|
@@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
|
|
|
<string name="action_select_inverse">Invertir selección</string>
|
|
|
<string name="action_sort_latest_chapter">Capítulo más reciente</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_total">Total de capítulos</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_total">Capítulos totales</string>
|
|
|
<string name="label_extension_info">Información de la extensión</string>
|
|
|
<string name="label_backup">Copia de seguridad y restauración</string>
|
|
|
<string name="label_recent_manga">Historial</string>
|
|
@@ -14,7 +14,7 @@
|
|
|
<string name="action_open_in_browser">Abrir en el navegador</string>
|
|
|
<string name="action_resume">Reanudar</string>
|
|
|
<string name="action_remove">Remover</string>
|
|
|
- <string name="action_next_chapter">Próximo capítulo</string>
|
|
|
+ <string name="action_next_chapter">Capítulo siguiente</string>
|
|
|
<string name="action_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
|
|
|
<string name="action_pause">Pausar</string>
|
|
|
<string name="action_rename_category">Renombrar categoría</string>
|
|
@@ -36,14 +36,14 @@
|
|
|
<string name="action_filter_empty">Remover filtro</string>
|
|
|
<string name="action_filter">Filtrar</string>
|
|
|
<string name="action_menu">Menú</string>
|
|
|
- <string name="action_settings">Configuración</string>
|
|
|
+ <string name="action_settings">Ajustes</string>
|
|
|
<string name="chapters">Capítulos</string>
|
|
|
<string name="manga">Manga</string>
|
|
|
<string name="categories">Categorías</string>
|
|
|
<string name="information_empty_category">No hay categorías. Presione el botón de más para crear una y organizar tu biblioteca.</string>
|
|
|
<string name="information_empty_library">Tu biblioteca está vacía</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent_manga">Ninguna lectura reciente</string>
|
|
|
- <string name="information_no_recent">No hay actualizaciones</string>
|
|
|
+ <string name="information_no_recent">Sin actualizaciones recientes</string>
|
|
|
<string name="information_no_downloads">No hay descargas</string>
|
|
|
<string name="label_help">Ayuda</string>
|
|
|
<string name="label_extensions">Extensiones</string>
|
|
@@ -65,12 +65,12 @@
|
|
|
<string name="action_save">Guardar</string>
|
|
|
<string name="action_share">Compartir</string>
|
|
|
<string name="action_install">Instalar</string>
|
|
|
- <string name="action_move_to_bottom">Mover al fondo</string>
|
|
|
- <string name="action_move_to_top">Mover hacia arriba</string>
|
|
|
- <string name="action_oldest">Antigüo</string>
|
|
|
+ <string name="action_move_to_bottom">Mover al final</string>
|
|
|
+ <string name="action_move_to_top">Mover al principio</string>
|
|
|
+ <string name="action_oldest">Menos reciente</string>
|
|
|
<string name="action_cancel_all">Cancelar todo</string>
|
|
|
<string name="action_disable">Desactivar</string>
|
|
|
- <string name="action_display_show_tabs">Mostrar pestaña de categorías</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_show_tabs">Mostrar pestañas de categoría</string>
|
|
|
<string name="action_display">Mostrar</string>
|
|
|
<string name="action_display_mode">Modo de visualización</string>
|
|
|
<string name="information_webview_outdated">Actualice la aplicación WebView para mejor compatibilidad</string>
|
|
@@ -187,19 +187,19 @@
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="default_category_summary">Preguntar siempre</string>
|
|
|
<string name="default_category">Categoría por defecto</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprobar nueva portada y los detalles cuando actualizes la biblioteca</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Buscar nueva portada y detalles al actualizar la biblioteca</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualizar metadatos automáticamente</string>
|
|
|
- <string name="pref_update_only_non_completed">Que ya están completadas</string>
|
|
|
- <string name="charging">Cuando carga</string>
|
|
|
+ <string name="pref_update_only_non_completed">Con estado \"Finalizado\"</string>
|
|
|
