|
|
@@ -27,37 +27,37 @@
|
|
|
<item quantity="other">%1$d آپدیت با خطا مواجه شد</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
|
|
|
- <item quantity="one">فصل های %1$s و ۱ فصل دیگر</item>
|
|
|
- <item quantity="other">فصل های %1$s و %2$d فصل دیگر</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">قسمت های %1$s و 1 قسمت دیگر</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">قسمت های %1$s و %2$d قسمت دیگر</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
- <string name="notification_chapters_multiple">فصل های %1$s</string>
|
|
|
- <string name="notification_chapters_single_and_more">فصل %1$s و %2$d فصل دیگر</string>
|
|
|
- <string name="notification_chapters_single">فصل %1$s</string>
|
|
|
- <string name="notification_new_chapters">فصلهای جدید پیدا شدند</string>
|
|
|
+ <string name="notification_chapters_multiple">قسمت های %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="notification_chapters_single_and_more">قسمت %1$s و %2$d قسمت دیگر</string>
|
|
|
+ <string name="notification_chapters_single">قسمت %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="notification_new_chapters">قسمتهای جدید پیدا شدند</string>
|
|
|
<string name="notification_update_progress">روند آپدیت: %1$d/%2$d</string>
|
|
|
- <string name="notification_check_updates">درحال بررسی برای فصلهای جدید</string>
|
|
|
- <string name="download_queue_error">دانلود فصلها با خطا مواجه شد. با مراجعه به قسمت دانلودها میتوانید دوباره تلاش کنید</string>
|
|
|
+ <string name="notification_check_updates">درحال بررسی برای قسمتهای جدید</string>
|
|
|
+ <string name="download_queue_error">دانلود قسمت ها با خطا مواجه شد. با مراجعه به بخش دانلودها می توانید دوباره تلاش کنید</string>
|
|
|
<string name="copy">کپی</string>
|
|
|
<string name="migrate">تغییر منبع</string>
|
|
|
<string name="migration_selection_prompt">منبعی که میخواهید به آن منتقل شود را انتخاب کنید</string>
|
|
|
<string name="migration_dialog_what_to_include">اطلاعاتی که میخواهید منتقل شود را انتخاب کنید</string>
|
|
|
<string name="migration_info">منبعی که میخواهید از آن تغییر دهید را انتخاب کنید</string>
|
|
|
- <string name="recent_manga_time">فصل %1$s - %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="recent_manga_time">قسمت %1$s - %2$s</string>
|
|
|
<string name="updating_library">درحال آپدیت کتابخانه</string>
|
|
|
<string name="page_list_empty_error">صفحه ای یافت نشد</string>
|
|
|
<string name="transition_pages_error">لود صفحات با خطا مواجه شد: %1$s</string>
|
|
|
<string name="transition_pages_loading">درحال لود صفحات…</string>
|
|
|
- <string name="transition_no_previous">فصل قبلی وجود ندارد</string>
|
|
|
- <string name="transition_no_next">فصل بعدی وجود ندارد</string>
|
|
|
+ <string name="transition_no_previous">قسمت قبلی وجود ندارد</string>
|
|
|
+ <string name="transition_no_next">قسمت بعدی وجود ندارد</string>
|
|
|
<string name="transition_previous">قبلی:</string>
|
|
|
<string name="transition_next">بعدی:</string>
|
|
|
<string name="transition_current">فعلی:</string>
|
|
|
<string name="transition_finished">تمام شده:</string>
|
|
|
<string name="viewer">حالت خواندن</string>
|
|
|
<string name="confirm_set_image_as_cover">این عکس، به عنوان عکس روی جلد تنظیم شود؟</string>
|
|
|
- <string name="no_previous_chapter">فصل قبلی یافت نشد</string>
|
|
|
- <string name="no_next_chapter">فصل بعدی یافت نشد</string>
|
|
|
- <string name="chapter_subtitle">فصل %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="no_previous_chapter">قسمت قبلی یافت نشد</string>
|
|
|
+ <string name="no_next_chapter">قسمت بعدی یافت نشد</string>
|
|
|
+ <string name="chapter_subtitle">قسمت %1$s</string>
|
|
|
<string name="chapter_progress">صفحه: %1$d</string>
|
|
|
<string name="download_progress">%1$d%% دانلود شده</string>
|
|
|
<string name="downloading">درحال دانلود…</string>
|
|
|
@@ -67,59 +67,59 @@
|
|
|
<string name="custom_filter">فیلتر سفارشی</string>
|
|
|
<string name="saving_picture">درحال ذخیره عکس</string>
|
|
|
