Translations update from Hosted Weblate (#9237)

Weblate translations



































Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <[email protected]>
Co-authored-by: Alessandro Jean <[email protected]>
Co-authored-by: Ali Aljishi <[email protected]>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <[email protected]>
Co-authored-by: C201 <[email protected]>
Co-authored-by: Christian Elbrianno <[email protected]>
Co-authored-by: Clxff Heraldo <[email protected]>
Co-authored-by: Dan <[email protected]>
Co-authored-by: DarKCroX <[email protected]>
Co-authored-by: Dexroneum <[email protected]>
Co-authored-by: Druvvaldis <[email protected]>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <[email protected]>
Co-authored-by: Erik Johannessen <[email protected]>
Co-authored-by: FateXBlood <[email protected]>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <[email protected]>
Co-authored-by: ID-86 <[email protected]>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <[email protected]>
Co-authored-by: Lyfja <[email protected]>
Co-authored-by: Lzmxya <[email protected]>
Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Pitpe11 <[email protected]>
Co-authored-by: Ric <[email protected]>
Co-authored-by: Ricardo <[email protected]>
Co-authored-by: Swyter <[email protected]>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <[email protected]>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <[email protected]>
Co-authored-by: altinat <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Co-authored-by: jinu147 <[email protected]>
Co-authored-by: kevans <[email protected]>
Co-authored-by: staxhinho <[email protected]>
Co-authored-by: stevenlele <[email protected]>

i18n/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -111,7 +111,6 @@
     <string name="action_retry">እንደገና ሞክር</string>
     <string name="action_next_chapter">ቀጣይ ምዕራፍ</string>
     <string name="action_previous_chapter">ቀዳሚ ምዕራፍ</string>
-    <string name="action_stop">ተው</string>
     <string name="action_pause">ለአፍታ አቁም</string>
     <string name="action_view_chapters">ምዕራፎችን ይመልከቱ</string>
     <string name="action_edit_cover">ሽፋን አርትዕ</string>

i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="manga">إدخالات المكتبة</string>
     <string name="chapters">الفصول</string>
     <string name="track">التعقب</string>
-    <string name="history">السجل</string>
+    <string name="history">التاريخ</string>
     <string name="label_settings">اﻹعدادات</string>
     <string name="label_download_queue">قائمة التنزيلات</string>
     <string name="label_library">المكتبة</string>
@@ -37,7 +37,6 @@
     <string name="action_rename_category">إعادة تسمية الفئة</string>
     <string name="action_move_category">حدد الفئات</string>
     <string name="action_edit_cover">تعديل صورة الغلاف</string>
-    <string name="action_stop">إيقاف</string>
     <string name="action_pause">إيقاف موقت</string>
     <string name="action_previous_chapter">الفصل السابق</string>
     <string name="action_next_chapter">الفصل التالي</string>
@@ -67,8 +66,8 @@
     <string name="pref_category_advanced">اﻹعدادات المتقدمة</string>
     <string name="pref_category_about">حول التطبيق</string>
     <string name="pref_library_columns">العناصر لكل صف</string>
-    <string name="portrait">رأسي</string>
-    <string name="landscape">افقي</string>
+    <string name="portrait">طوليٌّ</string>
+    <string name="landscape">عرضيٌّ</string>
     <string name="pref_library_update_interval">التحديثات التلقائية</string>
     <string name="update_never">إيقاف</string>
     <string name="update_6hour">كل ٦ ساعات</string>
@@ -79,9 +78,9 @@
     <string name="all">الكل</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">تقييد التحديث التلقائي للجهاز</string>
     <string name="charging">عند الشحن</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">مع حالة \"مكتمل\"</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">حالها «تمَّت»</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">تحديث تقدّم الفصول بعد القراءة</string>
-    <string name="default_category">الفئة الافتراضية</string>
+    <string name="default_category">الفئة المبدئية</string>
     <string name="default_category_summary">السؤال دائماً</string>
     <string name="pref_fullscreen">وضع الشاشة الكاملة</string>
     <string name="pref_page_transitions">مؤثرات الانتقال بين الصفحات</string>
@@ -97,9 +96,9 @@
     <string name="white_background">أبيض</string>
     <string name="black_background">أسود</string>
     <string name="pref_viewer_type">وضع القراءة الافتراضي</string>
-    <string name="left_to_right_viewer">من اليسار لليمين</string>
-    <string name="right_to_left_viewer">من اليمين لليسار</string>
-    <string name="vertical_viewer">عموديا</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">يسارًا فيمينًا</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">يمينًا فيسارًا</string>
+    <string name="vertical_viewer">عموديٌّ</string>
     <string name="webtoon_viewer">الويبتون</string>
     <string name="pref_image_scale_type">كيفية ضبط الأبعاد</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">ملائمة الشاشة</string>
@@ -137,11 +136,11 @@
     <string name="pref_backup_service_category">النسخ الاحتياطيّة التلقائيّة</string>
     <string name="pref_backup_interval">معدل النسخ الإحتياطي</string>
     <string name="pref_backup_slots">أقصى عدد للنسخ الاحتياطيّة</string>
-    <string name="backup_created">تم إنشاء النسخة الإحتياطية</string>
+    <string name="backup_created">أُنشئت نسخة احتياطية</string>
     <string name="restore_completed">اكتملت الاستعادة</string>
     <string name="backup_choice">ما الذي تريد نسخه احتياطيّاً؟</string>
-    <string name="restoring_backup">جار استعادة النسخة الاحتياطية</string>
-    <string name="creating_backup">جار إنشاء النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="restoring_backup">تُستعاد النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="creating_backup">تُنشأ النسخة الاحتياطية</string>
     <string name="action_global_search">بحث شامل</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
@@ -169,16 +168,16 @@
     <string name="login_success">تم تسجيل الدخول</string>
     <string name="unknown_error">خطأ غير معروف</string>
     <string name="updating_category">جار تحديث الفئة</string>
-    <string name="no_more_results">لا يوجد نتائج أخرى</string>
-    <string name="local_source">مصدر محلّي</string>
+    <string name="no_more_results">لا توجد نتائج أخرى</string>
+    <string name="local_source">مصدر محلِّي</string>
     <string name="other_source">أخرى</string>
     <string name="action_global_search_hint">البحث الشامل…</string>
-    <string name="latest">اﻷخيرة</string>
-    <string name="browse">تصفّح</string>
-    <string name="ongoing">مُستمرّة</string>
-    <string name="unknown">غير معروف</string>
-    <string name="licensed">مُرخّصة</string>
-    <string name="remove_from_library">إزالة من المكتبة</string>
+    <string name="latest">الأحدث</string>
+    <string name="browse">تصفَّح</string>
+    <string name="ongoing">مستمرَّة</string>
+    <string name="unknown">مجهول</string>
+    <string name="licensed">مرخَّصة</string>
+    <string name="remove_from_library">أزل من المكتبة</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">حذف الفصول المنزلة؟</string>
     <string name="display_mode_chapter">الفصل %1$s</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">جاري التنزيل (%1$d/%2$d)</string>
@@ -192,14 +191,14 @@
     <string name="download_unread">غير مقروء</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفصول المحددة؟</string>
     <string name="manga_tracking_tab">التتبع</string>
-    <string name="reading">أقرأها</string>
-    <string name="completed">مكتملة</string>
+    <string name="reading">القراءة</string>
+    <string name="completed">تمَّت</string>
     <string name="dropped">متروكة</string>
-    <string name="on_hold">معلّقة</string>
-    <string name="plan_to_read">أنوي قرأتها</string>
+    <string name="on_hold">معلَّقة</string>
+    <string name="plan_to_read">أنوي قراءتها</string>
     <string name="score">التقييم</string>
     <string name="title">العنوان</string>
-    <string name="status">الحالة</string>
+    <string name="status">الحال</string>
     <string name="error_category_exists">توجد بالفعل فئة بهذا الاسم!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">تم حذف الفئات</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">سيؤدي هذا إلى إزالة تاريخ قراءة هذا الفصل. هل أنت متأكد؟</string>
@@ -207,8 +206,8 @@
     <string name="snack_add_to_library">إضافة إلى المكتبة؟</string>
     <string name="picture_saved">تم حفظ الصورة</string>
     <string name="custom_filter">مُرشح مخصص</string>
-    <string name="set_as_cover">تعيين كغلاف</string>
-    <string name="cover_updated">تم تحديث صورة الغلاف</string>
+    <string name="set_as_cover">عيِّنها غلافًا</string>
+    <string name="cover_updated">حُدِّث الغلاف</string>
     <string name="chapter_progress">الصفحة: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">لم يتم العثور على الفصل التالي</string>
     <string name="decode_image_error">تعذّر تحميل الصورة</string>
@@ -250,12 +249,12 @@
     <string name="ext_trust">الثقة</string>
     <string name="ext_untrusted">غير موثوق فيه</string>
     <string name="ext_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
-    <string name="untrusted_extension">إضافة غير موثوق بها</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">هذه اﻹضافة موقعة بشهادة غير موثوق بها ولم يتم تفعيلها.
+    <string name="untrusted_extension">إضافة ذات ريبة</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">هذه اﻹضافة موقَّعة بشهادة ذات ريبة ولم تفعَّل.
 \n
-\nيمكن لأي إضافة خبيثة قراءة بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزنة في Tachiyomi أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
+\nيمكن لأي إضافة خبيثة قراءة بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزَّنة في Tachiyomi أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
 \n
-\nبالثقة في هذه الشهادة تقبل هذه المخاطر.</string>
+\nأنت تقبل هذه المخاطر إن وثقت بالشهادة.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">سرعة مؤثر النقر المزدوج</string>
     <string name="pager_viewer">عارض الصفحات</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">لا مؤثرات</string>
@@ -270,7 +269,7 @@
     <string name="track_status">الحالة</string>
     <string name="track_type">النوع</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">اختر بيانات لتضمينها</string>
-    <string name="migrate">ترحيل</string>
+    <string name="migrate">رحِّل</string>
     <string name="copy">نسخ</string>
     <string name="information_empty_category">ليست لديك أيّة فئات، اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحدة لتنظيم مكتبتك.</string>
     <string name="transition_finished">تمَّ الانتهاء من:</string>
@@ -292,7 +291,7 @@
     <string name="pref_color_filter_mode">مُرشح الألوان ”وضع الألوان الممزوجة“</string>
     <string name="filter_mode_lighten">مراوغة / تفتيح</string>
     <string name="filter_mode_darken">حرق / تغميق</string>
-    <string name="no_results_found">لم يتم العثور على أيّة نتائج</string>
+    <string name="no_results_found">لم يُعثر على أيِّ نتائج</string>
     <string name="migration_selection_prompt">اختيار مصدر للترحيل من</string>
     <string name="action_webview_back">عودة</string>
     <string name="action_webview_forward">تقدم</string>
@@ -312,10 +311,10 @@
     <string name="action_move_to_bottom">نقل إلى الأسفل</string>
     <string name="lock_never">أبدًا</string>
     <string name="lock_always">دائماً</string>
-    <string name="lock_when_idle">اقفل في حالة السكون</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">اطلب فكَّ القفل</string>
+    <string name="lock_when_idle">أوصد في حالة السكون</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">اطلب فتح القفل</string>
     <string name="pref_category_security">الأمان و الخصوصية</string>
-    <string name="pref_manage_notifications">إدارة الإشعارات</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">أدر الإشعارات</string>
     <string name="pref_date_format">صيغة التاريخ</string>
     <string name="theme_system">اتبع مظهر النظام</string>
     <string name="theme_dark">مفعّل</string>
@@ -333,23 +332,23 @@
     <string name="ext_updates_pending">التحديثات معلقة</string>
     <string name="pref_category_library_update">التحديث العام</string>
     <string name="pref_category_display">العرض</string>
-    <string name="hide_notification_content">اخفاء محتوى الإشعارات</string>
-    <string name="secure_screen_summary">إخفاء محتوى الشاشة عند تغير التطبيقات و منع لقط الشاشة</string>
+    <string name="hide_notification_content">أخفِ محتوى الإشعارات</string>
+    <string name="secure_screen_summary">تُخفي الشاشة الآمنة محتوى التطبيق عند التبديل بين التطبيقات، وتمنع التقاط الشاشة كذلك</string>
     <string name="secure_screen">الشاشة الآمنة</string>
     <string name="label_downloaded_only">المُنزل فقط</string>
-    <string name="check_for_updates">تحقق من وجود تحديثات</string>
+    <string name="check_for_updates">تحقَّق من وجود تحديثات</string>
     <string name="licenses">التراخيص مفتوحة المصدر</string>
     <string name="website">الموقع الإلكتروني</string>
-    <string name="restoring_backup_canceled">تم الغاء الاستعادة</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">أُلغيت الاستعادة</string>
     <string name="restoring_backup_error">فشل استعادة النسخ الاحتياطي</string>
     <string name="restore_in_progress">الاستعادة قيد التقدم بالفعل</string>
     <string name="creating_backup_error">فشل النسخ الاحتياطي</string>
     <string name="backup_in_progress">النسخ الاحتياطي قيد التقدم بالفعل</string>
     <string name="restore_duration">%02d دقيقة و %02d ثانية</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">٢٥٪</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">٢٠٪</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">١٥٪</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">١٠٪</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">بلا</string>
     <string name="pref_confirm_exit">تأكيد الخروج</string>
     <string name="action_unpin">إلغاء التثبيت</string>
@@ -398,16 +397,16 @@
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">جارٍ التحقق من وجود فصول جديدة</string>
     <string name="recent_manga_time">الفصل %1$s - %2$s</string>
-    <string name="updating_library">يجري تحديث المكتبة</string>
+    <string name="updating_library">تُحدَّث المكتبة</string>
     <string name="viewer">وضع القراءة</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">القسم الخاص بهذه السلسلة</string>
-    <string name="paused">متوقّف</string>
-    <string name="add_tracking">إضافة تتبع</string>
+    <string name="paused">متوقِّفة</string>
+    <string name="add_tracking">أضف تتبُّعًا</string>
     <string name="manga_info_collapse">أقل</string>
     <string name="manga_info_expand">المزيد</string>
     <string name="in_library">في المكتبة</string>
     <string name="add_to_library">إضافة إلى المكتبة</string>
-    <string name="local_source_help_guide">دليل استخدام ميزة المصدر المحلي</string>
+    <string name="local_source_help_guide">دليل استخدام المصادر المحلية</string>
     <string name="pinned_sources">المثبتة</string>
     <string name="last_used_source">آخر مصدر مُستخدم</string>
     <string name="http_error_hint">التحقق من الموقع الإلكتروني في WebView</string>
@@ -425,7 +424,7 @@
     </plurals>
     <string name="downloaded_only_summary">تصفية جميع الإدخالات في مكتبتك</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">البحث فقط عن مصادر مثبتة في البحث العالمي</string>
-    <string name="pref_webtoon_side_padding">المساحة الجانبية</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">الإزاحة الجانبية</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">عمودي مستمر</string>
     <string name="gray_background">رمادي</string>
     <string name="pref_true_color_summary">يزيد من سلاسة تدرج الالوان بالصور، ولكن قد يؤثر على الأداء</string>
@@ -450,25 +449,24 @@
     <string name="label_data">البيانات</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">المصادر المفقودة:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">النسخة الإحتياطية لا تحتوي على أيّة إدخالات المكتبة.</string>
-    <string name="invalid_backup_file">ملف النسخ الاحتياطي غير صالح</string>
+    <string name="invalid_backup_file">ملفُّ النسخ الاحتياطيِّ غير صالح</string>
     <string name="tracking_info">مزامنة أحاديّة لتحديث تقدم الفصول في خدمات التتبع. قم بإعداد التتبع الخاص للإدخالات محدّدة من زر التتبع الخاص بها.</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">هذه الإضافة ليست من قائمة إضافات Tachiyomi الرسميّة.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">هذه الإضافة ليست من قائمة إضافات Tachiyomi الرسمية.</string>
     <string name="ext_unofficial">غير رسمي</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">تحقق من وجود غلاف جديد وتفاصيل جديدة عند تحديث المكتبة</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">تحديث البيانات الوصفية تلقائياً</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
-        <item quantity="zero">تم في %1$s مع %2$sأخطاء</item>
-        <item quantity="one">تم في %1$s ووجد خطأ واحد</item>
-        <item quantity="two">تم في %1$s ووجد اثنين من الأخطاء</item>
-        <item quantity="few">تم في %1$s ووجد %2$s من الأخطاء</item>
-        <item quantity="many">تم في %1$s ووجد %2$s من الأخطاء</item>
-        <item quantity="other">تم في %1$s ووجد %2$s من الأخطاء</item>
+        <item quantity="zero">تمَّ في %1$s وبدون أخطاء</item>
+        <item quantity="one">تمَّ في %1$s وفيه خطأ</item>
+        <item quantity="two">تمَّ في %1$s وفيه خطآن</item>
+        <item quantity="few">تمَّ في %1$s وفيه %2$s أخطاء</item>
+        <item quantity="many">تمَّ في %1$s وفيه %2$s خطأً</item>
+        <item quantity="other">تمَّ في %1$s وفيه %2$s خطأ</item>
     </plurals>
     <string name="sort_by_upload_date">حسب تاريخ الرفع</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">حدّث صور اغلفة المكتبة</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">شبكة مريحة</string>
     <string name="tabs_header">قوائم</string>
-    <string name="badges_header">شارات</string>
     <string name="action_display_show_tabs">إظهار قوائم الفئة</string>
     <string name="page_list_empty_error">لم يتم العثور على أيّة صفحات</string>
     <string name="action_enable_all">تفعيل الكل</string>
@@ -521,12 +519,12 @@
     <string name="action_global_search_query">إبحث عن \"%1$s\" بشكلٍ شامل</string>
     <string name="updated_version">حُدِّث إلى الإصدار v%1$s</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="zero">لم يتم تخطِّي أي فصل</item>
-        <item quantity="one">تم تخطِّي فصل</item>
-        <item quantity="two">تم تخطِّي فصلان</item>
-        <item quantity="few">تم تخطِّي بعض الفصول</item>
-        <item quantity="many">تم تخطِّي فصول</item>
-        <item quantity="other">غير ذلك</item>
+        <item quantity="zero">لا يُتخطَّى أيُّ فصل</item>
+        <item quantity="one">يُتخطَّى فصل، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنه مصفًّى</item>
+        <item quantity="two">يُتخطَّى فصلان، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهما مصفَّان</item>
+        <item quantity="few">تُتخطَّى %d فصول، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهم مصفَّون</item>
+        <item quantity="many">يُتخطَّى %d فصلًا، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهم مصفَّون</item>
+        <item quantity="other">يُتخطَّى %d فصل، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهم مصفَّون</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">لم يُعثر على فصول</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, صفحة %3$d</string>
@@ -538,8 +536,8 @@
     <string name="action_search_settings">إعدادات البحث</string>
     <string name="downloaded_chapters">الفصول المنزّلة</string>
     <string name="manga_from_library">من المكتبة</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">هل أنت متأكد؟ سيتم حذف السجل.</string>
-    <string name="clear_history_completed">تم حذف السجل</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">أمتأكِّد؟ سوف يُحذف التاريخ.</string>
+    <string name="clear_history_completed">حُذف التاريخ</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">إيقاف سجل القراءة</string>
     <string name="pref_incognito_mode">الوضع المخفي</string>
     <string name="pref_clear_history">مسح السجل</string>
@@ -551,9 +549,9 @@
     <string name="myanimelist_relogin">رجاء سجل دخولك في MAL مجدداً</string>
     <string name="file_picker_error">لم يتم العثور على تطبيق منتقي الملفات</string>
     <string name="pref_viewer_nav">مناطق اللمس</string>
-    <string name="l_nav">على شكل حرف L</string>
-    <string name="edge_nav">حافة</string>
-    <string name="kindlish_nav">كيندل العش</string>
+    <string name="l_nav">في شكل حرف L</string>
+    <string name="edge_nav">حافَّة</string>
+    <string name="kindlish_nav">كأنه كِندِل</string>
     <string name="action_filter_tracked">مُتتبَعة</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">إظهار عدد العناصر</string>
     <string name="channel_crash_logs">سجلات الاخطاء</string>
@@ -562,7 +560,7 @@
     <string name="crash_log_saved">تم حفظ سجلات الأخطاء</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">يحفظ سجلات الأخطاء في ملف للمشاركة مع المطورين</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">استخراج سجلات الاخطاء</string>
-    <string name="right_and_left_nav">يميناً و يساراً</string>
+    <string name="right_and_left_nav">يميناً ويساراً</string>
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">إذا كان موضع تقسيم الصفحات العريضة لا يتطابق مع اتجاه القراءة</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">عكس موضع تقسيم الصفحة</string>
     <string name="pref_dual_page_split">تقسيم الصفحات العريضة</string>
@@ -600,7 +598,7 @@
     <string name="clipboard_copy_error">فشل النسخ إلى الحافظة</string>
     <string name="update_check_eol">نسخة الاندرويد هذه اصبحت غير مدعومة</string>
     <string name="source_unsupported">المصدر غير مدعوم</string>
-    <string name="unread">غير مقروء</string>
+    <string name="unread">لم يُقرأ</string>
     <string name="date">التاريخ</string>
     <string name="local_filter_order_by">ترتيب حسب</string>
     <string name="chapter_not_found">لم يُعثر على الفصل</string>
@@ -608,9 +606,9 @@
     <string name="on">تشغيل</string>
     <string name="restrictions">قيود: %s</string>
     <string name="error_no_match">لا يوجد مطابقات</string>
-    <string name="error_sharing_cover">فشل مشاركة الغطاء</string>
-    <string name="error_saving_cover">فشل حفظ الغطاء</string>
-    <string name="cover_saved">تم حفظ صورة الغطاء</string>
+    <string name="error_sharing_cover">فشلت مشاركة الغلاف</string>
+    <string name="error_saving_cover">خطأ في حفظ الغلاف</string>
+    <string name="cover_saved">حُفظ الغلاف</string>
     <string name="manga_cover">غطاء</string>
     <string name="local_invalid_format">تنسيق الفصل غير صالح</string>
     <string name="tracking_guide">تعليمات التعقب</string>
@@ -625,11 +623,11 @@
     <string name="theme_midnightdusk">منتصف الليل</string>
     <string name="theme_greenapple">أخضر</string>
     <string name="pref_app_theme">مظهر التطبيق</string>
-    <string name="pref_lowest">أَدان</string>
-    <string name="pref_low">أدنى</string>
-    <string name="pref_high">أعلى</string>
-    <string name="pref_highest">أعلَى</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">حساسية التمرير لاخفاء القائمة</string>
+    <string name="pref_lowest">أدنى</string>
+    <string name="pref_low">دنيا</string>
+    <string name="pref_high">عالية</string>
+    <string name="pref_highest">أعلى</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">حساسية التمرير لإخفاء القائمة</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">وضع داكن الأسود النقي</string>
     <string name="theme_yotsuba">يوتسوبا</string>
     <string name="theme_yinyang">ين &amp; يانغ</string>
@@ -637,9 +635,9 @@
     <string name="theme_monet">ديناميك</string>
     <string name="notification_updating">جار تحديث المكتبة…( (%2$d) / (%1$d) )</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">تقوم بعض الشركات المصنعة بوضع قيود إضافية على التطبيقات التي قد تقضي على الخدمات التي تعمل في الخلفية. يحتوي هذا الموقع على مزيد من المعلومات حول كيفية إصلاحه.</string>
-    <string name="restore_miui_warning">النسخ الاحتياطي/الإستعادة ربما لا يعمل بطريقه صحيحة عندما يكون خيار MIUI Optimization غير مفعل.</string>
+    <string name="restore_miui_warning">قد لا يعمل النسخ الاحتياطيُّ أو الاستعادة إن عطِّلت أمثَلَة MIUI.</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">الخدمات التي تقدم ميزات محسنة لأجل مصادر معينه. الإدخالات سوف يتم تتبعها عندما يتم إضافتها الي المكتبة.</string>
-    <string name="enhanced_services">خدمات محسنة</string>
+    <string name="enhanced_services">خدمات محسَّنة</string>
     <string name="relative_time_today">اليوم</string>
     <string name="recently">مؤخراً</string>
     <string name="confirm_lock_change">المصادقة لتأكيد التغيير</string>
@@ -679,38 +677,38 @@
     <string name="ext_update_all">تحديث الكل</string>
     <string name="update_72hour">كل ثلاثة ايام</string>
     <string name="connected_to_wifi">فقط على شبكة WI-FI</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">\"Shizuku\" لا يعمل</string>
-    <string name="publishing_finished">انتهى النّشر</string>
-    <string name="cancelled">ملغيّة</string>
-    <string name="on_hiatus">في فترة راحة</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">«Shizuku» لا يعمل</string>
+    <string name="publishing_finished">انتهى النشر</string>
+    <string name="cancelled">أُلغيت</string>
+    <string name="on_hiatus">منقطعة</string>
     <string name="library_errors_help">للحصول على المساعده في إصلاح أخطاء تحديث المكتبة، أنظر هنا%1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">احفظ كأرشيف CBZ</string>
     <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">تخطي تحديث الإدخالات</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">مع فصل (فصول) غير مقروءة</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">فيها فصول لم تُقرأ</string>
     <string name="ext_installer_legacy">قياسي</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">امسح ملفات التخزين المؤقت عند إغلاق التطبيق</string>
     <string name="database_clean">لا شئ للتنظيف</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d عدد الإدخالات غير المتواجدة بقاعدة بيانات المكتبه</string>
     <string name="extension_api_error">فشل الحصول على قائمة الملحقات</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">قم بتثبيت \"Shizuku\" لاستخدامه كمثبت ملحق.</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">تحذير: التحميلات كبيرة الحجم والعدد يمكن أن تؤدي إلى تباطؤ المصادر و/أو ان تقوم المصادر بحظر Tachiyomi۔ اضغط لمعرفة المزيد۔</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">ثبِّت «شيزوكو» وشغِّله لتستخدمه مثبِّت إضافات.</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">تحذير: يمكن أن تؤدِّي التنزيلات كبيرة الحجم والعدد إلى إبطاء المصادر، وقد يُحظر Tachiyomi منها بسبب ذلك. اضغط لمعرفة المزيد۔</string>
     <string name="action_faq_and_guides">الاسئله الشائعه والأدلة</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">٥٪</string>
     <string name="action_show_manga">إظهار الدخول</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">شبكة بالاغلفة</string>
-    <string name="skipped_reason_not_started">تم التخطي لعدم وجود فصول مقروءه</string>
-    <string name="skipped_reason_not_caught_up">تم التخطي لوجود فصول غير مقروءه</string>
-    <string name="pref_update_only_started">هذا لم يبدأ بعد</string>
-    <string name="skipped_reason_completed">تم تخطيها لإنتهاء السلسلة</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">تُخُطِّيت بسبب عدم وجود فصول قُرئت</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">تُخُطِّيت لوجود فصول لم تُقرأ</string>
+    <string name="pref_update_only_started">لم يبدأ هذا بعد</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">تُخُطِّيت لأنها تمِّت</string>
     <string name="pref_navigate_pan">تحريك الصور أثناء النقر</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">كبر الصوره الأفقية</string>
-    <string name="channel_skipped">متجاوز</string>
+    <string name="channel_skipped">متجاوَز</string>
     <string name="error_saving_picture">خطأ أثناء حفظ الصورة</string>
     <string name="disabled_nav">معطل</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">رأسي بالعكس</string>
-    <string name="notification_update_error">فشل تحديث %1$d عناصر</string>
-    <string name="notification_update_skipped">تم تخطي تحديث %1$d عناصر</string>
+    <string name="notification_update_error">فشل %1$d تحديث أو تحديثات</string>
+    <string name="notification_update_skipped">تُخُطِّي %1$d تحديث أو تحديثات</string>
     <string name="learn_more">اضغط لقراءة المزيد</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">نسخة جديدة متاحة من الإصدارات الرسمية. انقر لمعرفة كيفية الهجرة من إصدارات F-Droid غير الرسمية.</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">نقل سلسلة الفصول للأعلى</string>
@@ -725,7 +723,6 @@
     <string name="action_sort_unread_count">المانجا الغير مقروءة</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">آخر فحص للتحديث</string>
     <string name="split_tall_images_summary">يحسن أداء القارئ</string>
-    <string name="split_tall_images">تقسيم للصور الطويلة</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">لم يتم العثور على الصفحة %d أثناء التقسيم</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">لم يتم العثور على مسار الصفخة %d</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">اعادة تعيين جميع اعدادات القارئ</string>
@@ -734,15 +731,14 @@
     <string name="ext_info_age_rating">التقييم العمري</string>
     <string name="ext_info_version">الإصدار</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">لم يمكن إعادة تعيين إعدادات القارئ</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">لم يمكن تقسيم الصورة المُنزلَة</string>
     <string name="empty_screen">هذا محرج</string>
     <string name="unfinished_list">قائمة غير المنتهية</string>
     <string name="network_not_metered">على الشبكات غير المحدودة فقط</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">إعادة ضبط إعدادات قراءة السلسلة</string>
     <string name="reading_list">قائمة القراءة</string>
     <string name="wish_list">قائمة الرغبات</string>
-    <string name="complete_list">قائمة الكاملة</string>
-    <string name="on_hold_list">قائمة المعلقة</string>
+    <string name="complete_list">قائمة المكتملة</string>
+    <string name="on_hold_list">قائمة المعلَّقة</string>
     <string name="custom_cover">غلاف مخصص</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">غير قادر على فتح آخر فصل تم قراءته</string>
     <string name="not_installed">غير مثبت</string>
@@ -757,7 +753,7 @@
     <string name="appwidget_unavailable_locked">القطعة غير متاحة عند تمكين قفل التطبيق</string>
     <string name="appwidget_updates_description">الاطلاع على إدخالات المكتبة التي تم تحديثها مؤخرا</string>
     <string name="action_remove_everything">حذف كل شيء</string>
-    <string name="loader_rar5_error">الصيغه RARv5 غير مدعومه</string>
+    <string name="loader_rar5_error">تنسيق RARv5 ليس مدعومًا</string>
     <string name="theme_tidalwave">موجة مد و جزر</string>
     <string name="multi_lang">متعدد</string>
     <string name="pref_long_strip_split">إنقسام الصور الطويلة (بيتا)</string>
@@ -771,16 +767,16 @@
     <string name="popular">شائع</string>
     <string name="remove_manga">أنت على وشك أن تحذف \"%s\" من مكتبتك</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="zero">الفصل التالي غير المقروء</item>
-        <item quantity="one">الفصل التالي غير المقروء</item>
-        <item quantity="two">الفصلان غير المقروءان التاليان</item>
-        <item quantity="few">بضعة ال %d فصول غير المقروءة التالية</item>
-        <item quantity="many">عدة ال %d فصول غير المقروءة التالية</item>
-        <item quantity="other">الفصول %d غير المقروءة التالية</item>
+        <item quantity="zero">لا يوجد فصل تالٍ لم يُقرأ</item>
+        <item quantity="one">الفصل غير المقروء التالي</item>
+        <item quantity="two">الفصلان غير المقروءين التاليان</item>
+        <item quantity="few">%d فصول تالية لم تُقرأ</item>
+        <item quantity="many">%d فصلًا تاليًا لم يُقرؤوا</item>
+        <item quantity="other">%d فصل تالٍ لم يُقرؤوا</item>
     </plurals>
     <string name="missing_storage_permission">لم يتم منح أذن التخزين</string>
     <string name="action_search_hint">بحث…</string>
-    <string name="skipped_reason_not_always_update">تم التخطي لأن السلسلة لا تتطلب تحديثات</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">تُخُطِّيت لأن السلسلة لا تتطلب تحديثات</string>
     <string name="crash_screen_description">%s واجه خطأ غير متوقع. نقترح عليك أخد لقطة شاشة لهذه الرسالة، وتفريغ سجلات التعطل ، ثم مشاركتها في قناة الدعم الخاصة بنا على Discord.</string>
     <string name="crash_screen_title">عفوًا!</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">أعد تشغيل التطبيق</string>
@@ -800,9 +796,8 @@
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">فرض التطبيق على إعادة التحقق من الفصول التي تم تنزيلها</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">إزالة التاريخ؟</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">%s سيؤدي هذا إلى إزالة تاريخ البدء المحدد مسبقًا من</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">إظهار زر متابعة القراءة</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">زرُّ متابعة القراءة</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">في هذه اللحظة</string>
-    <string name="other_header">غير</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">%s سيؤدي ذلك إلى إزالة تاريخ الانتهاء المحدد مسبقا من</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">فهرس التنزيلات غير صالح</string>
     <string name="unknown_title">عنوان غير معروف</string>
@@ -853,4 +848,17 @@
     </plurals>
     <string name="pref_hide_in_library_items">إخفاء الإدخالات الموجودة بالفعل في المكتبة</string>
     <string name="action_update_category">تحديث الفئة</string>
+    <string name="split_tall_images">افصل الصور الطويلة</string>
+    <string name="overlay_header">التراكب</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="zero">لا يوجد أيُّ فصل مفقود</item>
+        <item quantity="one">فصل واحد مفقود</item>
+        <item quantity="two">فصلان مفقودان</item>
+        <item quantity="few">%1$s فصول مفقودة</item>
+        <item quantity="many">%1$s فصلًا مفقودًا</item>
+        <item quantity="other">%1$s فصل مفقود</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">لعلَّه فاقد بعض الفصول</string>
+    <string name="pref_page_rotate">دوِّر الصفحات العريضة لتلائم الشاشة</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">اعكس اتِّجاه الصفحات العريضة المدوَّرة</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -281,7 +281,6 @@
     <string name="action_display_grid">Cuadrícula compacta</string>
     <string name="action_start">Iniciar</string>
     <string name="action_retry">Reintentar</string>
-    <string name="action_stop">Detener</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Borrar cookies</string>
     <string name="label_network">Red</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Se canceló la restauración</string>
@@ -334,7 +333,6 @@
     <string name="no_results_found">No se han encontrado resultados</string>
     <string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
     <string name="tabs_header">Pestañas</string>
-    <string name="badges_header">Insignias</string>
     <string name="updating_category">Actualizando categoría</string>
     <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
     <string name="logout_success">Has cerrado sesión</string>
@@ -688,13 +686,11 @@
     <string name="source_filter_empty_screen">No se encontró ninguna fuente instalada</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Recuento no leído</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Última actualización de manga</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">No se pudo dividir la imagen descargada</string>
     <string name="empty_screen">Bueno, esto es incomodo</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Todas las configuraciones del lector se restablecen</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">No se pudo restablecer la configuración del lector</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Restablecer la configuración del lector por serie</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Mejora rendimiento del lector al ajustar imágenes altas descargadas</string>
-    <string name="split_tall_images">Ajustar automáticamente el alto de las imagenes</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Página %d no encontrada durante la división</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">No se encontró la ruta del archivo de la página %d</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Reinicie el modo de lectura y la orientación de toda serie</string>
@@ -768,7 +764,6 @@
     <string name="track_remove_date_conf_title">¿Quitar fecha\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Esto eliminará la fecha de inicio previamente seleccionada de %s</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Esto eliminará la fecha de finalización previamente seleccionada de %s</string>
-    <string name="other_header">Otro</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">La cadena con el agente de usuario no puede estar vacía</string>
     <string name="download_ahead_info">Solo funciona con manga que esten en tu biblioteca y si el capítulo actual y el siguiente ya están descargados</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">El nombre de agente de usuario es inválido</string>

