Translated using Weblate (Swedish) (#3043)

Translations (Continuous)

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="pref_category_tracking">التتبع</string>
     <string name="pref_category_advanced">اﻹعدادات المتقدمة</string>
     <string name="pref_category_about">حول التطبيق</string>
-    <string name="pref_library_columns">عدد المانجا في كل صف</string>
+    <string name="pref_library_columns">عدد العناصر بكل صف</string>
     <string name="portrait">أفقى</string>
     <string name="landscape">رأسي</string>
     <string name="default_columns">الافتراضي</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="default_category_summary">السؤال دائما</string>
     <string name="pref_fullscreen">وضع الشاشة الكاملة</string>
     <string name="pref_lock_orientation">قفل التدوير</string>
-    <string name="pref_page_transitions">الانتقال بين الصفحات</string>
+    <string name="pref_page_transitions">مؤثرات الانتقال بين الصفحات</string>
     <string name="pref_show_page_number">عرض رقم الصفحة</string>
     <string name="pref_crop_borders">اقتصاص الحدود</string>
     <string name="pref_custom_brightness">سطوع مخصص</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="left_to_right_viewer">من اليسار لليمين</string>
     <string name="right_to_left_viewer">من اليمين لليسار</string>
     <string name="vertical_viewer">عموديا</string>
-    <string name="webtoon_viewer">ويبتون</string>
+    <string name="webtoon_viewer">الويبتون</string>
     <string name="pref_image_decoder">معالج تشفير الصور</string>
     <string name="pref_image_scale_type">كيفية ضبط الأبعاد</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">ملائمة الشاشة</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="chapter_error">خطأ</string>
     <string name="chapter_paused">المتوقفة</string>
     <string name="fetch_chapters_error">فشل جلب الفصول</string>
-    <string name="show_title">العنوان</string>
+    <string name="show_title">عنوان المصدر</string>
     <string name="show_chapter_number">رقم الفصل</string>
     <string name="sorting_mode">كيفية الفرز</string>
     <string name="sort_by_source">حسب المصدر</string>
@@ -315,9 +315,9 @@
     <string name="description_backdrop">خلفية المانجا</string>
     <string name="description_cover">غلاف المانجا</string>
     <string name="information_no_downloads">لا توجد تحميلات</string>
-    <string name="information_no_recent">لا توجد فصول حديثة</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">لا توجد مانجا مقروءة مؤخرا</string>
-    <string name="information_empty_library">مكتبتك فارغة، أضف سلسلة إلى مكتبتك من المصادر.</string>
+    <string name="information_no_recent">لا توجد تحديثات جديدة</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">لم تقم بقراءة شيء مؤخرا</string>
+    <string name="information_empty_library">مكتبتك فارغة، يمكنك إضافة سلسلة إلى مكتبتك من خلال التبويب تصفح.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">مدير التحميل</string>
     <string name="download_notifier_title_error">خطأ</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">فشل تحميل الفصل بسبب حدوث خطأ غير متوقع</string>
@@ -479,4 +479,105 @@
     <string name="action_pin">تثبيت</string>
     <string name="action_select_inverse">عكس التحديد</string>
     <string name="confirm_exit">اضغط رجوع مرة أخرى للخروج</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">مكتمل</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">التقدم</string>
+    <string name="channel_backup_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
+    <string name="channel_ext_updates">تحديثات اﻹضافات</string>
+    <string name="channel_new_chapters">تحديثات الفصول</string>
+    <string name="information_webview_outdated">يرجى تحديث تطبيق WebView لتوافق أفضل</string>
+    <string name="information_webview_required">يتطلب Tachiyomi وجود WebView</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">فشل تجاوز Cloudflare</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="zero">0 تحديث إضافة متوفر</item>
+        <item quantity="one">تحديث إضافة متوفر</item>
+        <item quantity="two">يتوفر تحديث إضافتان</item>
+        <item quantity="few">يتوفر تحديث %d إضافات</item>
+        <item quantity="many">يتوفر تحديث %d إضافات</item>
+        <item quantity="other">يتوفر تحديث %d إضافات</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="zero">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
+        <item quantity="one">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
+        <item quantity="two">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
+        <item quantity="few">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
+        <item quantity="many">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
+        <item quantity="other">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_multiple">الفصول %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">الفصل %1$s و%2$d فصول أخرى</string>
+    <string name="notification_chapters_single">الفصل %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="zero">0 فصل جديد</item>
+        <item quantity="one">فصل جديد</item>
+        <item quantity="two">فصلين جديدين</item>
+        <item quantity="few">%1$d فصول جديدة</item>
+        <item quantity="many">%1$d فصول جديدة</item>
+        <item quantity="other">%1$d فصول جديدة</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="zero">لا شيء</item>
+        <item quantity="one">لمانجا واحدة</item>
+        <item quantity="two">ل%d مانجا</item>
+        <item quantity="few">ل%d مانجا</item>
+        <item quantity="many">ل%d مانجا</item>