<string name="picture_saved">عکس ذخیره شد</string>
|
|
|
- <string name="dialog_with_checkbox_reset">ریست اطلاعات همه فصل های این مانگا</string>
|
|
|
- <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">با این کار تاریخ خواندن این فصل حذف می شود. مطمئنید؟</string>
|
|
|
+ <string name="dialog_with_checkbox_reset">ریست اطلاعات همه قسمت های این مانگا</string>
|
|
|
+ <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">با این کار تاریخ خواندن این قسمت حذف می شود. مطمئنید؟</string>
|
|
|
<string name="snack_categories_deleted">دسته بندی ها حذف شدند</string>
|
|
|
<string name="error_category_exists">دسته بندی با این نام قبلا ساخته شده است!</string>
|
|
|
<string name="error_invalid_date_supplied">تاریخ نامعتبر وارد شد</string>
|
|
|
<string name="track_author">نویسنده</string>
|
|
|
<string name="track_type">نوع</string>
|
|
|
<string name="track_start_date">شروع شده</string>
|
|
|
- <string name="track_status">وضعیت خوانده شده</string>
|
|
|
- <string name="status">وضعیت خوانده شده</string>
|
|
|
+ <string name="track_status">وضعیت</string>
|
|
|
+ <string name="status">وضعیت</string>
|
|
|
<string name="title">عنوان</string>
|
|
|
<string name="score">امتیاز</string>
|
|
|
- <string name="repeating">بازخوانی</string>
|
|
|
- <string name="paused">متوقف شده</string>
|
|
|
+ <string name="repeating">در حال بازخوانی(Rereading)</string>
|
|
|
+ <string name="paused">متوقف شده(Paused)</string>
|
|
|
<string name="on_hold">نگه داشته شده(On hold)</string>
|
|
|
- <string name="dropped">نیمه رها شده</string>
|
|
|
- <string name="completed">تکمیل شده</string>
|
|
|
- <string name="currently_reading">درحال خواندن</string>
|
|
|
- <string name="reading">درحال خواندن</string>
|
|
|
+ <string name="dropped">رها شده (Dropped)</string>
|
|
|
+ <string name="completed">تکمیل شده(Completed)</string>
|
|
|
+ <string name="currently_reading">درحال حاضر خواندن(Currently reading)</string>
|
|
|
+ <string name="reading">درحال خواندن(Reading)</string>
|
|
|
<string name="add_tracking">اضافه کردن ردیابی</string>
|
|
|
<string name="manga_tracking_tab">ردیابی</string>
|
|
|
<string name="invalid_download_dir">مکان دانلود نامعتبر است</string>
|
|
|
- <string name="confirm_delete_chapters">آیا مطمئنید که می خواهید فصل های انتخاب شده را حذف کنید؟</string>
|
|
|
+ <string name="confirm_delete_chapters">آیا مطمئنید که می خواهید قسمت های انتخاب شده را حذف کنید؟</string>
|
|
|
<string name="download_unread">خوانده نشده</string>
|
|
|
<string name="download_all">همه</string>
|
|
|
- <string name="download_10">۱۰ فصل بعدی</string>
|
|
|
- <string name="download_5">۵ فصل بعدی</string>
|
|
|
- <string name="download_1">فصل بعدی</string>
|
|
|
+ <string name="download_10">۱۰ قسمت بعدی</string>
|
|
|
+ <string name="download_5">۵ قسمت بعدی</string>
|
|
|
+ <string name="download_1">قسمت بعدی</string>
|
|
|
<string name="custom_download">تعداد خاصی دانلود شوند</string>
|
|
|
<string name="manga_download">دانلود شود</string>
|
|
|
<string name="sort_by_upload_date">بر اساس تاریخ آپلود</string>
|
|
|
- <string name="pref_cutout_short">Show content in cutout area</string>
|
|
|
+ <string name="pref_cutout_short">نمایش محتوا در منطقه برش خورده</string>
|
|
|
<string name="track">ردیابی</string>
|
|
|
<string name="sort_by_source">بر اساس عنوان منبع</string>
|
|
|
- <string name="sort_by_number">بر اساس شماره فصل</string>
|
|
|
+ <string name="sort_by_number">بر اساس شماره قسمت</string>
|
|
|
<string name="sorting_mode">حالت مرتب سازی</string>
|
|
|
- <string name="show_chapter_number">شماره فصل</string>
|
|
|
+ <string name="show_chapter_number">شماره قسمت</string>
|
|
|
<string name="show_title">عنوان منبع</string>
|
|
|
- <string name="fetch_chapters_error">واکشی فصلها با خطا مواجه شد</string>
|
|
|
+ <string name="fetch_chapters_error">یکسان سازی قسمتها با خطا مواجه شد</string>
|
|
|
<string name="chapter_paused">متوقف</string>
|
|
|
<string name="chapter_error">خطا</string>
|
|
|
