Avoid some IndexOutOfBoundsExceptions

app/src/main/java/eu/kanade/presentation/components/ChangeCategoryDialog.kt

@@ -93,10 +93,12 @@ fun ChangeCategoryDialog(
                 selection.forEach { checkbox ->
                     val onChange: (CheckboxState<Category>) -> Unit = {
                         val index = selection.indexOf(it)
-                        val mutableList = selection.toMutableList()
-                        mutableList.removeAt(index)
-                        mutableList.add(index, it.next())
-                        selection = mutableList.toList()
+                        if (index != -1) {
+                            val mutableList = selection.toMutableList()
+                            mutableList.removeAt(index)
+                            mutableList.add(index, it.next())
+                            selection = mutableList.toList()
+                        }
                     }
                     Row(
                         modifier = Modifier

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/widget/MaterialSpinnerView.kt

@@ -14,6 +14,7 @@ import androidx.appcompat.widget.PopupMenu
 import androidx.core.content.withStyledAttributes
 import androidx.core.view.forEach
 import androidx.core.view.get
+import androidx.core.view.size
 import eu.kanade.tachiyomi.R
 import eu.kanade.tachiyomi.core.preference.Preference
 import eu.kanade.tachiyomi.databinding.PrefSpinnerBinding
@@ -66,12 +67,13 @@ class MaterialSpinnerView @JvmOverloads constructor(context: Context, attrs: Att
     }
 
     fun setSelection(selection: Int) {
-        popup?.menu?.get(selectedPosition)?.let {
-            it.icon = emptyIcon
-            it.title = entries[selectedPosition]
+        if (selectedPosition < (popup?.menu?.size ?: 0)) {
+            popup?.menu?.getItem(selectedPosition)?.let {
+                it.icon = emptyIcon
+            }
         }
         selectedPosition = selection
-        popup?.menu?.get(selectedPosition)?.let {
+        popup?.menu?.getItem(selectedPosition)?.let {
             it.icon = checkmarkIcon
         }
         binding.details.text = entries.getOrNull(selection).orEmpty()