+ <string name="charging">Mientras se carga</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_restriction">Restricciones de actualización automática</string>
|
|
|
- <string name="update_weekly">Semanal</string>
|
|
|
+ <string name="update_weekly">Cada semana</string>
|
|
|
<string name="update_48hour">Cada 2 días</string>
|
|
|
- <string name="update_24hour">Diario</string>
|
|
|
+ <string name="update_24hour">A diario</string>
|
|
|
<string name="update_12hour">Cada 12 horas</string>
|
|
|
<string name="update_6hour">Cada 6 horas</string>
|
|
|
<string name="update_never">Desactivado</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_interval">Actualizaciones automáticas</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_library_update">Actualizaciones</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_library_update">Actualización global</string>
|
|
|
<string name="landscape">Horizontal</string>
|
|
|
<string name="tapping_inverted_both">Ambos</string>
|
|
|
<string name="tapping_inverted_vertical">Vertical</string>
|
|
@@ -225,11 +225,11 @@
|
|
|
<string name="update_check_notification_download_error">Error al descargar</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_download_complete">Toca para instalar la actualización</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_download_in_progress">Descargando…</string>
|
|
|
- <string name="portrait">En vertical</string>
|
|
|
+ <string name="portrait">Vertical</string>
|
|
|
<string name="pref_library_columns">Tamaño de cuadrícula</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_display">Monitor</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_display">Mostrar</string>
|
|
|
<string name="hide_notification_content">Ocultar contenido de la notificación</string>
|
|
|
- <string name="secure_screen_summary">Ocultar contenido de la aplicación al cambiar entre aplicaciones y bloquear las capturas de pantalla</string>
|
|
|
+ <string name="secure_screen_summary">Pantalla segura oculta el contenido de la aplicación al cambiar entre aplicaciones y bloquea las capturas de pantalla</string>
|
|
|
<string name="secure_screen">Pantalla segura</string>
|
|
|
<plurals name="lock_after_mins">
|
|
|
<item quantity="one">Después de %1$s minuto</item>
|
|
@@ -243,8 +243,8 @@
|
|
|
<string name="pref_category_security">Seguridad y privacidad</string>
|
|
|
<string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
|
|
|
<string name="pref_date_format">Formato de fecha</string>
|
|
|
- <string name="theme_dark">Encendido</string>
|
|
|
- <string name="theme_light">Apagado</string>
|
|
|
+ <string name="theme_dark">Activado</string>
|
|
|
+ <string name="theme_light">Desactivado</string>
|
|
|
<string name="theme_system">Usar el del sistema</string>
|
|
|
<string name="pref_theme_mode">Modo oscuro</string>
|
|
|
<string name="pref_category_about">Acerca de</string>
|
|
@@ -261,9 +261,9 @@
|
|
|
<string name="action_webview_back">Atrás</string>
|
|
|
<string name="action_restore">Restaurar</string>
|
|
|
<string name="action_open_log">Abrir registro</string>
|
|
|
- <string name="action_newest">Más nuevo</string>
|
|
|
+ <string name="action_newest">Más reciente</string>
|
|
|
<string name="action_sort">Ordenar</string>
|
|
|
- <string name="action_unpin">No fijar</string>
|
|
|
+ <string name="action_unpin">Desfijar</string>
|
|
|
<string name="action_pin">Fijar</string>
|
|
|
<string name="action_display_download_badge">Capítulos descargados</string>
|
|
|
<string name="action_display_comfortable_grid">Cuadrícula cómoda</string>
|
|
@@ -475,7 +475,7 @@
|
|
|
<string name="pref_category_delete_chapters">Eliminar capítulos</string>
|
|
|
<string name="ext_nsfw_warning">Las fuentes de esta extensión pueden contener contenido NSFW (18+)</string>
|
|
|
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
|
|
|
- <string name="parental_controls_info">Esto no evita que las extensiones no oficiales o potencialmente marcadas incorrectamente muestren contenido para mayores de 18 años dentro de la aplicación.</string>
|
|
|