<string name="chapter_downloading_progress">درحال بارگیری (%1$d/%2$d)</string>
|
|
|
<string name="chapter_downloading">در حال بارگیری</string>
|
|
|
<string name="chapter_queued">در صف</string>
|
|
|
<string name="chapter_downloaded">بارگیری شده</string>
|
|
|
- <string name="display_mode_chapter">فصل %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="display_mode_chapter">قسمت %1$s</string>
|
|
|
<string name="manga_chapter_no_title">بدون عنوان</string>
|
|
|
- <string name="manga_chapters_tab">فصلها</string>
|
|
|
+ <string name="manga_chapters_tab">قسمتها</string>
|
|
|
<string name="snack_add_to_library">مانگا به کتابخانه اضافه شود؟</string>
|
|
|
<string name="source_not_installed">منبع نصب نشده است: %1$s</string>
|
|
|
<string name="copied_to_clipboard">کپی شد:
|
|
|
\n%1$s</string>
|
|
|
- <string name="delete_downloads_for_manga">فصلهای بارگیری شده را نیز حذف شوند؟</string>
|
|
|
+ <string name="delete_downloads_for_manga">قسمتهای بارگیری شده را نیز حذف شوند؟</string>
|
|
|
<string name="manga_info_collapse">نمایش اطلاعات کمتر</string>
|
|
|
<string name="manga_info_expand">نمایش اطلاعات بیشتر</string>
|
|
|
<string name="manga_removed_library">از کتابخانه حذف شد</string>
|
|
|
@@ -127,9 +127,9 @@
|
|
|
<string name="manga_info_full_title_label">عنوان</string>
|
|
|
<string name="remove_from_library">حذف از کتابخانه</string>
|
|
|
<string name="in_library">در کتابخانه</string>
|
|
|
- <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">وضعیت خواندن، امتیاز و آخرین فصل خوانده شده را از سایت خدمات ردیابی آپدیت میکند</string>
|
|
|
+ <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">وضعیت خواندن، امتیاز و آخرین قسمت خوانده شده را از سایت خدمات ردیابی آپدیت میکند</string>
|
|
|
<string name="pref_refresh_library_tracking">تازه کردن ردیابی</string>
|
|
|
- <string name="tracking_info">همگام سازی یک طرفه برای به روز رسانی اطلاعات خواندن فصل در سایتهای خدمات ردیابی. برای ردیابی هر مانگا از تب ردیابی اقدام کنید.</string>
|
|
|
+ <string name="tracking_info">برای به روز رسانی وضعیت پیشرفت قسمت ها، در سایت های خدمات ردیابی، همگام سازی یک طرفه انجام دهید. برای ردیابی هر مانگا از تب ردیابی اقدام کنید.</string>
|
|
|
<string name="webtoon_viewer">وب تون(Webtoon)</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_darken">Burn / Darken</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_lighten">Dodge / Lighten</string>
|
|
|
@@ -137,10 +137,10 @@
|
|
|
<string name="action_move_category">انتخاب دسته بندی</string>
|
|
|
<string name="unlock_app">بازکردن تاچی یومی</string>
|
|
|
<string name="information_empty_category">هیچ دسته بندی وجود ندارد. با زدن دکمه به علاوه دسته بندی جدیدی بسازید.</string>
|
|
|
- <string name="information_empty_library">کتابخانه خالی است، از قسمت مرور مانگایی اضافه کنید.</string>
|
|
|
+ <string name="information_empty_library">کتابخانه خالی است، از بخش مرور مانگایی اضافه کنید.</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent_manga">هیچ چیز مانگاای به تازگی خوانده شده</string>
|
|
|
- <string name="information_no_recent">هیچ فصل جدیدی یافت نشد</string>
|
|
|
- <string name="information_no_downloads">صف خالی است</string>
|
|
|
+ <string name="information_no_recent">هیچ قسمت جدیدی یافت نشد</string>
|
|
|
+ <string name="information_no_downloads">لیست دانلود خالی است</string>
|
|
|
<string name="label_help">راهنما</string>
|
|
|
<string name="label_extension_info">اطلاعات افزونه</string>
|
|
|
<string name="label_extensions">افزونهها</string>
|
|
|
@@ -148,7 +148,7 @@
|
|
|
<string name="label_backup">پشتیبان گیری</string>
|
|
|
<string name="label_categories">دسته بندی ها</string>
|
|
|
<string name="label_sources">منابع</string>
|
|
|
- <string name="label_recent_manga">تاریخچه</string>
|
|
|
+ <string name="label_recent_manga">سابقه</string>
|
|
|
<string name="label_recent_updates">آپدیت ها</string>
|
|
|
<string name="label_library">کتابخانه</string>
|
|
|
<string name="label_download_queue">صف دانلود</string>
|
|
|
@@ -158,8 +158,8 @@
|
|
|