i18n/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -34,7 +34,6 @@
     <string name="action_next_chapter">Наступная частка</string>
     <string name="action_previous_chapter">Папярэдняя частка</string>
     <string name="action_pause">Паўза</string>
-    <string name="action_stop">Спыніць</string>
     <string name="action_view_chapters">Прагляд частак</string>
     <string name="action_edit_cover">Рэдагаваць вокладку</string>
     <string name="action_move_category">Дадаць у катэгорыі</string>

i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -33,7 +33,6 @@
     <string name="action_rename_category">Преименувай категория</string>
     <string name="action_move_category">Запиши в категории</string>
     <string name="action_edit_cover">Промени корица</string>
-    <string name="action_stop">Спри</string>
     <string name="action_pause">Паузирай</string>
     <string name="action_previous_chapter">Предишна глава</string>
     <string name="action_next_chapter">Следваща глава</string>
@@ -467,7 +466,6 @@
         <item quantity="other">%1$s глави</item>
     </plurals>
     <string name="tabs_header">Раздели</string>
-    <string name="badges_header">Значки</string>
     <string name="label_data">Данни</string>
     <string name="requires_app_restart">Изисква рестартиране, за да влезе в сила</string>
     <string name="label_network">Мрежа</string>
@@ -720,7 +718,6 @@
     <string name="on_hold_list">Списък със спрени</string>
     <string name="download_ahead">Предстоящо изтегляне</string>
     <string name="download_ahead_info">Работи само със заглавия в библиотеката и ако текущата и следващата глава са вече изтеглени</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Изтегленото изображение не можа да бъде разделено</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Виж наскоро обновената манга</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Не можа да бъде намерен файловият път на страница %d</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Последно обновяване</string>
@@ -770,7 +767,6 @@
     <string name="pref_advanced_summary">Покажи записи от крашове, оптимизации за батерията</string>
     <string name="multi_lang">Мулти</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Увеличи широките изображения при натискане</string>
-    <string name="split_tall_images">Разделяй високите изображения</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Подобрява производителността на четеца</string>
     <string name="missing_storage_permission">Не е дадено разрешение за съхранение</string>
     <string name="publishing_finished">Приключено издаване</string>

i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="action_rename_category">বিভাগের নতুন নামকরণ করুন</string>
     <string name="action_move_category">বিভাগ নির্বাচন করুন</string>
     <string name="action_edit_cover">মোড়ক সম্পাদনা করুন</string>
-    <string name="action_stop">থামুন</string>
     <string name="action_pause">বিরতি দিন</string>
     <string name="action_previous_chapter">পূর্ববর্তী অধ্যায়</string>
     <string name="action_next_chapter">পরবর্তী আধ্যায়</string>
@@ -472,7 +471,6 @@
     <string name="last_used_source">সর্বশেষ ব্যবহৃত</string>
     <string name="http_error_hint">ওয়েবসাইটটি ওয়েবভিউতে পরীক্ষা করুন</string>
     <string name="tabs_header">ট্যাব গুলি</string>
-    <string name="badges_header">প্রতীক গুলি</string>
     <string name="downloaded_chapters">ডাউনলোড করা অধ্যায়</string>
     <string name="manga_from_library">লাইব্রেরীর মাঙ্গা</string>
     <string name="logout_success">আপনি এখন প্রস্থান করেছেন</string>
@@ -669,11 +667,9 @@
     <string name="auto_download_while_reading">পড়ার সময় সয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">অপঠিত অধ্যায়সহ</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">শিরোনামসমুহ হালনাগাদ এড়িয়ে যান</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">ডাউনলোড করা চিত্র বিভক্ত করা যায়নি</string>
     <string name="channel_skipped">এড়িয়ে যাওয়া</string>
     <string name="pref_update_only_started">যেগুলো শুরু করা হয়নি</string>
     <string name="webview_data_deleted">ওয়েবভিউ ডাটা মুছা হয়েছে</string>
-    <string name="split_tall_images">লম্বা চিত্র বিভক্ত</string>
     <string name="split_tall_images_summary">পঠন কর্মক্ষমতা উন্নত করে</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">ওয়েবভিইউ ডাটা মুছুন</string>
     <string name="multi_lang">বহু</string>

i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -41,7 +41,6 @@
     <string name="action_rename_category">Canvia el nom de la categoria</string>
     <string name="action_move_category">Defineix les categories</string>
     <string name="action_edit_cover">Edita la portada</string>
-    <string name="action_stop">Atura</string>
     <string name="action_pause">Pausa</string>
     <string name="action_previous_chapter">Capítol anterior</string>
     <string name="action_next_chapter">Capítol següent</string>
@@ -436,7 +435,6 @@
     <string name="action_display_comfortable_grid">Graella confortable</string>
     <string name="action_migrate">Migra</string>
     <string name="tabs_header">Pestanyes</string>
-    <string name="badges_header">Icones</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Mostra les pestanyes de les categories</string>
     <string name="page_list_empty_error">No s\'ha trobat cap pàgina</string>
     <string name="action_disable_all">Desactiva-ho tot</string>
@@ -676,7 +674,6 @@
     <string name="source_empty_screen">No s\'ha trobat cap font</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Nombre de no llegits</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Darrera comprovació d\'actualitzacions</string>
-    <string name="split_tall_images">Divideix les imatges altes</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Millora el rendiment del lector</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">No s\'ha trobat la pàgina %d en dividir</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">No s\'ha trobat el camí del fitxer de la pàgina %d</string>
@@ -684,7 +681,6 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Restableix el mode de lectura i l\'orientació de totes les sèries</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">S\'han restablert tota la configuració del lector</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">No s\'ha pogut restablir la configuració del lector</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">No s\'ha pogut dividir la imatge baixada</string>
     <string name="empty_screen">Ostres, que estrany...</string>
     <string name="ext_info_language">Llengua</string>
     <string name="ext_info_version">Versió</string>
@@ -751,8 +747,7 @@
     <string name="fdroid_warning">Les compilacions de F-Droid no tenen assistència oficial.
 \nPremeu per a obtenir-ne més informació.</string>
     <string name="information_no_entries_found">No s\'ha trobat cap element en aquesta categoria</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Mostra el botó per a continuar llegint</string>
-    <string name="other_header">Altres</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Botó per a continuar llegint</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalida l\'índex de baixades</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">S\'eliminarà la data de finalització seleccionada de %s</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Voleu eliminar-ne la data\?</string>
@@ -797,4 +792,5 @@
     <string name="pref_hide_in_library_items">Amaga els elements que ja són a la biblioteca</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Copia al porta-retalls</string>
     <string name="action_update_category">Actualitza la categoria</string>
+    <string name="split_tall_images">Divideix les imatges altes</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml

@@ -69,7 +69,6 @@
     <string name="action_rename_category">Usba ang ngalan sa kategorya</string>
     <string name="action_edit_cover">Usba ang hapin</string>
     <string name="action_view_chapters">Tan-awa ang mga kapitulo</string>
-    <string name="action_stop">Hunong</string>
     <string name="action_remove">Kuhaa</string>
     <string name="action_previous_chapter">Sa miaging kapitulo</string>
     <string name="action_start">Pagsugod</string>
@@ -373,7 +372,6 @@
     <string name="tracking_info">Usa ka paagi nga pag-sync aron ma-update ang pag-uswag sa kapitulo sa mga serbisyo sa pagsubay. I-set up ang tracking para sa indibidwal nga manga entries gikan sa ilang tracking button.</string>
     <string name="enhanced_services">Gipalambo nga mga serbisyo</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Ang pag-uswag sa pag-update pagkahuman sa pagbasa</string>
-    <string name="split_tall_images">Awtomatikong gibahin ang taas nga mga imahe</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Nagpauswag sa pasundayag sa magbabasa pinaagi sa pagbahin sa taas nga na-download nga mga imahe.</string>
     <string name="services">Mga serbisyo</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Pag-tap sa mga zone</string>

i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -160,7 +160,6 @@
     <string name="action_update_library">Aktualizovat knihovnu</string>
     <string name="action_rename_category">Přejmenovat kategorii</string>
     <string name="action_move_category">Vybrat kategorie</string>
-    <string name="action_stop">Stop</string>
     <string name="action_pause">Pauza</string>
     <string name="action_retry">Opakovat</string>
     <string name="action_resume">Pokračovat</string>
@@ -490,9 +489,9 @@
     <string name="recent_manga_time">Kap. %1$s - %2$s</string>
     <string name="updating_library">Aktualizuji knihovnu</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Přeskakuji %d kapitolu, buď chybí ve zdroji nebo byla vyfiltrována</item>
-        <item quantity="few">Přeskakuji %d kapitoly, buď chybí ve zdroji nebo byly vyfiltrovány</item>
-        <item quantity="other">Přeskakuji %d kapitol, buď chybí ve zdroji nebo byly vyfiltrovány</item>
+        <item quantity="one">Přeskočena %d kapitola, buď chybí ve zdroji nebo byla vyfiltrována</item>
+        <item quantity="few">Přeskočeny %d kapitoly, buď chybí ve zdroji nebo byly vyfiltrovány</item>
+        <item quantity="other">Přeskočeno %d kapitol, buď chybí ve zdroji nebo byly vyfiltrovány</item>
     </plurals>
     <string name="loader_not_implemented_error">Zdroj nenalezen</string>
     <string name="page_list_empty_error">Žádné stránky nenalezeny</string>
@@ -526,7 +525,6 @@
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Při otevření čtečky krátce zobrazí aktuální režim</string>
     <string name="ext_updates_pending">Čekajících aktualizací</string>
     <string name="file_picker_error">Nebyla nalezena žádná aplikace pro výběr souborů</string>
-    <string name="badges_header">Odznaky</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtruje všechnu položky ve vaší knihovně</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Položky ve vynechaných kategoriích nebudou staženy, i kdyby byly také v zahrnutých kategoriích.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Automatické stahování</string>
@@ -696,13 +694,11 @@
     <string name="ext_info_language">Jazyk</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Věkové hodnocení</string>
     <string name="ext_info_version">Verze</string>
-    <string name="split_tall_images">Rozdělit vysoké obrázky</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Zlepšuje výkon čtečky</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Nastavení čtečky se nepodařilo resetovat</string>
     <string name="empty_screen">No, tohle je trapné</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Stránka %d nebyla při rozdělení nalezena</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Nepodařilo se najít cestu k souboru stránky %d</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Stažený obrázek se nepodařilo rozdělit</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Posunutí širokých snímků při klepnutí</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Počet nepřečtených</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Poslední kontrola aktualizace</string>
@@ -764,8 +760,7 @@
     <string name="action_open_random_manga">Otevřít náhodnou položku</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid sestavení nejsou oficiálně podporovány.
 \nKlepnutím zobrazíte další informace.</string>
-    <string name="other_header">Ostatní</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Zobrazit tlačítko pokračovat ve čtení</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Tlačítko Pokračovat ve čtení</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Odstranit datum\?</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Tím se odstraní dříve vybrané datum ukončení z %s</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Tím se odstraní dříve vybrané datum zahájení z %s</string>
@@ -811,4 +806,14 @@
     </plurals>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Zkopírovat do schránky</string>
     <string name="action_update_category">Aktualizovat kategorii</string>
+    <string name="split_tall_images">Rozdělit vysoké obrázky</string>
+    <string name="overlay_header">Překrytí</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Překlopení orientace otočených širokých stránek</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Otočení širokých stránek tak, aby se vešly</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Chybí %1$s kapitola</item>
+        <item quantity="few">Chybí %1$s kapitoly</item>
+        <item quantity="other">Chybí %1$s kapitol</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Mohou chybět kapitoly</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="manga">Вулавӑшӑн серилӗхӗсем</string>
+    <string name="manga">Вулавӑшри серилӗхсем</string>
     <string name="used_cache">Усӑ курнӑ: %1$s</string>
     <string name="cookies_cleared">Куккисем катертнӗ</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Кукки тасат</string>
@@ -41,35 +41,35 @@
         <item quantity="other">%d пухмӑш</item>
     </plurals>
     <string name="default_category_summary">Кашнинчех ыйтмалла</string>
-    <string name="charging">Тулать</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Ҫӗнетни чарӑвӗсем</string>
-    <string name="update_weekly">Кашни эрне</string>
+    <string name="charging">Петтерей тулнӑ чух</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Хатӗр валли хӑй-хальлӗн ҫӗнетӳ чарӑвӗсем</string>
+    <string name="update_weekly">Кашни ерне</string>
     <string name="update_48hour">Кашни 2 кун</string>
     <string name="update_24hour">Кашни кун</string>
     <string name="update_12hour">Кашни 12 сехет</string>
     <string name="update_6hour">Кашни 6 сехет</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Ҫӗнетни тӑтӑшлӑхӗ</string>
-    <string name="pref_category_library_update">Пӗтӗм ҫӗнетӳ</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Пӗтӗмӗшле ҫӗнетӳ</string>
     <string name="pref_category_display">Кӑтарт</string>
-    <string name="secure_screen">Сыхлав ыкранӗ</string>
+    <string name="secure_screen">Ыкран сыхлавӗ</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">1 минут хыҫҫӑн</item>
         <item quantity="other">%1$s минут хыҫҫӑн</item>
     </plurals>
     <string name="pref_category_security">Сыхлав тата вӑрттӑнлӑх</string>
-    <string name="pref_manage_notifications">Систерӳсене ӗнерле</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Систерӳсене ӗнер</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Тухнине ҫирӗплет</string>
-    <string name="pref_date_format">Вӑхӑт формачӗ</string>
+    <string name="pref_date_format">Ҫул-кун хармачӗ</string>
     <string name="theme_dark">Ҫутнӑ</string>
     <string name="theme_light">Сӳнтернӗ</string>
     <string name="pref_category_advanced">Тата</string>
-    <string name="pref_category_downloads">Тиевсем</string>
+    <string name="pref_category_downloads">Тийевсем</string>
     <string name="pref_category_library">Вулавӑш</string>
     <string name="pref_category_general">Тӗп</string>
     <string name="app_not_available">Хушӑма кӗме май ҫук</string>
     <string name="action_webview_refresh">Ҫӗнет</string>
     <string name="action_webview_forward">Малалла</string>
-    <string name="action_webview_back">Каялла</string>
+    <string name="action_webview_back">Кайалла</string>
     <string name="action_undo">Пӑрахӑҫла</string>
     <string name="action_save">Упра</string>
     <string name="action_share">Пайлаш</string>
@@ -78,12 +78,12 @@
     <string name="action_move_to_top">Пуҫламӑш патне куҫ</string>
     <string name="action_oldest">Чи кивви</string>
     <string name="action_newest">Чи ҫӗнни</string>
-    <string name="action_cancel_all">Веҫех пӑрахӑҫла</string>
+    <string name="action_cancel_all">Пурне те пӑрахӑҫла</string>
     <string name="action_cancel">Пӑрахӑҫла</string>
     <string name="action_pin">Ҫаклат</string>
     <string name="action_disable">Сӳнтер</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Тиенисен палли</string>
-    <string name="action_display_list">Ят-йыш</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Тийене сыпӑксем шучӗ</string>
+    <string name="action_display_list">Йат-йыш</string>
     <string name="action_display">Кӑтарт</string>
     <string name="action_display_mode">Кӑтарту тытӑмӗ</string>
     <string name="action_open_in_web_view">WebView-ра уҫ</string>
@@ -92,18 +92,17 @@
     <string name="action_start">Пуҫла</string>
     <string name="action_remove">Катерт</string>
     <string name="action_retry">Ҫӗнӗрен</string>
-    <string name="action_pause">Вӑхӑтлӑха чар</string>
-    <string name="action_stop">Чар</string>
+    <string name="action_pause">Чар</string>
     <string name="action_view_chapters">Сыпӑксем пӑх</string>
-    <string name="action_edit_cover">Хуплашкине улӑштар</string>
+    <string name="action_edit_cover">Хуплашка улӑштар</string>
     <string name="action_move_category">Пухмӑша хуш</string>
     <string name="action_rename_category">Пухмӑш йатне улӑштар</string>
     <string name="action_edit_categories">Пухмӑшсене тӳрлет</string>
     <string name="action_add_category">Пухмӑш хуш</string>
     <string name="action_add">Хуш</string>
-    <string name="action_mark_previous_as_read">Унчченхине вуланӑ пек паллӑ ту</string>
-    <string name="confirm_exit">Тухма кайалла тепӗр хут пус</string>
-    <string name="action_edit">Тӳрлет</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">Умӗнхине вуланӑ пек паллӑ ту</string>
+    <string name="confirm_exit">Тухма тепӗр хут пус</string>
+    <string name="action_edit">Улӑштар</string>
     <string name="action_disable_all">Пурне те сӳнтер</string>
     <string name="action_enable_all">Пурне те ҫут</string>
     <string name="action_update_library">Вулавӑш ҫӗнет</string>
@@ -119,7 +118,7 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Йулашки сыпӑкпа</string>
     <string name="action_sort_last_read">Йулашки вуланипе</string>
     <string name="action_sort_total">Сыпӑк шучӗпе</string>
-    <string name="action_sort_alpha">Алппавитпе</string>
+    <string name="action_sort_alpha">Сас паллисен йӗркипе</string>
     <string name="action_filter_empty">Алана катерт</string>
     <string name="action_filter_unread">Вуламан</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Картнӑ</string>
@@ -157,27 +156,27 @@
     <string name="action_display_grid">Ҫӑтӑ сетке</string>
     <string name="action_select_inverse">Тепӗр майлӑ суйла</string>
     <string name="unlock_app">Tachiyomi уҫ</string>
-    <string name="update_never">Алӑ вӗҫҫӗн</string>
-    <string name="pref_library_columns">Ретри япаласем</string>
+    <string name="update_never">Сӳнтернӗ</string>
+    <string name="pref_library_columns">Серилӗхсен шучӗ</string>
     <string name="portrait">Урлӑ</string>
     <string name="landscape">Тӑрӑх</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Тепӗр хушӑмсем ҫине куҫнӑ чух ку хушӑмӑн мӗн пуррине пытар тата скриншот тума чар</string>
-    <string name="hide_notification_content">Систерӳсен мӗн ҫырнине пытар</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Ыкран сыхлавӗ тепӗр апсем ҫине куҫнӑ чух ку апӑн мӗн пуррине пытарать тата ыкрана сӑн ҫапма чарать</string>
+    <string name="hide_notification_content">Систерӳсенче мӗн ҫырнине пытарни</string>
     <string name="lock_never">Нихӑҫан</string>
-    <string name="lock_always">Яланах</string>
+    <string name="lock_always">Йаланах</string>
     <string name="action_reorganize_by">Ҫӗнӗрен йӗркеле</string>
-    <string name="action_open_log">Тӑвӑмсен кӗнекине уҫ</string>
+    <string name="action_open_log">Тӑвӑм-пулӑм кӗнекине уҫ</string>
     <string name="action_reset">Тасат</string>
     <string name="action_sort">Уйӑр</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Тӗксӗм тема</string>
-    <string name="theme_system">Сӳстемри пекех</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Тӗксӗм темӑ</string>
+    <string name="theme_system">Системри пекех</string>
     <string name="pref_category_reader">Вулӑш</string>
-    <string name="pref_category_tracking">Сӑнану</string>
-    <string name="loading">Тиени…</string>
+    <string name="pref_category_tracking">Йӗрлев</string>
+    <string name="loading">Тийени…</string>
     <string name="action_restore">Тавӑр</string>
     <string name="action_unpin">Салт</string>
     <string name="action_migrate">Куҫар</string>
-    <string name="action_next_chapter">Маллали сыпӑк</string>
+    <string name="action_next_chapter">Хыҫҫӑнхи сыпӑк</string>
     <string name="action_previous_chapter">Умӗнхи сыпӑк</string>
     <string name="track">Йӗрлев</string>
     <string name="information_webview_outdated">Чи лайӑх пӗрлӗхшӗн WebView-а ҫӗнет</string>
@@ -190,8 +189,8 @@
     <string name="default_category">Яланхилле пухмӑш</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Вулавӑша ҫӗнетнӗ чухне ҫӗнӗ хуплашка тата вак-тӗвек пуррине тӗрӗслени</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Хӑй-халлӗн метта пӗлӗмсене ҫӗнетмелле</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Тухакан манкка ҫеҫ ҫӗнетмелле</string>
-    <string name="pref_category_about">Хушӑм ҫинчен</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Серилӗх вӗҫленнӗ</string>
+    <string name="pref_category_about">Ап ҫинчен</string>
     <string name="ext_untrusted">Шанчӑклӑ мар</string>
     <string name="ext_unofficial">Официаллӑ мар</string>
     <string name="ext_trust">Шанчӑклӑ</string>
@@ -214,10 +213,10 @@
     <string name="pref_show_reading_mode">Вулав тытӑма кӑтарт</string>
     <string name="pref_fullscreen">Тулли экран</string>
     <string name="untrusted_extension">Шанчӑклӑ мар хушма</string>
-    <string name="lock_when_idle">Кӗтмелли тытӑмра ҫаклатса лартмалла</string>
+    <string name="lock_when_idle">Ним туман чух ҫаклатни</string>
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="display_mode_chapter">%1$s-мӗш сыпӑк</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Ҫаклатӑва уҫма ыйт</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Ҫаклатӑва уҫма пӳрне йӗрӗ ыйтни</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
@@ -403,7 +402,6 @@
     <string name="no_results_found">Пӗр тупсӑм та тупӑнман</string>
     <string name="no_more_results">Урӑх тупсӑмсем ҫук</string>
     <string name="tabs_header">Кантӑксем</string>
-    <string name="badges_header">Паллисем</string>
     <string name="invalid_backup_file">Тӗрӗс мар янтӑв файлӗ</string>
     <string name="updating_category">Пухмӑша ҫӗнетни</string>
     <string name="unknown_error">Паллӑ мар йӑнӑш</string>
@@ -461,7 +459,7 @@
     <string name="pref_create_backup">Янтӑв ту</string>
     <string name="updated_version">v%1$s верссиччен ҫӗнетнӗ</string>
     <string name="whats_new">Мӗн ҫӗнни</string>
-    <string name="pref_category_theme">Тема</string>
+    <string name="pref_category_theme">Темӑ</string>
     <string name="action_sort_date_added">Хушни вӑхӑчӗпе</string>
     <string name="download_insufficient_space">Тиск ҫинче вырӑн ҫитмен пирки сыпӑксене тиесе илес ҫук</string>
     <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" пур ҫӗрте шыра</string>
@@ -502,10 +500,10 @@
     <string name="spen_next_page">Маллали сыпӑк</string>
     <string name="spen_previous_page">Умӗнхи эл</string>
     <string name="migration_help_guide">Ҫӑл куҫ куҫарассипе пулӑшу</string>
-    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) шалаш</string>
+    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) ҫӑл куҫӗсем</string>
     <string name="file_picker_error">Файлсене суйламалли хушӑм тупӑнман</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Тархасшӑн MAL-а ҫӗнӗрен кӗр</string>
-    <string name="pref_show_nsfw_source">Ҫӑл куҫсен ят-йышӗнче кӑтарт</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">Ҫӑл куҫсен тата хушмасен йат-йышӗнче кӑтартни</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Вулама вӗҫленӗ вӑхӑчӗ</string>
     <string name="track_started_reading_date">Вулама пуҫланӑ вӑхӑчӗ</string>
     <string name="edge_nav">Хӗрри</string>
@@ -514,8 +512,8 @@
     <string name="action_desc">Пӗчӗкленнипе</string>
     <string name="action_asc">Пысӑкланнипе</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Сыпӑк шучӗпе</string>
-    <string name="action_order_by_upload_date">Тиесе илни вӑхӑчӗпе</string>
-    <string name="action_filter_tracked">Сӑнавланакан</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">Тийесе илни вӑхӑчӗпе</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Йӗрленет</string>
     <string name="channel_crash_logs">Тухсан кайни ҫинчен логсем</string>
     <string name="crash_log_saved">Тухса кайни ҫинчен логсем упраннӑ</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Файлсенчи йӑнӑшсен логсене хатерлевҫӗсем патне яма упрать</string>
@@ -525,7 +523,7 @@
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">Ик эллӗ уйарни вулав майлӑ мар пулсан</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">Ик эллӗ уйарнине ҫавӑр</string>
     <string name="pref_dual_page_split">Ик эллӗ уйӑрни</string>
-    <string name="action_display_show_number_of_items">Япаласен шутне кӑтарт</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Серилӗхсен шутне кӑтарт</string>
     <string name="nav_zone_right">Сылтӑм</string>
     <string name="nav_zone_left">Сулахай</string>
     <string name="nav_zone_next">Малалли</string>
@@ -535,7 +533,7 @@
     <string name="exclude">Кӑлар: %s</string>
     <string name="include">Ҫут: %s</string>
     <string name="none">Ҫук</string>
-    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Илни вӑхӑчӗпе</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Йулашки сыпӑк илнипе</string>
     <string name="update_check_eol">Ҫак Android версси урӑх</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Пайлашу аса ӑтавланаймарӗ</string>
     <string name="rotation_landscape">Тӑрӑх</string>
@@ -546,33 +544,33 @@
     <string name="pref_reader_actions">Тӑвӑмсем</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Пусма вырӑнсене вулӑш уҫӑ чухне кӑтартмалла</string>
     <string name="action_show_errors">Йӑнӑшсене кӑтарт</string>
-    <string name="cancel_all_for_series">Ҫак серилӗх валли веҫ пӑрахӑҫла</string>
-    <string name="pref_downloads_summary">Хӑй-хальлӗн тийесе илни, малтан тийени</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Ҫак серилӗх валли пурне те пӑрахӑҫла</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Хӑй-хальлӗн тийесе илни, малтанах тийени</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Йулашки ҫӗнетӳ тӗрӗсленипе</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Йулнӑ сыпӑксемпе</string>
     <string name="action_sort_count">Ҫырав шучӗпе</string>
-    <string name="action_remove_everything">Веҫех катерт</string>
+    <string name="action_remove_everything">Пурне те катерт</string>
     <string name="delete_category_confirmation">«%s» пухмӑша катертесшӗнех-и\?</string>
-    <string name="delete_category">Пухмӑша катерт</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Вырӑнти ҫӑл куҫ</string>
+    <string name="delete_category">Пухмӑш катерт</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Вырӑнти ҫӑл куҫран</string>
     <string name="label_warning">Асӑрхаттару</string>
-    <string name="action_display_cover_only_grid">Ятсӑр сетке</string>
-    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Серие пуҫламӑша куҫар</string>
-    <string name="confirm_lock_change">Улшӑнӑва ҫирӗплетме есӗлӗхне ҫирӗплет</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Йатсӑр сетке</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Серилӗхе пуҫламӑша куҫар</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Улшӑнӑва ҫирӗплетме есӗлӗхе ҫирӗплет</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Кӑтартусем тата ыйту-хурав</string>
     <string name="action_show_manga">Ҫырава кӑтарт</string>
     <string name="action_display_language_badge">Чӗлхе</string>
     <string name="action_search_hint">Шыра…</string>
     <string name="action_close">Хуп</string>
-    <string name="action_start_downloading_now">Тиеве халь пуҫла</string>
-    <string name="internal_error">InternalError: Хушма пӗлӗме пӑхма тӑвӑмсен кӗнекине тӗрӗсле</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">Тийеве халь пуҫла</string>
+    <string name="internal_error">InternalError: Хушма пӗлӗме пӑхма тӑвӑм-пулӑм кӗнекине пӑх</string>
     <string name="pref_category_appearance">Кӑтартӑнни</string>
     <string name="on">Ҫутнӑ</string>
     <string name="off">Сӳнтернӗ</string>
-    <string name="pref_appearance_summary">Тема, кун тата вӑхӑт хармачӗ</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Темӑ, кун тата вӑхӑт хармачӗ</string>
     <string name="pref_library_summary">Пухмӑшсем, пӗтӗмӗшле ҫӗнетӳ</string>
     <string name="pref_reader_summary">Вулав тытӑмӗ, кӑтартӑнни, куҫӑм</string>
-    <string name="pref_general_summary">Хушӑм чӗлхи, систерӳсем</string>
+    <string name="pref_general_summary">Ап чӗлхи, систерӳсем</string>
     <string name="label_default">Пӳрӳлле</string>
     <string name="action_open_random_manga">Ӑнсӑрт ҫырав уҫ</string>
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Ҫӗр ҫырли тайккирийӗ</string>
@@ -580,8 +578,8 @@
     <string name="pref_tracking_summary">Пӗр йенлӗ ӳсӗм килӗштерӗвӗ, анлӑлатнӑ килӗштерӳ</string>
     <string name="connected_to_wifi">Wi-Fi урлӑ ҫеҫ</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">«Малалла вула» пускӑч</string>
-    <string name="pref_security_summary">Хушӑма ҫаклатни, ыкран хӳтӗлевӗ</string>
-    <string name="battery_not_low">Петтерей тулли чухне</string>
+    <string name="pref_security_summary">Апа ҫаклатни, ыкран хӳтӗлевӗ</string>
+    <string name="battery_not_low">Петтерей тулли чух</string>
     <string name="restrictions">Чарусем: %s</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Вуламан сыпӑк(сем) пур</string>
     <string name="label_started">Пуҫланӑ</string>
@@ -591,7 +589,7 @@
     <string name="pref_category_timestamps">Вӑхӑт паллисем</string>
     <string name="pref_relative_format">Чухлавлӑ вӑхӑт палли</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Вӑрӑм (кӗске+, n кун кайалла)</string>
-    <string name="pref_app_theme">Хушӑм темми</string>
+    <string name="pref_app_theme">Ап темми</string>
     <string name="recently">Анчахрах</string>
     <string name="relative_time_today">Пайан</string>
     <string name="theme_lavender">Лавантӑ</string>
@@ -604,13 +602,19 @@
         <item quantity="one">Ӗнер</item>
         <item quantity="other">%1$d кун кайалла</item>
     </plurals>
-    <string name="network_not_metered">Чаравсӑр тетелте ҫеҫ</string>
+    <string name="network_not_metered">Чараксӑр тетел урлӑ ҫеҫ</string>
     <string name="pref_update_only_started">Серилӗхе пуҫламан</string>
-    <string name="theme_tako">Таккӑ</string>
+    <string name="theme_tako">Такку</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Хуп-хура темӑ</string>
-    <string name="pref_app_language">Хушӑм чӗлхи</string>
+    <string name="pref_app_language">Ап чӗлхи</string>
     <string name="action_not_now">Халь мар</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Кӗске (пайан, ӗнер)</string>
     <string name="update_72hour">Кашни 3 кун</string>
     <string name="theme_tealturquoise">Симӗс кӑвак</string>
+    <string name="theme_monet">Куҫӑмлӑ</string>
+    <string name="label_stats">Шутлавсем</string>
+    <string name="action_copy_to_clipboard">Пайлашу асне ӑт</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Хӑй тӗллӗн тата хӑй-хальлӗн йантӑлав</string>
+    <string name="action_update_category">Пухмӑш ҫӗнет</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Йӑнӑш кӗнекине тийесе йани, петтерей лайӑхлатни</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -81,7 +81,6 @@
     <string name="action_display_grid">Kompakt grid</string>
     <string name="action_display_list">Liste</string>
     <string name="action_display_download_badge">Downloaded kapitler</string>
-    <string name="action_stop">Stop</string>
     <string name="action_display_local_badge">Lokale manga</string>
     <string name="action_filter_tracked">Sporet</string>
     <string name="action_move_category">Vælg kategorier</string>