+ <string name="parental_controls_info">Esto no evita que las extensiones no oficiales o potencialmente marcadas incorrectamente muestren contenido NSFW (+18) dentro de la aplicación.</string>
|
|
|
<plurals name="missing_chapters_warning">
|
|
|
<item quantity="one">Omitiendo %d capítulo, fuente no encontrada o ha sido filtrado</item>
|
|
|
<item quantity="many">Omitiendo %d capítulos, fuente no encontrada o han sido filtrados</item>
|
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
|
<string name="chapter_settings">Ajustes del capítulo</string>
|
|
|
<string name="downloaded_chapters">Capítulos descargardos</string>
|
|
|
<string name="manga_from_library">Manga en la biblioteca</string>
|
|
|
- <string name="action_search_settings">Opciones de búsqueda</string>
|
|
|
+ <string name="action_search_settings">Ajustes de búsqueda</string>
|
|
|
<string name="pref_incognito_mode_summary">Pausar historial de lectura</string>
|
|
|
<string name="pref_incognito_mode">Modo incógnito</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_history">Limpiar historial</string>
|
|
@@ -499,7 +499,7 @@
|
|
|
<string name="spen_next_page">Siguiente página</string>
|
|
|
<string name="spen_previous_page">Página previa</string>
|
|
|
<string name="migration_help_guide">Guía de migración de fuentes</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (Contenido +18)</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_nsfw_content">Fuentes NSFW (+18)</string>
|
|
|
<string name="file_picker_error">No se encontró ninguna aplicación de selección de archivos</string>
|
|
|
<string name="myanimelist_relogin">Por favor iniciar sesión con MAL de nuevo</string>
|
|
|
<string name="pref_show_nsfw_source">Mostrar en la lista de fuentes y extensiones</string>
|
|
@@ -515,18 +515,17 @@
|
|
|
<string name="action_asc">Ascendiente</string>
|
|
|
<string name="action_order_by_chapter_number">Por número de capítulo</string>
|
|
|
<string name="action_order_by_upload_date">Por fecha de subida</string>
|
|
|
- <string name="action_filter_tracked">Rastreado</string>
|
|
|
+ <string name="action_filter_tracked">Siguiendo</string>
|
|
|
<string name="right_and_left_nav">Derecha e izquierda</string>
|
|
|
<string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar cantidad de elementos</string>
|
|
|
<string name="none">Ninguno</string>
|
|
|
- <string name="action_show_errors">Presione para ver detalles del error</string>
|
|
|
+ <string name="action_show_errors">Presione para ver detalles</string>
|
|
|
<string name="pref_category_auto_download">Descarga automática</string>
|
|
|
<string name="rotation_landscape">Horizontal</string>
|
|
|
<string name="rotation_portrait">En vertical</string>
|
|
|
<string name="rotation_type">Rotación</string>
|
|
|
<string name="nav_zone_right">Derecha</string>
|
|
|
<string name="nav_zone_left">Izquierda</string>
|
|
|
- <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea carpetas según el título del manga</string>
|
|
|
<string name="pref_grayscale">Escala de grises</string>
|
|
|
<string name="update_check_eol">Está versión de Android ya no está soportada</string>
|
|
|
<string name="clipboard_copy_error">Falló al copiar en el portapapeles</string>
|
|
@@ -537,7 +536,6 @@
|
|
|
\nNecesitarás instalar cualquier extensión que falte e iniciar sesión en los servicios de seguimiento para utilizarlos.</string>
|
|
|
<string name="nav_zone_prev">Anterior</string>
|
|
|
<string name="nav_zone_next">Siguiente</string>
|
|
|
- <string name="pref_create_folder_per_manga">Guardar páginas en carpetas separadas</string>
|
|
|
<string name="pref_reader_actions">Acciones</string>
|
|
|
<string name="pref_dual_page_split">Partir en dos las páginas anchas</string>
|
|
|
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mostrar brevemente cuando se abre el lector</string>
|
|
@@ -545,21 +543,20 @@
|
|
|
<string name="include">Incluir: %s</string>
|
|
|
<string name="pref_dual_page_invert">Dividir la página partida en la dirección contraria</string>
|
|
|