<string name="add_to_library">افزودن به کتابخانه</string>
|
|
|
<string name="licensed">مجوزدار</string>
|
|
|
<string name="unknown">نامعلوم</string>
|
|
|
- <string name="ongoing">تمام نشده</string>
|
|
|
- <string name="description">شرح</string>
|
|
|
+ <string name="ongoing">در حال پخش</string>
|
|
|
+ <string name="description">توضیحات</string>
|
|
|
<string name="manga_detail_tab">اطلاعات</string>
|
|
|
<string name="manga_not_in_db">این مانگا از پایگاه داده حذف شده است.</string>
|
|
|
<string name="local_source_help_guide">راهنمای منبع محلی</string>
|
|
|
@@ -183,7 +183,7 @@
|
|
|
<string name="tracker_not_logged_in">وارد سیستم نشده اید: %1$s</string>
|
|
|
<string name="source_not_found_name">منبع یافت نشد: %1$s</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_slots">حداکثر تعداد نسخههای پشتیبان</string>
|
|
|
- <string name="pref_backup_interval">فرکانس پشتیبان گیری</string>
|
|
|
+ <string name="pref_backup_interval">زمان پشتیبان گیری</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_service_category">پشتیبان گیری خودکار</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_directory">محل پشتیبان گیری</string>
|
|
|
<string name="pref_restore_backup_summ">بازگرداندن کتابخانه از فایل پشتیبان</string>
|
|
|
@@ -194,16 +194,16 @@
|
|
|
<string name="pref_search_pinned_sources_only">فقط افزونههای پین شده شامل شوند</string>
|
|
|
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">بررسی برای به افزونههای آپدیتشده</string>
|
|
|
<string name="services">خدمات</string>
|
|
|
- <string name="pref_auto_update_manga_sync">بعد از خواندهشدن، وضعیت فصل بروزرسانی شود</string>
|
|
|
+ <string name="pref_auto_update_manga_sync">بعد از خواندهشدن، وضعیت قسمت بروزرسانی شود</string>
|
|
|
<string name="pref_download_new_categories">دسته بندی هایی که در دانلود شامل می شوند</string>
|
|
|
- <string name="pref_download_new">دانلود فصلهای جدید</string>
|
|
|
- <string name="fifth_to_last">پنجم به آخرین فصل خوانده شده</string>
|
|
|
- <string name="fourth_to_last">چهارم به آخرین فصل خوانده شده</string>
|
|
|
- <string name="third_to_last">سوم به آخرین فصل خوانده شده</string>
|
|
|
- <string name="second_to_last">دوم به آخرین فصل خوانده شده</string>
|
|
|
- <string name="last_read_chapter">آخرین فصل خوانده شده</string>
|
|
|
+ <string name="pref_download_new">دانلود قسمتهای جدید</string>
|
|
|
+ <string name="fifth_to_last">پنجم به آخرین قسمت خوانده شده</string>
|
|
|
+ <string name="fourth_to_last">چهارم به آخرین قسمت خوانده شده</string>
|
|
|
+ <string name="third_to_last">سوم به آخرین قسمت خوانده شده</string>
|
|
|
+ <string name="second_to_last">دوم به آخرین قسمت خوانده شده</string>
|
|
|
+ <string name="last_read_chapter">آخرین قسمت خوانده شده</string>
|
|
|
<string name="disabled">غیرفعال شده</string>
|
|
|
- <string name="pref_remove_after_read">وقتی خوانده شد پاک شود</string>
|
|
|
+ <string name="pref_remove_after_read">بعد از خواندن پاک شود</string>
|
|
|
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">وقتی خوانده شده علامت گذاری شد، پاک شود</string>
|
|
|
<string name="pref_download_only_over_wifi">فقط از طریق Wi-Fi بارگیری شود</string>
|
|
|
<string name="webtoon_side_padding_25">۲۵٪</string>
|
|
|
@@ -213,10 +213,10 @@
|
|
|
<string name="webtoon_side_padding_0">هیچ</string>
|
|
|
<string name="pref_webtoon_side_padding">فاصله از کنار صفحه</string>
|
|
|
<string name="pref_category_reading">درحال خواندن</string>
|
|
|
- <string name="pref_always_show_chapter_transition">همیشه انتقال فصل را نشان داده شود</string>
|
|
|
+ <string name="pref_always_show_chapter_transition">همیشه انتقال قسمت را نشان داده شود</string>
|
|
|
<plurals name="notification_chapters_generic">
|
|
|
- <item quantity="one">۱ فصل جدید پیدا شد</item>
|
|
|
- <item quantity="other">%1$d فصل جدید پیدا شد</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">1 قسمت جدید</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%1$d قسمت جدید</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
|
|
|
