|
@@ -9,9 +9,9 @@
|
|
|
<string name="label_settings">Setări</string>
|
|
|
<string name="label_download_queue">Descărcări în așteptare</string>
|
|
|
<string name="label_library">Biblioteca</string>
|
|
|
- <string name="label_recent_manga">Citite recent</string>
|
|
|
+ <string name="label_recent_manga">Istorie</string>
|
|
|
<string name="label_catalogues">Surse</string>
|
|
|
- <string name="label_recent_updates">Actualizări recente</string>
|
|
|
+ <string name="label_recent_updates">Actualizări</string>
|
|
|
<string name="label_categories">Categorii</string>
|
|
|
<string name="label_backup">Copie de rezervă</string>
|
|
|
<string name="label_migration">Migrarea sursei</string>
|
|
@@ -27,7 +27,6 @@
|
|
|
<string name="action_sort_alpha">Alfabetic</string>
|
|
|
<string name="action_sort_total">Capitole totale</string>
|
|
|
<string name="action_sort_last_read">Citite recent</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_last_updated">Actualizate recent</string>
|
|
|
<string name="action_search">Caută</string>
|
|
|
<string name="action_global_search">Caută global</string>
|
|
|
<string name="action_select_all">Selecție totală</string>
|
|
@@ -36,7 +35,7 @@
|
|
|
<string name="action_mark_previous_as_read">Marchează capitolele precedente ca citite</string>
|
|
|
<string name="action_download">Descarcă</string>
|
|
|
<string name="action_bookmark">Semn de carte</string>
|
|
|
- <string name="action_remove_bookmark">Eliminați semnul de carte</string>
|
|
|
+ <string name="action_remove_bookmark">Demarcați</string>
|
|
|
<string name="action_delete">Șterge</string>
|
|
|
<string name="action_update">Actualizează</string>
|
|
|
<string name="action_update_library">Actualizează biblioteca</string>
|
|
@@ -251,12 +250,12 @@
|
|
|
<string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Verifică automat pentru actualizări</string>
|
|
|
<string name="pref_enable_acra">Trimite rapoarte pt. eșuări</string>
|
|
|
<string name="pref_acra_summary">Ajută la rezolvarea bug-urilor. Informații sensibile nu vor fi trimise</string>
|
|
|
- <string name="login_title">Autentificare pentru %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="login_title">Conectați-vă la %1$s</string>
|
|
|
<string name="username">Nume de utilizator</string>
|
|
|
<string name="password">Parolă</string>
|
|
|
<string name="show_password">Arată parola</string>
|
|
|
<string name="login">Autentificare</string>
|
|
|
- <string name="login_success">Autentificat cu succes</string>
|
|
|
+ <string name="login_success">Logat</string>
|
|
|
<string name="invalid_login">Nu s-a putut autentifica</string>
|
|
|
<string name="unknown_error">Eroare necunoscută</string>
|
|
|
<string name="library_search_hint">Titlul sau autorul…</string>
|
|
@@ -328,7 +327,7 @@
|
|
|
<string name="download_custom">Personalizat</string>
|
|
|
<string name="download_all">Tot</string>
|
|
|
<string name="download_unread">Necitit</string>
|
|
|
- <string name="confirm_delete_chapters">Ești sigur că vrei să ștergi capitolele selectate\?</string>
|
|
|
+ <string name="confirm_delete_chapters">Sigur doriți să ștergeți capitolele selectate\?</string>
|
|
|
<string name="manga_tracking_tab">"Urmărind "</string>
|
|
|
<string name="reading">Citind</string>
|
|
|
<string name="completed">Copletat</string>
|
|
@@ -343,17 +342,17 @@
|
|
|
<string name="track_start_date">Început</string>
|
|
|
<string name="track_type">Tip</string>
|
|
|
<string name="track_author">Autor</string>
|
|
|
- <string name="url_not_set">URL-ul de la manga nu e setat, vă rugam selectați titlul si manga din nou</string>
|
|
|
+ <string name="url_not_set">URL-ul de la manga nu e setat, vă rugam selectați titlul și manga din nou</string>
|
|
|
<string name="error_category_exists">O categorie cu acest nume deja există!</string>
|
|
|
- <string name="snack_categories_deleted">Categorii șterse</string>
|
|
|
- <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Aceasta va șterge data citirii acestui capitol. Ești sigur\?</string>
|
|
|
- <string name="dialog_with_checkbox_reset">Resetează toate capitolele acestui manga</string>
|
|
|
+ <string name="snack_categories_deleted">Categoriile au fost șterse</string>
|
|
|
+ <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Aceast lucru va șterge data citirii acestui capitol. Ești sigur\?</string>
|
|
|
+ <string name="dialog_with_checkbox_reset">Resetează toate capitolele pentru acest manga</string>
|
|
|
<string name="snack_add_to_library">Adaugă manga la bibliotecă\?</string>
|
|
|
<string name="picture_saved">Imagine salvată</string>
|
|
|
- <string name="saving_picture">Salvare imagine</string>
|
|
|