+        <item quantity="other">ل%d مانجا</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_check_updates">التحقق من الفصول الجديدة</string>
+    <string name="recent_manga_time">الفصل %1$s - %2$s</string>
+    <string name="updating_library">تحديث المكتبة</string>
+    <string name="viewer">عارض المانجا</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">القسم الخاص بهذه السلسلة</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">التاريخ الذي أدخلته غير صالح</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">تاريخ اﻹنتهاء من القراءة</string>
+    <string name="track_started_reading_date">تاريخ بدأ القراءة</string>
+    <string name="want_to_read">ترغب بقرأتها</string>
+    <string name="paused">المتوقفة</string>
+    <string name="currently_reading">تقرأ حاليا</string>
+    <string name="add_tracking">إضافة تتبع</string>
+    <string name="manga_info_collapse">إظهار معلومات أقل</string>
+    <string name="manga_info_expand">إظهار المزيد من المعلومات</string>
+    <string name="manga_info_about_label">حول</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">تم التحديث</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">آخر فصل</string>
+    <string name="in_library">في المكتبة</string>
+    <string name="add_to_library">إضافة إلى المكتبة</string>
+    <string name="local_source_help_guide">دليل استخدام ميزة المصدر المحلي</string>
+    <string name="pinned_sources">المثبتة</string>
+    <string name="last_used_source">آخر مصدر مستخدم</string>
+    <string name="http_error_hint">التحقق من موقع الويب في WebView</string>
+    <string name="logout_success">تم تسجيل الخروج</string>
+    <string name="logout">تسجيل الخروج</string>
+    <string name="logout_title">تسجيل الخروج من %1$s؟</string>
+    <string name="email">البريد الإلكتروني</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="zero">متبقي %1$s</item>
+        <item quantity="one">متبقي عنصر واحد</item>
+        <item quantity="two">متبقي عنصرين</item>
+        <item quantity="few">متبقي %1$s عنصر</item>
+        <item quantity="many">متبقي %1$s عناصر</item>
+        <item quantity="other">متبقي %1$s عناصر</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloaded_only_summary">تصفية المانجا ضمن مكتبتك</string>
+    <string name="notices">عرض ملاحظات النسخة</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">تضمين المصادر المثبتة فقط</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">الحشو الجانبي</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">عمودي مستمر</string>
+    <string name="gray_background">رمادي</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">يقلل النطاقات ولكن يؤثر على الأداء</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="zero">بعد أقل من دقيقة</item>
+        <item quantity="one">بعد دقيقة</item>
+        <item quantity="two">بعد دقيقتان</item>
+        <item quantity="few">بعد %1$s دقائق</item>
+        <item quantity="many">بعد %1$s دقائق</item>
+        <item quantity="other">بعد %1$s دقائق</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="zero">لا شيء</item>
+        <item quantity="one">قسم</item>
+        <item quantity="two">قسمان</item>
+        <item quantity="few">%d أقسام</item>
+        <item quantity="many">%d أقسام</item>
+        <item quantity="other">%d أقسام</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="pref_library_update_categories">Kategorien für das globale Update</string>
     <string name="all">Alle</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Bibliotheksaktualisierung einschränken</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Nur aktualisieren, wenn diese Bedingungen eintreffen</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Nur aktualisieren, wenn diese Bedingungen zutreffen</string>
     <string name="wifi">WLAN</string>
     <string name="charging">Am Laden</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Nur fortlaufende Manga aktualisieren</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="action_login">Einloggen</string>
     <string name="other_source">Andere</string>
     <string name="action_global_search_hint">Globale Suche…</string>
-    <string name="latest">Letzte</string>
+    <string name="latest">Neueste</string>
     <string name="browse">Stöbern</string>
     <string name="channel_library">Bibliothek</string>
     <string name="channel_common">Allgemein</string>
@@ -536,7 +536,7 @@
     <string name="local_source_help_guide">Lokale-Quellen-Guide</string>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
     <string name="manga_info_latest_data_label">Aktualisiert</string>
-    <string name="manga_info_last_chapter_label">Letztes Kapitel</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Neuestes Kapitel</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle Manga in deiner Bibliothek</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">1 verbleibend</item>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="ext_empty_preferences">Δεν υπάρχουν προτιμήσεις για επεξεργασία για αυτήν την επέκταση</string>
     <string name="pref_fullscreen">Πλήρης οθόνη</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Κλείδωμα περιστροφής</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Μεταβάσεις σελίδας</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Ζωντανή μετάβαση σελίδας</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Ταχύτητα κίνησης διπλού αγγίγματος</string>
     <string name="pref_show_page_number">Εμφάνιση αριθμού σελίδας</string>
     <string name="pref_crop_borders">Περικοπή άκρων</string>
@@ -546,4 +546,11 @@
     <string name="channel_backup_restore_complete">Ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Πρόοδος</string>