<item quantity="one">برای ۱ مانگا</item>
|
|
|
@@ -225,8 +225,8 @@
|
|
|
<string name="pref_category_for_this_series">برای این مجموعه</string>
|
|
|
<string name="decode_image_error">بازکردن عکس با خطا مواجه شد</string>
|
|
|
<string name="options">گزینه ها</string>
|
|
|
- <string name="want_to_read">Want to read</string>
|
|
|
- <string name="plan_to_read">Plan to read</string>
|
|
|
+ <string name="want_to_read">میخواهم بخوانم(Want to read)</string>
|
|
|
+ <string name="plan_to_read">قصد خواندن دارم(Plan to read)</string>
|
|
|
<string name="download_custom">سفارشی</string>
|
|
|
<string name="custom_dir">مکان سفارشی</string>
|
|
|
<string name="pref_download_directory">مکان دانلود</string>
|
|
|
@@ -242,7 +242,7 @@
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="action_bookmark">بوک مارک</string>
|
|
|
<string name="channel_ext_updates">آپدیت افزونهها</string>
|
|
|
- <string name="channel_new_chapters">آپدیت فصلها</string>
|
|
|
+ <string name="channel_new_chapters">آپدیت قسمتها</string>
|
|
|
<string name="channel_library">کتابخانه</string>
|
|
|
<string name="channel_common">عمومی</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_download_paused">دانلود متوقف شد</string>
|
|
|
@@ -250,7 +250,7 @@
|
|
|
<string name="download_notifier_text_only_wifi">اتصال Wi-Fi در دسترس نیست</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_page_ready_error">یک صفحه لود نشده است</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_page_error">یک صفحه در پوشه های سیستم وجود ندارد</string>
|
|
|
- <string name="download_notifier_unknown_error">به دلیل خطای غیرمنتظره فصل دانلود نشد</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_unknown_error">به دلیل خطای غیرمنتظره قسمت دانلود نشد</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_title_error">خطا</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_downloader_title">سیستم دانلود</string>
|
|
|
<string name="information_webview_outdated">لطفا برنامه WebView را برای سازگاری بهتر آپدیت کنید</string>
|
|
|
@@ -296,14 +296,14 @@
|
|
|
<string name="pref_read_with_volume_keys">دکمههای صدا</string>
|
|
|
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">معکوس کردن دکمههای صدا</string>
|
|
|
<string name="pref_reader_navigation">نوار ناوبری Navigation</string>
|
|
|
- <string name="pref_skip_filtered_chapters">پرش ازز فصلهای فیلتر شده</string>
|
|
|
- <string name="pref_skip_read_chapters">پرش از فصلهایی که خوانده شده اند</string>
|
|
|
+ <string name="pref_skip_filtered_chapters">پرش ازز قسمتهای فیلتر شده</string>
|
|
|
+ <string name="pref_skip_read_chapters">پرش از قسمتهایی که خوانده شده اند</string>
|
|
|
<string name="pref_keep_screen_on">روشن نگه داشتن صفحه نمایش</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_screen">صفحه نمایش</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_default">پیشفرض</string>
|
|
|
<string name="pref_color_filter_mode">حالت blend فیلتر رنگ</string>
|
|
|
- <string name="pref_custom_color_filter">استفاده از فیلتر رنگ اختصاصی</string>
|
|
|
- <string name="pref_custom_brightness">استفاده از سیستم روشنایی اخصاصی</string>
|
|
|
+ <string name="pref_custom_color_filter">استفاده از فیلتر رنگ سفارشی</string>
|
|
|
+ <string name="pref_custom_brightness">استفاده از سیستم روشنایی سفارشی</string>
|
|
|
<string name="pref_crop_borders">بریدن حاشیهها</string>
|
|
|
<string name="pref_true_color">رنگ ۳۲ بیتی</string>
|
|
|
<string name="pref_show_reading_mode_summary">هنگام باز شدن کتابخوان ، حالت فعلی را به طور خلاصه نشان داده شود</string>
|
|
|
@@ -336,10 +336,10 @@
|
|
|
<string name="ext_updates_pending">آپدیتهای در انتظار</string>
|
|
|
<string name="all_lang">همه</string>
|
|
|
<string name="all">همه</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_categories">دستهبندیهایی که در به آپدیت سراسری شامل می شوند</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_categories">دسته بندی هایی که در به آپدیت سراسری شامل می شوند</string>
|
|
|
<string name="default_category_summary">همیشه بپرس</string>