<string name="pref_show_navigation_mode">Mostrar el diseño de la zona de toque</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_categories_details">Los manga en las categorías excluidas no se actualizarán aún cuando estén en las categorías incluidas.</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_categories_details">Los manga en categorías excluidas no se actualizarán aún cuando estén en categorías incluidas.</string>
|
|
|
<string name="unread">No leído</string>
|
|
|
<string name="source_unsupported">Fuente incompatible</string>
|
|
|
<string name="action_start_downloading_now">Descargar ahora</string>
|
|
|
<string name="action_display_local_badge">Manga local</string>
|
|
|
<string name="label_default">Por defecto</string>
|
|
|
- <string name="confirm_lock_change">Autentificar para confirmar cambios</string>
|
|
|
+ <string name="confirm_lock_change">Autenticar para confirmar cambios</string>
|
|
|
<string name="pref_download_new_categories_details">Los manga en categorías excluidas no se descargara, incluso si estos tambien están en las categorías incluidas.</string>
|
|
|
<string name="restore_miui_warning">La copia de seguridad y restauración pueden no funcionar correctamente si la Optimización de MIUI está deshabilitada.</string>
|
|
|
- <string name="theme_greenapple">Verde manzana</string>
|
|
|
+ <string name="theme_greenapple">Manzana Verde</string>
|
|
|
<string name="cancel_all_for_series">Cancelar todo para esta serie</string>
|
|
|
- <string name="categorized_display_settings">Establecer el tipo de orden para cada categoría</string>
|
|
|
+ <string name="categorized_display_settings">Ajustes de orden por categoría</string>
|
|
|
<string name="information_empty_category_dialog">Todavía no tienes categorias.</string>
|
|
|
<string name="getting_started_guide">Guía de inicio rápido</string>
|
|
|
- <string name="notification_updating">Actualizando bibloteca… (%1$d de %2$d)</string>
|
|
|
<string name="error_no_match">No se ha encontrado ninguna coincidencia</string>
|
|
|
<string name="error_sharing_cover">Error al compartir la portada</string>
|
|
|
<string name="error_saving_cover">Error al guardar la portada</string>
|
|
@@ -588,7 +585,7 @@
|
|
|
<string name="off">Desactivado</string>
|
|
|
<string name="on">Activado</string>
|
|
|
<string name="pref_dual_page_invert_summary">Si la partición de la página ancha no coincide con la dirección de lectura</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualizar rastreadores cuando se actualice la biblioteca</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualizar rastreadores al actualizar la biblioteca</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualizar rastreadores automáticamente</string>
|
|
|
<string name="restrictions">Restricciones: %s</string>
|
|
|
<plurals name="relative_time">
|
|
@@ -597,15 +594,15 @@
|
|
|
<item quantity="other">Hace %1$d dias</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="relative_time_today">Hoy</string>
|
|
|
- <string name="pref_dark_theme_pure_black">Modo oscuro con negro puro</string>
|
|
|
+ <string name="pref_dark_theme_pure_black">Modo oscuro (negro puro)</string>
|
|
|
<string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
|
|
|
<string name="theme_yinyang">Yin y Yang</string>
|
|
|
<string name="theme_tealturquoise">Turquesa</string>
|
|
|
<string name="theme_tako">Tako</string>
|
|
|
- <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquirí de fresa</string>
|
|
|
+ <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquirí de Fresa</string>
|
|
|
<string name="theme_midnightdusk">Medianoche</string>
|
|
|
<string name="theme_monet">Dinámico</string>
|
|
|
- <string name="pref_app_theme">Tema de la app</string>
|
|
|
+ <string name="pref_app_theme">Tema de la aplicación</string>
|
|
|
<string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>
|
|
|
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Fecha de obtención del capítulo</string>
|
|
|
<string name="ext_app_info">Información de la aplicación</string>
|
|
@@ -633,12 +630,12 @@
|
|
|
<string name="library_errors_help">Si necesitas ayuda arreglando errores en la actualización de la biblioteca, ve a %1$s</string>
|
|
|
<string name="save_chapter_as_cbz">Guardar como archivo CBZ</string>
|
|
|