     <string name="gray_background">Γκρι</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Μειώνει το banding, αλλά επηρεάζει την απόδοση</string>
+    <string name="viewer">Τρόπος προβολής</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Για αυτήν τη σειρά</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d κατηγορία</item>
+        <item quantity="other">%d κατηγορίες</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
     <!-- Reader section -->
     <string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Bloquear orientación</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Habilitar transiciones</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Animar las transiciones de página</string>
     <string name="pref_show_page_number">Mostrar el número de página</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Utilizar brillo personalizado</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Mantener la pantalla encendida</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="chapter_downloading_progress">Descargando (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_error">Error</string>
     <string name="fetch_chapters_error">No se pudieron obtener los capítulos</string>
-    <string name="show_title">Título</string>
+    <string name="show_title">Título de la fuente</string>
     <string name="show_chapter_number">Número de capítulo</string>
     <string name="sorting_mode">Ordenado de capítulos</string>
     <string name="sort_by_source">Por fuente</string>
@@ -574,4 +574,12 @@
     </plurals>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtra toda manga en tu libreria</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Solamente incluir fuentes fijados</string>
+    <string name="viewer">Visor</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Para esta serie</string>
+    <string name="gray_background">Gris</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Reduce el anillado, pero afecta al rendimiento</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d categoría</item>
+        <item quantity="other">%d categorías</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="ext_empty_preferences">Laajennuksella ei ole muokattavia asetuksia</string>
     <string name="pref_fullscreen">Koko näyttö</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Lukitse näkymän suunta</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Sivun siirtymiset</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Animoi sivusiirtymät</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Tuplanäpäytyksen animaation nopeus</string>
     <string name="pref_show_page_number">Näytä sivunumero</string>
     <string name="pref_true_color">32-bittinen väri</string>
@@ -546,4 +546,9 @@
     <string name="channel_backup_restore_complete">Valmis</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Edistyminen</string>
     <string name="gray_background">Harmaa</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Tälle sarjalle</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d kategoria</item>
+        <item quantity="other">%d kategoriaa</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -413,7 +413,7 @@
     <string name="ext_untrusted">Non fiable</string>
     <string name="pager_viewer">Pager</string>
     <string name="repeating">Relecture</string>
-    <string name="transition_finished">À jour :</string>
+    <string name="transition_finished">Terminé :</string>
     <string name="transition_current">En cours :</string>
     <string name="transition_next">Suivant :</string>
     <string name="transition_previous">Précédent :</string>
@@ -578,7 +578,7 @@
     <string name="channel_backup_restore_complete">Terminé</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Progression</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Afficher uniquement les séries téléchargés</string>
-    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Inclure uniquement les sources épinglés</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">N\'inclure que les sources épinglés</string>
     <string name="gray_background">Gris</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Pour cette série</string>
     <string name="pref_true_color_summary">Réduit les bandes passantes mais affecte les performances</string>
@@ -586,4 +586,5 @@
         <item quantity="one">%d catégorie</item>
         <item quantity="other">%d catégories</item>
     </plurals>
+    <string name="viewer">Mode de lecture</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -547,4 +547,8 @@
     <string name="pref_category_for_this_series">इस श्रृंखला के लिए</string>
     <string name="gray_background">ग्रे</string>
     <string name="pref_true_color_summary">बैंडिंग को कम करता है, लेकिन प्रदर्शन को प्रभावित करता है</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d श्रेणी</item>
+        <item quantity="other">%d श्रेणियाँ</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="action_search">Szukaj</string>
     <string name="action_select_all">Zaznacz wszystko</string>
     <string name="label_library">Biblioteka</string>
-    <string name="label_recent_updates">Ostatnie aktualizacje</string>
+    <string name="label_recent_updates">Aktualizacje</string>
     <string name="label_categories">Kategorie</string>
     <string name="label_backup">Kopia zapasowa</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Zakładki</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="update_check_notification_download_complete">Pobieranie ukończone</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Błąd pobierania</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Dostępna nowa wersja!</string>
