|
|
@@ -2,7 +2,7 @@
|
|
|
<resources>
|
|
|
<string name="name">الاسم</string>
|
|
|
<string name="categories">الفئات</string>
|
|
|
- <string name="manga">مانجا</string>
|
|
|
+ <string name="manga">إدخالات المكتبة</string>
|
|
|
<string name="chapters">الفصول</string>
|
|
|
<string name="track">التعقب</string>
|
|
|
<string name="history">السجل</string>
|
|
|
@@ -155,8 +155,8 @@
|
|
|
<string name="pref_clear_cookies">محو ملفات تعريف الارتباط</string>
|
|
|
<string name="cookies_cleared">تم محو ملفات تعريف الارتباط</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_database">محو قاعدة البيانات</string>
|
|
|
- <string name="pref_clear_database_summary">مسح سجلّ المانجا التي ليست محفوظة في مكتبتك</string>
|
|
|
- <string name="clear_database_confirmation">هل أنت متأكد؟ الفصول المقروءة ومستوى التقدم للمانجا الغير الموجودة في مكتبتك سيتم فقده</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_database_summary">مسح سجلّ الإدخالات التي ليست محفوظة في مكتبتك</string>
|
|
|
+ <string name="clear_database_confirmation">هل أنت متأكد؟ الفصول المقروءة ومستوى التقدم للإدخالات الغير الموجودة في مكتبتك سيتم فقده</string>
|
|
|
<string name="clear_database_completed">تم حذف المدخلات</string>
|
|
|
<string name="pref_refresh_library_tracking">تحديث بيانات التتبع</string>
|
|
|
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">تحديث الحالة، والتقييم، وآخر فصل: عن طريق خدمات التتبع</string>
|
|
|
@@ -208,8 +208,8 @@
|
|
|
<string name="error_category_exists">توجد بالفعل فئة بهذا الاسم!</string>
|
|
|
<string name="snack_categories_deleted">تم حذف الفئات</string>
|
|
|
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">سيؤدي هذا إلى إزالة تاريخ قراءة هذا الفصل. هل أنت متأكد؟</string>
|
|
|
- <string name="dialog_with_checkbox_reset">إعادة تعيين جميع الفصول لهذه المانجا</string>
|
|
|
- <string name="snack_add_to_library">إضافة المانجا إلى المكتبة؟</string>
|
|
|
+ <string name="dialog_with_checkbox_reset">إعادة تعيين جميع الفصول لهذا الإدخال</string>
|
|
|
+ <string name="snack_add_to_library">إضافة إلى المكتبة؟</string>
|
|
|
<string name="picture_saved">تم حفظ الصورة</string>
|
|
|
<string name="custom_filter">مُرشح مخصص</string>
|
|
|
<string name="set_as_cover">تعيين كغلاف</string>
|
|
|
@@ -221,14 +221,14 @@
|
|
|
<string name="download_queue_error">فشل تنزيل الفصول. يمكنك إعادة المحاولة في قسم التنزيلات</string>
|
|
|
<string name="notification_new_chapters">تم إيجاد فصول جديدة</string>
|
|
|
<string name="notification_cover_update_failed">فشل تحديث الغلاف</string>
|
|
|
- <string name="notification_first_add_to_library">من فضلك أضف المانجا إلى مكتبتك قبل القيام بذلك</string>
|
|
|
+ <string name="notification_first_add_to_library">الرجاء إضافة الإدخال إلى مكتبتك قبل القيام بذلك</string>
|
|
|
<string name="file_select_cover">اختر صورة الغلاف</string>
|
|
|
<string name="file_select_backup">اختر ملف النسخة الاحتياطية</string>
|
|
|
<string name="update_check_confirm">تنزيل</string>
|
|
|
<string name="update_check_no_new_updates">لا تتوفر تحديثات جديدة</string>
|
|
|
<string name="update_check_look_for_updates">البحث عن التحديثات…</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_download_in_progress">جار التنزيل…</string>
|
|
|
- <string name="update_check_notification_download_complete">اضغط للتثبيت</string>
|
|
|