i18n/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -35,7 +35,6 @@
     <string name="action_rename_category">Kategorie umbenennen</string>
     <string name="action_move_category">Kategorien festlegen</string>
     <string name="action_edit_cover">Cover bearbeiten</string>
-    <string name="action_stop">Stopp</string>
     <string name="action_pause">Pause</string>
     <string name="action_previous_chapter">Vorheriges Kapitel</string>
     <string name="action_next_chapter">Nächstes Kapitel</string>
@@ -285,7 +284,7 @@
     <string name="pref_true_color">32-Bit-Farben</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Gelesene Kapitel überspringen</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Bei langem Antippen anzeigen</string>
-    <string name="filter_mode_overlay">Überlagerung</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Overlay</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Multiplizieren</string>
     <string name="filter_mode_screen">Bildschirm</string>
     <string name="filter_mode_darken">Brennen / Verdunkeln</string>
@@ -436,7 +435,6 @@
     <string name="action_migrate">Migrieren</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Komfortable Kacheln</string>
     <string name="tabs_header">Registerkarten</string>
-    <string name="badges_header">Abzeichen</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Kategorienreiter anzeigen</string>
     <string name="page_list_empty_error">Keine Seiten gefunden</string>
     <string name="action_disable_all">Alles deaktivieren</string>
@@ -676,7 +674,6 @@
     <string name="source_empty_screen">Keine Quelle gefunden</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Anzahl an Ungelesenem</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Letzte Aktualisierungsprüfung</string>
-    <string name="split_tall_images">Hohe Bilder teilen</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Verbessert die Leserleistung</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Seite %d während dem Aufteilen nicht gefunden</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Dateipfad der Seite %d konnte nicht gefunden werden</string>
@@ -684,7 +681,6 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Lesereinstellungen für jede Serie zurücksetzen</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Alle Lesereinstellungen zurückgesetzt</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Lesereinstellungen konnten nicht zurückgesetzt werden</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Heruntergeladenes Bild konnte nicht aufgeteilt werden</string>
     <string name="empty_screen">Tja, das ist jetzt etwas peinlich</string>
     <string name="ext_info_version">Version</string>
     <string name="ext_info_language">Sprache</string>
@@ -751,8 +747,7 @@
     <string name="information_no_entries_found">Keine Einträge in dieser Kategorie gefunden</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid-Builds werden nicht offiziell unterstützt.
 \nTippe, um mehr zu erfahren.</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Weiterlesen-Button anzeigen</string>
-    <string name="other_header">Andere</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Weiterlesen-Button</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Index der Downloads invalidieren</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Datum entfernen\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Dies wird dein zuvor gewähltes Startdatum von %s entfernen</string>
@@ -797,4 +792,13 @@
     </plurals>
     <string name="action_copy_to_clipboard">In die Zwischenablage kopieren</string>
     <string name="action_update_category">Kategorie aktualisieren</string>
+    <string name="split_tall_images">Hohe Bilder teilen</string>
+    <string name="overlay_header">Overlay</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Breite Seiten drehen, damit sie passen</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">%1$s Kapitel fehlt</item>
+        <item quantity="other">%1$s Kapitel fehlen</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Es könnten Kapitel fehlen</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Ausrichtung gedrehter breiter Seiten spiegeln</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -41,7 +41,6 @@
     <string name="action_rename_category">Μετονομασία κατηγορίας</string>
     <string name="action_move_category">Ορισμός κατηγοριών</string>
     <string name="action_edit_cover">Επεξεργασία εξώφυλλου</string>
-    <string name="action_stop">Σταμάτημα</string>
     <string name="action_pause">Παύση</string>
     <string name="action_previous_chapter">Προηγούμενο κεφάλαιο</string>
     <string name="action_next_chapter">Επόμενο κεφάλαιο</string>
@@ -436,7 +435,6 @@
     <string name="action_migrate">Μεταφορά</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Άνετο πλέγμα</string>
     <string name="tabs_header">Καρτέλες</string>
-    <string name="badges_header">Σήματα</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Εμφάνιση καρτελών κατηγοριών</string>
     <string name="page_list_empty_error">Δεν βρέθηκαν σελίδες</string>
     <string name="action_disable_all">Απενεργοποίηση όλων</string>
@@ -676,7 +674,6 @@
     <string name="action_sort_unread_count">Αριθμός μη αναγνωσμένων</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Τελευταίος έλεγχος ενημέρωσης</string>
     <string name="source_empty_screen">Δε βρέθηκε πηγή</string>
-    <string name="split_tall_images">Διαχωρισμός ψηλών εικόνων</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Βελτιώνει την απόδοση του αναγνώστη</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Η σελίδα %d δε βρέθηκε κατά τη διάσπαση</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διαδρομής αρχείου της σελίδας %d</string>
@@ -684,7 +681,6 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Επαναφορά ρυθμίσεων προγράμματος ανάγνωσης ανά σειρά</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά των ρυθμίσεων του προγράμματος ανάγνωσης</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων προγράμματος ανάγνωσης</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Δεν ήταν δυνατή η διαίρεση της εικόνας που έχει ληφθεί</string>
     <string name="empty_screen">Λοιπόν, αυτό είναι άβολο</string>
     <string name="ext_info_version">Έκδοση</string>
     <string name="ext_info_language">Γλώσσα</string>
@@ -751,8 +747,7 @@
 \nΠατήστε για να μάθετε περισσότερα.</string>
     <string name="action_open_random_manga">Άνοιγμα τυχαίας καταχώρησης</string>
     <string name="information_no_entries_found">Δε βρέθηκαν καταχωρήσεις σε αυτή την κατηγορία</string>
-    <string name="other_header">Άλλο</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Εμφάνιση κουμπιού συνέχισης ανάγνωσης</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Κουμπί συνέχειας ανάγνωσης</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Κατάργηση ημερομηνίας;</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Αυτό θα καταργήσει την ημερομηνία λήξης που επιλέξατε προηγουμένως από το %s</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Αυτό θα καταργήσει την ημερομηνία έναρξης που επιλέξατε προηγουμένως από το %s</string>
@@ -797,4 +792,13 @@
     <string name="pref_hide_in_library_items">Απόκρυψη καταχωρήσεων που βρίσκονται ήδη στη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
     <string name="action_update_category">Ενημέρωση κατηγορίας</string>
+    <string name="split_tall_images">Διαχωρισμός ψηλών εικόνων</string>
+    <string name="overlay_header">Επικάλυψη</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Λείπει %1$s κεφάλαιο</item>
+        <item quantity="other">Λείπουν %1$s κεφάλαια</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Μπορεί να λείπουν κεφάλαια</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Περιστροφή πλατιών σελίδων για να χωρέσουν</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Αναστροφή του προσανατολισμού των πλατιών σελίδων που έχουν περιστραφεί</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -19,7 +19,6 @@
     <string name="username">Uzantnomo</string>
     <string name="password">Pasvorto</string>
     <string name="email">Retpoŝta adreso</string>
-    <string name="action_stop">Halti</string>
     <string name="action_view_chapters">Vidi ĉapitrojn</string>
     <string name="action_rename_category">Alinomi kategorion</string>
     <string name="action_edit_categories">Redakti kategoriojn</string>
@@ -337,7 +336,6 @@
     <string name="no_results_found">Neniu rezulto trovita</string>
     <string name="no_more_results">Ne pli rezultoj</string>
     <string name="tabs_header">Langetoj</string>
-    <string name="badges_header">Ŝildoj</string>
     <string name="manga_from_library">Mangao de biblioteko</string>
     <string name="unknown_error">Nekonata eraro</string>
     <string name="logout_success">Vi nun estas elsalutita</string>

i18n/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -27,7 +27,6 @@
     <string name="action_rename_category">Renombrar categoría</string>
     <string name="action_move_category">Establecer categorías</string>
     <string name="action_edit_cover">Editar la portada</string>
-    <string name="action_stop">Detener</string>
     <string name="action_pause">Pausar</string>
     <string name="action_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
     <string name="action_next_chapter">Capítulo siguiente</string>
@@ -348,7 +347,7 @@
     <string name="theme_system">Según ajustes del sistema</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad y privacidad</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Desbloqueo obligatorio</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Requiere desbloqueo</string>
     <string name="lock_when_idle">Bloquear por inactividad</string>
     <string name="lock_always">Siempre</string>
     <string name="lock_never">Nunca</string>
@@ -475,7 +474,6 @@
     <string name="action_display_comfortable_grid">Cuadrícula amplia</string>
     <string name="action_migrate">Migrar</string>
     <string name="tabs_header">Pestañas</string>
-    <string name="badges_header">Insignias</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Mostrar pestañas de categorías</string>
     <string name="page_list_empty_error">No parece haber ninguna página</string>
     <string name="action_disable_all">Deshabilitar todo</string>
@@ -522,9 +520,9 @@
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">Esto no evita que las extensiones extraoficiales o que estén mal clasificadas muestren contenido para mayores de 18 años en la aplicación.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Se salta el capítulo %d, o bien falta en la fuente o se ha filtrado</item>
-        <item quantity="many">Saltándose %d capítulos, o las fuentes que faltan o se han filtrado</item>
-        <item quantity="other">Saltándose %d capítulos, o las fuentes que faltan o se han filtrado</item>
+        <item quantity="one">Se omite %d capítulo, o bien falta en la fuente o ha sido filtrado</item>
+        <item quantity="many">Se omiten %d capítulos, o bien faltan en la fuente o han sido filtrados</item>
+        <item quantity="other">Se omiten %d capítulos, o bien faltan en la fuente o han sido filtrados</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">No hay capítulos</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Se han actualizado los ajustes predeterminados de capítulo</string>
@@ -719,7 +717,6 @@
     <string name="source_empty_screen">No se ha encontrado ninguna fuente</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Última comprobación de actualizaciones</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Capítulos restantes</string>
-    <string name="split_tall_images">Dividir imágenes demasiado altas</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Mejora el rendimiento del lector dividiendo páginas descargadas mucho más altas que anchas</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">No se ha encontrado la página %d al dividir</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">La ruta al archivo de la página %d no se encuentra</string>
@@ -727,7 +724,6 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Se han restablecido los ajustes del visor</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Restablecer los ajustes del lector en cada serie</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">No se pudieron restablecer los ajustes del visor</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">No se pudo dividir la imagen descargada</string>
     <string name="empty_screen">Houston, tenemos un problema</string>
     <string name="ext_info_version">Versión</string>
     <string name="ext_info_language">Idioma</string>
@@ -796,7 +792,6 @@
     <string name="fdroid_warning">No damos soporte oficial a las versiones de F-Droid. 
 \nToca para más información.</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Mostrar el botón de seguir leyendo</string>
-    <string name="other_header">Más cosas</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Al hacer esto %s ya no aparecerá como empezado ese día</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">¿Quieres quitar esta fecha\?</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Al hacer esto %s ya no aparecerá como terminado ese día</string>
@@ -842,4 +837,14 @@
     <string name="pref_hide_in_library_items">Saltar elementos que ya estén en la biblioteca</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
     <string name="action_update_category">Actualizar categoría</string>
+    <string name="split_tall_images">Dividir las imágenes altas</string>
+    <string name="overlay_header">Superposición</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Falta %1$s capítulo</item>
+        <item quantity="many">"Faltan %1$s  capítulos"</item>
+        <item quantity="other">Faltan %1$s capítulos</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_page_rotate">Girar las páginas anchas para adaptarlas a la pantalla</string>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Puede que le falte algún capítulo</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Girar las páginas anchas en la dirección opuesta</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -208,7 +208,6 @@
     <string name="ext_uninstall">Desinstalatu</string>
     <string name="pref_show_page_number">Erakutsi orrialdearen zenbakia</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Freskatu jarraipena</string>
-    <string name="badges_header">Bereizgarriak</string>
     <string name="in_library">Liburutegian</string>
     <string name="manga_info_expand">Gehiago</string>
     <string name="display_mode_chapter">%1$s Kapitulua</string>
@@ -411,7 +410,6 @@
     <string name="action_move_category">Kategoriak ezarri</string>
     <string name="action_edit_cover">Editatu azala</string>
     <string name="action_view_chapters">Ikusi kapituluak</string>
-    <string name="action_stop">Gelditu</string>
     <string name="action_pause">Pausatu</string>
     <string name="action_previous_chapter">Aurreko kapitulua</string>
     <string name="action_next_chapter">Hurrengo kapitulua</string>

i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -133,7 +133,6 @@
     <string name="no_results_found">هیچ نتیجه ای یافت نشد</string>
     <string name="no_more_results">نتیجه بیشتری یافت نشد</string>
     <string name="tabs_header">تب ها</string>
-    <string name="badges_header">تعداد</string>
     <string name="pref_backup_slots">حداکثر تعداد نسخه‌های پشتیبان</string>
     <string name="pref_backup_interval">زمان پشتیبان گیری</string>
     <string name="pref_backup_service_category">پشتیبان گیری خودکار</string>
@@ -351,7 +350,6 @@
     <string name="action_next_chapter">قسمت بعد</string>
     <string name="action_previous_chapter">قسمت قبل</string>
     <string name="action_pause">مکث</string>
-    <string name="action_stop">متوقف کردن</string>
     <string name="action_view_chapters">مشاهده قسمت ها</string>
     <string name="updating_category">درحال به روز رسانی دسته بندی ها</string>
     <string name="unknown_error">خطای ناشناخته</string>
@@ -626,7 +624,6 @@
     <string name="exclude">بدون: %s</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">ورودی هایی که در دسته‌بندی های حذف‌شده هستند، حتی اگر هم‌زمان در دسته‌بندی های مشمول باشند به‌روزرسانی نمی‌شوند.</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">ذخیره به عنوان فایل آرشیو CBZ</string>
-    <string name="split_tall_images">نصف کردن خودکار عکس های بلند</string>
     <string name="publishing_finished">انتشار به پایان رسید</string>
     <string name="local_invalid_format">قالب فصل نامعتبر است</string>
     <string name="cancelled">لغو شد</string>

i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -87,7 +87,6 @@
     <string name="action_edit_categories">Muokkaa kategorioita</string>
     <string name="action_rename_category">Nimeä kategoria uudelleen</string>
     <string name="action_retry">Yritä uudelleen</string>
-    <string name="action_stop">Lopeta</string>
     <string name="action_pause">Pysäytä</string>
     <string name="action_previous_chapter">Aiempi luku</string>
     <string name="action_next_chapter">Seuraava luku</string>
@@ -436,7 +435,6 @@
     <string name="action_migrate">Siirrä</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Mukava ruudukko</string>
     <string name="tabs_header">Välilehdet</string>
-    <string name="badges_header">Merkit</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Näytä kategorioiden välilehdet</string>
     <string name="page_list_empty_error">Sivuja ei löytynyt</string>
     <string name="action_disable_all">Poista kaikki käytöstä</string>
@@ -649,7 +647,6 @@
     <string name="pref_high">Korkea</string>
     <string name="download_ahead">Etukäteen lataus</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Automaattinen lataus luetessa</string>
-    <string name="split_tall_images">Jaa korkeat kuvat</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Parantaa lukijan suorituskykyä</string>
     <string name="delete_category_confirmation">Haluatko poistaa kategorian \"%s\"\?</string>
     <string name="download_ahead_info">Toimii vain kirjastossa oleville sarjoille joissa nykyinen ja seuraava luku on jo ladattu</string>
@@ -705,7 +702,6 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Ohitettu, koska sarja ei vaadi päivityksiä</string>
     <string name="remove_manga">Olet poistamassa \"%s\" kirjastostasi</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Uusi versio on saatavilla viralliselta alustalta. Napauta saadaksesi tietää, miten siirtyä pois epävirallisesta F-Droid versiosta.</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Ladattua kuvaa ei voitu jakaa</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Kirjoittaa yksityiskohtaiset lokit järjestelmälokiin (heikentää sovelluksen suorituskykyä)</string>
     <string name="channel_skipped">Ohitettu</string>
     <string name="backup_info">Varmuuskopioita kannattaa säilyttää myös muissa paikoissa.</string>