<string name="pref_update_only_completely_read">Con capitulo(s) sin leer</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_manga_restriction">Omitir actualización de los manga</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_manga_restriction">Omitir actualizar manga</string>
|
|
|
<string name="extension_api_error">Error al obtener la lista de extensiones</string>
|
|
|
<string name="download_queue_size_warning">Advertencia: las descargas en masa pueden causar lentitud en las fuentes y/o bloquear Tachiyomi. Toca para conocer más.</string>
|
|
|
<string name="notification_size_warning">Advertencia: las actualizaciones grandes afectan las fuentes y podría hacerlas más lentas, además de un mayor uso de batería. Toca para conocer más.</string>
|
|
|
<string name="action_show_manga">Mostrar manga</string>
|
|
|
- <string name="action_display_cover_only_grid">Portada-única de la cuadrícula</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_cover_only_grid">Solo portadas</string>
|
|
|
<string name="action_faq_and_guides">Preguntas frecuentes y guías</string>
|
|
|
<string name="clear_database_source_item_count">%1$d manga que no pertenece a la biblioteca en la base de datos</string>
|
|
|
<string name="pref_navigate_pan">Imagenes panorámicas</string>
|
|
@@ -652,7 +649,7 @@
|
|
|
<string name="notification_update_error">%1$d actualización(es) fallida(s)</string>
|
|
|
<string name="notification_update_skipped">%1$d actualización(es) omitida(s)</string>
|
|
|
<string name="rotation_reverse_portrait">Retrato inverso</string>
|
|
|
- <string name="action_move_to_top_all_for_series">Mover la serie al principio</string>
|
|
|
+ <string name="action_move_to_top_all_for_series">Mover serie al principio</string>
|
|
|
<string name="disabled_nav">Desactivado</string>
|
|
|
<string name="empty_backup_error">No hay entradas para respaldar en la biblioteca</string>
|
|
|
<string name="webview_data_deleted">Se han limpiado los datos del WebView</string>
|
|
@@ -681,17 +678,16 @@
|
|
|
<string name="unfinished_list">Lista inconclusa</string>
|
|
|
<string name="on_hold_list">Lista de espera</string>
|
|
|
<string name="reading_list">Lista de lectura</string>
|
|
|
- <string name="network_not_metered">Solo en red sin medidor</string>
|
|
|
+ <string name="network_not_metered">Solo en conexiones no medidas</string>
|
|
|
<string name="custom_cover">Portada Personalizada</string>
|
|
|
<string name="cant_open_last_read_chapter">Imposible abrir el último capítulo leído</string>
|
|
|
- <string name="internal_error">Error interno: Chequea los registros del fallo para más información</string>
|
|
|
+ <string name="internal_error">Error interno: Revisa los registros de fallos para más información</string>
|
|
|
<string name="delete_category">Borrar categoría</string>
|
|
|
<string name="delete_category_confirmation">¿Quieres borrar la categoría %s\?</string>
|
|
|
<string name="theme_lavender">Lavanda</string>
|
|
|
<string name="pref_app_language">Idioma de la aplicación</string>
|
|
|
<string name="description_placeholder">Sin descripción</string>
|
|
|
<string name="not_installed">No instalada</string>
|
|
|
- <string name="pref_long_strip_split">Dividir imágenes altas (BETA)</string>
|
|
|
<string name="download_ahead">Descargar por adelantado</string>
|
|
|
<string name="action_remove_everything">Remover todo</string>
|
|
|
<plurals name="next_unread_chapters">
|
|
@@ -707,7 +703,7 @@
|
|
|
<string name="label_started">Empezados</string>
|
|
|
<string name="label_local">Local</string>
|
|
|
<string name="label_downloaded">Descargados</string>
|
|
|
- <string name="action_not_now">No ahora</string>
|
|
|
+ <string name="action_not_now">Ahora no</string>
|
|
|
<string name="action_open_random_manga">Abrir manga aleatorio</string>
|
|
|
<string name="skipped_reason_not_always_update">Saltado porque el manga no requiere actualización</string>
|
|
|
<string name="information_no_entries_found">No se encontraron entradas en esta categoría</string>
|
|
@@ -716,8 +712,8 @@
|
|
|
<string name="pref_downloads_summary">Descargas automáticas y por adelantado</string>
|
|