|
|
|
- <string name="default_category">کاتالوگ پیشفرض</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_library_categories">کاتالوگها</string>
|
|
|
+ <string name="default_category">دسته بندی پیشفرض</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_library_categories">دسته بندی ها</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_error_notification">خطاهای آپدیت در اعلانها نمایش داده شود</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">هنگام آپدیت عکس روی جلد و اطلاعات مانگا ها (در صورت تغییر) آپدیت شوند</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">متادیتا فقط به صورت خودکار آپدیت شود</string>
|
|
|
@@ -358,7 +358,7 @@
|
|
|
<string name="update_6hour">هر ۶ ساعت یکبار</string>
|
|
|
<string name="update_1hour">یک ساعت یکبار</string>
|
|
|
<string name="update_never">فقط دستی</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_interval">فرکانس آپدیت کتابخانه</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_interval">زمان بروزرسانی کتابخانه</string>
|
|
|
<string name="pref_category_library_update">آپدیتها</string>
|
|
|
<string name="default_columns">پیشفرض</string>
|
|
|
<string name="landscape">افقی</string>
|
|
|
@@ -443,12 +443,12 @@
|
|
|
<string name="action_start">آغاز</string>
|
|
|
<string name="action_remove">حذف</string>
|
|
|
<string name="action_retry">تلاش دوباره</string>
|
|
|
- <string name="action_next_chapter">فصل بعد</string>
|
|
|
- <string name="action_previous_chapter">فصل قبل</string>
|
|
|
+ <string name="action_next_chapter">قسمت بعد</string>
|
|
|
+ <string name="action_previous_chapter">قسمت قبل</string>
|
|
|
<string name="action_close">بستن</string>
|
|
|
<string name="action_pause">مکث</string>
|
|
|
<string name="action_stop">متوقف کردن</string>
|
|
|
- <string name="action_view_chapters">مشاهده فصل ها</string>
|
|
|
+ <string name="action_view_chapters">مشاهده قسمت ها</string>
|
|
|
<string name="action_next_unread">خوانده نشده بعدی</string>
|
|
|
<string name="action_show_downloaded">دانلود شده</string>
|
|
|
<string name="local_source_badge">محلی</string>
|
|
|
@@ -486,7 +486,7 @@
|
|
|
<string name="pref_disable_battery_optimization">غیر فعال کردن بهینه سازی باتری</string>
|
|
|
<string name="pref_refresh_library_covers">تازه کردن عکس روی جلد مانگاها</string>
|
|
|
<string name="clear_database_completed">اطلاعات حذف شدند</string>
|
|
|
- <string name="clear_database_confirmation">آیا مطمئن هستید؟ اطلاعات فصل های خوانده شده برای مانگاهایی که در کتابخانه اضافه نشده از دست خواهد رفت</string>
|
|
|
+ <string name="clear_database_confirmation">آیا مطمئن هستید؟ اطلاعات قسمت های خوانده شده برای مانگاهایی که در کتابخانه اضافه نشده از دست خواهد رفت</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_database_summary">حذف سابقه برای مانگاهایی که در کتابخانه ذخیره نشده اند</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_database">پاک کردن پایگاه داده</string>
|
|
|
<string name="choices_reset">تنظیمات دیالوگ تنظیم مجدد شود</string>
|
|
|
@@ -495,7 +495,7 @@
|
|
|
<string name="cache_delete_error">هنگام پاک کردن حافظه نهان خطایی روی داد</string>
|
|
|
<string name="cache_deleted">حافظه نهان پاک شد. %1$d فایل پاک شدند</string>
|
|
|
<string name="used_cache">مصرف شده: %1$s</string>
|
|
|
- <string name="pref_clear_chapter_cache">پاک کردن فصل حافظه پنهان فصلها</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_chapter_cache">پاک کردن حافظه پنهان قسمتها</string>
|
|
|
<string name="label_data">اطلاعات</string>
|
|
|
<string name="restoring_backup_canceled">بازیابی لغو شده</string>
|
|
|
<string name="restoring_backup_error">بازیابی نسخه پشتیبان ناموفق بود</string>
|
|
|
@@ -541,10 +541,10 @@
|
|
|
<string name="action_select_all">انتخاب همه</string>
|
|
|
<string name="action_global_search">جست و جوی کامل</string>
|
|
|
<string name="action_search">جست و جو</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_latest_chapter">اخرین فصل</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_latest_chapter">اخرین قسمت</string>