i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="action_next_chapter">Susunod na kabanata</string>
     <string name="action_previous_chapter">Nakaraang kabanata</string>
     <string name="action_pause">Ihinto</string>
-    <string name="action_stop">Itigil</string>
     <string name="action_view_chapters">Tingnan ang mga kabanata</string>
     <string name="action_edit_cover">Palitan ang cover</string>
     <string name="action_move_category">I-set ang kategorya</string>
@@ -406,7 +405,6 @@
     <string name="no_results_found">Walang nakitang resulta</string>
     <string name="no_more_results">Wala na\'ng resulta</string>
     <string name="tabs_header">Mga Tab</string>
-    <string name="badges_header">Mga Panukoy</string>
     <string name="updating_category">Ina-update ang kategorya</string>
     <string name="unknown_error">Di matukoy na error</string>
     <string name="logout_success">Naka-logout ka na</string>
@@ -676,11 +674,9 @@
     <string name="source_empty_screen">Walang nakitang source</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Huling pag-update</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Dami ng di pa nabasa</string>
-    <string name="split_tall_images">Hatiin ang mga matatangkad na larawan</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Pinapahusay ang performance ng reader</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Hindi nakita ang pahina %d habang naghahati</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Di makita ang file path ng pahina %d</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Di mahati ang na-download na larawan</string>
     <string name="empty_screen">Paano ba \'to</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Di ma-reset ang pagsasaayos sa reader</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Na-reset na ang lahat ng pagsasaayos sa reader</string>
@@ -756,7 +752,6 @@
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Tatanggalin nito ang huling petsa na ipinili mo na simula sa %s</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Aalisin nito ang lahat ng mga nauna mong napiling petsa ng kayarian magmula sa %s</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Ipawalang-bisa ang indise ng downloads</string>
-    <string name="other_header">Iba</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Pilitin ang app na tingnan kung may naka-download</string>
     <string name="label_completed_titles">Mga natapos na entry</string>
     <string name="label_started">Nasimulan</string>
@@ -797,4 +792,13 @@
         <item quantity="other">Susunod na %d (mga) kabanata</item>
     </plurals>
     <string name="action_update_category">I-update ang kategorya</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Nawawalang %1$s na kabanata</item>
+        <item quantity="other">Nawawalang %1$s mga kabanata</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Baka nawawala ang ilang kabanata</string>
+    <string name="pref_page_rotate">I-rotate ang malalawak na (mga) pahina para magkasya</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">I-flip ang oryentasyon ng mga pinaikot na malalawak na (mga) pahina</string>
+    <string name="overlay_header">Nakapatong (Overlay)</string>
+    <string name="split_tall_images">Hatiin ang mga matatanngkad na (mga) larawan</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -33,7 +33,6 @@
     <string name="action_rename_category">Renommer la catégorie</string>
     <string name="action_move_category">Déplacer vers une catégorie</string>
     <string name="action_edit_cover">Changer l\'image de couverture</string>
-    <string name="action_stop">Arrêter</string>
     <string name="action_pause">Pause</string>
     <string name="action_previous_chapter">Chapitre précédent</string>
     <string name="action_next_chapter">Chapitre suivant</string>
@@ -115,11 +114,11 @@
     <string name="color_filter_a_value">O</string>
     <!-- Downloads section -->
     <string name="pref_download_directory">Répertoire de téléchargement</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Après la lecture, supprimer automatiquement</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Suppression automatique après lecture</string>
     <string name="disabled">Désactivé</string>
     <string name="last_read_chapter">Dernier chapitre lu</string>
     <string name="second_to_last">Avant-dernier chapitre lu</string>
-    <string name="third_to_last">Troisième chapitre avant le denier lu</string>
+    <string name="third_to_last">Troisième chapitre avant le dernier lu</string>
     <string name="fourth_to_last">Quatrième chapitre avant le dernier lu</string>
     <string name="pref_download_new">Télécharger les nouveaux chapitres</string>
     <!-- Sync section -->
@@ -137,7 +136,7 @@
     <string name="version">Version</string>
     <!-- ACRA -->
     <string name="pref_enable_acra">Envoyer des rapports de plantage</string>
-    <string name="pref_acra_summary">Aide à corriger les erreurs. Aucune donnée sensible ne sera envoyée</string>
+    <string name="pref_acra_summary">Aident à corriger les bugs. Aucune donnée sensible ne sera envoyée</string>
     <!-- Login dialog -->
     <string name="login_title">Connexion à %1$s</string>
     <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
@@ -176,7 +175,7 @@
     <string name="error_category_exists">Une catégorie avec ce nom existe déjà !</string>
     <!-- Dialog option with checkbox view -->
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ceci enlèvera la date de lecture de ce chapitre. Êtes-vous sûr(e) \?</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Réinitialiser tous les chapitres de cette entrée</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Réinitialiser tous les chapitres de ce titre</string>
     <!-- SnackBar -->
     <string name="snack_add_to_library">Ajouter à la bibliothèque \?</string>
     <!-- Image notifier -->
@@ -196,7 +195,7 @@
     <!-- Library update service notifications -->
     <string name="notification_new_chapters">Des nouveaux chapitres ont été trouvés</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">La mise à jour de la couverture a échoué</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Veuillez ajouter l\'entrée à votre bibliothèque avant de faire ceci</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Veuillez ajouter ce titre à votre bibliothèque avant de faire cela</string>
     <!-- File Picker Titles -->
     <string name="file_select_cover">Sélectionner l\'image de couverture</string>
     <string name="file_select_backup">Sélectionner fichier de sauvegarde</string>
@@ -227,7 +226,7 @@
     <string name="fifth_to_last">Cinquième chapitre avant le dernier lu</string>
     <string name="login_success">Connecté</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Effacer le cache des chapitres</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Après avoir été marqué manuellement comme lu</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Après avoir été marqué comme lu</string>
     <string name="sort_by_source">Par source</string>
     <string name="updating_category">Mise à jour de la catégorie</string>
     <string name="no_more_results">Pas d\'autres résultats</string>
@@ -389,9 +388,9 @@
     <string name="email">Adresse courriel</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Toujours afficher la transition entre les chapitres</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">Pour %d entrée</item>
-        <item quantity="many">Pour %d entrées</item>
-        <item quantity="other">Pour %d entrées</item>
+        <item quantity="one">Pour %d titre</item>
+        <item quantity="many">Pour %d titres</item>
+        <item quantity="other">Pour %d titres</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_reorganize_by">Réorganiser</string>
@@ -478,7 +477,6 @@
     <string name="action_migrate">Migrer</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Grille espacée</string>
     <string name="tabs_header">Onglets</string>
-    <string name="badges_header">Badges</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Afficher les onglets des catégories</string>
     <string name="page_list_empty_error">Aucune page trouvée</string>
     <string name="action_disable_all">Tout désactiver</string>
@@ -520,7 +518,7 @@
     <string name="channel_errors">Erreurs</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Traceurs non connectés :</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permettre la suppression des chapitres marqués d\'un marque-page</string>
-    <string name="pref_category_delete_chapters">Supprimer des chapitres</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Suppression des chapitres</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Les sources de cette extension peuvent contenir du contenu NSFW (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">Ceci n\'empêche pas les extensions non officielles ou potentiellement mal signalées de diffuser du contenu +18 dans l\'application.</string>
@@ -551,13 +549,13 @@
     <string name="myanimelist_relogin">Veuillez vous reconnecter à MAL</string>
     <string name="file_picker_error">L’application de sélection de fichier est introuvable</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Afficher dans les listes de sources et d\'extensions</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Registres d\'incident</string>
+    <string name="channel_crash_logs">Rapports de plantage</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Date de fin</string>
     <string name="track_started_reading_date">Date de début</string>
     <string name="kindlish_nav">Style Kindle</string>
-    <string name="crash_log_saved">Registre d\'incident sauvegardé</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Archivage des registres d\'incident</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Enregistre les traces d\'incident dans un fichier pour les partager avec les développeurs</string>
+    <string name="crash_log_saved">Rapports de plantage sauvegardés</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Archivage des rapports de plantage</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Enregistre les rapports de plantage dans un fichier pour les partager avec les développeurs</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Zones tactiles</string>
     <string name="edge_nav">Bord</string>
     <string name="l_nav">En forme de L</string>
@@ -583,7 +581,7 @@
     <string name="pref_show_navigation_mode">Afficher les zones tactiles (superposition)</string>
     <string name="exclude">Exclure : %s</string>
     <string name="include">Inclure : %s</string>
-    <string name="none">Aucun</string>
+    <string name="none">Aucun(e)</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Date de récupération du chapitre</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Les entrées dans les catégories exclues ne seront pas mises à jour même si elles sont aussi dans les catégories inclues.</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Les entrées des catégories exclues ne seront pas mis à jour même si elles appartiennent aussi à des catégories incluses.</string>
@@ -617,7 +615,7 @@
     <string name="cover_saved">Couverture enregistrée</string>
     <string name="manga_cover">Couverture</string>
     <string name="tracking_guide">Manuel de suivi</string>
-    <string name="off">Désactivé</string>
+    <string name="off">Désactivé(e)</string>
     <string name="on">Activé</string>
     <string name="categorized_display_settings">Rendre les réglages de tri et d\'affichage propres à chaque catégorie</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Vous n\'avez pas encore de catégories.</string>
@@ -637,10 +635,10 @@
     <string name="pref_app_theme">Thème de l\'appli</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Certains fabricants ont mis en place des restrictions supplémentaires sur les applications qui tuent les services d\'arrière-plan. Ce site Web contient plus d\'informations sur la manière de résoudre ce problème.</string>
     <string name="label_background_activity">Activité en arrière-plan</string>
-    <string name="pref_lowest">La plus basse</string>
+    <string name="pref_lowest">Minimale</string>
     <string name="pref_low">Basse</string>
     <string name="pref_high">Élevée</string>
-    <string name="pref_highest">La plus élevée</string>
+    <string name="pref_highest">Maximale</string>
     <string name="pref_hide_threshold">Sensibilité pour masquer le menu lors du défilement</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Inversé</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Long (Court+, il y a n jours)</string>
@@ -670,8 +668,8 @@
     <string name="ext_installer_pref">Installateur</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Installation de l\'extension…</string>
     <string name="action_sort_count">Total des entrées</string>
-    <string name="pref_verbose_logging">Journalisation détaillée</string>
-    <string name="pref_verbose_logging_summary">Imprimer les journaux détaillés dans le journal du système (réduit les performances de l\'application)</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">Rapports détaillés</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">Inclut des rapports détaillés dans les traces systèmes (réduit les performances de l\'application)</string>
     <string name="action_display_language_badge">Langue</string>
     <string name="label_warning">Attention</string>
     <string name="notification_size_warning">Les mises à jour importantes nuisent aux sources et peuvent entraîner un ralentissement des mises à jour ainsi qu\'une augmentation de l\'utilisation de la batterie. Appuyez pour en savoir plus.</string>
@@ -695,7 +693,7 @@
     <string name="cancelled">Annulé</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ et guides</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
-    <string name="action_show_manga">Afficher l\'entrée</string>
+    <string name="action_show_manga">Afficher le titre</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Grille avec seulement la couverture</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Panoramique des images larges en appuyant</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Agrandir les images en paysage</string>
@@ -722,7 +720,6 @@
     <string name="action_sort_last_manga_update">Dernière mise à jour</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Nombre de non-lus</string>
     <string name="source_empty_screen">Aucune source trouvée</string>
-    <string name="split_tall_images">Fractionner les images trop grandes</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Améliore les performances du lecteur</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Page %d introuvable lors du fractionnement</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Impossible de trouver le chemin du fichier de la page %d</string>
@@ -730,7 +727,6 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Réinitialise le mode de lecture et l\'orientation de toutes les séries</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Paramètres du lecteur réinitialisés</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Impossible de réinitialiser les paramètres du lecteur</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Impossible de diviser l\'image téléchargée</string>
     <string name="empty_screen">Eh bien, c\'est gênant</string>
     <string name="ext_info_version">Version</string>
     <string name="ext_info_language">Langue</string>
@@ -749,7 +745,7 @@
     <string name="theme_lavender">Lavande</string>
     <string name="delete_category">Effacer catégorie</string>
     <string name="delete_category_confirmation">Souhaitez-vous supprimer la catégorie « %s » \?</string>
-    <string name="internal_error">ErreurInterne : Vérifiez votre journal de plante pour plus d\'information</string>
+    <string name="internal_error">ErreurInterne : Consultez vos rapports de plantage pour plus d\'informations</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Réinitialiser la liste d\'agents utilisateurs</string>
     <string name="pref_user_agent_string">Liste d\'agents utilisateurs par défaut</string>
     <string name="action_remove_everything">Tout retirer</string>
@@ -759,8 +755,8 @@
     <string name="error_user_agent_string_blank">La liste d\'agents utilisateurs ne peut être vide</string>
     <string name="update_already_running">Une mise à jour est déjà en cours</string>
     <string name="theme_tidalwave">Raz-de-marée</string>
-    <string name="download_ahead">Télécharger à l\'avance</string>
-    <string name="auto_download_while_reading">Téléchargement automatique pendant la lecture</string>
+    <string name="download_ahead">Téléchargement anticipé</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Téléchargement anticipé pendant la lecture</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Chapitre suivant non lu</item>
         <item quantity="many">Les %d suivants non lus</item>
@@ -781,26 +777,25 @@
     <string name="pref_downloads_summary">Téléchargement automatique, téléchargement anticipé</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Synchronisation unidirectionnelle de la progression, synchronisation améliorée</string>
     <string name="pref_backup_summary">Sauvegardes manuelles et automatiques</string>
-    <string name="pref_advanced_summary">Dump crash logs, optimisations de la batterie</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Rapports de plantage, optimisations de la batterie</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Redémarrer l\'application</string>
     <string name="pref_general_summary">Langage d\'application, notifications</string>
     <string name="pref_browse_summary">Sources, extensions, recherche globale</string>
     <string name="pref_library_summary">Catégories, mise à jour globale</string>
     <string name="pref_reader_summary">Mode de lecture, affichage, navigation</string>
     <string name="pref_security_summary">Verrouillage des applications, écran sécurisé</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s a rencontré une erreur inattendue. Nous vous suggérons de faire une capture d\'écran de ce message, d\'extraire les dumb crash logs et de les partager dans notre canal d\'assistance sur Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s a rencontré une erreur inattendue. Nous vous suggérons de faire une capture d\'écran de ce message, d\'extraire les rapports de plantage et de les partager dans notre salon d\'assistance sur Discord.</string>
     <string name="invalid_location">Emplacement invalide : %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Chaîne d\'agent utilisateur invalide</string>
     <string name="unknown_title">Titre inconnu</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">À l\'instant</string>
-    <string name="action_open_random_manga">Ouvrir une entrée au hasard</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Ouvrir un titre au hasard</string>
     <string name="fdroid_warning">Les versions de F-Droid ne sont pas officiellement prises en charge.
 \nAppuyez pour en savoir plus.</string>
     <string name="information_no_entries_found">Aucune entrée trouvée dans cette catégorie</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Vérification des téléchargements</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Afficher le bouton Continuer la lecture</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Bouton \"Reprendre\"</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Ceci supprimera la date de début que vous avez précédemment sélectionnée dans la base de données de %s</string>
-    <string name="other_header">Autre</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Retirer la date \?</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Ceci supprimera la date de fin que vous aviez précédemment sélectionnée dans la base de données de %s</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalider l\'index des téléchargements</string>
@@ -830,9 +825,9 @@
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Afficher le nombre de chapitres non lus sur l\'icône des mises à jour</string>
     <string name="copied_to_clipboard_plain">Copié dans le presse-papier</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Ignorer les chapitres en double</string>
-    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Vous avez une entrée dans votre bibliothèque avec le même nom.
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Un titre de votre bibliothèque porte le même nom.
 \n
-\nVoulez-vous toujours continuer \?</string>
+\nVoulez-vous vraiment continuer \?</string>
     <string name="track_error">%1$s erreur : %2$s</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Disponible mais la source n\'est pas installée : %s</string>
     <string name="information_required_plain">*obligatoire</string>
@@ -845,4 +840,14 @@
     </plurals>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papier</string>
     <string name="action_update_category">Mettre à jour la catégorie</string>
+    <string name="split_tall_images">Diviser les grandes images</string>
+    <string name="overlay_header">Superposition</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Manque %1$s chapitre</item>
+        <item quantity="many">Manque %1$s chapitres</item>
+        <item quantity="other">Manque %1$s chapitres</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Il pourrait manquer des chapitres</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Inverser l\'orientation des pages larges retournées</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Tourner les pages larges pour qu\'elles rentrent</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="pref_category_display">Amosar</string>
     <string name="parental_controls_info">Isto non evita que as extensións non oficiais ou mal clasificadas mostren contido NSFW (+18) dentro da aplicación.</string>
     <string name="hide_notification_content">Esconde os contidos das notificacións</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Esconde os contidos da aplicación ao cambiar de aplicación e bloquea as capturas de pantalla</string>
+    <string name="secure_screen_summary">O modo discreto esconde os contidos da app ao cambiar de app e bloquea as capturas de pantalla</string>
     <string name="secure_screen">Modo discreto</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">Despois de 1 minuto</item>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="requires_app_restart">Require reiniciar a aplicación para que surxa efecto</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Amosar na lista de fontes e extensións</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">Fontes NSFW (+18)</string>
-    <string name="pref_category_security">Seguridade</string>
+    <string name="pref_category_security">Seguridade e privacidade</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Xestionar notificacións</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Confirmar a saída</string>
     <string name="pref_date_format">Formato da data</string>
@@ -203,7 +203,6 @@
     <string name="action_next_chapter">Capítulo seguinte</string>
     <string name="action_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
     <string name="action_pause">Pausar</string>
-    <string name="action_stop">Parar</string>
     <string name="action_view_chapters">Ver capítulos</string>
     <string name="action_edit_cover">Editar portada</string>
     <string name="action_move_category">Establecer categorías</string>
@@ -233,7 +232,7 @@
     <string name="action_sort_total">Capítulos totais</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alfabeticamente</string>
     <string name="action_filter_empty">Quitar filtro</string>
-    <string name="action_filter_unread">Sen ler</string>
+    <string name="action_filter_unread">Non lidos</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Favoritos</string>
     <string name="action_filter">Filtro</string>
     <string name="action_menu">Menú</string>
@@ -260,7 +259,7 @@
     <string name="completed">Completado</string>
     <string name="title">Título</string>
     <string name="licensed">Licenciado</string>
-    <string name="unread">Sen ler</string>
+    <string name="unread">Non lidos</string>
     <string name="ongoing">En curso</string>
     <string name="unknown">Descoñecido</string>
     <string name="no_chapters_error">Non se atoparon capítulos</string>
@@ -368,10 +367,9 @@
     <string name="ext_update_all">Actualizar todo</string>
     <string name="tracking_info">A sincronización destos servizos é unidireccional. Configura o seguemento para os elementos individuais dende o seus botóns de seguemento.</string>
     <string name="action_track">Seguir</string>
-    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Só incluír as fontes fixadas</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Só buscar as fontes fixadas na búsqueda global</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">Hai %1$d elementos na base de datos que non están na biblioteca</string>
     <string name="version">Versión</string>
-    <string name="other_header">Outros</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mostrar brevemente ao abrir o lector</string>
     <string name="label_default">Por defecto</string>
     <string name="label_stats">Estatísticas</string>
@@ -454,7 +452,6 @@
     <string name="action_display_local_badge">Fonte local</string>
     <string name="action_remove_everything">Quitar todo</string>
     <string name="recently">Recentemente</string>
-    <string name="badges_header">Distintivos</string>
     <string name="theme_lavender">Lavanda</string>
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inverter as zonas de toque</string>
     <string name="nav_zone_right">Dereita</string>
@@ -480,7 +477,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualizar os servizos de seguemento ao actualizar a biblioteca</string>
     <string name="include">Incluír: %s</string>
     <string name="extension_api_error">Non se puido baixar a listaxe de extensións</string>
-    <string name="split_tall_images">Separar imaxes altas</string>
     <string name="pref_clear_database">Borrar a base de datos</string>
     <string name="nav_zone_prev">Anterior</string>
     <string name="connected_to_wifi">Só con Wi-Fi</string>
@@ -528,7 +524,7 @@
     <string name="action_close">Pechar</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Tema, formatos de data e hora</string>
     <string name="pref_category_appearance">Aparencia</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Mostrar o botón de seguir lendo</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Botón de seguir lendo</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar o número de elementos</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Cancelar todo para esta serie</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Por data de subida</string>
@@ -724,7 +720,6 @@
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, páxina %3$d</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Por data de subida</string>
     <string name="minute_short">%dmin</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Non se puido separar a imaxe baixada</string>
     <string name="add_tracking">Engadir seguimento</string>
     <string name="pref_clear_history">Eliminar o historial</string>
     <string name="clear_history_completed">Eliminouse o historial</string>
@@ -790,4 +785,20 @@
     <string name="update_check_notification_update_available">Nova versión dispoñible!</string>
     <string name="channel_errors">Erros</string>
     <string name="action_global_search_query">Procurar \"%1$s\" globalmente</string>
+    <string name="split_tall_images">Dividir as imaxes altas</string>
+    <string name="action_update_category">Actualizar categoría</string>
+    <string name="pref_hide_in_library_items">Ocultar elementos que xa estén na biblioteca</string>
+    <string name="action_copy_to_clipboard">Copiar ao portapapeis</string>
+    <plurals name="download_amount">
+        <item quantity="one">O seguinte capítulo</item>
+        <item quantity="other">Os seguintes %d capítulos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Falta %1$s capítulo</item>
+        <item quantity="other">Faltan %1$s capítulos</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Pode que falte algún capítulo</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Xirar as páxinas anchas para adaptalas á pantalla</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Voltear a orientación das páxinas anchas xiradas</string>
+    <string name="overlay_header">Superposición</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -214,7 +214,6 @@
     <string name="action_next_chapter">פרק הבא</string>
     <string name="action_previous_chapter">פרק קודם</string>
     <string name="action_pause">הפסק</string>
-    <string name="action_stop">עצור</string>
     <string name="action_view_chapters">הצג פרקים</string>
     <string name="action_edit_cover">ערוך את הכריכה</string>
     <string name="action_move_category">סדר קטגוריות</string>
@@ -508,7 +507,6 @@
     <string name="action_track">מעקב</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">נקה את זיכרון המטמון של הפרקים כשהאפליקציה נסגרת</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">יש %1$d מנגה שנמצאות במסד הנתונים אבל לא בספרייה</string>
-    <string name="badges_header">תגים</string>
     <string name="tabs_header">לשוניות</string>
     <string name="action_global_search_query">חפש את \"%1$s\" גלובלית</string>
     <string name="unknown_status">מצב לא ידוע</string>
@@ -655,7 +653,6 @@
     <string name="kindlish_nav">כמו ספר אלקטרוני</string>
     <string name="ext_info_version">גרסה</string>
     <string name="filter_mode_overlay">כיסוי</string>
-    <string name="split_tall_images">פיצול תמונות ארוכות אוטומטי</string>
     <string name="ext_info_age_rating">הגבלת גיל</string>
     <string name="ext_info_language">שפה</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">פילטר צבע משתלב</string>

i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -8,9 +8,9 @@
     <string name="history">इतिहास</string>
     <string name="label_settings">सेटिंग्स</string>
     <string name="label_download_queue">डाउनलोड कतार</string>
-    <string name="label_library">संग्रह</string>
+    <string name="label_library">पुस्तकालय</string>
     <string name="label_recent_manga">इतिहास</string>
-    <string name="label_recent_updates">नए अपडेट्स</string>
+    <string name="label_recent_updates">नए अपडेट</string>
     <string name="label_backup">बैकअप और पुनर्स्थापना</string>
     <string name="action_settings">सेटिंग</string>
     <string name="action_filter">फिल्टर</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="action_bookmark">बुकमार्क अध्याय</string>
     <string name="action_remove_bookmark">अध्याय बुकमार्क हटाये</string>
     <string name="action_delete">हटाये</string>
-    <string name="action_update_library">अद्यतन पुस्तकालय</string>
+    <string name="action_update_library">पुस्तकालय अपडेट करें</string>
     <string name="action_edit">संपादित करें</string>
     <string name="action_add">जोड़े</string>
     <string name="action_add_category">श्रेणियाँ जोड़े</string>
@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="action_rename_category">श्रेणियाँ का पुन:नामकरण</string>
     <string name="action_move_category">श्रेणियां निर्धारित करें</string>
     <string name="action_edit_cover">कवर संपादित करें</string>
-    <string name="action_stop">रोके</string>
     <string name="action_pause">ठहराव</string>
     <string name="action_previous_chapter">पिछला अध्याय</string>
     <string name="action_next_chapter">अगला अध्याय</string>
@@ -155,8 +154,8 @@
     <string name="pref_clear_cookies">कुकीज़ को साफ़ करें</string>
     <string name="cookies_cleared">कुकीज़ को साफ़ किया हुआ</string>
     <string name="pref_clear_database">डेटाबेस साफ़ करें</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">मैंगा जो आपकी लाइब्रेरी में सहेजे नहीं हैं उनका इतिहास हटाएं</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">क्या आपको यकीन है? अध्यायों और गैर-पुस्तकालय मंगा की प्रगति को खो दिया जाएगा</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">उन आइटम का इतिहास हटाएं जो आपकी पुस्तकालय में सहेजी नहीं गई हैं</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">क्या आपको यकीन है\? आपके द्वारा पढ़े गए अध्याय और गैर-पुस्तकालय आइटम की प्रगति खो जाएगी</string>
     <string name="clear_database_completed">प्रविष्टियां हटाई गईं</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">रिफ्रेश ट्रैकिंग</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">अपडेट की स्थिति, स्कोर और अंतिम अध्याय ट्रैकिंग सेवाओं से पढ़ें</string>
@@ -204,8 +203,8 @@
     <string name="error_category_exists">इस नाम के साथ एक श्रेणी पहले से मौजूद है!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">श्रेणियाँ हटाई गयी</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">यह इस अध्याय की पठन तिथि को निकाल देगा क्या आप निश्चित है?</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">इस मंगा के लिए सभी अध्यायों को रीसेट करें</string>
-    <string name="snack_add_to_library">लाइब्रेरी में मंगा जोड़ें?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">इस आइटम के लिए सभी अध्यायों को रीसेट करें</string>
+    <string name="snack_add_to_library">पुस्तकालय में जोड़ें\?</string>
     <string name="picture_saved">चित्र सहेजा गया</string>
     <string name="custom_filter">इच्छा अनुसार फिल्टर</string>
     <string name="set_as_cover">कवर के रूप में सेट करें</string>
@@ -217,7 +216,7 @@
     <string name="download_queue_error">अध्याय डाउनलोड नहीं कर सका। आप डाउनलोड अनुभाग में फिर से कोशिश कर सकते हैं</string>
     <string name="notification_new_chapters">नए अध्याय पाए गए</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">कवर को अपडेट करने में विफल</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">ऐसा करने से पहले कृपया अपनी लाइब्रेरी में मंगा को जोड़ें</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">ऐसा करने से पहले कृपया अपनी पुस्तकालय में आइटम जोड़ें</string>
     <string name="file_select_cover">कवर छवि का चयन करें</string>
     <string name="file_select_backup">बैकअप फ़ाइल का चयन करें</string>
     <string name="update_check_confirm">डाउनलोड</string>
@@ -282,7 +281,7 @@
     <string name="transition_pages_loading">पेज लोड हो रहे है …</string>
     <string name="transition_pages_error">पृष्ठों को लोड करने में विफल है: %1$s</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">संवाद के लिए लंबी प्रेस</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">वेब दृश्य में खोलें</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">WebView में खोलें</string>
     <string name="pref_true_color">32 बिट रंग</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">पढ़े हुए अध्यायों को छोड़ें</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">रंग फिल्टर मिश्रण मोड</string>
@@ -315,7 +314,7 @@
     <string name="theme_dark">चालू करे</string>
     <string name="theme_system">सिस्टम का पालन करें</string>
     <string name="pref_manage_notifications">सूचनाओं का प्रबंधन</string>
-    <string name="pref_category_security">सुरक्षा</string>
+    <string name="pref_category_security">सुरक्षा और गोपनीयता</string>
     <string name="lock_with_biometrics">अनलॉक की आवश्यकता है</string>
     <string name="lock_when_idle">निष्क्रिय होने पर लॉक करें</string>
     <string name="lock_always">हमेशा</string>
@@ -352,8 +351,8 @@
     <string name="email">ईमेल पता</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">हमेशा अध्याय संक्रमण दिखाएं</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">%d शीर्षक के लिए</item>
-        <item quantity="other">%d शीर्षकों के लिए</item>
+        <item quantity="one">%d आइटम के लिए</item>
+        <item quantity="other">%d आइटम के लिए</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">मेन्यू</string>
     <string name="action_reorganize_by">पुनःक्रमित</string>
@@ -366,7 +365,7 @@
         <item quantity="other">%d एक्सटेंशन अपडेट उपलब्ध</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">एक्सटेंशन अपडेट</string>
-    <string name="http_error_hint">वेबव्यू में वेबसाइट देखें</string>
+    <string name="http_error_hint">WebView में वेबसाइट देखें</string>
     <string name="updating_library">अद्यतन पुस्तकालय</string>
     <string name="pref_category_reading">पठन</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">फ़िल्टर किए गए अध्यायों को छोड़ें</string>
@@ -387,7 +386,7 @@
     <string name="add_to_library">पुस्तकालय में जोड़ें</string>
     <string name="manga_info_collapse">कम</string>
     <string name="manga_info_expand">अधिक</string>
-    <string name="information_webview_required">ताचियोमी के लिए वेबव्हिव आवश्यक है</string>
+    <string name="information_webview_required">ताचियोमी के लिए WebView आवश्यक है</string>
     <string name="licenses">ओपन सोर्स लाइसेंस</string>
     <string name="website">वेबसाइट</string>
     <string name="pref_confirm_exit">बाहर निकलने की पुष्टि करें</string>
@@ -398,17 +397,17 @@
     <string name="creating_backup_error">बैकअप फेल</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">पुनर्स्थापना रद्द की गई</string>
     <string name="restore_in_progress">पुनर्स्थापना पहले से ही प्रगति पर है</string>
-    <string name="backup_in_progress">बैकप पहले से ही प्रगति में है</string>
+    <string name="backup_in_progress">बैकअप पहले से ही प्रगति में है</string>
     <string name="last_used_source">आखरी इस्त्तमाल किया गया</string>
     <string name="check_for_updates">अद्यतन के लिए जाँच</string>
     <string name="local_source_help_guide">स्थानीय स्रोत गाइड</string>
     <string name="restore_duration">%02d मिनट,%02d सेकंड</string>
-    <string name="downloaded_only_summary">अपने पुस्तकालय में सभी मंगा फ़िल्टर करे</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">आपकी पुस्तकालय में सभी आइटम को फ़िल्टर करता है</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s बचा हुआ</item>
         <item quantity="other">%1$s बचे हुए</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_search_pinned_sources_only">केवल पिन किए गए स्रोत शामिल हैं</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">केवल वैश्विक खोज में पिन किए गए स्रोतों की खोज करें</string>
     <string name="viewer">पढ़न मोड</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">इस श्रृंखला के लिए</string>
     <string name="gray_background">ग्रे</string>
@@ -422,20 +421,19 @@
         <item quantity="one">%1$s में %2$s त्रुटि के साथ किया गया</item>
         <item quantity="other">%1$s में %2$s त्रुटियों के साथ किया गया</item>
     </plurals>
-    <string name="tracking_info">ट्रैकिंग सेवाओं में अध्याय की प्रगति को अद्यतन करने के लिए एकतरफा सिंक। अपने ट्रैकिंग बटन से व्यक्तिगत मंगा प्रविष्टियों के लिए ट्रैकिंग सेट अप करें।</string>
+    <string name="tracking_info">ट्रैकिंग सेवाओं में अध्याय की प्रगति को अद्यतन करने के लिए एकतरफा सिंक। अपने ट्रैकिंग बटन से व्यक्तिगत प्रविष्टियों के लिए ट्रैकिंग सेट अप करें।</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">रिफ्रेश पुस्तकालय मंगा कवर</string>
     <string name="unofficial_extension_message">यह एक्सटेंशन आधिकारिक ताचियोमी एक्सटेंशन सूची से नहीं है।</string>
     <string name="ext_unofficial">अनौपचारिक</string>
     <string name="sort_by_upload_date">अपलोड तिथि द्वारा</string>
     <string name="label_data">डेटा</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">अनुपलब्ध स्रोत:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">बैकअप में कोई मंगा नहीं होता है।</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">बैकअप में कोई पुस्तकालय आइटम नहीं हैं।</string>
     <string name="invalid_backup_file">अमान्य बैकअप फ़ाइल</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">लाइब्रेरी को अपडेट करते समय नए कवर और विवरण की जांच करें</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">मेटाडेटा को स्वचालित रूप से ताज़ा करें</string>
     <string name="action_migrate">प्रवास</string>
     <string name="tabs_header">टैब</string>
-    <string name="badges_header">बैज</string>
     <string name="action_display_show_tabs">श्रेणी टैब दिखाएं</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">आरामदायक ग्रिड</string>
     <string name="page_list_empty_error">कोई पृष्ठ नहीं मिला</string>
@@ -481,8 +479,8 @@
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">यह अनौपचारिक या संभावित रूप से फ़्लैग किए गए एक्सटेंशन को ऐप के भीतर NSFW (18+) सामग्री के सामने आने से नहीं रोकता है।</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">%d अध्याय को छोड़कर, या तो स्रोत में यह अनुपलब्ध है या इसे फ़िल्टर कर दिया गया है</item>
-        <item quantity="other">%d अध्यायों को छोड़कर, या तो स्रोत में वे नहीं हैं या उन्हें फ़िल्टर कर दिया गया है</item>
+        <item quantity="one">%d अध्याय को छोड़ा जा रहा है, या तो स्रोत में यह नहीं है या इसे फ़िल्टर कर दिया गया है</item>
+        <item quantity="other">%d अध्यायों को छोड़ा जा रहा है, या तो स्रोत उन्हें याद कर रहा है या उन्हें फ़िल्टर कर दिया गया है</item>
     </plurals>
     <string name="chapter_settings_updated">अपडेट किए गए डिफ़ॉल्ट अध्याय सेटिंग्स</string>
     <string name="no_chapters_error">कोई अध्याय नहीं मिला</string>
@@ -492,7 +490,7 @@
     <string name="chapter_settings">अध्याय सेटिंग्स</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, पृष्ठ %3$d</string>
     <string name="downloaded_chapters">डाउनलोड किए गए अध्याय</string>
-    <string name="manga_from_library">पुस्तकालय से मंगा</string>
+    <string name="manga_from_library">पुस्तकालय से</string>
     <string name="action_search_settings">खोज सेंटिंग</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">इतिहास पढ़ने से रोक देता है</string>
     <string name="pref_incognito_mode">इंकॉग्निटो मोड</string>
@@ -526,8 +524,8 @@
     <string name="backup_restore_content_full">बैकअप फ़ाइल से डेटा बहाल किया जाएगा।
 \n
 \nआपको किसी भी लापता एक्सटेंशन को इंस्टॉल करना होगा और बाद में सेवाओं को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करना होगा ताकि उनका उपयोग किया जा सके।</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert_summary">यदि दोहरे पृष्ठ विभाजन की नियुक्ति पढ़ने की दिशा से मेल नहीं खाती है</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert">दोहरे पृष्ठ विभाजन प्लेसमेंट को पलटना</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">यदि स्प्लिट वाइड पेजों का प्लेसमेंट पढ़ने की दिशा से मेल नहीं खाता है</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">स्प्लिट पेज प्लेसमेंट को उल्टा करें</string>
     <string name="pref_dual_page_split">चौड़े पृष्ठ को दो भागों में बांट दे</string>
     <string name="action_start_downloading_now">अभी डाउनलोड करना शुरू करें</string>
     <string name="action_show_errors">विवरण देखने के लिए टैप करें</string>
@@ -585,7 +583,7 @@
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">शिज़ुकु नहीं चल रहा है</string>
     <string name="pref_inverted_colors">उल्टी</string>
     <string name="pref_grayscale">काला और सफेद</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">पुस्तक के शीर्षक के अनुसार फोल्डर बनाता है</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">आइटम के शीर्षक अनुसार फोल्डर बनाता है</string>
     <string name="tracking_guide">ट्रैकिंग गाइड</string>
     <string name="enhanced_services">उन्नत सेवाएं</string>
     <string name="restore_miui_warning">MIUI ऑप्टिमाइज़ेशन अक्षम होने पर बैकअप/पुनर्स्थापना ठीक से काम नहीं कर सकता है।</string>
@@ -613,9 +611,9 @@
     <string name="date">दिनांक</string>
     <string name="manga_cover">कवर पृष्ठ</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">पृष्ठों को अलग-अलग फ़ोल्डरों में सहेजें</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">बहिष्कृत श्रेणियों की पुस्तकें डाउनलोड नहीं की जाएंगी, भले ही वे शामिल श्रेणियों में भी हों।</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">बहिष्कृत श्रेणियों की आइटम डाउनलोड नहीं की जाएंगी, भले ही वे शामिल श्रेणियों में भी हों।</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">सिस्टम लॉग में वर्बोज़ लॉग प्रिंट करें (ऐप प्रदर्शन को कम करता है)</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">ऐसी सेवाएँ जो विशिष्ट स्रोतों के लिए उन्नत सुविधाएँ प्रदान करती हैं। आपकी पुस्तकालय में जोड़े जाने पर पुस्तकें स्वचालित रूप से ट्रैक की जाती हैं।</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">ऐसी सेवाएँ जो विशिष्ट स्रोतों के लिए उन्नत सुविधाएँ प्रदान करती हैं। आपकी पुस्तकालय में जोड़े जाने पर आइटम को स्वचालित रूप से ट्रैक किया जाता है।</string>
     <string name="pref_dns_over_https">HTTPS उपर DNS (DoH)</string>
     <string name="pref_verbose_logging">वर्बोज़ लॉगिंग</string>
     <string name="notification_incognito_text">गुप्त मोड अक्षम करें</string>
@@ -629,15 +627,15 @@
     <string name="ext_update_all">सभी अद्यतन करें</string>
     <string name="label_warning">चेतावनी</string>
     <string name="action_display_language_badge">भाषा</string>
-    <string name="backup_info">स्वचालित बैकअप की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है। आपको अन्य जगहों पर भी प्रतियां रखनी चाहिए।</string>
+    <string name="backup_info">आपको अन्य स्थानों पर भी बैकअप की प्रतियाँ रखनी चाहिए।</string>
     <string name="download_queue_size_warning">चेतावनी: बड़े बल्क डाउनलोड के कारण स्रोत धीमे हो सकते हैं। और/या ताचियोमी को ब्लॉक कर सकते हैं। अधिक जानने के लिए यह टैप करें ।</string>
     <string name="notification_size_warning">बड़े अपडेट स्रोतों को नुकसान पहुंचाते हैं और इससे धीमे अपडेट हो सकते हैं, और बैटरी का उपयोग भी बढ़ सकता है। अधिक जानने के लिए टैप करें ।</string>
     <string name="channel_app_updates">ऐप अपडेट</string>
     <string name="update_72hour">हर 3 दिन</string>
     <string name="connected_to_wifi">केवल वाई-फ़ाई पर</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">डेटाबेस में %1$d मंगा हैं जो पुस्तकालय में नहीं है</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">डेटाबेस में %1$d गैर-पुस्तकालय आइटम</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">ऐप बंद करते समय चैप्टर कैशे साफ़ करें</string>
-    <string name="database_clean">डेटाबेस साफ़ करें</string>
+    <string name="database_clean">साफ़ करने के लिए कुछ नहीं है</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">अपठित अध्याय हैं</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">शीर्षक अद्यतन न करें</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">CBZ आर्कैव के रूप में सहेजें</string>
@@ -661,7 +659,7 @@
     <string name="rotation_reverse_portrait">रिवर्स पोर्ट्रेट</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d अपडेट विफल</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d अपडेट छोड़े गए</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">पैन पर नेविगेट करें</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">टैप करते समय छवियों को पैन करें</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">ज़ूम लैंडस्केप इमेज</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">श्रृंखला को शीर्ष पर ले जाएं</string>
     <string name="source_empty_screen">कोई स्रोत नहीं मिला</string>
@@ -669,17 +667,16 @@
     <string name="action_sort_last_manga_update">आखिरी आइटम अद्यतन</string>
     <string name="action_sort_unread_count">अपठित गिनती</string>
     <string name="battery_not_low">जब बैटरी कम नहीं</string>
-    <string name="webview_data_deleted">वेब्यु डेटा साफ हो गया</string>
+    <string name="webview_data_deleted">WebView डेटा साफ हो गया</string>
     <string name="update_check_open">गिटहब में खोलें</string>
     <string name="error_saving_picture">चित्र सहेजने में त्रुटि</string>
     <string name="split_tall_images_summary">लंबी डाउनलोड किए गए चित्रों के हिस्से करके पाठमाला के प्रदर्शन में सुधार लाता है</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">पेज %d हिस्से करते वक्त नहीं मिला</string>
     <string name="action_close">बंद करे</string>
-    <string name="pref_clear_webview_data">वेबव्यू डाटा साफ करें</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">WebView डाटा साफ करें</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">चित्र %d का फ़ाइल पथ नहीं खोजा जा सका</string>
     <string name="empty_backup_error">बैकअप करने के लिए कोई पुस्तकालय प्रविष्टि नहीं</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">एक नया संस्करण आधिकारिक रिलीज के द्वारा उपलब्ध है। अनौपचारिक F-Droid रिलीज से माइग्रेट करने का तरीका जानने के लिए यह टैप करें ।</string>
-    <string name="split_tall_images">लंबे चित्रों की ऑटो हिस्से</string>
     <string name="ext_info_version">संस्करण</string>
     <string name="ext_info_language">भाषा</string>
     <string name="ext_info_age_rating">आयु रेटिंग</string>
@@ -690,7 +687,6 @@
     <string name="delete_category">श्रेणी हटाएँ</string>
     <string name="description_placeholder">कोई विवरण नहीं</string>
     <string name="delete_category_confirmation">क्या आप %s कैटेगरी को हटाना चाहते हैं \?</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">डाउनलोड किया गया चित्र विभाजित नहीं हो सका</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">प्रति श्रृंखला रीडर सेटिंग्स को रीसेट करें</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">सभी श्रृंखलाओं के रीडिंग मोड और ओरिएंटेशन को रीसेट करता है</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">सभी रीडर सेटिंग्स रीसेट करें</string>
@@ -702,7 +698,7 @@
     <string name="internal_error">आंतरिक त्रुटि : अधिक जानकारी के लिए क्रैश लॉग की जाँच करें</string>
     <string name="network_not_metered">केवल अनमीटर्ड कनेक्शन पर</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 प्रारूप समर्थित नहीं है</string>
-    <string name="updates_last_update_info">पुस्तकालय पिछली बार अपडेट किया गया: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">पुस्तकालय पिछली बार अपडेट किया गया: %s</string>
     <string name="appwidget_updates_description">अपना हाल ही में अपडेट किया गया मांगा देखें</string>
     <string name="download_ahead_info">केवल लाइब्रेरी में प्रविष्टियों पर काम करता है। और यदि वर्तमान अध्याय और अगला अध्याय पहले ही डाउनलोड हो चुका है</string>
     <string name="custom_cover">कस्टम कवर</string>
@@ -721,7 +717,7 @@
     <string name="multi_lang">मल्टी</string>
     <string name="are_you_sure">क्या आपको यकीन है \?</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">ऐप लॉक लागू होने पर विजेट उपलब्ध नहीं होता</string>
-    <string name="remove_manga">आप इस मांगा को अपनी लाइब्रेरी से निकालने वाले हैं</string>
+    <string name="remove_manga">आप अपनी पुस्तकालय से \"%s\" को निकालने जा रहे हैं</string>
     <string name="update_already_running">एक अपडेट पहले से चल रहा है</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">अंतिम पढ़ा गया अध्याय खोलने में असमर्थ</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">यूजर एजेंट स्ट्रिंग(User agent string) डिफॉल्ट रिसेट करें</string>
@@ -731,7 +727,22 @@
     <string name="label_downloaded">डाउनलोड किए गए</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें</string>
     <string name="action_search_hint">खोजें…</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">पढ़ना जारी रखने वाला बटन दिखाए</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">पढ़ना जारी रखने वाला बटन</string>
     <string name="label_local">स्थानीय</string>
     <string name="action_open_random_manga">कोई भी आइटम खोल दे</string>
+    <string name="pref_skip_dupe_chapters">डुप्लिकेट अध्याय छोड़ें</string>
+    <string name="action_not_now">अभी नहीं</string>
+    <string name="pref_browse_summary">स्रोत, विस्तार, वैश्विक खोज</string>
+    <string name="invalid_location">अवैध स्थान: %s</string>
+    <string name="action_update_category">श्रेणी अपडेट करें</string>
+    <string name="pref_general_summary">एप की भाषा, सूचनाएं</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">थीम, दिनांक और समय प्रारूप</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">स्वचालित डाउनलोड, आगे डाउनलोड करें</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">नए अपडेट आइकन पर अपठित संख्या दिखाएं</string>
+    <string name="enhanced_services_not_installed">उपलब्ध है लेकिन स्रोत स्थापित नहीं है: %s</string>
+    <string name="pref_hide_in_library_items">पुस्तकालय में पहले से ही रही आइटम को छिपाएँ</string>
+    <string name="pref_library_summary">श्रेणियाँ, वैश्विक अपडेट</string>
+    <string name="pref_page_rotate">फिट होने के लिए चौड़े पृष्ठों को घुमाएं</string>
+    <string name="pref_backup_summary">मैनुअल और स्वचालित बैकअप</string>
+    <string name="pref_security_summary">ऐप लॉक, सुरक्षित स्क्रीन</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -124,7 +124,6 @@
     <string name="action_next_chapter">Sljedeće poglavlje</string>
     <string name="action_previous_chapter">Prethodno poglavlje</string>
     <string name="action_pause">Zaustavi</string>
-    <string name="action_stop">Prekini</string>
     <string name="action_view_chapters">Pogledaj poglavlja</string>
     <string name="action_edit_cover">Uredi naslovnicu</string>
     <string name="action_move_category">Postavi kategorije</string>
@@ -445,7 +444,6 @@
     <string name="action_disable_all">Deaktiviraj sve</string>
     <string name="action_enable_all">Aktiviraj sve</string>
     <string name="page_list_empty_error">Nema stranica</string>
-    <string name="badges_header">Značke</string>
     <string name="tabs_header">Kartice</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Nakratko prikaži trenutačni modus kad se čitač otvori</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Prikaži modus čitanja</string>
@@ -537,9 +535,9 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Podaci datoteke sigurnosne kopije će se obnoviti.
 \n
 \nZa upotrebu podataka, morat ćeš instalirati nedostajuća proširenja i nakon toga se prijaviti na usluge praćenja.</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Ako se položaj podijeljenih širokih stranica ne podudara s smjerom čitanja</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert">Obrnuti položaj podijeljene stranice</string>
-    <string name="pref_dual_page_split">Podijeli široke stranice na pola</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Ako se položaj rastavljenih širokih stranica ne podudara sa smjerom čitanja</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Obrni položaj rastavljene stranice</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Rastavi široke stranice</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Kratko prikaži kada je čitač otvoren</string>
     <string name="nav_zone_right">Desno</string>
     <string name="nav_zone_left">Lijevo</string>
@@ -679,15 +677,13 @@
     <string name="empty_backup_error">Nema unosa u biblioteci za spremanje u sigurnosnu kopiju</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Poboljšava performanse čitača</string>
     <string name="complete_list">Potpun popis</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Nije bilo moguće podijeliti preuzetu sliku</string>
-    <string name="split_tall_images">Rastavi visoke slike</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView podaci su izbrisani</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Izbriši WebView podatke</string>
     <string name="reading_list">Popis čitanja</string>
     <string name="wish_list">Popis želja</string>
     <string name="on_hold_list">Na popisu čekanja</string>
     <string name="unfinished_list">Popis nedovršenih</string>
-    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Stranica %d nije pronađena tijekom razdvajanja</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Stranica %d nije pronađena tijekom rastavljanja</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 format nije podržan</string>
     <string name="download_ahead_info">Radi samo na unosima u biblioteci i ako je trenutačno poglavlje plus sljedeće već preuzeto</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
@@ -725,7 +721,7 @@
     <string name="pref_backup_summary">Ručne i automatske sigurnosne kopije</string>
     <string name="label_stats">Statistike</string>
     <string name="label_downloaded">Preuzeto</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Prikaži gumb za nastavak čitanja</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Gumb za nastavljanje čitanja</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Format teme, datuma i vremena</string>
     <string name="pref_browse_summary">Izvori, ekstenzije, globalno pretraživanje</string>
     <string name="pref_general_summary">Jezik aplikacije, obavijesti</string>
@@ -769,7 +765,6 @@
     <string name="update_already_running">Ažuriranje je već pokrenuto</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Nije moguće vratiti izvorne postavke čitača</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Sve postavke čitača ponovno su postavljene na izvorno</string>
-    <string name="other_header">Druge</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Ukloniti datum\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Time ćete ukloniti prethodno odabrani datum početka iz %s</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Time ćete ukloniti prethodno odabrani datum završetka iz %s</string>
@@ -811,4 +806,14 @@
         <item quantity="other">Sljedećih %d poglavlja</item>
     </plurals>
     <string name="action_update_category">Aktualiziraj katogoriju</string>
+    <string name="split_tall_images">Rastavi visoke slike</string>
+    <string name="overlay_header">Oznake</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Nedostaje %1$s poglavlje</item>
+        <item quantity="few">Nedostaju %1$s poglavlja</item>
+        <item quantity="other">Nedostaje %1$s poglavlja</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Možda nedostaje poglavlje</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Prilagodi prikaz širokih stranica okretanjem</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Preokreni položaj širokih stranica</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -88,7 +88,6 @@
     <string name="action_rename_category">Kategória átnevezése</string>
     <string name="action_move_category">Kategóriák beállítása</string>
     <string name="action_edit_cover">Borító szerkesztése</string>
-    <string name="action_stop">Megállítás</string>
     <string name="action_pause">Szüneteltetés</string>
     <string name="action_previous_chapter">Előző fejezet</string>
     <string name="action_next_chapter">Következő fejezet</string>
@@ -243,7 +242,6 @@
     <string name="check_for_updates">Frissítések keresése</string>
     <string name="licenses">Nyílt forráskódú licenc</string>
     <string name="tabs_header">Lapok</string>
-    <string name="badges_header">Jelvények</string>
     <string name="manga_from_library">Manga a könyvtárból</string>
     <string name="nav_zone_prev">Előző</string>
     <string name="notification_chapters_single">%1$s. fejezet</string>
@@ -623,7 +621,6 @@
     <string name="empty_screen">Hát ez kínos...</string>
     <string name="notification_size_warning">A nagy frissítések kárt okoznak a forrásoknak, és lassabb frissítésekhez, valamint megnövekedett akkumulátorhasználathoz vezethetnek. Koppintson további információért.</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d frissítés sikertelen</string>
-    <string name="split_tall_images">Nagy képek automatikus elválasztása</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Növeli a teljesítményt a nagy képek elválasztásával.</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Nem bejelentkezett trackerek:</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Inkognitó mód</string>
@@ -697,7 +694,6 @@
     <string name="skipped_reason_completed">Átugorva, mivel a sorozat befejeződött</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">%d oldal nem található felosztás közben</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Nem található az útvonal a %d-ik oldalhoz</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Nem sikerült a letöltött képet felosztani</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Ez a kép legyen a fedlap\?</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">%1$s fejezet és még 1</item>