+ <string name="update_check_notification_download_complete">اضغط لتثبيت التحديث</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_download_error">حدث خطأ في التنزيل</string>
|
|
|
<string name="update_check_notification_update_available">نسخة جديدة متوفرة!</string>
|
|
|
<string name="information_no_downloads">لا توجد تنزيلات</string>
|
|
|
@@ -240,7 +240,7 @@
|
|
|
<string name="download_notifier_unknown_error">فشل تنزيل الفصل بسبب حدوث خطأ غير متوقع</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_text_only_wifi">لا يتوفر اتصال واي فاي</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_no_network">لا يتوفر اتصال بالشبكة</string>
|
|
|
- <string name="download_notifier_download_paused">تم إيقاف التنزيل مؤقتاً</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_download_paused">توقفت التنزيلات</string>
|
|
|
<string name="channel_common">عامٌّ</string>
|
|
|
<string name="label_migration">نقل</string>
|
|
|
<string name="label_extensions">الإضافات</string>
|
|
|
@@ -338,7 +338,7 @@
|
|
|
<string name="pref_skip_filtered_chapters">تخطي الفصول المُرشحة</string>
|
|
|
<string name="pref_cutout_short">اظهار محتوى المناطق المقطوعة</string>
|
|
|
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">تحقق من وجود تحديثات للإضافات</string>
|
|
|
- <string name="obsolete_extension_message">هذه الإضافة لم تعد متوفرة.</string>
|
|
|
+ <string name="obsolete_extension_message">هذه الإضافة لم تعد متوفرة. قد لا تعمل بشكل صحيح ويمكن أن تسبب بمشاكل في التطبيق. يوصى بإلغائه.</string>
|
|
|
<string name="ext_obsolete">قديم جدًا</string>
|
|
|
<string name="ext_updates_pending">التحديثات معلقة</string>
|
|
|
<string name="pref_category_library_update">التحديث العام</string>
|
|
|
@@ -400,11 +400,11 @@
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
|
|
|
<item quantity="zero">لا شيء</item>
|
|
|
- <item quantity="one">لمانجا واحدة</item>
|
|
|
- <item quantity="two">ل%d مانجا</item>
|
|
|
- <item quantity="few">ل%d مانجا</item>
|
|
|
- <item quantity="many">ل%d مانجا</item>
|
|
|
- <item quantity="other">ل%d مانجا</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">إدخال واحد</item>
|
|
|
+ <item quantity="two">إدخالين</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">ادخالات %d ل</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">ادخالات %d ل</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">ادخالات %d ل</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="notification_check_updates">جارٍ التحقق من وجود فصول جديدة</string>
|
|
|
<string name="recent_manga_time">الفصل %1$s - %2$s</string>
|
|
|
@@ -433,7 +433,7 @@
|
|
|
<item quantity="many">%1$s عناصر متبقية</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$s عناصر متبقية</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
- <string name="downloaded_only_summary">يقوم بترشيح المانجا ضمن مكتبتك</string>
|
|
|
+ <string name="downloaded_only_summary">تصفية جميع الإدخالات في مكتبتك</string>
|
|
|
<string name="pref_search_pinned_sources_only">تضمين المصادر المثبتة فقط</string>
|
|
|
<string name="pref_webtoon_side_padding">المساحة الجانبية</string>
|
|
|
<string name="vertical_plus_viewer">عمودي مستمر</string>
|
|
|
@@ -459,9 +459,9 @@
|
|
|
<string name="action_migrate">نقل</string>
|
|
|
<string name="label_data">البيانات</string>
|
|
|
<string name="backup_restore_missing_sources">المصادر المفقودة:</string>