+ <string name="saving_picture">Salvarea imaginii</string>
|
|
|
<string name="options">Opțiuni</string>
|
|
|
<string name="custom_filter">Filtru personalizat</string>
|
|
|
- <string name="set_as_cover">Stabilește o copertă</string>
|
|
|
+ <string name="set_as_cover">Stabilește că și copertă</string>
|
|
|
<string name="cover_updated">Copertă actualizată</string>
|
|
|
<string name="page_downloaded">Pagină copiată în %1$s</string>
|
|
|
<string name="downloading">Descărcând…</string>
|
|
@@ -362,9 +361,9 @@
|
|
|
<string name="chapter_subtitle">Capitolul %1$s</string>
|
|
|
<string name="no_next_chapter">Capitolul următor nu a fost găsit</string>
|
|
|
<string name="no_previous_chapter">Capitolul precedent nu a fost găsit</string>
|
|
|
- <string name="decode_image_error">Imaginea nu a putu fi decodată</string>
|
|
|
- <string name="confirm_set_image_as_cover">Folosiți această imagine ca copertă\?</string>
|
|
|
- <string name="viewer_for_this_series">Cititor al acestei serii</string>
|
|
|
+ <string name="decode_image_error">Imaginea nu a putut să fie decodată</string>
|
|
|
+ <string name="confirm_set_image_as_cover">Folosiți această imagine ca și copertă\?</string>
|
|
|
+ <string name="viewer_for_this_series">Cititor pentru această serie</string>
|
|
|
<string name="transition_finished">Terminat:</string>
|
|
|
<string name="transition_current">Actual:</string>
|
|
|
<string name="transition_next">Următorul:</string>
|
|
@@ -372,42 +371,40 @@
|
|
|
<string name="transition_no_next">Nu există capitolul următor</string>
|
|
|
<string name="transition_no_previous">Nu există capitolul precedent</string>
|
|
|
<string name="transition_pages_loading">Încărcând paginile…</string>
|
|
|
- <string name="transition_pages_error">Încărcarea paginilor eșuată: %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="transition_pages_error">Încărcarea paginilor a eșuat: %1$s</string>
|
|
|
<string name="recent_manga_source">%1$s - Cap.%2$s</string>
|
|
|
<string name="migration_info">Apăsați pentru a selecta sursa de unde să migrați</string>
|
|
|
- <string name="migration_dialog_what_to_include">Selactati ce date să fie incluse</string>
|
|
|
+ <string name="migration_dialog_what_to_include">Selectați ce date să fie incluse</string>
|
|
|
<string name="select">Selectează</string>
|
|
|
<string name="migrate">Migrează</string>
|
|
|
<string name="copy">Copiază</string>
|
|
|
<string name="migrating">Migrând…</string>
|
|
|
- <string name="download_queue_error">Nu s-au putut descărca capitole. Puteți încerca din nou în secțiunea descărcări</string>
|
|
|
+ <string name="download_queue_error">Nu s-au putut descărca capitolele. Puteți încerca din nou în secțiunea descărcări</string>
|
|
|
<string name="notification_update_progress">Progresul actualizării: %1$d/%2$d</string>
|
|
|
- <string name="notification_new_chapters">Capitol nou găsit</string>
|
|
|
- <string name="notification_cover_update_failed">Actualizare copertă eșuată</string>
|
|
|
- <string name="notification_first_add_to_library">Vă rugăma să adăugați mangaul la bibliotecă incinte de a face asta</string>
|
|
|
+ <string name="notification_new_chapters">Capitole noi găsite</string>
|
|
|
+ <string name="notification_cover_update_failed">Actualizarea copertei a eșuat</string>
|
|
|
+ <string name="notification_first_add_to_library">Vă rugăm să adăugați manga-ul la biblioteca dumneavoastră înainte de a face acest lucru</string>
|
|
|
<string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sincronizare anulată</string>
|
|
|
<string name="notification_not_connected_to_ac_body">Nu este conectat la curent alternativ (AC)</string>
|
|
|
<string name="notification_no_connection_title">Sincronizare anulată</string>
|
|
|
<string name="notification_no_connection_body">Conexiune indisponibilă</string>
|
|
|
- <string name="file_select_cover">Selectează imagine copertă</string>
|
|
|
+ <string name="file_select_cover">Selectează imagine de copertă</string>
|
|
|
<string name="file_select_backup">Selectează fișier de copie de rezervă</string>
|
|
|
- <string name="file_select_icon">Selectează pictogramă scurtătură</string>
|
|
|
- <string name="update_check_title">Noua versiune disponibilă!</string>
|
|
|
+ <string name="file_select_icon">Selectează pictogramă pentru scurtătură</string>
|
|
|
<string name="update_check_confirm">Descarcă</string>
|
|
|
<string name="update_check_ignore">Ignoră</string>
|
|
|
<string name="update_check_no_new_updates">Nu sunt disponibile actualizări noi</string>
|
|
|
- <string name="update_check_download_started">Descărcare pornită</string>
|
|
|