-    <string name="information_empty_library">Twoja biblioteka jest pusta, dodaj serie do biblioteki ze źródeł.</string>
+    <string name="information_empty_library">Twoja biblioteka jest pusta, dodaj serie do biblioteki w zakładce Przeglądaj.</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Błąd</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Podczas pobierania rozdziału wystąpił nieoczekiwany błąd</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Pobieranie wstrzymane</string>
@@ -313,8 +313,8 @@
     <string name="description_backdrop">Obrazek tła mangi</string>
     <string name="description_cover">Okładka mangi</string>
     <string name="information_no_downloads">Brak pobieranych plików</string>
-    <string name="information_no_recent">Brak ostatnich rozdziałów</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Brak ostatnio czytanych mang</string>
+    <string name="information_no_recent">Brak ostatnio zaktualizowanych</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Nic ostatnio nie czytano</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Pobieranie</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Brakuje strony w katalogu</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Strona nie została załadowana</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="manga_added_library">Dodano do biblioteki</string>
     <string name="manga_removed_library">Usunięto z biblioteki</string>
     <string name="label_migration">Migracja źródła</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s skopiowano do schowka</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka: %1$s</string>
     <string name="copy">Kopiuj</string>
     <string name="label_extension_info">Szczegóły rozszerzenia</string>
     <string name="ext_update">Aktualizuj</string>
@@ -471,4 +471,47 @@
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="unlock_app">Odblokuj Tachiyomi</string>
     <string name="label_sources">Źródła</string>
+    <string name="notification_chapters_single">Rozdział %1$s</string>
+    <string name="updating_library">Aktualizowanie biblioteki</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Dla tej serii</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Podano nieprawidłową datę</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Pokaż mniej informacji</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Ostatni rozdział</string>
+    <string name="add_to_library">Dodaj do biblioteki</string>
+    <string name="http_error_hint">Sprawdź stronę w WebView</string>
+    <string name="email">Adres e-mail</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtruje wszystkie mangi w twojej bibliotece</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Tylko pobrane</string>
+    <string name="check_for_updates">Sprawdź aktualizacje</string>
+    <string name="licenses">Licencje open source</string>
+    <string name="changelog">Lista zmian</string>
+    <string name="website">Strona WWW</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Oszczędzanie baterii jest już wyłączone</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Pomaga z aktualizacjami biblioteki i backupami w tle</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Wyłącz oszczędzanie baterii</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Anulowano przywracanie</string>
+    <string name="restore_in_progress">Kopia zapasowa jest już przywracana</string>
+    <string name="backup_in_progress">Kopia zapasowa jest już tworzona</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Pokazuj tylko przypięte źródła</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Marginesy</string>
+    <string name="gray_background">Szary</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Ogranicza banding, ale ma wpływ na wydajność</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Dostępne aktualizacje</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d kategoria</item>
+        <item quantity="few">%d kategorie</item>
+        <item quantity="many">%d kategorii</item>
+        <item quantity="other">%d kategorii</item>
+    </plurals>
+    <string name="secure_screen">Zabezpieczenie ekranu</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Potwierdź wyjście</string>
+    <string name="action_unpin">Odepnij</string>
+    <string name="action_pin">Przypnij</string>
+    <string name="confirm_exit">Wciśnij wstecz ponownie, aby wyjść</string>
+    <string name="manga_info_expand">Pokaż więcej informacji</string>
+    <string name="recent_manga_time">Rozdz. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="in_library">W bibliotece</string>
+    <string name="pinned_sources">Przypięte</string>
+    <string name="last_used_source">Ostatnio używane</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="default_category_summary">Sempre perguntar</string>
     <string name="pref_fullscreen">Tela cheia</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Bloquear orientação</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Transição de página</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Animar as transições de página</string>
     <string name="pref_show_page_number">Mostrar número da página</string>
     <string name="pref_crop_borders">Aparar bordas</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Usar brilho personalizado</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Não foi possível realizar o download do capítulo devido a um erro inesperado</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Uma página está faltando na pasta</string>