|
|
|
- <string name="invalid_backup_file_missing_manga">النسخة الإحتياطية لا تحتوي على أيّة مانجا.</string>
|
|
|
+ <string name="invalid_backup_file_missing_manga">النسخة الإحتياطية لا تحتوي على أيّة إدخالات المكتبة.</string>
|
|
|
<string name="invalid_backup_file">ملف النسخ الاحتياطي غير صالح</string>
|
|
|
- <string name="tracking_info">مزامنة أحاديّة لتحديث تقدم الفصول في خدمات التتبع. قم بإعداد التتبع الخاص بمانجا محدّدة من زر التتبع الخاص بها.</string>
|
|
|
+ <string name="tracking_info">مزامنة أحاديّة لتحديث تقدم الفصول في خدمات التتبع. قم بإعداد التتبع الخاص للإدخالات محدّدة من زر التتبع الخاص بها.</string>
|
|
|
<string name="unofficial_extension_message">هذه الإضافة ليست من قائمة إضافات Tachiyomi الرسميّة.</string>
|
|
|
<string name="ext_unofficial">غير رسمي</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">تحقق من وجود غلاف جديد وتفاصيل جديدة عند تحديث المكتبة</string>
|
|
|
@@ -543,12 +543,12 @@
|
|
|
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s, صفحة %3$d</string>
|
|
|
<string name="chapter_settings_updated">إعدادات الفصل الإفتراضية المُحدثة</string>
|
|
|
<string name="set_chapter_settings_as_default">تعيين كافتراضي</string>
|
|
|
- <string name="also_set_chapter_settings_for_library">تطبيق أيضًا على جميع المانجا في المكتبة</string>
|
|
|
+ <string name="also_set_chapter_settings_for_library">تنطبق أيضًا على جميع الإدخالات في مكتبتي</string>
|
|
|
<string name="confirm_set_chapter_settings">هل أنت متأكد أنك تريد حفظ هذه الإعدادات كافتراضي؟</string>
|
|
|
<string name="chapter_settings">إعدادات الفصل</string>
|
|
|
<string name="action_search_settings">إعدادات البحث</string>
|
|
|
<string name="downloaded_chapters">الفصول المنزّلة</string>
|
|
|
- <string name="manga_from_library">مانغا من المكتبة</string>
|
|
|
+ <string name="manga_from_library">من المكتبة</string>
|
|
|
<string name="clear_history_confirmation">هل أنت متأكد؟ سيتم حذف السجل.</string>
|
|
|
<string name="clear_history_completed">تم حذف السجل</string>
|
|
|
<string name="pref_incognito_mode_summary">إيقاف سجل القراءة</string>
|
|
|
@@ -596,17 +596,17 @@
|
|
|
<string name="rotation_portrait">رأسي</string>
|
|
|
<string name="rotation_type">نوع التدوير</string>
|
|
|
<string name="automatic_background">تلقائيا</string>
|
|
|
- <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">إنشاء مجلدات وفقا لعنوان المانجا</string>
|
|
|
+ <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">إنشاء مجلدات وفقا لعنوان الإدخالات</string>
|
|
|
<string name="pref_create_folder_per_manga">حفظ الصفحات في مجلدات منفصلة</string>
|
|
|
<string name="pref_reader_actions">الإجراءات</string>
|
|
|
<string name="pref_grayscale">تدرج رمادي</string>
|
|
|
<string name="exclude">إستثناء: %s</string>
|
|
|
<string name="include">تضمين: %s</string>
|
|
|
<string name="none">لا شيء</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_categories_details">المانجا في الفئات المستبعدة لن يتم تحديثها حتى و ان كانت أيضا في الفئات المضمنة.</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_categories_details">الإدخالات في الفئات المستبعدة لن يتم تحديثها حتى و ان كانت أيضا في الفئات المضمنة.</string>
|
|
|
<string name="action_show_errors">اضغط لإظهار التفاصيل</string>
|
|
|
<string name="pref_category_auto_download">التنزيل التلقائي</string>
|
|
|