|
|
|
<string name="action_sort_last_checked">اخیرا دیده شده</string>
|
|
|
<string name="action_sort_last_read">آخرین خوانده شده</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_total">کل فصلها</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_total">کل قسمتها</string>
|
|
|
<string name="action_sort_alpha">الفبا</string>
|
|
|
<string name="action_filter_empty">حذف فیلتر</string>
|
|
|
<string name="action_filter_unread">خوانده نشده</string>
|
|
|
@@ -555,44 +555,90 @@
|
|
|
<string name="action_settings">تنضیمات</string>
|
|
|
<string name="confirm_exit">برای بستن دکمه بازگشت را یک بار دیگر بزنید</string>
|
|
|
<string name="history">تاریخچه</string>
|
|
|
- <string name="chapters">فصلها</string>
|
|
|
+ <string name="chapters">قسمت ها</string>
|
|
|
<string name="manga">مانگا</string>
|
|
|
- <string name="categories">کاتالوگها</string>
|
|
|
+ <string name="categories">دسته بندی ها</string>
|
|
|
<string name="group_backup_restore">پشتیبان گیری و بازیابی</string>
|
|
|
<string name="group_downloader">دانلودها</string>
|
|
|
<string name="channel_errors">خطاها</string>
|
|
|
<string name="channel_complete">تکمیل شده</string>
|
|
|
<string name="channel_progress">پیشرفت</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_download_finish">دانلود تکمیل شد</string>
|
|
|
- <string name="download_insufficient_space">به دلیل فضای کم دیسک امکان دانلود فصلها وجود ندارد</string>
|
|
|
+ <string name="download_insufficient_space">به دلیل فضای کم دیسک امکان دانلود قسمت ها وجود ندارد</string>
|
|
|
<string name="loader_not_implemented_error">منبع یافت نشد</string>
|
|
|
<plurals name="num_trackers">
|
|
|
<item quantity="one">۱ ردیاب</item>
|
|
|
<item quantity="other">%d ردیاب</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="manga_num_chapters">
|
|
|
- <item quantity="one">۱ فصل</item>
|
|
|
- <item quantity="other">%1$s فصل</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">1 قسمت</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%1$ قسمت</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="unknown_status">وضعیت ناشناخته</string>
|
|
|
<string name="unknown_author">نویسنده ناشناخته</string>
|
|
|
<string name="no_pinned_sources">شما هیچ منبع پینشدهای ندارید</string>
|
|
|
<string name="action_global_search_query">«%1$s» در همه منابع جستجو شود</string>
|
|
|
- <string name="whats_new">اخبار</string>
|
|
|
- <string name="requires_app_restart">برای اعمال تغییرات برنامه نیاز به راه اندازی مجدد دارد</string>
|
|
|
+ <string name="whats_new">موارد جدید</string>
|
|
|
+ <string name="requires_app_restart">برای اعمال تغییرات، به راه اندازی مجدد برنامه نیاز است</string>
|
|
|
<string name="label_network">شبکه</string>
|
|
|
- <string name="backup_restore_missing_trackers">ردیابیهایی که به سیستم وارد نشده اند:</string>
|
|
|
+ <string name="backup_restore_missing_trackers">ردیابی هایی که به سیستم وارد نشده اند:</string>
|
|
|
<string name="pref_category_reading_mode">حالت خواندن</string>
|
|
|
- <string name="pref_jump_to_chapters">برنامه در تب فصلها باز شود</string>
|
|
|
+ <string name="pref_jump_to_chapters">برنامه در تب \"قسمت ها\" باز شود</string>
|
|
|
<string name="pref_category_locale">محلی</string>
|
|
|
<string name="pref_category_theme">تم</string>
|
|
|
<string name="action_sort_descending">نزولی</string>
|
|
|
<string name="action_disable">غیرفعال کردن</string>
|
|
|
<string name="action_open_in_settings">در تنظیمات باز شود</string>
|
|
|
- <string name="action_download_unread">دانلود فصلهای خواندهنشده</string>
|
|
|
+ <string name="action_download_unread">دانلود قسمتهای خواندهنشده</string>
|
|
|
<string name="action_sort_date_added">تاریخ اضافه شدن</string>
|
|
|
<string name="updated_version">به نسخه v%1$s آپدیت شد</string>
|
|
|
<string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">نوار پایین هنگام اسکرول کردن پنهان شود</string>
|
|
|
<string name="action_web_view">WebView</string>
|
|
|