i18n/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -36,7 +36,6 @@
     <string name="action_rename_category">Ubah nama kategori</string>
     <string name="action_move_category">Masukkan ke kategori</string>
     <string name="action_edit_cover">Ubah gambar sampul</string>
-    <string name="action_stop">Berhenti</string>
     <string name="action_pause">Hentikan sementara</string>
     <string name="action_previous_chapter">Bab sebelumnya</string>
     <string name="action_next_chapter">Bab selanjutnya</string>
@@ -317,7 +316,7 @@
     <string name="action_move_to_bottom">Pindahkan ke bawah</string>
     <string name="label_more">Lainnya</string>
     <string name="pref_category_library_update">Pembaruan</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Kunci dengan biometrik</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Memerlukan buka kunci</string>
     <string name="lock_when_idle">Kunci saat diam</string>
     <string name="lock_always">Selalu</string>
     <string name="lock_never">Tidak pernah</string>
@@ -426,7 +425,6 @@
     <string name="sort_by_upload_date">Menurut tanggal pengunggahan</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Grid nyaman</string>
     <string name="tabs_header">Tab</string>
-    <string name="badges_header">Penanda</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Tampilkan tab kategori</string>
     <string name="page_list_empty_error">Halaman tidak ditemukan</string>
     <string name="action_disable_all">Nonaktifkan semua</string>
@@ -469,7 +467,7 @@
     <string name="pref_category_delete_chapters">Hapus bab</string>
     <string name="parental_controls_info">Hal ini tidak mencegah ekstensi yang tidak resmi atau berpotensi salah ditandai untuk menampilkan konten NSFW (18+) di dalam aplikasi.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="other">Melewati %d bab, entah mungkin sumber kehilangan bab tersebut atau karena sudah difilter</item>
+        <item quantity="other">Melewati %d bab, entah sumbernya hilang atau telah difilter</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Tidak ada bab yang ditemukan</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Pengaturan bab bawaan diperbarui</string>
@@ -664,14 +662,12 @@
     <string name="source_empty_screen">Tidak ada sumber yang ditemukan</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Pembaruan terakhir</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Jumlah belum dibaca</string>
-    <string name="split_tall_images">Membagi gambar panjang</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Meningkatkan kinerja pembaca</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Halaman %d tidak ditemukan saat dipisah</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Tidak dapat menemukan jalur file halaman %d</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Atur ulang semua pengaturan pengguna</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Muat ulang pengaturan per-pengguna</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Atur ulang mode dan orientasi dari semua seri</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Tidak bisa memisah gambar yang telah diunduh</string>
     <string name="empty_screen">Yah, ini aneh</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Tidak bisa mengatur ulang setelan pembaca</string>
     <string name="ext_info_version">Versi</string>
@@ -738,8 +734,7 @@
     <string name="information_no_entries_found">Tidak ada entri yang ditemukan dalam kategori ini</string>
     <string name="fdroid_warning">Build F-Droid tidak didukung secara resmi.
 \n Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut.</string>
-    <string name="other_header">Lainnya</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Tampilkan tombol lanjutkan membaca</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Tombol lanjutkan membaca</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Hapus tanggal\?</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Membatalkan indeks unduhan</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Paksa aplikasi untuk mengecek ulang bab ter-unduh</string>
@@ -783,4 +778,12 @@
     </plurals>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Salin ke papan klip</string>
     <string name="action_update_category">Perbarui kategori</string>
+    <string name="split_tall_images">Potong gambar tinggi</string>
+    <string name="overlay_header">Lapisan awal</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Memutar halaman lebar agar pas</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Orientasi balik halaman lebar yang diputar</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="other">Bab %1$s yang hilang</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Mungkin ada bab yang terlewat</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -32,7 +32,6 @@
     <string name="action_rename_category">Rinomina categoria</string>
     <string name="action_move_category">Assegna categorie</string>
     <string name="action_edit_cover">Modifica copertina</string>
-    <string name="action_stop">Ferma</string>
     <string name="action_pause">Pausa</string>
     <string name="action_previous_chapter">Capitolo precedente</string>
     <string name="action_next_chapter">Capitolo successivo</string>
@@ -468,7 +467,6 @@
     <string name="page_list_empty_error">Nessuna pagina trovata</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Per data di aggiunta</string>
     <string name="tabs_header">Schede</string>
-    <string name="badges_header">Etichette</string>
     <string name="label_data">Dati</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Fonti mancanti:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Il backup non contiene alcuna voce di libreria.</string>
@@ -722,14 +720,12 @@
     <string name="action_sort_unread_count">Conteggio non letti</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Ultimo aggiornamento</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Migliora le prestazioni del lettore</string>
-    <string name="split_tall_images">Dividi le immagini troppo alte</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pagina %d non trovata durante la divisione</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Impossibile trovare il percorso della pagina %d</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Reimposta la modalità di lettura e l\'orientamento per tutte le serie</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Reimposta le opzioni del lettore per ogni serie</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Ripristinate tutte le opzioni del lettore</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Impossibile ripristinare le opzioni del lettore</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Impossibile separare le immagini scaricate</string>
     <string name="empty_screen">Beh, questo è imbarazzante</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Classificazione per età</string>
     <string name="ext_info_version">Versione</string>
@@ -797,8 +793,7 @@
     <string name="information_no_entries_found">Nessuna voce trovata in questa categoria</string>
     <string name="fdroid_warning">Le versioni F-Droid non sono ufficialmente supportate.
 \nToccare per saperne di più.</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Mostra il pulsante per continuare la lettura</string>
-    <string name="other_header">Altro</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Pulsante \"continua a leggere\"</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Rimuovere la data\?</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Verrà rimossa la data di fine precedentemente selezionata da %s</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Verrà rimossa la data di inizio precedentemente selezionata da %s</string>
@@ -844,4 +839,14 @@
     <string name="pref_hide_in_library_items">Nascondi le voci già in libreria</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Copia negli appunti</string>
     <string name="action_update_category">Aggiorna categoria</string>
+    <string name="split_tall_images">Dividi immagini alte</string>
+    <string name="overlay_header">Sovrimpressione</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Ruota le pagine larghe per adattareaallo schermo</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Capovolgi l\'orientamento delle pagine larghe ruotate</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Manca %1$s capitolo</item>
+        <item quantity="many">Mancano %1$s capitoli</item>
+        <item quantity="other">Mancano %1$s capitoli</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Potrebbero mancare alcuni capitoli</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -155,7 +155,6 @@
     <string name="action_add">追加</string>
     <string name="action_rename_category">カテゴリー名を編集</string>
     <string name="action_move_category">カテゴリーを設定</string>
-    <string name="action_stop">停止</string>
     <string name="action_remove">削除</string>
     <string name="action_install">インストール</string>
     <string name="action_undo">取り消し</string>
@@ -329,7 +328,6 @@
     <string name="local_source">ローカルソース</string>
     <string name="http_error_hint">WebViewでサイトを開く</string>
     <string name="tabs_header">タブ</string>
-    <string name="badges_header">情報バッジ</string>
     <string name="email">メールアドレス</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="other">残り%1$s件</item>
@@ -664,7 +662,6 @@
     <string name="source_filter_empty_screen">インストール済みのソースが見つかりません</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">前回の更新確認</string>
     <string name="action_sort_unread_count">未読の章数</string>
-    <string name="split_tall_images">長い画像を分割</string>
     <string name="split_tall_images_summary">ビューアのパフォーマンスを向上させます</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">分割時にページ%dが見つかりませんでした</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">シリーズ別のビューア設定をリセット</string>
@@ -672,7 +669,6 @@
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">ページ%dのファイルパスが見つかりませんでした</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">ビューア設定を全てリセットしました</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">ビューア設定をリセットできませんでした</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">ダウンロードした画像を分割できませんでした</string>
     <string name="empty_screen">えっと、こりゃまずいですね</string>
     <string name="ext_info_version">バージョン</string>
     <string name="ext_info_language">言語</string>
@@ -738,8 +734,7 @@
     <string name="download_notifier_cache_renewal">ダウンロード内容を検査しています</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droidビルドは正式にサポートされていません。
 \n詳細はタップしてご覧ください。</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">続きを読むボタンを表示</string>
-    <string name="other_header">その他</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">続きを読むボタン</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">日付を削除しますか？</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">ダウンロードのインデックスを消去</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">%sで指定された終了日付を消去します</string>
@@ -783,4 +778,12 @@
         <item quantity="other">次の%d章</item>
     </plurals>
     <string name="action_update_category">カテゴリを更新</string>
+    <string name="split_tall_images">長い画像を分割</string>
+    <string name="overlay_header">オーバーレイ</string>
+    <string name="pref_page_rotate">画面に合わせるように幅広いページを回転</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">回転した幅広いページの向きを反転</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="other">%1$s章が欠けています</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">一部の章が足りない可能性あり</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml

@@ -99,7 +99,6 @@
     <string name="label_settings">Setelan</string>
     <string name="label_more">Liyane</string>
     <string name="name">Jeneng</string>
-    <string name="action_stop">Mandheg</string>
     <string name="manga">Manga</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Donlotan mandheg</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Donloder</string>

i18n/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="action_edit_categories">კატეგორიის რედაქტირება</string>
     <string name="action_rename_category">კატეგორიის სახელის ვცლილება</string>
     <string name="action_view_chapters">თავების ხილვა</string>
-    <string name="action_stop">გაჩერება</string>
     <string name="action_pause">პაუზა</string>
     <string name="action_previous_chapter">წინა თავი</string>
     <string name="action_next_chapter">შემდეგი თავი</string>
@@ -249,7 +248,6 @@
     <string name="logout_success">გამოსვლა წარმატებით მოხერხდა</string>
     <string name="unknown_error">დაფიქსირდა უცნობი შეცდომა</string>
     <string name="updating_category">კატეგორია ახლდება</string>
-    <string name="badges_header">ნიშნაკები</string>
     <string name="tabs_header">ჩანართები</string>
     <string name="no_more_results">შედეგების სიის დასასრული</string>
     <string name="no_results_found">შედეგი ვერ მოიძებნა</string>

i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -129,7 +129,6 @@
     <string name="action_move_category">Санаттарды орнату</string>
     <string name="action_edit_cover">Мұқабасын өзгерту</string>
     <string name="action_view_chapters">Тарауларды қарау</string>
-    <string name="action_stop">Доғару</string>
     <string name="action_pause">Тоқтату</string>
     <string name="action_previous_chapter">Алдыңғы тарау</string>
     <string name="action_next_chapter">Келесі тарау</string>
@@ -346,7 +345,6 @@
         <item quantity="one">%1$s дегеннен кейін %2$s қателікпен орындалды</item>
         <item quantity="other">%1$s дегеннен кейін %2$s қателікпен орындалды</item>
     </plurals>
-    <string name="split_tall_images">Ұзын суреттерді авто бөлу</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Тараулардың ауысуын әрдайым көрсету</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Құлыпталған портрет</string>
     <string name="pref_high">Жоғары</string>
@@ -511,7 +509,6 @@
     <string name="logout_success">Сіз шығып кеттіңіз</string>
     <string name="updating_category">Санатты жаңартып жатырмыз</string>
     <string name="manga_from_library">Кітапханадан</string>
-    <string name="badges_header">Белгілер</string>
     <string name="no_results_found">Нәтиже жоқ</string>
     <string name="local_source">Локал дереккөз</string>
     <string name="last_used_source">Ақырғы қолданылған</string>
@@ -687,7 +684,6 @@
     <string name="update_check_notification_download_error">Жүктеу қателігі</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Жаңартуды орнату үшін басыңыз</string>
     <string name="channel_errors">Қателіктер</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Жүктелген бет бөлінбеді</string>
     <string name="unfinished_list">Аяқталмағандар Тізімі</string>
     <string name="score">Бағалау</string>
     <string name="title">Атауы</string>
@@ -752,7 +748,6 @@
 \nТолығырақ білу үшін басыңыз.</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Жүктеулерді тексеру</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">«Оқуды жалғастыру» батырмасы</string>
-    <string name="other_header">Басқа</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Бұл %s ішінен бұрын таңдалған аяқталу күнін жояды</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Бұл бұрын таңдалған басталу күнін %s ішінен жояды</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Күнің жоямыз ба\?</string>

i18n/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -40,7 +40,6 @@
     <string name="action_move_category">ទទួលយកថ្នាក់</string>
     <string name="action_edit_cover">ផ្លាស់ប្ដូរក្របម៊េងហ្គា</string>
     <string name="action_view_chapters">មើលភាគ</string>
-    <string name="action_stop">ឈប់</string>
     <string name="action_pause">ឈប់បណ្ណោះអាសន្ន</string>
     <string name="action_retry">ម្ដងទៀត</string>
     <string name="action_remove">លុប</string>

i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -65,7 +65,6 @@
     <string name="action_next_chapter">ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯ</string>
     <string name="action_previous_chapter">ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯ</string>
     <string name="action_pause">ವಿರಾಮ</string>
-    <string name="action_stop">ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
     <string name="action_view_chapters">ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
     <string name="action_edit_cover">ಕವರ್ ತಿದ್ದಿ</string>
     <string name="action_move_category">ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</string>
@@ -436,7 +435,6 @@
     <string name="action_migrate">ಮೂಲ ಸ್ಥಳಾಂತರ</string>
     <string name="page_list_empty_error">ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ</string>
     <string name="tabs_header">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string>
-    <string name="badges_header">ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">ರೀಡರ್ ತೆರೆದಾಗ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">ಓದುವ ರೀತಿ ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="action_display_show_tabs">ವರ್ಗ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>