-    <string name="download_notifier_page_ready_error">A página não foi carregada</string>
+    <string name="download_notifier_page_ready_error">Uma página não foi carregada</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Conexão Wi-Fi indisponível</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Conexão à rede indisponível</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Download pausado</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
         <item quantity="other">%1$d novos capítulos</item>
     </plurals>
     <string name="notification_chapters_single">Capítulo %1$s</string>
-    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítulo %1$s e %2$d mais</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítulo %1$s e mais %2$d</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">Capítulos %1$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Capítulos %1$s e mais 1</item>
@@ -546,4 +546,11 @@
     <string name="channel_backup_restore_complete">Concluído</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Progresso</string>
     <string name="gray_background">Cinza</string>
+    <string name="viewer">Sentido de leitura</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Para esta série</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Reduz as faixas, mas afeta o desempenho</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d categoria</item>
+        <item quantity="other">%d categorias</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -81,7 +81,7 @@
     <!-- Reader section -->
     <string name="pref_fullscreen">Ocultar barra de estado</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Bloquear orientação</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Permitir transições</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Animar transições de página</string>
     <string name="pref_show_page_number">Mostrar número de página</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Usar brilho personalizado</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Manter ecrã ligado</string>
@@ -576,4 +576,11 @@
     </plurals>
     <string name="gray_background">Cinzento</string>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Completo</string>
+    <string name="viewer">Visualizador</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Para esta série</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Reduz a banda, mas impacta a performance</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d categoria</item>
+        <item quantity="other">%d categorias</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="ext_empty_preferences">Nu există preferințe de editat pentru această extensie</string>
     <string name="pref_fullscreen">Ecran complet</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Orientare blocată</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Tranziții între pagini</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Animați tranzițiile de pagini</string>
     <string name="action_sort_up">Sortare de sus</string>
     <string name="action_sort_down">Sortare de jos</string>
     <string name="action_display_download_badge">Insigne pentru descărcări</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="chapter_error">Eroare</string>
     <string name="chapter_paused">Întrerupt</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Imposibil de adus capitole</string>
-    <string name="show_title">Titlul</string>
+    <string name="show_title">Titlul sursei</string>
     <string name="show_chapter_number">Numărul capitolului</string>
     <string name="sorting_mode">Mod de sortare</string>
     <string name="sort_by_source">După sursă</string>
@@ -551,4 +551,13 @@
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Includeți numai surse fixate</string>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Terminat</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Progresul</string>
+    <string name="viewer">Cititor</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Pentru această serie</string>
+    <string name="gray_background">Gri</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Reduce bandajul, dar afectează performanța</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d categorie</item>
+        <item quantity="few">%d categorii</item>
+        <item quantity="other">%d categorii</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="pref_download_new">Загружать новые главы</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Загружать только через Wi-Fi</string>
     <string name="pref_enable_acra">Отсылать отчеты о падениях</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Включить переходы</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Анимированные переходы страниц</string>
     <string name="pref_fullscreen">Полноэкранный режим</string>
     <string name="pref_image_decoder">Декодер изображений</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Масштабирование</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="set_as_cover">Установить как обложку</string>
     <string name="show_chapter_number">Номер главы</string>
     <string name="show_password">Показывать пароль</string>
-    <string name="show_title">Название</string>
+    <string name="show_title">Название источника</string>
     <string name="snack_add_to_library">Добавить мангу в библиотеку?</string>
     <string name="sort_by_number">По номеру главы</string>
     <string name="sort_by_source">По источнику</string>
@@ -553,4 +553,14 @@
     </plurals>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Завершено</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Прогресс</string>