<string name="update_check_look_for_updates">Se caută actualizări…</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_file_download">Descarcă actualizare</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_download_in_progress">Descărcând…</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_download_complete">Descărcare completă</string>
|
|
|
- <string name="update_check_notification_download_error">Eroare descărcare</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_notification_download_error">Eroare la descărcare</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_update_available">Actualizare valabilă</string>
|
|
|
- <string name="description_backdrop">Imagine în findal la manga</string>
|
|
|
- <string name="description_cover">Coperta la manga</string>
|
|
|
+ <string name="description_backdrop">Imagine de fundal la manga</string>
|
|
|
+ <string name="description_cover">Copertă la manga</string>
|
|
|
<string name="information_no_downloads">Fără descărcări</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent">Nu există capitole recente</string>
|
|
|
- <string name="information_no_recent_manga">Nici un manga citi recent</string>
|
|
|
+ <string name="information_no_recent_manga">Nici un manga citit recent</string>
|
|
|
<string name="information_empty_library">Biblioteca este goală, adaugă serii la bibliotecă din cataloage.</string>
|
|
|
<string name="information_empty_category">Nu aveți categorii. Apăsați butonul plus pentru a crea una pentru a vă organiza biblioteca.</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_downloader_title">Client de descărcare</string>
|
|
@@ -417,7 +414,7 @@
|
|
|
<string name="download_notifier_page_ready_error">O pagină nu a fost încărcată</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Nu există conexiune Wi-Fi disponibilă</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_no_network">Nici o conexiune la internet valabilă</string>
|
|
|
- <string name="download_notifier_download_paused">Descărcare oprită</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_download_paused">Descărcare întreruptă</string>
|
|
|
<string name="channel_common">General</string>
|
|
|
<string name="channel_library">Bibliotecă</string>
|
|
|
<string name="channel_downloader">Client de descărcare</string>
|
|
@@ -432,7 +429,6 @@
|
|
|
<string name="filter_mode_darken">Întunecă</string>
|
|
|
<string name="pref_skip_read_chapters">Treci peste capitolele marcate citit</string>
|
|
|
<string name="pref_read_with_long_tap">Dialog prin apasare lunga</string>
|
|
|
- <string name="reader_pull_up_for_more_options">Trage în sus pentru mai multe opțiuni</string>
|
|
|
<string name="label_help">Ajutor</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_prioritization">Ordinea actualizării bibliotecii</string>
|
|
|
<string name="no_results_found">Nici un rezultat găsit</string>
|
|
@@ -447,8 +443,8 @@
|
|
|
<string name="pref_date_format">Formatul datei</string>
|
|
|
<string name="pref_category_library_update">Actualizări</string>
|
|
|
<string name="pref_category_library_categories">Categorii</string>
|
|
|
- <string name="logout_title">Deconectare de la %1$s\?</string>
|
|
|
- <string name="logout">Deconectare</string>
|
|
|
+ <string name="logout_title">Deconectează-te de la %1$s\?</string>
|
|
|
+ <string name="logout">Deconectează-te</string>
|
|
|
<string name="logout_success">Acum ești deconectat</string>
|
|
|
<string name="currently_reading">Acum citesc</string>
|
|
|
<string name="paused">Întrerupt</string>
|
|
@@ -457,16 +453,79 @@
|
|
|
<string name="action_view_chapters">Vezi capitolele</string>
|
|
|
<string name="action_cancel_all">Anulează tot</string>
|
|
|
<string name="pref_theme_mode">Tema aplicației</string>
|
|
|
- <string name="theme_light">Alb</string>
|
|
|
- <string name="theme_dark">Întunecat</string>
|
|
|
+ <string name="theme_light">Deschisă</string>
|
|
|
+ <string name="theme_dark">Întunecată</string>
|
|
|
<string name="theme_system">Tema sistemului</string>
|
|
|
- <string name="pref_theme_dark">Variantă temă întunecată</string>
|
|
|
+ <string name="pref_theme_dark">Varianta de temă întunecată</string>
|
|
|
<string name="theme_dark_default">Implicită</string>
|
|
|
- <string name="theme_dark_blue">Albastru întunecată</string>
|
|
|
+ <string name="theme_dark_blue">Albastră și întunecată</string>
|
|
|
<string name="theme_dark_amoled">Negru AMOLED</string>
|
|
|
<string name="pref_manage_notifications">Setări notificări</string>
|
|
|
<string name="pref_category_security">Securitate</string>
|
|
|
<string name="lock_with_biometrics">Blocare amprentă</string>
|
|
|
<string name="unlock_app">Deblochează Tachiyomi</string>
|
|
|
