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Lỗi: trống URI</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Câu Hỏi Thờng Gặp và Hướng Dẫn</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Không có chương đã đọc</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d cập nhật được bỏ qua</string>
+    <string name="learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Phóng ảnh phong cảnh</string>
+    <string name="action_show_manga">Hiện truyện manga</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Bạn đang có một tiếp nhận ở trong thư viện với cùng một tên nhưng lại đến từ một nguồn khác (%1$s).
+\n
+\nBạn vẫn muốn tiếp tục chứ\?</string>
+    <string name="action_filter_started">Đã bắt đầu</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Điều hướng tới quay chiều</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Lưới chỉ mỗi bìa</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Đảo ngược chân dung</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d cập nhật thất bại</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Đã bỏ qua vì bộ truyện đã hoàn thành</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Đã bỏ qua vì vẫn còn chương chưa đọc</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Đã bỏ qua vì không có chương được đọc</string>
+    <string name="channel_skipped">Bỏ qua</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="all">全部</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">设备自动更新限制</string>
     <string name="charging">正在充电</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">连载中</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">已完结连载</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">阅读后更新进度</string>
     <string name="pref_start_screen">起始页面</string>
     <string name="default_category">默认分类</string>
@@ -449,9 +449,6 @@
     <string name="action_display_unread_badge">未读章节</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">刷新书架漫画封面</string>
     <string name="tracking_info">将章节进度单向同步到追踪服务。点击「追踪」按钮以设置漫画的追踪源。</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="other">%1$d 本漫画更新失败</item>
-    </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">此扩展插件不是由官方 Tachiyomi 所提供。</string>
     <string name="ext_unofficial">非官方</string>
     <string name="sort_by_upload_date">按上传日期</string>
@@ -575,7 +572,7 @@
     <string name="pref_library_update_categories_details">应用不会更新位于排除分类的漫画，即使它们同样位于包含分类。</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">应用不会下载位于排除分类的漫画，即使它们同样位于包含分类。</string>
     <string name="pref_category_auto_download">自动下载</string>
-    <string name="action_show_errors">轻按查看错误详情</string>
+    <string name="action_show_errors">轻按查看详情</string>
     <string name="update_check_eol">应用不再支持此 Android 版本</string>
     <string name="clipboard_copy_error">无法复制到剪贴板</string>
     <string name="rotation_landscape">横屏</string>
@@ -678,9 +675,8 @@
     <string name="clear_database_source_item_count">数据库有 %1$d 本漫画不在书架中</string>
     <string name="extension_api_error">无法获取扩展插件列表</string>
     <string name="privacy_policy">隐私政策</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">全读完的连载</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">漫画库更新限制</string>
-    <string name="only_update_restrictions">仅更新：%s</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">有未读完的章节</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">跳过更新</string>
     <string name="library_errors_help">有关如何修复库更新错误的帮助，请参阅 %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">保存为 CBZ 存档</string>
     <string name="publishing_finished">发布完成</string>
@@ -689,4 +685,21 @@
     <string name="action_faq_and_guides">常见问题和指南</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">错误：空 URI</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">显示漫画</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">封面网格</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">缩放竖屏图片</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">平移图片而非翻页</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">库中有一个名称相同但图源不同（%1$s）的条目。
+\n
+\n你仍希望继续吗？</string>
+    <string name="action_filter_started">已开始</string>
+    <string name="pref_update_only_started">无已读章节</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">跳过，因连载完结</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">跳过，因有未读章节</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">跳过，因无已读章节</string>
+    <string name="learn_more">了解更多</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d 个更新失败了</string>
+    <string name="notification_update_skipped">已跳过 %1$d 个更新</string>
+    <string name="channel_skipped">已跳过</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">反转竖屏</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="all">全部</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">自動更新的裝置限制</string>
     <string name="charging">充電時</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">連載中的叢書</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">已完結的叢書</string>
     <string name="pref_start_screen">起始畫面</string>
     <string name="default_category">預設分類</string>
     <string name="default_category_summary">總是詢問</string>
@@ -475,9 +475,6 @@
         <item quantity="other">第 %1$s 章以及另外 %2$d 章</item>
     </plurals>
     <string name="whats_new">更新日誌</string>
-    <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="other">有 %1$d 項更新失敗</item>
-    </plurals>
     <string name="unknown_status">連載狀態不明</string>
     <string name="unknown_author">佚名</string>
     <string name="action_download_unread">下載未讀章節</string>
@@ -572,7 +569,7 @@
     <string name="exclude">排除：%s</string>
     <string name="include">包含：%s</string>
     <string name="none">無</string>
-    <string name="action_show_errors">輕觸以檢視錯誤資訊</string>
+    <string name="action_show_errors">輕觸以檢視詳細資訊</string>
     <string name="update_check_eol">不再支援此 Android 版本</string>
     <string name="clipboard_copy_error">無法複製至剪貼簿</string>
     <string name="backup_restore_content_full">即將還原備份中的資料。
@@ -678,10 +675,9 @@
     <string name="database_clean">資料庫一塵不染</string>
     <string name="extension_api_error">擴充套件清單取得失敗</string>
     <string name="privacy_policy">隱私權政策</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">全數閱畢的叢書</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">書櫃更新限制</string>
-    <string name="only_update_restrictions">僅更新：%s</string>
-    <string name="library_errors_help">欲瞭解如何修復書櫃更新錯誤，請參閱 %1$s</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">有未讀的章節</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">略過更新</string>
+    <string name="library_errors_help">如欲瞭解如何修復書櫃更新錯誤，請參閱 %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">以 CBZ 封存檔格式儲存</string>
     <string name="on_hiatus">休刊中</string>
     <string name="cancelled">已取消</string>
@@ -689,4 +685,21 @@
     <string name="action_faq_and_guides">常見問題與指南</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">錯誤：URI 空白</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">顯示漫畫</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">縮放橫向圖片</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">平移圖片而後翻頁</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">純封面格狀</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">書櫃中已有一個來自不同來源 (%1$s) 的同名項目。
+\n
+\n你仍欲繼續嗎？</string>
+    <string name="action_filter_started">已開始閱讀</string>
+    <string name="pref_update_only_started">無已讀的章節</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">由於叢書連載已完結，因此略過</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">由於尚有未讀的章節，因此略過</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">由於尚無已讀的章節，因此略過</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">顛倒直向</string>
+    <string name="learn_more">瞭解詳情</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d 項更新失敗</string>
+    <string name="notification_update_skipped">已略過 %1$d 項更新</string>
+    <string name="channel_skipped">略過</string>
 </resources>