i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -30,7 +30,6 @@
     <string name="action_rename_category">카테고리 이름 바꾸기</string>
     <string name="action_move_category">카테고리 지정</string>
     <string name="action_edit_cover">표지 편집</string>
-    <string name="action_stop">정지</string>
     <string name="action_remove">제거</string>
     <string name="action_resume">계속</string>
     <string name="action_open_in_browser">브라우저에서 열기</string>
@@ -419,7 +418,7 @@
     <string name="action_migrate">데이터 이전</string>
     <string name="recent_manga_time">%1$s화 - %2$s</string>
     <string name="secure_screen">화면 보안</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">잠금 해제 요청</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">잠금 해제 필요</string>
     <string name="pref_relative_format">단어 사용</string>
     <string name="pref_category_appearance">모양</string>
     <string name="relative_time_today">오늘</string>
@@ -604,7 +603,6 @@
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">백그라운드 서재 업데이트와 라이브러리 업데이트를 도울 수 있습니다</string>
     <string name="pref_verbose_logging">자세한 로그</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">자세한 로그를 시스템 로그에 기록 (성능이 하락할 수 있습니다)</string>
-    <string name="badges_header">배지</string>
     <string name="date">날짜</string>
     <string name="local_filter_order_by">정렬</string>
     <string name="track_started_reading_date">읽기 시작한 날짜</string>
@@ -664,7 +662,6 @@
     <string name="battery_not_low">배터리가 부족하지 않을 때만</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView 데이터 지우기</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView 데이터 삭제됨</string>
-    <string name="split_tall_images">긴 이미지 분할</string>
     <string name="split_tall_images_summary">리더 성능 향상</string>
     <string name="ext_info_version">버전</string>
     <string name="ext_info_language">언어</string>
@@ -694,7 +691,6 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">마지막 회차를 열 수 없습니다</string>
     <string name="appwidget_updates_description">최근에 업데이트된 항목 보기</string>
     <string name="on_hold_list">보류 목록</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">다운로드한 사진을 나눌 수 없습니다</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">분할하는 동안 %d 페이지를 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 포맷은 지원되지 않습니다</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">앱 잠금 사용 중에는 위젯을 이용할 수 없습니다</string>
@@ -738,10 +734,9 @@
     <string name="information_no_entries_found">이 카테고리에 항목이 없습니다</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid 빌드는 공식적으로 지원되지 않습니다.
 \n자세히 알아보려면 탭하세요.</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">계속 읽기 버튼 표시</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">계속 읽기 버튼</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">%s에서 이전에 선택한 완료 날짜가 제거됩니다</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">다운로드 인덱스 제거</string>
-    <string name="other_header">기타</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">날짜를 제거 하시겠습니까\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">%s에서 이전에 선택한 시작 날짜가 제거됩니다</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">앱이 다운로드한 회차를 다시 확인하도록 강제</string>
@@ -783,4 +778,12 @@
         <item quantity="other">다음 %d화</item>
     </plurals>
     <string name="action_update_category">카테고리 업데이트</string>
+    <string name="split_tall_images">긴 이미지 분할</string>
+    <string name="overlay_header">오버레이</string>
+    <string name="pref_page_rotate">화면에 맞게 넓은 페이지 회전</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">회전된 넓은 페이지의 회전 방향</string>
+    <string name="missing_chapters_unknown">챕터가 누락되었을 수 있습니다</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="other">누락된 회차 %1$s개</item>
+    </plurals>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -152,7 +152,6 @@
     <string name="action_next_chapter">Sekantis skyrius</string>
     <string name="action_previous_chapter">Ankstesnis skyrius</string>
     <string name="action_pause">Pristabdyti</string>
-    <string name="action_stop">Stop</string>
     <string name="action_view_chapters">Rodyti skyrius</string>
     <string name="action_edit_cover">Keisti viršelį</string>
     <string name="action_move_category">Perkelti kategorijas</string>
@@ -488,7 +487,6 @@
     <string name="pref_navigate_pan">Bakstelėdami slinkti plačius vaizdus</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Priartinti horizontalų vaizdą</string>
     <string name="ext_info_version">Versija</string>
-    <string name="split_tall_images">Automatiškai padalinti aukšti vaizdai</string>
     <string name="tracking_info">Vienpusė sinchronizacija, skirta skaitymo progresui stebėjimo paslaugose atnaujinti. Nustatykite atskirą įrašų sekimą iš jų sekimo mygtuko.</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Galima naudoti dabartinei bibliotekai atkurti</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Šoninis spaudinėjimas</string>
@@ -551,7 +549,6 @@
         <item quantity="few">%d plėtinių atnaujinimai pasiekiami</item>
         <item quantity="other">%d plėtinių atnaujinimai pasiekiami</item>
     </plurals>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Nepavyko padalyti atsisiųsto vaizdo</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Atnaujinti numatytus skyrių nustatymus</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Parsisiuntėjas</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Klaida</string>
@@ -629,7 +626,6 @@
     <string name="manga_cover">Viršelis</string>
     <string name="pinned_sources">Prisegtas</string>
     <string name="email">El. pašto adresas</string>
-    <string name="badges_header">Žymės</string>
     <string name="http_error_hint">Patikrinkite svetainę \"WebView\" aplinkoje</string>
     <string name="action_global_search_hint">Pasaulinė paieška…</string>
     <string name="latest">Naujausia</string>
@@ -764,7 +760,6 @@
 \nBakstelėkite, kad sužinotumėte daugiau.</string>
     <string name="information_no_entries_found">Šioje kategorijoje įrašų nerasta</string>
     <string name="action_open_random_manga">Atverti atsitiktinį įrašą</string>
-    <string name="other_header">Kita</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Rodyti mygtuką „Tęsti” skaitymą</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Tai pašalins jūsų anksčiau pasirinktą pabaigos datą iš %s</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Pašalinti datą\?</string>

i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -36,7 +36,6 @@
     <string name="action_rename_category">Pārdēvēt kategoriju</string>
     <string name="action_move_category">Noteikt kategorijas</string>
     <string name="action_edit_cover">Rediģēt vāku</string>
-    <string name="action_stop">Beigt</string>
     <string name="action_pause">Pārtraukt</string>
     <string name="action_previous_chapter">Iepriekšēja nodaļa</string>
     <string name="action_next_chapter">Nākama nodaļa</string>
@@ -65,7 +64,7 @@
     <string name="pref_category_tracking">Izsekošana</string>
     <string name="pref_category_advanced">Papildu iestatījumi</string>
     <string name="pref_category_about">Par programmu</string>
-    <string name="channel_common">Common</string>
+    <string name="channel_common">Biežs</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Tīkla savienojums nav pieejams</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nav pieejams Wi-Fi savienojums</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Nevarēja lejupielādēt nodaļu neparedzētas kļūdas dēļ</string>
@@ -88,7 +87,7 @@
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
     <string name="restore_completed">Atjaunošana pabeigta</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Trūkstošie avoti:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Dublējumā nav nevienas manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Dublējumā nav neviena bibliotēkas ieraksta.</string>
     <string name="label_extension_info">Paplašinājumu informācija</string>
     <string name="label_extensions">Paplašinājumi</string>
     <string name="unlock_app">Atslēgt Tachijomi</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertētas skāriena zonas</string>
     <string name="channel_ext_updates">Paplašinājumu atjauninājumi</string>
     <string name="channel_new_chapters">Nodaļu atjauninājumi</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">Lejuplāde pauzēta</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Lejupielādes pauzētas</string>
     <string name="information_no_downloads">Nav lejuplāžu</string>
     <string name="label_help">Palīdzība</string>
     <string name="label_migration">Migrēt</string>
@@ -148,7 +147,7 @@
     <string name="lock_always">Vienmēr</string>
     <string name="lock_when_idle">Bloķēt, ja dīkstāvē</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Vajadzīgs atbloķēt</string>
-    <string name="pref_category_security">Drošība</string>
+    <string name="pref_category_security">Drošība un privātums</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Pārvaldiet paziņojumus</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Apstipriniet izeju</string>
     <string name="pref_date_format">Datuma formāts</string>
@@ -208,15 +207,15 @@
     <string name="ext_info_version">Versija</string>
     <string name="ext_info_language">Valoda</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Vecuma grupa</string>
-    <string name="action_sort_last_manga_update">Pēdējais manga atjauninājums</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Pēdējā atjauninājuma pārbaude</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Neizlasītais skaits</string>
-    <string name="action_show_manga">Rādīt manga</string>
+    <string name="action_show_manga">Rādīt ierakstu</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Šī paplašinājuma avoti var saturēt NSFW (18+) saturu</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Instalē paplašinājumu…</string>
     <string name="ext_installer_pref">Instalētājs</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku nedarbojas</string>
     <string name="theme_monet">Dinamisks</string>
-    <string name="action_sort_count">Kopējā manga</string>
+    <string name="action_sort_count">Visi ieraksti</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Atcelt visu šai sērijai</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Pēc augšupielādes datuma</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) avoti</string>
@@ -234,7 +233,7 @@
         <item quantity="one">Vakar</item>
         <item quantity="other">Pirms %1$d dienām</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Izlaist sēriju atjaunināšanu</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Izlaist ierakstu atjaunināšanu</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Biežāk uzdotie jautājumi un rokasgrāmatas</string>
     <string name="action_close">Aizvērt</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Laikspiedols</string>
@@ -263,7 +262,7 @@
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instalējiet un startējiet Shizuku, lai izmantotu Shizuku kā paplašinājuma instalētāju.</string>
     <string name="pref_fullscreen">Pilnekrāns</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Rādīt skāriena zonu pārklājumu</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Ja dubultlappušu sadalījuma izvietojums neatbilst lasīšanas virzienam</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Ja sadalīto plato lapu izvietojums neatbilst lasīšanas virzienam</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animēt lappušu pārejas</string>
     <string name="pref_show_page_number">Rādīt lappušu numuru</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Rādīt lasīšanas režīmu</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="pref_update_only_started">Kas nav sāktas</string>
     <string name="default_category_summary">Vienmēr jautāt</string>
     <string name="categorized_display_settings">Kategorijas iestatījumi kārtošanai un rādīšanai</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">Izslēgto kategoriju manga netiks atjaunināta, pat ja tās ir arī iekļautajās kategorijās.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Izslēgto kategoriju ieraksti netiks atjaunināti, pat ja tie ir iekļautajās kategorijās.</string>
     <string name="none">Neviens</string>
     <string name="include">Iekļaut: %s</string>
     <string name="ext_update_all">Atjaunināt visu</string>
@@ -303,10 +302,10 @@
     <string name="ext_trust">Uzticams</string>
     <string name="ext_unofficial">Neoficiāls</string>
     <string name="ext_untrusted">Neuzticams</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Šis paplašinājums vairs nav pieejams.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Šis paplašinājums vairs nav pieejams. Tas var nedarboties pareizi un var radīt problēmas ar lietotni. Ieteicams to atinstalēt.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Šis paplašinājums nav no oficiālo Tachiyomi paplašinājumu saraksta.</string>
-    <string name="pref_dual_page_split">Divu lappušu sadalīšana</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert">Apvērst divu lappušu sadalījuma izvietojumu</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Sadalīt platas lapas</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Apvērst dalītās lapas izvietojumu</string>
     <string name="pref_cutout_short">Rādīt saturu izgriezuma apgabalā</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dubultpieskāriena animācijas ātrums</string>
     <string name="pref_crop_borders">Apgriezt apmales</string>
@@ -359,7 +358,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_0">Nekāds</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Sānu platums</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Izslēgtās kategorijas</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Lokālā manga</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokālais avots</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Saglabāt lappuses atsevišķās mapēs</string>
     <string name="nav_zone_prev">Iepriekšējais</string>
     <string name="pref_viewer_type">Noklusējuma lasīšanas režīms</string>
@@ -381,7 +380,7 @@
     <string name="pref_category_reading_mode">Lasīšanas režīms</string>
     <string name="right_to_left_viewer">No labās puses uz kreiso</string>
     <string name="vertical_viewer">Vertikāls</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="manga">Bibliotēkas ieraksti</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Ātrs</string>
     <string name="pref_rotation_type">Noklusējuma rotācijas tips</string>
     <string name="pref_high">Augsts</string>
@@ -396,7 +395,7 @@
     <string name="pref_reader_navigation">Navigācija</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Invertēt skaļuma regulēšanas taustiņus</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Rādīt ar ilgu pieskārienu</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Izveido mapes atbilstoši manga nosaukumam</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Izveido mapes atbilstoši ieraksta nosaukumam</string>
     <string name="pref_reader_theme">Fona krāsa</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Mēroga tips</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Ietilpt ekrānā</string>
@@ -405,21 +404,20 @@
     <string name="pref_low">Zems</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Pēc lasīšanas automātiski izdzēst nodaļas</string>
     <string name="disabled">Atspējots</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">Izslēgto kategoriju manga netiks lejupielādēta pat tad, ja tās ir arī iekļautajās kategorijās.</string>
-    <string name="split_tall_images">Automātiski sadalīt garus attēlus</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Izslēgto kategorijas ieraksti netiks lejupielādēti pat tad, ja tie ir iekļautajās kategorijās.</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Skaļuma regulēšanas taustiņi</string>
     <string name="privacy_policy">Konfidencialitātes politika</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Var izmantot, lai atjaunotu pašreizējo bibliotēku</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Uzlabo lasītāja veiktspēju, sadalot garus lejupielādētus attēlus.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Pakalpojumi, kas nodrošina uzlabotus līdzekļus konkrētiem avotiem. Pievienojot bibliotēkai, manga tiks automātiski izsekota.</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Uzlabo lasītāja veiktspēju, sadalot garus lejupielādētus attēlus</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Pakalpojumi, kas nodrošina uzlabotus līdzekļus konkrētiem avotiem. Pievienojot bibliotēkai, ieraksts tiks automātiski izsekots.</string>
     <string name="pref_create_backup">Izveidot dublējumu</string>
     <string name="pref_backup_directory">Dublējuma atrašanās vieta</string>
     <string name="invalid_backup_file">Nederīgs dublējuma fails</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Automātiskā dublēšana</string>
     <string name="pref_backup_interval">Dublējumu biežums</string>
-    <string name="backup_info">Automātiskā dublēšana ir ļoti ieteicama. Kopijas vajadzētu glabāt arī citās vietās.</string>
+    <string name="backup_info">Kopijas vajadzētu glabāt arī citās vietās.</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Dažiem ražotājiem ir papildu lietojumprogrammu ierobežojumi, kas iznīcina fona pakalpojumus. Šajā vietnē ir vairāk informācijas par to, kā to izlabot.</string>
-    <string name="tracking_info">Vienvirziena sinhronizācija, lai atjauninātu izsekošanas pakalpojumu nodaļas progresu. Iestatiet izsekošanu atsevišķiem manga ierakstiem, izmantojot izsekošanas pogu.</string>
+    <string name="tracking_info">Vienvirziena sinhronizācija, lai atjauninātu izsekošanas pakalpojumu nodaļas progresu. Iestatiet izsekošanu atsevišķiem ierakstiem, izmantojot izsekošanas pogu.</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Palīdz ar fona bibliotēku atjauninājumiem un dublējumiem</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Akumulatora optimizācija jau ir atspējota</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Drukāt verbose žurnālus sistēmas žurnālā (samazina programmas veiktspēju)</string>
@@ -427,7 +425,7 @@
     <string name="tracking_guide">Izsekošanas rokasgrāmata</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Saglabā avārijas žurnālu</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Saglabā kļūdu žurnālus failā priekš koplietošanas ar izstrādātājiem</string>
-    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Iekļaut tikai piespraustos avotus</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Globālajā meklēšanā izmantot tikai piespraustos avotus</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Notīrīt nodaļas kešatmiņu</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Atsvaidzināt bibliotēkas vākus</string>
     <string name="clear_database_completed">Ieraksti izdzēsti</string>
@@ -435,12 +433,12 @@
     <string name="restoring_backup_canceled">Atjaunošana atcelta</string>
     <string name="restore_miui_warning">Dublēšana/atjaunošana var nedarboties pareizi, ja ir atspējota MIUI Optimization.</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Notīriet nodaļu kešatmiņu, aizverot lietotni</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d grāmatas, kas nav bibliotēkas, ir datu bāzē</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d ierakstu, kas nav bibliotēkas, ir datu bāzē</string>
     <string name="label_network">Tīkls</string>
     <string name="label_data">Dati</string>
     <string name="used_cache">Izmantots: %1$s</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Vai esi pārliecināts\? Lasītās nodaļas un progress priekš manga, kuras nav bibliotēkā, būs zudis</string>
-    <string name="database_clean">Datu bāze tīra</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Vai esi pārliecināts\? Lasītās nodaļas un progress priekš ieraksta, kuras nav bibliotēkā, būs zudis</string>
+    <string name="database_clean">Nav ko tīrīt</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Atspējot akumulatora optimizāciju</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">Atjaunot bibliotēku no dublējuma faila</string>
     <string name="pref_backup_slots">Maksimālais dublējumu skaits</string>
@@ -449,7 +447,7 @@
     <string name="cookies_cleared">Sīkfaili notīrīti</string>
     <string name="cache_delete_error">Tīrīšanas laikā radās kļūda</string>
     <string name="pref_clear_database">Notīrīt datu bāzi</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Dzēst vēsturi preikš manga, kas nav saglabāta bibliotēkā</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Dzēst vēsturi ierakstiem, kas nav saglabāti jūsu bibliotēkā</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Atjaunina statusu, vērtējumu un pēdējo izlasīto nodaļu no izsekošanas servisa</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Atiestatīt atsevišķu sēriju lasītāja iestatījumus</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Atiestatīt katras sērijas lasīšanas režīmu un orientāciju</string>
@@ -486,13 +484,12 @@
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Pauzē lasīšanas vēsturi</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Inkognito režīms</string>
     <string name="no_results_found">Rezultāti nav atrasti</string>
-    <string name="badges_header">Nozīmītes</string>
-    <string name="downloaded_only_summary">Filtrē visu manga bibliotēkā</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrēt visus ierakstus bibliotēkā</string>
     <string name="no_more_results">Vairāk rezultātu nav</string>
     <string name="login_success">Pieteicies</string>
     <string name="logout_title">Izrakstīties no %1$s\?</string>
     <string name="login_title">Pieteikties %1$s</string>
-    <string name="manga_from_library">Manga no bibliotēkas</string>
+    <string name="manga_from_library">No bibliotēkas</string>
     <string name="last_used_source">Pēdējo reizi izmantots</string>
     <string name="action_global_search_query">Meklēt \"%1$s\" globāli</string>
     <string name="latest">Jaunākais</string>
@@ -535,7 +532,7 @@
     <string name="in_library">Bibliotēkā</string>
     <string name="remove_from_library">Noņemt no bibliotēkas</string>
     <string name="download_unread">Neizlasīto</string>
-    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Attiecas arī uz visām manga manā bibliotēkā</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Attiecas arī uz visiem ierakstiem manā bibliotēkā</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Uzstādīt kā noklusējuma</string>
     <string name="reading">Šobrīd lasa</string>
     <string name="error_category_exists">Kategorija ar šādu nosaukumu jau pastāv!</string>
@@ -548,11 +545,11 @@
     <string name="pref_clear_history">Notīrīt vēsturi</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, lapa %3$d</string>
     <string name="manga_added_library">Pievienots bibliotēkai</string>
-    <string name="snack_add_to_library">Pievienot manga bibliotēkai\?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Pievienot bibliotēkai\?</string>
     <string name="show_title">Avota nosaukums</string>
     <string name="manga_cover">Vāks</string>
     <string name="on_hold">Aizturēts</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Atiestatīt visas šīs mangas nodaļas</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Atiestatīt visas šī ieraksta nodaļas</string>
     <string name="unknown_status">Nezināms statuss</string>
     <string name="publishing_finished">Publicēšana pabeigta</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Izsekošana</string>
@@ -576,7 +573,6 @@
     <string name="update_check_open">Atvērt vietnē GitHub</string>
     <string name="update_check_eol">Šī Android versija vairs netiek atbalstīta</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Lejupielādē…</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Nevarēja sadalīt lejupielādēto attēlu</string>
     <string name="channel_progress">Progress</string>
     <string name="channel_skipped">Izlaists</string>
     <string name="decode_image_error">Attēlu nevarēja ielādēt</string>
@@ -584,9 +580,9 @@
     <string name="pref_category_for_this_series">Priekš šīs sērijas</string>
     <string name="dropped">Pamests</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="zero">Priekš %d</item>
-        <item quantity="one">Priekš %d</item>
-        <item quantity="other">Priekš %d</item>
+        <item quantity="zero">Priekš %d ierakstiem</item>
+        <item quantity="one">Priekš %d ieraksta</item>
+        <item quantity="other">Priekš %d ierakstiem</item>
     </plurals>
     <string name="download_queue_size_warning">Brīdinājums: liela apjoma lejupielāde var izraisīt to, ka avoti kļūst lēnāki un/vai bloķē Tachiyomi. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk.</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Izlaists, jo neviena nodaļa nav izlasīta</string>
@@ -639,7 +635,7 @@
     <string name="notification_new_chapters">Atrastas jaunas nodaļas</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Nodaļa %1$s un vēl %2$d</string>
     <string name="file_picker_error">Nav atrasta failu atlases programma</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Lūdzu, pievienojiet manga savai bibliotēkai, pirms to darāt</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Lūdzu, pievienojiet ierakstu savai bibliotēkai, pirms to darāt</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="zero">%1$d jaunu nodaļu</item>
         <item quantity="one">%1$d jauna nodaļa</item>
@@ -655,7 +651,7 @@
     <string name="chapter_settings_updated">Atjaunināti noklusējuma nodaļu iestatījumi</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Palielināt ainavas attēlu</string>
     <string name="spen_next_page">Nākošā lapa</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">Pārslēgt lapu, kamēr pietuvināts</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Pieskaroties izplest platus attēlus</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Nevar atvērt pēdējo lasīto nodaļu</string>
     <string name="repeating">Pārlasīšana</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Vai dzēst lejupielādētās nodaļas\?</string>
@@ -681,7 +677,7 @@
         <item quantity="one">Nodaļa %1$s un vēl 1</item>
         <item quantity="other">Nodaļa %1$s un vēl %2$d</item>
     </plurals>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">Pieskarieties, lai instalētu</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Pieskarieties, lai instalētu atjauninājumu</string>
     <string name="custom_cover">Pielāgots vāks</string>
     <string name="unfinished_list">Nepabeigto saraksts</string>
     <string name="track_started_reading_date">Sākuma datums</string>
@@ -713,4 +709,111 @@
     <string name="download_insufficient_space">Nevarēja lejupielādēt nodaļas, jo trūkst krātuves vietas</string>
     <string name="getting_started_guide">Darba sākšanas rokasgrāmata</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Jums vēl nav nevienas kategorijas.</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Nederīga lietotāja agent virkne</string>
+    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Izlaist vienādas nodaļas</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Tādējādi no %s tiks noņemts iepriekš atlasītais beigu datums</string>
+    <string name="delete_category">Dzēst kategoriju</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Lasīšanas režīmi, displejs, navigācija</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Avārijas žurnāli, akumulatora optimizācija</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Manuālā un automātiskā dublēšana</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Sadalīt augstus attēlus (BETA)</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Paisuma vilnis</string>
+    <string name="multi_lang">Vairāku</string>
+    <string name="download_ahead">Lejupielādēt uz priekšu</string>
+    <string name="download_ahead_info">Darbojas tikai ar ierakstiem bibliotēkā un tad, ja pašreizējā un nākamā nodaļa jau ir lejupielādēta</string>
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Jūsu bibliotēkā ir ieraksts ar tādu pašu nosaukumu.
+\n
+\nVai joprojām vēlaties turpināt\?</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Nederīgs lejupielāžu indekss</string>
+    <string name="label_overview_section">Pārskats</string>
+    <string name="label_stats">Statistika</string>
+    <string name="label_started">Sākts</string>
+    <string name="label_downloaded">Lejupielādēts</string>
+    <string name="label_local">Lokālais</string>
+    <string name="invalid_location">Nederīga atrašanās vieta: %s</string>
+    <string name="unknown_title">Nezināms nosaukums</string>
+    <string name="label_tracker_section">Izsekotāji</string>
+    <string name="label_read_chapters">Lasīts</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Izsekotie ieraksti</string>
+    <string name="label_mean_score">Vidējais vērtējums</string>
+    <string name="label_used">Izmantots</string>
+    <string name="not_applicable">Nav piemērojams</string>
+    <string name="day_short">%dd</string>
+    <string name="minute_short">%dm</string>
+    <string name="seconds_short">%ds</string>
+    <string name="popular">Populārs</string>
+    <string name="are_you_sure">Vai tu esi pārliecināts\?</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Tikko</string>
+    <string name="action_update_category">Atjaunināt kategoriju</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Atvērt nejaušu ierakstu</string>
+    <string name="action_remove_everything">Noņemt visu</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Turpināt lasīt poga</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Automātiska lejupielāde lasīšanas laikā</string>
+    <string name="enhanced_services_not_installed">Pieejams, bet avots nav instalēts: %s</string>
+    <string name="missing_storage_permission">Krātuves atļaujas nav piešķirtas</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Kopēts starpliktuvē</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Bibliotēka pēdējo reizi atjaunināta: %s</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Izlaists, jo sērijai nav nepieciešami atjauninājumi</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Tādējādi no %s tiks noņemts iepriekš atlasītais sākuma datums</string>
+    <string name="overlay_header">Pārklājums</string>
+    <string name="pref_security_summary">Aplikācijas slēdzis, ekrāna aizsargāšana</string>
+    <string name="pref_general_summary">Aplikācijas valoda, paziņojumi</string>
+    <string name="action_copy_to_clipboard">Kopēt starpliktuvē</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Automātiskā lejupielāde, lejupielādes rinda</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Vienvirziena progresa sinhronizācija, uzlabota sinhronizācija</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Avoti, paplašinājumi, globālā meklēšana</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tēma, datuma un laika formāti</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategorijas, globāli atjauninājumi</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Rādīt nelasīto skaitu uz atjauninājumu ikonas</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Logrīks nav pieejams, ja ir iespējota lietotņu bloķēšana</string>
+    <string name="loader_rar5_error">RARv5 formāts netiek atbalstīts</string>
+    <string name="hour_short">%dh</string>
+    <string name="internal_error">InternalError: Par plašāku informāciju skatiet avārijas žurnālu</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">Vai vēlaties dzēst kategoriju \"%s\"\?</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="zero">Trūkst %1$s nodaļu</item>
+        <item quantity="one">Trūkst %1$s nodaļa</item>
+        <item quantity="other">Trūkst %1$s nodaļas</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Iespējams, trūkst nodaļu</string>
+    <plurals name="download_amount">
+        <item quantity="zero">Nākošā %d nodaļa</item>
+        <item quantity="one">Nākošā %d nodaļa</item>
+        <item quantity="other">Nākošās %d nodaļās</item>
+    </plurals>
+    <string name="track_error">%1$s kļūda: %2$s</string>
+    <string name="update_already_running">Atjauninājums jau darbojas</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s radās neparedzēta kļūda. Mēs iesakām izveidot šo ziņojumu ekrānuzņēmumu, atrast avārijas žurnālu un pēc tam kopīgot to mūsu atbalsta kanālā Discord lietotnē.</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Pagrieziet platas lapas, lai tās ietilptu</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Apvērst orientācija pagrieztām platām lapām</string>
+    <string name="split_tall_images">Sadalīt augstus attēlus</string>
+    <string name="pref_hide_in_library_items">Slēpt ierakstus, kas jau ir bibliotēkā</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Vai noņemt datumu\?</string>
+    <string name="information_no_manga_category">Kategorija ir tukša</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Skatiet savus nesen atjauninātos bibliotēkas ierakstus</string>
+    <string name="remove_manga">Jūs gatavojaties noņemt \"%s\" no savas bibliotēkas</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="zero">Nākamā nelasītā nodaļa</item>
+        <item quantity="one">Nākamā nelasītā nodaļa</item>
+        <item quantity="other">Nākamās %d nelasītas nodaļas</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_worker_info">Worker info</string>
+    <string name="action_not_now">Ne tagad</string>
+    <string name="action_search_hint">Meklē…</string>
+    <string name="fdroid_warning">F-Droid versijas netiek oficiāli atbalstītas.
+\nPieskarieties, lai uzzinātu vairāk.</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Pārbauda lejupielādes</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">Lietotāja agent virknes lauks nedrīkst būt tukšs</string>
+    <string name="information_no_entries_found">Šajā kategorijā nav atrasts neviens ieraksts</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">Noklusējuma lietotāja agent virkne</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Atiestatīt noklusējuma lietotāja agent virkni</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Piespiediet lietotni atkārtoti pārbaudīt lejupielādētās nodaļas</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ak nē!</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Restartējiet lietotni</string>
+    <string name="label_completed_titles">Pabeigtie ieraksti</string>
+    <string name="label_read_duration">Lasīšanas ilgums</string>
+    <string name="label_titles_section">Ieraksti</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">Globālajā atjauninājumā</string>
+    <string name="label_total_chapters">Kopā</string>
+    <string name="information_required_plain">*obligāti</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -74,7 +74,6 @@
     <string name="action_next_chapter">पुढील अध्याय</string>
     <string name="action_previous_chapter">मागील अध्याय</string>
     <string name="action_pause">विराम द्या</string>
-    <string name="action_stop">थांबवा</string>
     <string name="action_view_chapters">अध्याय बघा</string>
     <string name="action_edit_cover">कव्हर बदलवा</string>
     <string name="action_move_category">श्रेणी सेट करा</string>