<string name="action_search_settings">جست و جوی تنضیمات</string>
|
|
|
+ <string name="pref_backup_auto_create_legacy">همچنین یک نسخه پشتیبان با تکنولوژی قدیمی بساز</string>
|
|
|
+ <string name="pref_create_legacy_backup">ساخت نسخه پشتیبان با تکنولوژی قدیمی</string>
|
|
|
+ <string name="downloaded_chapters">قسمت های دانلود شده</string>
|
|
|
+ <string name="manga_from_library">مانگاهای کتابخانه</string>
|
|
|
+ <string name="pref_incognito_mode_summary">متوقف کردن تاریخچه خواندن</string>
|
|
|
+ <string name="pref_incognito_mode">حالت ناشناس</string>
|
|
|
+ <string name="clear_history_confirmation">آیا مطمئن هستید؟ تمام سابقه از دست خواهد رفت.</string>
|
|
|
+ <string name="clear_history_completed">سابقه پاک شد</string>
|
|
|
+ <string name="invalid_backup_file_type">فایل پشتیبان نامعتبر: %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="full_restore_online">بازگردانی آنلاین، بسیار کندتر اما به شما اطلاعات به روز شده و قسمت های بیشتری ارائه میکند</string>
|
|
|
+ <string name="full_restore_offline">بازگردانی آفلاین، به سرعت به پایان می رسد اما فقط شامل آنچه فایل پشتیبان شما دارد میشود</string>
|
|
|
+ <string name="full_restore_mode">حالت شبکه</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_history_summary">پاک کردن سابقه ی خواندن برای تمام مانگاها</string>
|
|
|
+ <string name="pref_create_legacy_backup_summary">در نسخه های قدیمی تر Tachiyomi قابل استفاده است</string>
|
|
|
+ <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_nsfw_content">منابع محتوای جنسی (+18)</string>
|
|
|
+ <string name="parental_controls_info">این مانع از این نمی شود که افزونه های غیررسمی یا به طور بالقوه به اشتباه پرچم گذاری شده و روی محتوای بالای 18+ در برنامه ظاهر شوند.</string>
|
|
|
+ <string name="no_chapters_error">هیچ قسمتی پیدا نشد</string>
|
|
|
+ <string name="set_chapter_settings_as_default">تنظیم به عنوان پیشفرض</string>
|
|
|
+ <string name="also_set_chapter_settings_for_library">همچنین برای تمام مانگاهای موجود در کتابخانه من اعمال شود</string>
|
|
|
+ <string name="confirm_set_chapter_settings">آیا مطمئن هستید که می خواهید این تنظیمات را به صورت پیش فرض ذخیره کنید؟</string>
|
|
|
+ <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">حذف قسمت های نشانه گذاری شده</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_delete_chapters">حذف قسمت ها</string>
|
|
|
+ <string name="ext_nsfw_warning">ممکن است شامل محتوای +18 باشد</string>
|
|
|
+ <string name="spen_next_page">صفحه بعدی</string>
|
|
|
+ <string name="spen_previous_page">صفحه قبلی</string>
|
|
|
+ <string name="tapping_inverted_both">هر دو</string>
|
|
|
+ <string name="tapping_inverted_vertical">عمودی</string>
|
|
|
+ <string name="tapping_inverted_horizontal">افقی</string>
|
|
|
+ <string name="tapping_inverted_none">هیچ کدام</string>
|
|
|
+ <string name="pref_read_with_tapping_inverted">ضربه زدن معکوس</string>
|
|
|
+ <string name="chapter_settings_updated">تنظیمات قسمت پیش فرض به روز شد</string>
|
|
|
+ <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, صفحه %3$d</string>
|
|
|
+ <string name="myanimelist_relogin">لطفا دوباره به MAL وارد شوید</string>
|
|
|
+ <string name="myanimelist_creds_missing">گواهی ورود به MAL یافت نشد</string>
|
|
|
+ <string name="chapter_settings">تنظیمات قسمت ها</string>
|
|
|
+ <string name="file_picker_error">هیچ نرم افزار انتخاب فایلی یافت نشد</string>
|
|
|
+ <plurals name="missing_chapters_warning">
|
|
|
+ <item quantity="one">1 قسمت جا افتاده است</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%d قسمت جا افتاده است</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <string name="migration_help_guide">راهنمای تعویض منبع</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_history">پاک کردن سابقه</string>
|
|
|
+ <string name="pref_label_nsfw_extension">برچسب دهی در لیست افزونه ها</string>
|
|
|
+ <string name="pref_show_nsfw_extension">نمایش در لیست افزونه ها</string>
|
|
|
+ <string name="pref_show_nsfw_source">نمایش در لیست منابع</string>
|
|
|
</resources>
|
Jozef Hollý