<string name="action_hide">Ascunde</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_latest_chapter">Ultimul capitol</string>
|
|
|
+ <string name="lock_when_idle">Blocați când este inactiv</string>
|
|
|
+ <string name="lock_always">Întotdeauna</string>
|
|
|
+ <string name="lock_never">Niciodată</string>
|
|
|
+ <plurals name="lock_after_mins">
|
|
|
+ <item quantity="one">După 1 minut</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">După %1$s minute</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">După %1$s minute</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <string name="secure_screen">Securizează ecran</string>
|
|
|
+ <string name="ext_updates_pending">Actualizare în așteptare</string>
|
|
|
+ <string name="pref_cutout_short">Afișare conținut în zona decupată</string>
|
|
|
+ <string name="pref_webtoon_padding_vert">Căptușeală verticală între pagini</string>
|
|
|
+ <string name="information_cloudflare_bypass_failure">A eșuat evitarea Cloudflare</string>
|
|
|
+ <string name="information_webview_outdated">Actualizați aplicația WebView pentru o mai bună compatibilitate</string>
|
|
|
+ <string name="channel_new_chapters">Actualizări de capitole</string>
|
|
|
+ <string name="secure_screen_summary">Ascundeți conținutul aplicației atunci când comutați aplicații și blocați capturile de ecran</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_display">Afişare</string>
|
|
|
+ <plurals name="notification_chapters_generic">
|
|
|
+ <item quantity="one">Un capitol nou</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d capitole noi</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%1$d capitole noi</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <string name="notification_chapters_single">Capitolul %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="notification_chapters_single_and_more">Capitolul %1$s și %2$d în plus</string>
|
|
|
+ <string name="notification_chapters_multiple">Capitolele %1$s</string>
|
|
|
+ <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
|
|
|
+ <item quantity="one">Capitolul %1$s și încă unul</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">Capitolul %1$s și încă %2$d în plus</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">Capitolul %1$s și încă %2$d mai multe</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <string name="hide_notification_content">Ascunde conținutul notificării</string>
|
|
|
+ <string name="notification_check_updates">Verificând pentru capitole noi</string>
|
|
|
+ <string name="pref_disable_battery_optimization">Dezactivați optimizarea bateriei</string>
|
|
|
+ <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ajută la actualizările și copiile de rezervă ale bibliotecii în fundal</string>
|
|
|
+ <string name="battery_optimization_disabled">Optimizarea bateriei este deja dezactivată</string>
|
|
|
+ <string name="email">Adresa de e-mail</string>
|
|
|
+ <string name="pref_always_show_chapter_transition">Arată întotdeauna tranziția capitolului</string>
|
|
|
+ <plurals name="notification_new_chapters_summary">
|
|
|
+ <item quantity="one">Pentru un titlu</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">Pentru %d titluri</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">Pentru %d titluri</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <string name="notices">Anunţuri</string>
|
|
|
+ <string name="changelog">Jurnal de modificări</string>
|
|
|
+ <string name="pref_theme_light">Varianta de temă deschisă</string>
|
|
|
+ <string name="theme_light_default">Implicit</string>
|
|
|
+ <string name="theme_light_blue">Albastru deschis</string>
|
|
|
+ <string name="action_menu">Meniu</string>
|
|
|
+ <string name="action_reorganize_by">Reordonează</string>
|
|
|
+ <string name="action_newest">Cele mai recente</string>
|
|
|
+ <string name="action_oldest">Cele mai vechi</string>
|
|
|
+ <string name="action_move_to_top">Mută în sus</string>
|
|
|
+ <string name="action_move_to_bottom">Mutați în jos</string>
|
|
|
+ <string name="channel_ext_updates">Actualizări de extensie</string>
|
|
|
+ <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
|
|
|
+ <item quantity="one">Actualizare de extensie disponibilă</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">Actualizări de extensii disponibile</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">Actualizări de extensii disponibile</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <string name="http_error_hint">Verificați site-ul în WebView</string>
|
|
|
+ <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Căutați actualizări de extensii</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_last_checked">Ultimul verificat</string>
|
|
|
</resources>
|