|
<string name="pref_browse_summary">Fuentes, extensiones, búsqueda global</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_summary">Respaldo manual y automático</string>
|
|
|
- <string name="pref_security_summary">Bloqueo aplicación, pantalla de seguridad</string>
|
|
|
- <string name="pref_advanced_summary">Volcar historial de cuelge, optimizaciones de bateria</string>
|
|
|
+ <string name="pref_security_summary">Bloqueo de aplicación, pantalla de seguridad</string>
|
|
|
+ <string name="pref_advanced_summary">Guardar registros de fallo, optimizaciones de bateria</string>
|
|
|
<string name="pref_tracking_summary">Sincronización de progreso unidireccional, sincronización mejorada</string>
|
|
|
<string name="multi_lang">Varios idiomas</string>
|
|
|
<string name="missing_storage_permission">Permiso de almacenamiento no garantizado</string>
|
|
@@ -766,7 +762,7 @@
|
|
|
<string name="pref_user_agent_string">Nombre de navegador a usar</string>
|
|
|
<string name="loader_rar5_error">El formato RARv5 no es soportado</string>
|
|
|
<string name="information_no_manga_category">Categoría vacía</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostrar conteo de no leídos en icono de actualizaciónes</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostrar conteo de no leídos en el ícono de actualizaciones</string>
|
|
|
<string name="copied_to_clipboard_plain">Copiado al portapapeles</string>
|
|
|
<string name="pref_skip_dupe_chapters">Saltar capítulos duplicados</string>
|
|
|
<plurals name="download_amount">
|
|
@@ -781,15 +777,15 @@
|
|
|
\n¿Deseas continuar\?</string>
|
|
|
<string name="information_required_plain">*requerido</string>
|
|
|
<string name="enhanced_services_not_installed">Disponible, pero la fuente no está instalada: %s</string>
|
|
|
- <string name="action_copy_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
|
|
|
- <string name="delete_downloaded">Eliminar descargado</string>
|
|
|
+ <string name="action_copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
|
|
|
+ <string name="delete_downloaded">Eliminar descargados</string>
|
|
|
<string name="pref_update_only_in_release_period">Fuera del período de publicación esperado</string>
|
|
|
<string name="pref_chapter_swipe_start">Deslizar a la izquierda</string>
|
|
|
<string name="manga_modify_calculated_interval_title">Personalizar intervalo</string>
|
|
|
<string name="pref_double_tap_zoom">Tocar dos veces para ampliar</string>
|
|
|
- <string name="action_filter_interval_long">Búsqueda mensual (28 días)</string>
|
|
|
+ <string name="action_filter_interval_long">Obtención mensual (28 días)</string>
|
|
|
<string name="action_set_interval">Establecer intervalo</string>
|
|
|
- <string name="action_filter_interval_custom">Intervalo de búsqueda personalizado</string>
|
|
|
+ <string name="action_filter_interval_custom">Intervalo de obtención personalizado</string>
|
|
|
<string name="action_sort_next_updated">Próxima actualización prevista</string>
|
|
|
<string name="pref_library_columns_per_row">%d por fila</string>
|
|
|
<string name="intervals_header">Intervalos</string>
|
|
@@ -833,7 +829,12 @@
|
|
|
<string name="track_activity_name">Inicio de sesión del rastreador</string>
|
|
|
<string name="exception_unknown_host">No se pudo acceder a %s</string>
|
|
|
<string name="unlock_app_title">Desbloquear %s</string>
|
|
|
- <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Mover series al final</string>
|
|
|
+ <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Mover serie al final</string>
|
|
|
<string name="pref_relative_format">Marcas de tiempo relativas</string>
|
|
|
<string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" en lugar de \"%2$s\"</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_category">Ordenar categorías</string>
|
|
|
+ <string name="notification_updating_progress">Actualizando biblioteca… (%s)</string>
|
|
|
+ <string name="sort_category_confirmation">Categorías</string>
|
|
|
+ <string name="source_settings">Configuraciónes de fuente</string>
|
|
|
+ <string name="app_settings">Configuraciones</string>
|
|
|
</resources>
|