+    <string name="viewer">Чтение</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Для этой серии</string>
+    <string name="gray_background">Серый</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Уменьшает полосатость, но влияет на производительность</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d категория</item>
+        <item quantity="few">%d категории</item>
+        <item quantity="many">%d категорий</item>
+        <item quantity="other">%d категорий</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="ext_empty_preferences">Non bi sunt preferèntzias de modificare pro custa estensione</string>
     <string name="pref_fullscreen">Ischermu intreu</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Bloca s\'orientamentu</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Transitziones de sas pàginas</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Ànima sas transitziones de sas pàginas</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Lestresa de s\'animatzione de su tocu dòpiu</string>
     <string name="pref_show_page_number">Ammustra su nùmeru de sa pàgina</string>
     <string name="pref_crop_borders">Sega sos oros</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="chapter_error">Errore</string>
     <string name="chapter_paused">In pàusa</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Recùperu de sos capìtulos fallidu</string>
-    <string name="show_title">Tìtulu</string>
+    <string name="show_title">Tìtulu de sa fonte</string>
     <string name="show_chapter_number">Nùmeru de capìtulu</string>
     <string name="sorting_mode">Modalidade de ordinamentu</string>
     <string name="sort_by_source">Pro mitza</string>
@@ -545,4 +545,12 @@
     </plurals>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Progressu</string>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Acabadu</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Pro custa sèrie</string>
+    <string name="gray_background">Murru</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d categoria</item>
+        <item quantity="other">%d categorias</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_true_color_summary">Mìnimat sa creatzione de bandas, ma impatat sas prestatziones</string>
+    <string name="viewer">Visualizadore</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="ext_empty_preferences">Det finns inga inställningar för detta tillägg</string>
     <string name="pref_fullscreen">Fullskärm</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Lås orientering</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Sidövergångar</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Animera sidövergångar</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Animationshastighet för dubbelklick</string>
     <string name="pref_show_page_number">Visa sidnummer</string>
     <string name="pref_crop_borders">Beskär kanter</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="chapter_error">Fel</string>
     <string name="chapter_paused">Pausad</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Det gick inte att hämta kapitel</string>
-    <string name="show_title">Titel</string>
+    <string name="show_title">Källtitel</string>
     <string name="show_chapter_number">Kapitelnummer</string>
     <string name="sorting_mode">Sorteringsläge</string>
     <string name="sort_by_source">Efter källa</string>
@@ -545,4 +545,12 @@
         <item quantity="other">%1$s återstående</item>
     </plurals>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Inkludera endast fästa källor</string>
+    <string name="viewer">Visare</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">För den här serien</string>
+    <string name="gray_background">Grå</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Minskar banding, men påverkar prestandan</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d kategori</item>
+        <item quantity="other">%d kategorier</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="ext_empty_preferences">Bu uzantı için düzenlenebilecek tercih yok</string>
     <string name="pref_fullscreen">Tam Ekran</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Yönlendirmeyi sabitle</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Sayfa geçişleri</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Sayfa geçişlerini canladır</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Çift dokunma animasyon hızı</string>
     <string name="pref_show_page_number">Sayfa numarası göster</string>
     <string name="pref_crop_borders">Kenarları kırp</string>
@@ -546,4 +546,11 @@
     <string name="channel_backup_restore_complete">Tamamlandı</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">İlerleme</string>
     <string name="gray_background">Gri</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Renk şeritlerini azaltır, ancak performansı etkiler</string>
+    <string name="viewer">Görüntüleyici</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Bu seri için</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d kategori</item>
+        <item quantity="other">%d kategori</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -546,4 +546,10 @@
     <string name="track_finished_reading_date">完成阅读时间</string>
     <string name="track_started_reading_date">开始阅读时间</string>
     <string name="gray_background">灰色</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">对于此系列</string>
+    <string name="viewer">阅读模式</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other">%d 个分类</item>
+    </plurals>
 </resources>