i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="action_rename_category">Ubah nama kategori</string>
     <string name="action_move_category">Tetapkan kategori</string>
     <string name="action_edit_cover">Ubah muka hadapan</string>
-    <string name="action_stop">Henti</string>
     <string name="action_pause">Henti sebentar</string>
     <string name="action_previous_chapter">Bab sebelumnya</string>
     <string name="action_next_chapter">Bab seterusnya</string>
@@ -427,7 +426,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Segar semula metadata secara automatik</string>
     <string name="action_migrate">Pindah sumber</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Grid selesa</string>
-    <string name="badges_header">Penanda</string>
     <string name="tabs_header">Tab</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Tunjuk tab kategori</string>
     <string name="page_list_empty_error">Tiada muka surat ditemui</string>
@@ -664,14 +662,12 @@
     <string name="source_empty_screen">Tiada sumber ditemui</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Bilangan belum dibaca</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Semakan kemas kini terakhir</string>
-    <string name="split_tall_images">Memisah imej yang tinggi</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Meningkatkan prestasi pembaca</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Muka surat %d tidak dijumpai ketika memisah</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Lokasi fail muka surat %d tidak ditemui</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Menetapkan semula mod bacaan dan orientasi semua siri</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Tetapan pembaca diset semula</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Set semula tetapan pembaca setiap siri</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Tidak dapat memisahkan imej yang dimuat turun</string>
     <string name="empty_screen">Hmm, ini agak menjanggalkan</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Tidak dapat set semula tetapan pembaca</string>
     <string name="ext_info_version">Versi</string>
@@ -738,8 +734,7 @@
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Menyemak muat turun</string>
     <string name="fdroid_warning">Binaan F-Droid tidak disokong secara rasmi.
 \nKetik untuk mengetahui lebih lanjut.</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Tunjuk butang sambung membaca</string>
-    <string name="other_header">Lain-lain</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Butang sambung membaca</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Membatalkan indeks muat turun</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Buang tarikh\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Ini akan membuang tarikh mula yang dipilih oleh anda sebelum ini dari %s</string>
@@ -783,4 +778,12 @@
     <string name="pref_hide_in_library_items">Sembunyikan entri yang sudah ada di dalam pustaka</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Salin ke papan keratan</string>
     <string name="action_update_category">Kemas kini kategori</string>
+    <string name="split_tall_images">Memisah imej yang tinggi</string>
+    <string name="overlay_header">Tindanan</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="other">Hilang %1$s bab</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Berkemungkinan ada bab yang hilang</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Terbalikkan orientasi muka surat lebar yang diputarkan</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Putar muka surat lebar agar muat</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="action_rename_category">Gi kategori nytt navn</string>
     <string name="action_move_category">Sett kategorier</string>
     <string name="action_edit_cover">Rediger omslag</string>
-    <string name="action_stop">Stopp</string>
     <string name="action_pause">Pause</string>
     <string name="action_previous_chapter">Forrige kapittel</string>
     <string name="action_next_chapter">Neste kapittel</string>
@@ -117,7 +116,7 @@
     <string name="left_to_right_viewer">Venstre til høyre</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Høyre til venstre</string>
     <string name="vertical_viewer">Loddrett</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Nett-tegneserie</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Skalatype</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Tilpass skjerm</string>
     <string name="scale_type_stretch">Strekk</string>
@@ -404,7 +403,6 @@
     <string name="unknown_author">Ukjent forfatter</string>
     <string name="local_source_help_guide">Lokal kildeguide</string>
     <string name="http_error_hint">Sjekk nettsted i WebView</string>
-    <string name="badges_header">Merker</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s gjenstående</item>
         <item quantity="other">%1$s gjenstående</item>
@@ -722,9 +720,7 @@
     <string name="internal_error">InternalError: Sjekk krasjlogger for mer informasjon</string>
     <string name="crash_screen_title">Oops!</string>
     <string name="crash_screen_description">%s fikk en uventet feil. Vi foreslår at du tar et skjermbilde av denne meldingen, dumper krasjloggene og derette deler dette i vår støttekanal på Discord.</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Kunne ikke dele det nedlastede bildet</string>
     <string name="pref_app_language">Appspråk</string>
-    <string name="split_tall_images">Del høye bilder</string>
     <string name="description_placeholder">Ingen beskrivelse</string>
     <string name="action_search_hint">Søk…</string>
     <string name="action_remove_everything">Fjern alt</string>
@@ -751,8 +747,7 @@
 \nTrykk for å finne ut mer.</string>
     <string name="information_no_entries_found">Fant ingen oppføringer i denne kategorien</string>
     <string name="action_open_random_manga">Åpne tilfeldig oppføring</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Vis fortsett å lese-knappen</string>
-    <string name="other_header">Annet</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Fortsett å lese-knapp</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Fjerne dato\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Dette vil fjerne den tidligere valgte startdatoen fra %s</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Dette vil fjerne den tidligere valgte sluttdatoen fra %s</string>
@@ -797,4 +792,13 @@
     <string name="pref_hide_in_library_items">Skjul oppføringer som allerede er i biblioteket</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Kopier til utklippstavle</string>
     <string name="action_update_category">Oppdater kategori</string>
+    <string name="split_tall_images">Del opp høye bilder</string>
+    <string name="overlay_header">Elementer</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Mangler %1$s kapittel</item>
+        <item quantity="other">Mangler %1$s kapitler</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Kan mangle kapitler</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Vend sideretning for roterte brede sider</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Roter brede sider slik at de passer</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="action_open_log">लग खोल्नुहोस्</string>
     <string name="action_undo">पूर्ववत गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_reset">रिसेट गर्नुहोस्</string>
-    <string name="action_save">सेभ गर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_save">बचत गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_share">साझा गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_install">स्थापना गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_move_to_bottom">तल सार्नुहोस्</string>
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="action_next_chapter">अर्को अध्याय</string>
     <string name="action_previous_chapter">अघिल्लो अध्याय</string>
     <string name="action_pause">रोक्नुहोस्</string>
-    <string name="action_stop">रोक्नुहोस्</string>
     <string name="action_view_chapters">अध्यायहरू हेर्नुहोस्</string>
     <string name="action_edit_cover">आवरण सम्पादन गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_move_category">वर्गहरू सेट गर्नुहोस्</string>
@@ -97,11 +96,11 @@
     <string name="information_no_recent">कुनै नयाँ अपडेटहरू छैन</string>
     <string name="label_download_queue">डाउनलोड लाम</string>
     <string name="confirm_exit">बाहिर निस्किन फेरि फिर्ता थिच्नुहोस्</string>
-    <string name="unlock_app">अनलक ताचियोमी</string>
+    <string name="unlock_app">ताचियोमी अनलक गर्नुहोस्</string>
     <string name="information_no_downloads">कुनै डाउनलोडहरू छैन</string>
     <string name="label_help">मद्दत</string>
     <string name="label_extension_info">एक्सटेनशनको जानकारी</string>
-    <string name="label_extensions">एक्सटेनशनहरु</string>
+    <string name="label_extensions">एक्सटेनशन</string>
     <string name="label_migration">स्थानान्तरण</string>
     <string name="label_backup">ब्याकअप र पुनर्स्थापना</string>
     <string name="label_sources">स्रोतहरू</string>
@@ -334,15 +333,14 @@
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">ग्लोबल खोजमा पिन गरिएका स्रोतहरू मात्र खोज्नुहोस्</string>
     <string name="restore_completed">पुनर्स्थापना सम्पन्न भयो</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
-        <item quantity="one">%2$s एररको साथ %1$s मा सम्पन्न भयो</item>
-        <item quantity="other">%2$s एररहरूसँग %1$s मा सम्पन्न भयो</item>
+        <item quantity="one">%2$s त्रुटिको साथ %1$s मा सम्पन्न भयो</item>
+        <item quantity="other">%2$s त्रुटिहरूसँग %1$s मा सम्पन्न भयो</item>
     </plurals>
     <string name="pref_clear_cookies">कुकीहरू खाली गर्नुहोस्</string>
     <string name="backup_choice">तपाई के ब्याकअप गर्न चाहनुहुन्छ\?</string>
     <string name="creating_backup_error">ब्याकअप असफल भयो</string>
     <string name="pref_dns_over_https">HTTPS (DoH) माथि DNS</string>
     <string name="requires_app_restart">प्रभाव पार्न एप पुन: सुरु गर्न आवश्यक छ</string>
-    <string name="badges_header">ब्याजहरू</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">आवरण अपडेट गर्न असफल भयो</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">यो गर्नु अघि कृपया आफ्नो पुस्तकालयमा यस इन्ट्रीलाई राख्नुहोस्</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">डाउनलोडर</string>
@@ -364,7 +362,7 @@
     <string name="label_network">नेटवर्क</string>
     <string name="restoring_backup_error">ब्याकअप पुनर्स्थापना असफल भयो</string>
     <string name="backup_info">तपाईंले ब्याकअपको प्रतिलिपिहरू अन्य ठाउँहरूमा पनि राख्नु पर्छ।</string>
-    <string name="notification_new_chapters">नयाँ अध्यायहरु पायो</string>
+    <string name="notification_new_chapters">नयाँ अध्यायहरु फेला पर्यो</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">%1$d नयाँ अध्याय</item>
         <item quantity="other">%1$d नयाँ अध्यायहरू</item>
@@ -373,7 +371,7 @@
     <string name="disabled">असक्षम</string>
     <string name="enhanced_services">परिष्कृत सेवाहरू</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">पुनर्स्थापना रद्द गरियो</string>
-    <string name="download_notifier_title_error">एरर</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">त्रुटि</string>
     <string name="scale_type_stretch">तन्काउनुहोस्</string>
     <string name="scale_type_smart_fit">स्मार्ट फिट</string>
     <string name="zoom_start_automatic">स्वचालित</string>
@@ -403,7 +401,7 @@
     <string name="download_notifier_no_network">कुनै नेटवर्क जडान उपलब्ध छैन</string>
     <string name="tracking_info">ट्र्याकिङ सेवाहरूमा अध्याय प्रगति अपडेट गर्न एकतर्फी सिङ्क। तिनीहरूको ट्र्याकिङ बटनबाट व्यक्तिगत इन्ट्रीहरूको लागि ट्र्याकिङ सेट अप गर्नुहोस्।</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">ट्र्याकरहरूमा लगइन छैनन्:</string>
-    <string name="backup_restore_missing_sources">हराएको स्रोतहरु:</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">छुटेको स्रोतहरु:</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">अध्याय क्यास खाली गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">बहिष्कृत वर्गहरू</string>
     <string name="fifth_to_last">पाँचौं अन्तिम अध्याय</string>
@@ -416,12 +414,12 @@
     <string name="pref_create_backup_summ">हालको पुस्तकालय पुनर्स्थापना गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ</string>
     <string name="cookies_cleared">कुकीहरू खाली गरियो</string>
     <string name="label_data">डाटा</string>
-    <string name="cache_delete_error">क्यास खाली गर्दा एरर भयो</string>
+    <string name="cache_delete_error">खाली गर्दा त्रुटि भयो</string>
     <string name="status">स्थिति</string>
     <string name="notification_check_updates">नयाँ अध्यायहरूको लागि जाँच गर्दै</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">डाउनलोड गर्दै…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">अपडेट स्थापना गर्न ट्याप गर्नुहोस्</string>
-    <string name="download_notifier_unknown_error">अप्रत्याशित एररका कारण अध्याय डाउनलोड गर्न सकिएन</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">अप्रत्याशित त्रुटिका कारण अध्याय डाउनलोड गर्न सकिएन</string>
     <string name="notification_chapters_single">अध्याय %1$s</string>
     <string name="scale_type_original_size">मूल आकार</string>
     <string name="pref_zoom_start">जुम सुरु स्थिति</string>
@@ -441,7 +439,7 @@
     <string name="pref_restore_backup">ब्याकअप रिस्टोर गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">ब्याकअप फाइलबाट पुस्तकालय पुनर्स्थापना गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_backup_service_category">स्वचालित ब्याकअपहरू</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">ब्याकअपले कुनै पनि पुस्तकालयका इन्ट्री समावेश गर्दैन।</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">ब्याकअपमा कुनै पनि पुस्तकालयका इन्ट्री समावेश छैन।</string>
     <string name="pref_backup_directory">ब्याकअप स्थान</string>
     <string name="pref_backup_interval">ब्याकअप फ्रिक्वेन्सी</string>
     <string name="pref_backup_slots">अधिकतम ब्याकअपहरु</string>
@@ -452,9 +450,9 @@
     </plurals>
     <string name="cache_deleted">क्यास खाली गरियो। %1$d फाइलहरू हटाएका छन्</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">अध्याय %1$s र %2$d अरु</string>
-    <string name="update_check_notification_download_error">डाउनलोड एरर</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">डाउनलोड त्रुटि</string>
     <string name="channel_ext_updates">एक्सटेनशन अपडेटहरु</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">विकासकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नको लागि फाइलमा एरर लगहरू बचत गर्दछ</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">विकासकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नको लागि फाइलमा त्रुटि लगहरू बचत गर्दछ</string>
     <string name="label_background_activity">ब्याकग्राउण्ड गतिविधि</string>
     <string name="whats_new">नयाँ के छ</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">डेटाबेसमा %1$d गैर-पुस्तकालय इन्ट्रीहरु</string>
@@ -476,14 +474,14 @@
     <string name="login_title">%1$s मा लग इन गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">पुस्तकालयका आवरणहरु ताजा गर्नुहोस्</string>
     <string name="notification_incognito_text">गुप्त मोड असक्षम गर्नुहोस्</string>
-    <string name="unknown_error">अज्ञात एरर</string>
+    <string name="unknown_error">अज्ञात त्रुटि</string>
     <string name="downloaded_chapters">डाउनलोड गरिएका अध्यायहरू</string>
     <string name="chapter_not_found">अध्याय फेला परेन</string>
     <string name="no_pinned_sources">तपाईंसँग पिन गरिएको स्रोतहरू छैनन्</string>
     <string name="local_invalid_format">अवैध अध्याय ढाँचा</string>
     <string name="downloaded_only_summary">तपाईंको पुस्तकालयमा सबै इन्ट्री फिल्टर गर्नेछ</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">क्र्यास लगहरू डम्प गर्नुहोस्</string>
-    <string name="crash_log_saved">क्र्यास लगहरू सुरक्षित गरियो</string>
+    <string name="crash_log_saved">क्र्यास लगहरू बचत गरियो</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">ब्याट्री अप्टिमाइजेसन असक्षम पार्नुहोस्</string>
     <string name="unknown">अज्ञात</string>
     <string name="no_results_found">कुनै परिणाम फेला परेन</string>
@@ -524,7 +522,7 @@
     <string name="publishing_finished">प्रकाशन सकियो</string>
     <string name="cancelled">रद्द गरेको</string>
     <string name="on_hiatus">अन्तरालमा छ</string>
-    <string name="add_to_library">पुस्तकालयमा राख्नुहोस</string>
+    <string name="add_to_library">पुस्तकालयमा राख्नुहोस्</string>
     <string name="manga_added_library">पुस्तकालयमा राखियो</string>
     <string name="in_library">पुस्तकालयमा छ</string>
     <string name="completed">समाप्त</string>
@@ -564,7 +562,7 @@
     <string name="confirm_delete_chapters">के तपाईँले चयन गर्नुभएको अध्यायहरू हटाउन चाहनुहुन्छ\?</string>
     <string name="chapter_settings">अध्याय सेटिङ</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">पूर्वनिर्धारित रूपमा सेट गर्नुहोस्</string>
-    <string name="confirm_set_image_as_cover">यो छवि आवरण कलाको रूपमा राख्न चाहनुहुन्छ\?</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">यो छवि आवरण को रूपमा राख्न चाहनुहुन्छ\?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">यो इन्ट्रीको सबै अध्यायहरू रिसेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="download_unread">नपढिएको</string>
     <string name="cover_saved">आवरण बचत भयो</string>
@@ -685,9 +683,9 @@
     <string name="multi_lang">थुप्रै</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">अपडेटहरु आइकनमा नपढिएको गणना देखाउनुहोस्</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">डुप्लिकेट अध्यायहरू छोड्नुहोस्</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">\"जारी राख्नुहोस्\" बटन देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">जारी राख्नुहोस् बटन</string>
     <string name="label_stats">तथ्याङ्क</string>
-    <string name="label_started">सुरु गरेको</string>
+    <string name="label_started">सुरु भएको</string>
     <string name="label_local">लोकल</string>
     <string name="label_downloaded">डाउनलोड गरेको</string>
     <string name="network_not_metered">मापन नगरिएको नेटवर्कमा मात्र</string>
@@ -698,7 +696,6 @@
     <string name="ext_info_version">संस्करण</string>
     <string name="ext_info_language">भाषा</string>
     <string name="ext_info_age_rating">उमेर मूल्याङ्कन</string>
-    <string name="split_tall_images">अग्लो छविहरू विभाजित गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_not_now">अहिले हैन</string>
     <string name="action_open_random_manga">अनियमित इन्ट्री खोल्नुहोस्</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">तपाईको पुस्तकालयमा एउटै नामको इन्ट्री छ।
@@ -723,7 +720,6 @@
     <string name="label_mean_score">औसत स्कोर</string>
     <string name="appwidget_updates_description">तपाईंको भर्खरै अपडेट गरिएको पुस्तकालय इन्ट्रीहरू हेर्नुहोस्</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">उपलब्ध छ तर स्रोत स्थापना गरिएको छैन: %s</string>
-    <string name="other_header">अन्य</string>
     <string name="copied_to_clipboard_plain">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो</string>
     <string name="information_no_entries_found">यस वर्गमा कुनै इन्ट्रीहरु फेला परेनन्</string>
     <string name="unknown_title">अज्ञात शीर्षक</string>
@@ -745,7 +741,6 @@
     <string name="unfinished_list">अधूरो सूची</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">कुनै स्थापित स्रोत फेला परेन</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">पृष्ठ %d को फाइल मार्ग फेला पार्न सकेन</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">डाउनलोड गरिएको छवि विभाजित गर्न सकिएन</string>
     <string name="custom_cover">कस्टम आवरण</string>
     <string name="wish_list">इच्छा सूची</string>
     <string name="popular">लोकप्रिय</string>
@@ -755,7 +750,7 @@
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">यसले %s बाट तपाइँको पहिले चयन गरिएको सुरु मिति हटाउनेछ</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">यसले %s बाट तपाइँको पहिले चयन गरिएको समाप्त मिति हटाउनेछ</string>
     <string name="pref_general_summary">एप को भाषा, सूचनाहरू</string>
-    <string name="update_already_running">एउटा अपडेट पहिले नै चलिरहेको छ</string>
+    <string name="update_already_running">एउटा अपडेट पहिले नै जारी छ</string>
     <string name="empty_screen">ल, यो के भयो</string>
     <string name="not_installed">स्थापना गरिएको छैन</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">पढ्ने मोड र सबै शृङ्खलाहरूको अभिमुखीकरण रिसेट गर्दछ</string>
@@ -797,4 +792,13 @@
     <string name="day_short">%dदि</string>
     <string name="hour_short">%dघ</string>
     <string name="action_update_category">वर्ग अपडेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="split_tall_images">अग्लो छविहरू विभाजित गर्नुहोस्</string>
+    <string name="overlay_header">आवरण ओभरले</string>
+    <string name="pref_page_rotate">फिट गर्न चौडा पृष्ठहरू घुमाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">घुमाइएका चौडा पृष्ठहरूको अभिमुखीकरण फ्लिप गर्नुहोस्</string>
+    <string name="missing_chapters_unknown">अध्यायहरू छुटेको हुन सक्छ</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">%1$s अध्याय छुटेको छ</item>
+        <item quantity="other">%1$s अध्यायहरू छुटेका छन्</item>
+    </plurals>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -32,7 +32,6 @@
     <string name="action_rename_category">Categorie hernoemen</string>
     <string name="action_move_category">Zet categorieën</string>
     <string name="action_edit_cover">Omslag wijzigen</string>
-    <string name="action_stop">Stop</string>
     <string name="action_pause">Pauzeren</string>
     <string name="action_previous_chapter">Vorige hoofdstuk</string>
     <string name="action_next_chapter">Volgende hoofdstuk</string>
@@ -431,7 +430,6 @@
     <string name="page_list_empty_error">Geen pagina\'s gevonden</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Op uploaddatum</string>
     <string name="tabs_header">Tabbladen</string>
-    <string name="badges_header">Badges</string>
     <string name="label_data">Data</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Missende bronnen:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Back-up bevat geen items.</string>
@@ -663,14 +661,12 @@
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Breng serie naar boven</string>
     <string name="pref_update_only_started">Geen gelezen hoofdstukken</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Overgeslagen want de serie is af</string>
-    <string name="split_tall_images">Split tall afbeeldingen</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Verbetert de prestaties van de lezer</string>
     <string name="complete_list">Volledige lijst</string>
     <string name="unfinished_list">Onvoltooide lijst</string>
     <string name="download_ahead">Download vooruit</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView-gegevens gewist</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView-gegevens wissen</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Kan gedownloade afbeelding niet splitsen</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5-indeling wordt niet ondersteund</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pagina %d niet gevonden tijdens het splitsen</string>
     <string name="internal_error">InternalError: Bekijk de crash logs voor meer informatie</string>
@@ -743,7 +739,6 @@
     <string name="track_error">%1$s-fout: %2$s</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">User agent terugzetten naar standaardwaarde</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Datum verwijderen\?</string>
-    <string name="other_header">Anders</string>
     <string name="wish_list">Verlanglijst</string>
     <string name="pref_worker_info">Worker-informatie</string>
     <string name="custom_cover">Aangepaste omslag</string>

i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="action_edit_categories">Rediger kategoriar</string>
     <string name="action_edit_cover">Rediger omslag</string>
     <string name="action_view_chapters">Vis kapittel</string>
-    <string name="action_stop">Stopp</string>
     <string name="action_pause">Pause</string>
     <string name="action_next_chapter">Neste kapittel</string>
     <string name="action_retry">Prøv igjen</string>

i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -34,7 +34,6 @@
     <string name="action_move_category">Zmień kategorie</string>
     <string name="action_edit_cover">Edytuj okładkę</string>
     <string name="action_sort_total">Ilość rozdziałów</string>
-    <string name="action_stop">Zatrzymaj</string>
     <string name="action_pause">Wstrzymaj</string>
     <string name="action_previous_chapter">Poprzedni rozdział</string>
     <string name="action_next_chapter">Następny rozdział</string>
@@ -453,7 +452,6 @@
     <string name="action_migrate">Migracja</string>
     <string name="page_list_empty_error">Nie znaleziono żadnych stron</string>
     <string name="tabs_header">Karty</string>
-    <string name="badges_header">Plakietki</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Pokaż karty kategorii</string>
     <string name="action_disable_all">Wyłącz wszystkie</string>
     <string name="action_enable_all">Włącz wszystkie</string>
@@ -687,7 +685,6 @@
     <string name="action_close">Zamknij</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Przenieś serię na górę</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Ilość nieprzeczytanych</string>
-    <string name="split_tall_images">Rozdzielaj wysokie obrazy</string>
     <string name="learn_more">Kliknij, by dowiedzieć się więcej</string>
     <string name="update_check_open">Otwórz na GitHubie</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Reset wszystkich ustawień czytnika</string>
@@ -702,7 +699,6 @@
     <string name="error_saving_picture">Błąd podczas zapisywania obrazka</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Wyczyść dane WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Dane WebView wyczyszczone</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Nie można rozdzielić pobranego obrazka</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Ostatnia aktualizacja</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Poprawia wydajność czytnika</string>
     <string name="description_placeholder">Brak opisu</string>
@@ -769,7 +765,6 @@
     <string name="pref_advanced_summary">Zrzuć logi, optymalizacje baterii</string>
     <string name="missing_storage_permission">Nie przyznano uprawnień do przechowywania</string>
     <string name="pref_backup_summary">Manualna &amp; automatyczna kopia</string>
-    <string name="other_header">Inne</string>
     <string name="label_read_duration">Czas odczytu</string>
     <string name="label_titles_section">Wpisy</string>
     <string name="label_titles_in_global_update">W globalnej aktualizacji</string>

i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -37,7 +37,6 @@
     <string name="action_rename_category">Renomear categoria</string>
     <string name="action_move_category">Definir categorias</string>
     <string name="action_edit_cover">Editar a capa</string>
-    <string name="action_stop">Parar</string>
     <string name="action_pause">Pausar</string>
     <string name="action_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
     <string name="action_next_chapter">Próximo capítulo</string>
@@ -443,7 +442,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Atualizar os metadados automaticamente</string>
     <string name="action_migrate">Migrar</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Grade confortável</string>
-    <string name="badges_header">Selos</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Mostrar as abas de categoria</string>
     <string name="tabs_header">Abas</string>
     <string name="page_list_empty_error">Nenhuma página encontrada</string>
@@ -688,7 +686,6 @@
     <string name="source_empty_screen">Nenhuma fonte encontrada</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Contagem de não lidos</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Ultima checagem de atualização</string>
-    <string name="split_tall_images">Dividir imagens compridas</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Melhora o desempenho do leitor</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Página %d não encontrada durante a divisão</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Não foi possível encontrar o caminho do arquivo da página %d</string>
@@ -696,7 +693,6 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Todas as configurações do leitor foram redefinidas</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Não foi possível redefinir as configurações do leitor</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Redefinir as configurações do leitor em cada série</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Não foi possível dividir a imagem transferida</string>
     <string name="empty_screen">Bem, isso é esquisito</string>
     <string name="ext_info_version">Versão</string>
     <string name="ext_info_language">Idioma</string>
@@ -764,8 +760,7 @@
     <string name="information_no_entries_found">Nenhum item encontrado nesta categoria</string>
     <string name="fdroid_warning">Compilações do F-Droid não são suportadas oficialmente.
 \nToque para saber mais.</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Mostrar o botão de continuar a leitura</string>
-    <string name="other_header">Outros</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Botão de continuar a leitura</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Remover data\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Isto irá remover sua data de início selecionada anteriormente no %s</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Isto irá remover sua data de término selecionada anteriormente no %s</string>
@@ -811,4 +806,14 @@
     <string name="pref_hide_in_library_items">Ocultar títulos que já estão na biblioteca</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
     <string name="action_update_category">Atualizar categoria</string>
+    <string name="split_tall_images">Dividir imagens compridas</string>
+    <string name="overlay_header">Sobreposição</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Rotacionar páginas largas para caber</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Inverter a orientação das páginas largas rotacionadas</string>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Pode ter capítulos faltando</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Faltando %1$s capítulo</item>
+        <item quantity="many">Faltando %1$s capítulos</item>
+        <item quantity="other">Faltando %1$s capítulos</item>
+    </plurals>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -27,7 +27,6 @@
     <string name="action_rename_category">Renomear categoria</string>
     <string name="action_move_category">Definir categorias</string>
     <string name="action_edit_cover">Alterar capa</string>
-    <string name="action_stop">Parar</string>
     <string name="action_pause">Pausar</string>
     <string name="action_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
     <string name="action_next_chapter">Capítulo seguinte</string>
@@ -467,7 +466,6 @@
     <string name="page_list_empty_error">Nenhuma página encontrada</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Por data de envio</string>
     <string name="tabs_header">Abas</string>
-    <string name="badges_header">Distintivos</string>
     <string name="label_data">Dados</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Fontes em falta:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">O backup não possui nenhum item da biblioteca.</string>
@@ -717,9 +715,7 @@
     <string name="error_saving_picture">Erro ao guardar a imagem</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Último mangá atualizado</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Contagem de não lidos</string>
-    <string name="split_tall_images">Dividir imagens altas</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Melhora o desempenho do leitor</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Não foi possível dividir a imagem transferida</string>
     <string name="empty_screen">Bem, isto é estranho</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Não foi possível repor as definições do leitor</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Todas as definições do leitor reiniciadas</string>
@@ -810,7 +806,6 @@
     <string name="invalid_location">Local inválido: %s</string>
     <string name="track_error">Erro em %1$s: %2$s</string>
     <string name="label_titles_section">Itens</string>
-    <string name="other_header">Outros</string>
     <string name="label_read_duration">Duração de leitura</string>
     <string name="pref_security_summary">Bloqueio da app, ecrã seguro</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Exportar registos de travamento, otimizações de bateria</string>
@@ -841,4 +836,14 @@
         <item quantity="other">Próximos %d capítulos</item>
     </plurals>
     <string name="action_update_category">Atualizar categoria</string>
+    <string name="split_tall_images">Dividir Imagens altas</string>
+    <string name="overlay_header">Sobreposição</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Girar páginas largas para caber</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Virar a orientação de páginas largas giradas</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Falta %1$s capítulo</item>
+        <item quantity="many">Faltam %1$s capítulos</item>
+        <item quantity="other">Faltam %1$s capítulos</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Talvez esteja a faltar capítulos</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -41,7 +41,6 @@
     <string name="action_rename_category">Redenumește categoria</string>
     <string name="action_move_category">Setați categoriile</string>
     <string name="action_edit_cover">Modifică coperta</string>
-    <string name="action_stop">Stop</string>
     <string name="action_pause">Pauză</string>
     <string name="action_previous_chapter">Capitolul anterior</string>
     <string name="action_next_chapter">Capitolul următor</string>
@@ -445,7 +444,6 @@
     <string name="ext_unofficial">Neoficial</string>
     <string name="page_list_empty_error">Nu s-au găsit pagini</string>
     <string name="tabs_header">Tab-uri</string>
-    <string name="badges_header">Insigne</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Afișează filele categoriei</string>
     <string name="action_disable_all">Dezactivați toate</string>
     <string name="action_enable_all">Activează toate</string>
@@ -616,7 +614,6 @@
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mod întunecat negru pur</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Servicii care oferă caracteristici îmbunătățite pentru anumite surse. Înregistrările sunt urmărite automat atunci când sunt adăugate la biblioteca dumneavoastră.</string>
     <string name="backup_info">Ar trebui să păstrați copii ale backupurilor și în alte locuri.</string>
-    <string name="split_tall_images">Împărțiți imagini înalte</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Îmbunătățește performanța cititorului</string>
     <string name="action_close">Închide</string>
     <string name="battery_not_low">Când bateria nu este scăzută</string>
@@ -640,7 +637,6 @@
     <string name="pref_low">Scăzut</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Ștergeți datele WebView</string>
     <string name="on_hold_list">Lista în așteptare</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Nu s-a putut diviza imaginea descărcată</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Cu capitol(e) necitit(e)</string>
     <string name="pref_lowest">Cel mai scăzut</string>
     <string name="unfinished_list">Lista neterminată</string>
@@ -764,7 +760,6 @@
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Acest lucru va elimina data de finalizare selectată anterior din %s</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Indexul descărcărilor invalid</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Descărcări de indexare</string>
-    <string name="other_header">Altele</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Eliminați data\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Acest lucru va elimina data de început selectată anterior din %s</string>
     <string name="fdroid_warning">Versiunile F-Droid nu sunt acceptate oficial.

i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -40,7 +40,6 @@
     <string name="action_sort">Сортировка</string>
     <string name="action_sort_alpha">Алфавит</string>
     <string name="action_sort_last_read">Последнее прочитанное</string>
-    <string name="action_stop">Остановить</string>
     <string name="action_update_library">Обновить библиотеку</string>
     <string name="all">Все</string>
     <string name="black_background">Чёрный</string>
@@ -452,7 +451,6 @@
     <string name="action_display_comfortable_grid">Удобная сетка</string>
     <string name="action_migrate">Перенести</string>
     <string name="tabs_header">Вкладки</string>
-    <string name="badges_header">Значки</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Показать вкладки категорий</string>
     <string name="page_list_empty_error">Страницы не найдены</string>
     <string name="action_enable_all">Включить всё</string>
@@ -700,7 +698,6 @@
     <string name="source_empty_screen">Не найдено источников</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Последняя проверка обновления</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Оставшиеся главы</string>
-    <string name="split_tall_images">Разделять длинные изображения</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Страница %d не найдена, при разделении</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Улучшает производительность читалки</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Путь к файлам страницы %d не найден</string>
@@ -708,7 +705,6 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Сбрасывает режим чтения и ориентацию для всех серий</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Все настройки читалки сброшены</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Не удалось сбросить настройки читалки</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Не удалось разделить загруженное изображение</string>
     <string name="empty_screen">Упс, ошибочка вышла</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Возрастное ограничение</string>
     <string name="ext_info_version">Версия</string>
@@ -777,7 +773,6 @@
     <string name="action_open_random_manga">Открыть случайную серию</string>
     <string name="fdroid_warning">Сборки F-Droid официально не поддерживаются.
 \nНажмите, чтобы узнать больше.</string>
-    <string name="other_header">Другое</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Кнопка «Продолжить чтение»</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Это удалит ранее выбранную дату окончания из %s</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Удалить дату\?</string>
@@ -825,4 +820,15 @@
     <string name="pref_hide_in_library_items">Скрывать серии, уже находящиеся в библиотеке</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Копировать в буфер обмена</string>
     <string name="action_update_category">Обновить категорию</string>
+    <string name="split_tall_images">Разделять длинные изображения</string>
+    <string name="overlay_header">Наложение</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Развернуть широкие страницы под размер экрана</string>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Могут отсутствовать главы</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Отсутствует %1$s глава</item>
+        <item quantity="few">Отсутствуют %1$s главы</item>
+        <item quantity="many">Отсутствуют %1$s глав</item>
+        <item quantity="other">Отсутствуют %1$s глав</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Отразить ориентацию развёрнутых широких страниц</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml

@@ -45,7 +45,6 @@
     <string name="action_rename_category">वर्गस्य नाम परिणमतु</string>
     <string name="action_move_category">वर्गानि स्थापयतु</string>
     <string name="action_edit_cover">आवरणं सम्पादयतु</string>
-    <string name="action_stop">निरामयतु</string>
     <string name="action_pause">विरामयतु</string>
     <string name="action_previous_chapter">पूर्वः अध्यायः</string>
     <string name="action_retry">पुनः यतताम्</string>
@@ -409,7 +408,6 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">यद्यपि अन्तर्भूतवर्गेषु स्थिताः सन्ति तथापि वर्जितवर्गेषु स्थिताः माङ्गाः अवारोपिताः न भविष्यन्ति।</string>
     <string name="tracking_info">अनुप्रज्ञानसेवासु अध्यायप्रगतिं नवीकर्तुं एकमार्गसमाकलनम्। तदीयात् अनुप्रज्ञानगण्डात् व्यक्तिगतेभ्यः माङ्गानिवेशेभ्यः अनुप्रज्ञानं स्थापयतु॥</string>
     <string name="label_data">दत्तांशः</string>
-    <string name="badges_header">पदकानि</string>
     <string name="tabs_header">प्लवनखण्डाः</string>
     <string name="other_source">अन्यम्</string>
     <string name="date">तिथिः</string>

i18n/src/main/res/values-sah/strings.xml

@@ -140,7 +140,6 @@
     <string name="action_next_chapter">Аныгыскы түһүмэх</string>
     <string name="action_previous_chapter">Ааспыттанны түһүмэх</string>
     <string name="action_pause">Тохтобул</string>
-    <string name="action_stop">Тохтоо</string>
     <string name="action_view_chapters">Түһүмэхтэри көр</string>
     <string name="action_edit_cover">Таһын уларытыы</string>
     <string name="action_move_category">Бөлө(ххө/хтөргө) киллэр</string>
@@ -313,7 +312,6 @@
     <string name="no_results_found">Түмүк суох</string>
     <string name="no_more_results">Эбии түмүк суох</string>
     <string name="tabs_header">Кыбытыктар</string>
-    <string name="badges_header">Бэлиэлэр</string>
     <string name="updating_category">Бөлөх саҥардыыта</string>
     <string name="unknown_error">Биллибэт сыыһыы</string>
     <string name="logout_success">Эн таҕыстын</string>

i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -41,7 +41,6 @@
     <string name="action_rename_category">Cambia su nùmene de sa categoria</string>
     <string name="action_move_category">Imposta sas categorias</string>
     <string name="action_edit_cover">Muda sa cobertedda</string>
-    <string name="action_stop">Firma</string>
     <string name="action_pause">Pone in pàusa</string>
     <string name="action_previous_chapter">Capìtulu antepostu</string>
     <string name="action_next_chapter">Capìtulu imbeniente</string>
@@ -437,7 +436,6 @@
     <string name="action_display_comfortable_grid">Grìllia discansosa</string>
     <string name="page_list_empty_error">Peruna pàgina agatada</string>
     <string name="tabs_header">Ischedas</string>
-    <string name="badges_header">Distintivos</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Ammustra sas ischedas de sas categorias</string>
     <string name="action_disable_all">Disabìlita totu</string>
     <string name="action_enable_all">Abìlita totu</string>
@@ -676,7 +674,6 @@
     <string name="action_sort_unread_count">Contu de non lèghidos</string>
     <string name="source_empty_screen">Peruna fonte agatada</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Peruna fonte installada agatada</string>
-    <string name="split_tall_images">Partzi sas immàgines artas</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Megiorat su rendimentu de su leghidore</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pàgina %d no agatada partzende</string>
     <string name="empty_screen">Oja, custu est impitzosu</string>
@@ -685,7 +682,6 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Resetat sa modalidade de leghidura e s\'orientamentu de totu sas sèries</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Totu sas impostatziones de su leghidore resetadas</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">No at fatu a resetare sas impostatziones de su leghidore</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">No at fatu a partzire s\'immàgine iscarrigada</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Classificatzione pro edade</string>
     <string name="ext_info_language">Limba</string>
     <string name="ext_info_version">Versione</string>
@@ -751,8 +747,7 @@
     <string name="information_no_entries_found">Perunu elementu atzapadu in custa categoria</string>
     <string name="fdroid_warning">Sas versiones de F-Droid non sunt prus suportadas in manera ufitziale.
 \nToca pro nde ischire de prus.</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Ammustra su butone pro sighire a lèghere</string>
-    <string name="other_header">Àteru</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Butone pro sighire a lèghere</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Bogare sa data\?</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Invàlida s\'ìnditze de sos iscarrigamentos</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Custu at a bogare sa data de incumintzu seletzionada in antis dae %s</string>
@@ -797,4 +792,13 @@
     <string name="pref_hide_in_library_items">Cua sos elementos giai in sa biblioteca</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Còpia in punta de billete</string>
     <string name="action_update_category">Agiorna sa categoria</string>
+    <string name="split_tall_images">Partzi sas immàgines artas</string>
+    <string name="overlay_header">Istratu superiore</string>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Diant pòdere mancare capìtulos</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Gira sas pàginas largas pro las adatare</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Fùrria s\'orientamentu de sas pàginas largas giradas</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Mancat %1$s capìtulu</item>
+        <item quantity="other">Mancant %1$s capìtulos</item>
+    </plurals>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-sdh/strings.xml

@@ -64,7 +64,6 @@
     <string name="action_remove_bookmark">نیشان نەکردنی چاپتەر</string>
     <string name="action_edit">دەستکاری کردن</string>
     <string name="pref_category_about">دەربارە</string>
-    <string name="action_stop">وەستان</string>
     <string name="action_pause">ڕاگرتنی کاتی</string>
     <string name="action_remove">لابردن</string>
     <string name="action_start">دەست پێکردن</string>

i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -42,7 +42,6 @@
     <string name="action_rename_category">Premenovať kategóriu</string>
     <string name="action_move_category">Určiť kategórie</string>
     <string name="action_edit_cover">Upraviť obal</string>
-    <string name="action_stop">Zastaviť</string>
     <string name="action_pause">Pauza</string>
     <string name="action_previous_chapter">Predošlá kapitola</string>
     <string name="action_next_chapter">Nasledujúca kapitola</string>
@@ -435,7 +434,6 @@
     <string name="nav_zone_next">Ďalší</string>
     <string name="restoring_backup_error">Obnovenie zálohy zlyhalo</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Obnovenie bolo zrušené</string>
-    <string name="badges_header">Odznaky</string>
     <string name="tabs_header">Karty</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">Reťazec User-Agent nemôže byť prázdny</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Obnovenie nastavení čítačky pre jednotlivé série</string>
@@ -548,7 +546,6 @@
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Bočné odsadenie</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Automatické sťahovanie</string>
     <string name="source_empty_screen">Nenašiel sa žiadny zdroj</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Stiahnutý obrázok sa nepodarilo rozdeliť</string>
     <string name="channel_progress">Priebeh</string>
     <string name="pref_clear_history">Vymazať históriu</string>
     <string name="error_saving_cover">Chyba pri ukladaní obalu</string>
@@ -698,7 +695,6 @@
     <string name="theme_lavender">Levanduľa</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Mangy vo vylúčených kategóriách nebudú stiahnuté, aj keď sú tiež v zahrnutých kategóriách.</string>
-    <string name="split_tall_images">Rozdelenie vysokých obrázkov</string>
     <string name="database_clean">Čistenie databázy</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Vymazanie údajov WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Údaje WebView boli vymazané</string>

i18n/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -108,7 +108,6 @@
     <string name="channel_new_chapters">Përditësimet e kapitullit</string>
     <string name="channel_skipped">U anashkalua</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Shkarkimet e indeksimit</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Imazhi i shkarkuar nuk mund të ndahej</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Faqja %d nuk u gjet gjatë ndarjes</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Shkarkues</string>
     <string name="information_webview_outdated">Përditësoni aplikacionin WebView për përputhshmëri më të mirë</string>
@@ -249,7 +248,6 @@
     <string name="delete_category">Fshi kategorinë</string>
     <string name="action_edit_cover">Redakto kopertinën</string>
     <string name="action_view_chapters">Shiko kapitujt</string>
-    <string name="action_stop">Ndalo</string>
     <string name="action_pause">Ndalo</string>
     <string name="action_previous_chapter">Kapitulli i mëparshëm</string>
     <string name="action_next_chapter">Kapitulli tjetër</string>
@@ -383,7 +381,6 @@
     <string name="download_ahead">Shkarkoni përpara</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Shkarkim automatik gjatë leximit</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Ruaje si arkiv CBZ</string>
-    <string name="split_tall_images">Ndani imazhet e gjata</string>
     <string name="tracking_guide">Udhëzues gjurmimi</string>
     <string name="enhanced_services">Shërbime të përmirësuara</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
@@ -612,9 +609,7 @@
     <string name="updating_category">Kategoria po përditësohet</string>
     <string name="manga_from_library">Nga biblioteka</string>
     <string name="downloaded_chapters">Kapitujt e shkarkuar</string>
-    <string name="badges_header">Distinktivët</string>
     <string name="tabs_header">Skedat</string>
-    <string name="other_header">Tjetër</string>
     <string name="no_more_results">Nuk ka më rezultate</string>
     <string name="http_error_hint">Kontrolloni faqen e internetit në WebView</string>
     <string name="local_source">Burimi lokal</string>

i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -41,7 +41,6 @@
     <string name="action_rename_category">Преименуј категорију</string>
     <string name="action_move_category">Изабери категорије</string>
     <string name="action_edit_cover">Промени омот</string>
-    <string name="action_stop">Заустави</string>
     <string name="action_pause">Паузирај</string>
     <string name="action_previous_chapter">Претходно поглавље</string>
     <string name="action_next_chapter">Наредно поглавље</string>
@@ -631,7 +630,6 @@
     <string name="tracking_info">Једносмерна синхронизација за ажурирање броја прочитаних поглавља у трекерима. За појединачно праћење наслова додирни дугме за њихово праћење.</string>
     <string name="label_data">Подаци</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Инкогнито мод</string>
-    <string name="badges_header">Беџеви</string>
     <string name="cover_updated">Омот је ажуриран</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, страница %3$d</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">За овај наслов</string>
@@ -691,7 +689,6 @@
     <string name="pref_browse_summary">Извори, екстензије, глобална претрага</string>
     <string name="pref_backup_summary">Ручне и аутоматске резервне копије</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Преузми аутоматски током читања</string>
-    <string name="split_tall_images">Раздели високе слике</string>
     <string name="copied_to_clipboard_plain">Копирано</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Сва подешавања читача су ресетована</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Присили апликацију да поново провери преузета поглавља</string>
@@ -701,7 +698,6 @@
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Прокажи број непрочитаних на икони ажурирања</string>
     <string name="wish_list">Листа жеља</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Доступно, али извор није преузет: %s</string>
-    <string name="other_header">Остало</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid верзије нису званично подржане.
 \nДодирните да сазнате више.</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Уклони датум\?</string>
@@ -766,7 +762,6 @@
     <string name="action_remove_everything">Уклони све</string>
     <string name="crash_screen_title">Упс!</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Поново покрени апликацију</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Није могуће разделити преузету слику</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Није могуће отворити последње прочитано поглавље</string>
     <string name="action_search_hint">Претражи…</string>
     <string name="download_ahead">Преузми унапред</string>

i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -41,7 +41,6 @@
     <string name="action_rename_category">Byt namn på kategori</string>
     <string name="action_move_category">Välj kategorier</string>
     <string name="action_edit_cover">Redigera omslaget</string>
-    <string name="action_stop">Stop</string>
     <string name="action_pause">Paus</string>
     <string name="action_previous_chapter">Föregående kapitel</string>
     <string name="action_next_chapter">Nästa kapitel</string>
@@ -437,7 +436,6 @@
     <string name="action_disable_all">Inaktivera alla</string>
     <string name="page_list_empty_error">Hittade inga sidor</string>
     <string name="tabs_header">Flikar</string>
-    <string name="badges_header">Emblem</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Visa nuvarande läge när läsaren öppnas</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Visa läsläge</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Visa kategoriflikar</string>
@@ -675,7 +673,6 @@
     <string name="source_filter_empty_screen">Ingen installerad källa hittades</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Sista manga-uppdateringen</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Antal olästa</string>
-    <string name="split_tall_images">Dela upp höga bilder</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Förbättrar läsarens prestanda</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Sida %d hittades inte under delning</string>
     <string name="source_empty_screen">Ingen källa hittad</string>
@@ -692,7 +689,6 @@
     <string name="wish_list">Önskelista</string>
     <string name="complete_list">Klart lista</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Åldersklassificering</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Kunde inte dela den nedladdade bilden</string>
     <string name="ext_info_version">Version</string>
     <string name="ext_info_language">Språk</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Det går inte att öppna det senast lästa kapitlet</string>

i18n/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -61,7 +61,6 @@
     <string name="action_next_chapter">తదుపరి అధ్యాయము</string>
     <string name="action_previous_chapter">మునుపటి అధ్యాయము</string>
     <string name="action_pause">తాత్కాలికముగా నిలిపి వేయుము</string>
-    <string name="action_stop">ఆపుము</string>
     <string name="action_view_chapters">అధ్యాయాములను చూడుము</string>
     <string name="action_edit_cover">ముఖచిత్రమును సవరించుము</string>
     <string name="action_move_category">విభాగములను క్రమీకరించుము</string>

i18n/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -75,7 +75,6 @@
     <string name="action_bookmark">บุ๊คมาร์คตอน</string>
     <string name="action_remove_bookmark">ยกเลิกบุ๊คมาร์คตอน</string>
     <string name="action_move_category">ตั้งหมวดหมู่</string>
-    <string name="action_stop">หยุด</string>
     <string name="action_pause">หยุดชั่วคราว</string>
     <string name="action_remove">นำออก</string>
     <string name="action_resume">ดำเนินการต่อ</string>
@@ -462,7 +461,6 @@
     <string name="last_used_source">ใช้ล่าสุด</string>
     <string name="http_error_hint">ตรวจสอบเว็บไซต์ใน WebView</string>
     <string name="tabs_header">แท็บ</string>
-    <string name="badges_header">เครื่องหมาย</string>
     <string name="downloaded_chapters">ตอนที่ดาวน์โหลดแล้ว</string>
     <string name="manga_from_library">จากคลัง</string>
     <string name="logout_success">ออกจากระบบแล้ว</string>
@@ -664,7 +662,6 @@
     <string name="source_empty_screen">ไม่พบแหล่งที่มาใด ๆ</string>
     <string name="action_sort_unread_count">จำนวนตอนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">เช็กอัปเดตล่าสุด</string>
-    <string name="split_tall_images">แยกรูปภาพสูงยาว</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">ไม่พบหน้า %d ขณะกำลังแยกหน้า</string>
     <string name="split_tall_images_summary">เพิ่มประสิทธิภาพตัวอ่าน</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">ไม่พบตำแหน่งไฟล์ของหน้า %d</string>
@@ -672,7 +669,6 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">รีเซ็ตโหมดการอ่านและการจัดวางของทุกเรื่อง</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">รีเซ็ตค่ากำหนดตัวอ่านทั้งหมดแล้ว</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">ไม่สามารถรีเซ็ตค่ากำหนดตัวอ่าน</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">ไม่สามารถแยกภาพที่ดาวน์โหลดไว้ได้</string>
     <string name="empty_screen">เอ่อ นี้มันงี่เง่าชะมัด</string>
     <string name="ext_info_version">เวอร์ชัน</string>
     <string name="ext_info_language">ภาษา</string>
@@ -738,8 +734,7 @@
 \nแตะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <string name="information_no_entries_found">ไม่พบรายการใด ๆ ในหมวดหมู่นี้</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">กำลังตรวจสอบการดาวน์โหลด</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">แสดงปุ่มอ่านต่อ</string>
-    <string name="other_header">อื่น ๆ</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">ปุ่มอ่านต่อ</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">ดัชนีการดาวน์โหลดไม่ถูกต้อง</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">การกระทำนี้จะเป็นการนำวันที่เริ่มอ่านของรายการที่เลือกไว้ก่อนหน้าจาก %s ออก</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">การกระทำนี้จะเป็นการนำวันที่อ่านจบของรายการที่เลือกไว้ก่อนหน้าจาก %s ออก</string>

i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="name">Ad</string>
-    <string name="categories">Ulamlar</string>
+    <string name="categories">Kategoriler</string>
     <string name="manga">Kitaplık girdileri</string>
     <string name="chapters">Bölümler</string>
     <string name="track">İzleme</string>
@@ -41,7 +41,6 @@
     <string name="action_rename_category">Ulamı yeniden adlandır</string>
     <string name="action_move_category">Ulamları ayarla</string>
     <string name="action_edit_cover">Kapağı düzenle</string>
-    <string name="action_stop">Durdur</string>
     <string name="action_pause">Duraklat</string>
     <string name="action_previous_chapter">Önceki bölüm</string>
     <string name="action_next_chapter">Sonraki bölüm</string>
@@ -436,7 +435,6 @@
     <string name="action_migrate">Taşın</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Rahat ızgara</string>
     <string name="tabs_header">Sekmeler</string>
-    <string name="badges_header">Rozetler</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Ulam sekmelerini göster</string>
     <string name="page_list_empty_error">Sayfa bulunamadı</string>
     <string name="action_disable_all">Tümünü devre dışı bırak</string>
@@ -676,7 +674,6 @@
     <string name="source_empty_screen">Kaynak bulunamadı</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Son güncelleme denetimi</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Okunmayan sayısı</string>
-    <string name="split_tall_images">Uzun görselleri böl</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Okuyucu başarımını iyileştirir</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Bölünürken sayfa %d bulunamadı</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Sayfa %d dosya yolu bulunamadı</string>
@@ -684,7 +681,6 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Tüm serilerin okuma kipini ve yönünü sıfırlar</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Tüm okuyucu ayarları sıfırlandı</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Okuyucu ayarları sıfırlanamadı</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">İndirilen görsel bölünemedi</string>
     <string name="empty_screen">Peki, bu garip</string>
     <string name="ext_info_version">Sürüm</string>
     <string name="ext_info_language">Dil</string>
@@ -751,8 +747,7 @@
     <string name="information_no_entries_found">Bu ulamda girdi bulunamadı</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid derlemeleri resmi olarak desteklenmemektedir.
 \nDaha fazla bilgi edinmek için dokunun.</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Okumayı sürdür düğmesini göster</string>
-    <string name="other_header">Diğer</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Okumaya devam et düğmesi</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Tarih kaldırılsın mı\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Bu, daha önce seçtiğiniz %s başlangıç tarihini kaldıracak</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Bu, daha önce seçtiğiniz %s bitiş tarihini kaldıracak</string>
@@ -797,4 +792,13 @@
     </plurals>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
     <string name="action_update_category">Kategoriyi güncelle</string>
+    <string name="split_tall_images">Uzun görselleri otomatik böl</string>
+    <string name="overlay_header">Kaplama</string>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Eksik bölümler olabilir</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">%1$s bölüm eksik</item>
+        <item quantity="other">%1$s bölüm eksik</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_page_rotate">Geniş sayfaları sığdırmak için döndür</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Döndürülen geniş sayfaların yönünü çevir</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -41,7 +41,6 @@
     <string name="action_rename_category">Перейменувати категорію</string>
     <string name="action_move_category">Помістити в категорію</string>
     <string name="action_edit_cover">Змінити обкладинку</string>
-    <string name="action_stop">Стоп</string>
     <string name="action_pause">Пауза</string>
     <string name="action_previous_chapter">Попередній розділ</string>
     <string name="action_next_chapter">Наступний розділ</string>
@@ -419,7 +418,6 @@
     <string name="local_source_help_guide">Посібник місцевого джерела</string>
     <string name="last_used_source">Останній використаний</string>
     <string name="tabs_header">Вкладки</string>
-    <string name="badges_header">Значки</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s залишилось</item>
         <item quantity="few">%1$s залишилось</item>
@@ -685,8 +683,6 @@
     <string name="skipped_reason_not_started">Пропущено, оскільки серія не почата</string>
     <string name="empty_backup_error">Немає елементів у бібліотеці для резервування</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Сторінку %d не знайдено, при розділенні</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Неможливо розділити завантажене зображення</string>
-    <string name="split_tall_images">Розділяти довгі зображення</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Покращує продуктивність читалки</string>
     <string name="webview_data_deleted">Дані WebView очищені</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Очистити дані WebView</string>
@@ -777,11 +773,10 @@
     <string name="fdroid_warning">Збірки F-Droid офіційно не підтримуються.
 \nТицьніть для того, щоб дізнатись більше.</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Змусити застосунок повторно перевірити завантажені розділи</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Показати кнопку продовження читання</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Кнопка \"Продовжити читання\"</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Видалити дату\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Це призведе до видалення вибраної раніше дати початку з %s</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Це призведе до видалення раніше вибраної дати завершення з %s</string>
-    <string name="other_header">Інше</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Недійсний індекс завантажень</string>
     <string name="label_read_duration">Тривалість читання</string>
     <string name="label_titles_section">Записи</string>
@@ -824,4 +819,15 @@
         <item quantity="other">Наступних %d розділів</item>
     </plurals>
     <string name="action_update_category">Оновити категорію</string>
+    <string name="split_tall_images">Розділяти довгі зображення</string>
+    <string name="overlay_header">Оверлей</string>
+    <string name="missing_chapters_unknown">Можливо, відсутні розділи</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Повернути широкі сторінки за розміром</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Перевернути орієнтацію обернутих широких сторінок</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Відсутній %1$s розділ</item>
+        <item quantity="few">Відсутні %1$s розділи</item>
+        <item quantity="many">Відсутні %1$s розділів</item>
+        <item quantity="other">Відсутні %1$s розділів</item>
+    </plurals>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-uz/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_stop">Tõxatish</string>
     <string name="action_view_chapters">Bõlimlarni kõrish</string>
     <string name="action_edit_cover">Muqovani õzgartirish</string>
     <string name="action_move_category">Kategoriyalar õrnatish</string>

i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -33,7 +33,6 @@
     <string name="action_rename_category">Đổi tên danh mục</string>
     <string name="action_move_category">Đặt danh mục</string>
     <string name="action_edit_cover">Sửa ảnh bìa</string>
-    <string name="action_stop">Dừng lại</string>
     <string name="action_pause">Tạm dừng</string>
     <string name="action_previous_chapter">Chương trước</string>
     <string name="action_next_chapter">Chương kế</string>
@@ -459,7 +458,6 @@
     <string name="spen_previous_page">Trang trước</string>
     <string name="channel_crash_logs">Logs lỗi</string>
     <string name="spen_next_page">Trang tiếp theo</string>
-    <string name="badges_header">Huy hiệu</string>
     <string name="channel_new_chapters">Cập nhật chương</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Đã cập nhật tuỳ chỉnh mặc định cho chương</string>
     <string name="channel_errors">Lỗi</string>
@@ -699,7 +697,6 @@
     <string name="network_not_metered">Chỉ trên mạng lưới không hạn định</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">Truyện cập nhật gần đây</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Số lượng chưa đọc</string>
-    <string name="split_tall_images">Tự động chia cắt những ảnh quá dài</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Cải thiện khả năng đọc bằng việc cắt nhỏ các ảnh quá dài</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Tất cả cài đặt đọc đã được cài lại</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Không thể cài lại cài đặt đọc</string>
@@ -720,7 +717,6 @@
     <string name="complete_list">Danh sách hoàn thành</string>
     <string name="on_hold_list">Danh sách đang chờ</string>
     <string name="wish_list">Danh sách muốn đọc</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">Không thể chia cắt ảnh đã tải xuống</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Trang %d không thể được tìm thấy khi chia cắt</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Phân loại độ tuổi</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Không thể tìm thấy đường dẫn của trang %d</string>
@@ -777,7 +773,6 @@
     <string name="label_mean_score">Điểm trung bình</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Ngay bây giờ</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Buộc ứng dụng kiểm tra lại các chương đã tải xuống</string>
-    <string name="other_header">Khác</string>
     <string name="label_titles_in_global_update">Tổng cập nhật</string>
     <string name="label_used">Đã theo dõi</string>
     <string name="label_tracker_section">Theo dõi</string>

i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="action_rename_category">重命名分类</string>
     <string name="action_move_category">设置分类</string>
     <string name="action_edit_cover">编辑封面</string>
-    <string name="action_stop">停止</string>
     <string name="action_pause">暂停</string>
     <string name="action_previous_chapter">上一章</string>
     <string name="action_next_chapter">下一章</string>
@@ -428,7 +427,6 @@
     <string name="action_migrate">迁移</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">松散网格</string>
     <string name="tabs_header">标签</string>
-    <string name="badges_header">标记</string>
     <string name="action_display_show_tabs">显示分类标签</string>
     <string name="page_list_empty_error">没有找到页面</string>
     <string name="action_disable_all">全部关闭</string>
@@ -664,15 +662,13 @@
     <string name="source_empty_screen">未找到图源</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">检查更新时间</string>
     <string name="action_sort_unread_count">未读章数</string>
-    <string name="split_tall_images">分割长图</string>
     <string name="split_tall_images_summary">可以改善阅读器的性能</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">拆分时未找到页 %d</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">找不到页面 %d 的文件路径</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags">重置每一连载阅读器设置</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">重置所有连载的阅读模式和方向</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags">重置各作品阅读器独立设置</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">重置所有作品的阅读模式和屏幕方向</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">已重置所有阅读器设置</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">无法重置阅读器设置</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">无法拆分下载的图像</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">重置阅读器设置失败</string>
     <string name="empty_screen">额，尴尬了</string>
     <string name="ext_info_age_rating">年龄分级</string>
     <string name="ext_info_version">版本</string>
@@ -738,8 +734,7 @@
     <string name="information_no_entries_found">此分类没有作品</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid 渠道不受官方支持。
 \n点按了解更多。</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">显示继续阅读按钮</string>
-    <string name="other_header">其他</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">继续阅读按钮</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">清除下载索引</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">要删除日期吗？</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">将会删除之前在 %s 中标记的开始日期</string>
@@ -783,4 +778,12 @@
     <string name="pref_hide_in_library_items">隐藏已添加到书架的作品</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
     <string name="action_update_category">更新分类</string>
+    <string name="split_tall_images">分割长图</string>
+    <string name="overlay_header">标记和按钮</string>
+    <string name="pref_page_rotate">旋转横向图片</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="other">缺少 %1$s 章</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_chapters_unknown">可能缺少章节</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">旋转横向图片时反转方向</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -40,7 +40,6 @@
     <string name="action_rename_category">重新命名類別</string>
     <string name="action_move_category">設定類別</string>
     <string name="action_edit_cover">編輯封面</string>
-    <string name="action_stop">停止</string>
     <string name="action_pause">暫停</string>
     <string name="action_previous_chapter">上一章</string>
     <string name="action_next_chapter">下一章</string>
@@ -404,7 +403,6 @@
     <string name="restoring_backup_error">還原失敗</string>
     <string name="creating_backup_error">備份失敗</string>
     <string name="logout_title">登出 %1$s？</string>
-    <string name="badges_header">標記</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="other">剩餘 %1$s 本</item>
     </plurals>
@@ -514,7 +512,7 @@
     <string name="downloaded_chapters">已下載的章節</string>
     <string name="pref_dual_page_split">分割寬頁</string>
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">若分割後的排版方向與翻閱順序不符</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert">反轉分割頁面排版</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">調換分割寬頁排版</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS (DoH)</string>
     <string name="pref_category_auto_download">自動下載</string>
     <string name="rotation_portrait">直向</string>
@@ -537,7 +535,7 @@
 \n隨後請安裝所有遺失的擴充套件並重新登入各歷程平台。</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">類別同時屬於「排除」及「包含」的作品，將不會自動下載。</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">儲存頁面至個別資料夾</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">根據漫畫標題建立資料夾</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">根據作品標題建立資料夾</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">開始閱讀時，短暫浮現輕觸區域</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">輕觸區域提示</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">類別同時屬於「排除」及「包含」的作品，將不會自動更新。</string>
@@ -639,7 +637,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_show_manga">顯示作品</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">縮放橫向圖片</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">輕觸時移動圖片</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">輕觸大圖時先平移後翻頁</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">純封面格狀</string>
     <string name="pref_update_only_started">無已讀的章節</string>
     <string name="skipped_reason_completed">由於叢書連載已完結，因此略過</string>
@@ -665,14 +663,12 @@
     <string name="action_sort_last_manga_update">上次檢查更新日期</string>
     <string name="action_sort_unread_count">未讀章數</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">分割時找不到第 %d 頁</string>
-    <string name="split_tall_images">分割過高的圖片</string>
     <string name="split_tall_images_summary">用以改善閱讀器效能</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">找不到第 %d 頁的檔案路徑</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">重設個別閱讀器設定</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">將所有叢書的閱讀模式和螢幕方向恢復為預設值</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">已重設所有閱讀器設定</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">無法重設閱讀器設定</string>
-    <string name="download_notifier_split_failed">無法分割下載的圖片</string>
     <string name="empty_screen">呃…尷尬了</string>
     <string name="ext_info_version">版本</string>
     <string name="ext_info_language">語言</string>
@@ -738,8 +734,7 @@
     <string name="information_no_entries_found">類別沒有作品</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid 的組建未被正式支援。
 \n輕觸以瞭解詳情。</string>
-    <string name="action_display_show_continue_reading_button">顯示繼續閱讀按鈕</string>
-    <string name="other_header">其他</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">繼續閱讀按鈕</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">移除日期？</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">從「%s」移除你先前輸入的閱讀完畢日期</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">從「%s」移除你先前輸入的開始閱讀日期</string>
@@ -783,4 +778,12 @@
         <item quantity="other">後續 %d 章</item>
     </plurals>
     <string name="action_update_category">更新類別</string>
+    <string name="split_tall_images">分割過高的圖片</string>
+    <string name="overlay_header">封面附加元素</string>
+    <string name="missing_chapters_unknown">部分章節可能缺漏</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="other">缺漏 %1$s 章</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_page_rotate">旋轉寬頁以符合螢幕</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">調換旋轉寬頁方向</string>
 </resources>