- <string name="pref_download_new_categories_details">المانجا في الفئات المستبعدة لن يتم تنزيلها حتى و ان كانت أيضا في الفئات المضمنة.</string>
|
|
|
+ <string name="pref_download_new_categories_details">لن يتم تنزيل الإدخالات في الفئات المستبعدة حتى إذا كانت موجودة أيضًا في الفئات المضمنة.</string>
|
|
|
<string name="notification_incognito_text">إلغاء تفعيل الوضع الخفي</string>
|
|
|
<string name="clipboard_copy_error">فشل النسخ إلى الحافظة</string>
|
|
|
<string name="update_check_eol">نسخة الاندرويد هذه اصبحت غير مدعومة</string>
|
|
|
@@ -629,7 +629,7 @@
|
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">تحديث المتعقبات عند تحديث المكتبة</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_trackers">تحديث المتعقبات تلقائياً</string>
|
|
|
<string name="cancel_all_for_series">إلغاء الكل لهذه السلسلة</string>
|
|
|
- <string name="action_display_local_badge">المانجا المحلية</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_local_badge">مصدر محلّي</string>
|
|
|
<string name="information_empty_category_dialog">ليس لديك اي قوائم بعد.</string>
|
|
|
<string name="action_start_downloading_now">ابدأ التحميل الآن</string>
|
|
|
<string name="theme_strawberrydaiquiri">أحمر</string>
|
|
|
@@ -649,7 +649,7 @@
|
|
|
<string name="notification_updating">جار تحديث المكتبة…( (%2$d) / (%1$d) )</string>
|
|
|
<string name="about_dont_kill_my_app">تقوم بعض الشركات المصنعة بوضع قيود إضافية على التطبيقات التي قد تقضي على الخدمات التي تعمل في الخلفية. يحتوي هذا الموقع على مزيد من المعلومات حول كيفية إصلاحه.</string>
|
|
|
<string name="restore_miui_warning">النسخ الاحتياطي/الإستعادة ربما لا يعمل بطريقه صحيحة عندما يكون خيار MIUI Optimization غير مفعل.</string>
|
|
|
- <string name="enhanced_tracking_info">الخدمات التي تقدم ميزات محسنة لأجل مصادر معينه. المانجات سوف يتم تتبعها عندما يتم إضافتها الي المكتبة.</string>
|
|
|
+ <string name="enhanced_tracking_info">الخدمات التي تقدم ميزات محسنة لأجل مصادر معينه. الإدخالات سوف يتم تتبعها عندما يتم إضافتها الي المكتبة.</string>
|
|
|
<string name="enhanced_services">خدمات محسنة</string>
|
|
|
<string name="relative_time_today">اليوم</string>
|
|
|
<string name="recently">مؤخراً</string>
|
|
|
@@ -677,7 +677,7 @@
|
|
|
<string name="pref_tablet_ui_mode">واجهة مستخدم الجهاز اللوحي</string>
|
|
|
<string name="pref_remove_exclude_categories">فئات المستثناة</string>
|
|
|
<string name="ext_installer_pref">المثبت</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_count">مجموع المانجا</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_count">إجمالي الإدخالات</string>
|
|
|
<string name="label_warning">تحذير</string>
|
|
|
<string name="action_display_language_badge">اللغة</string>
|
|
|
<string name="backup_info">يجب عليك الإحتفاظ بنُسخ في أماكن أخرى أيضًا.</string>
|
|
|
@@ -698,18 +698,18 @@
|
|
|
<string name="library_errors_help">للحصول على المساعده في إصلاح أخطاء تحديث المكتبة، أنظر هنا%1$s</string>
|
|
|
<string name="save_chapter_as_cbz">احفظ كأرشيف CBZ</string>
|
|
|
<string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_manga_restriction">تخطي تحديث العناوين</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_manga_restriction">تخطي تحديث الإدخالات</string>
|
|
|
<string name="pref_update_only_completely_read">مع فصل (فصول) غير مقروءة</string>
|
|
|
<string name="ext_installer_legacy">قياسي</string>
|
|
|
<string name="pref_auto_clear_chapter_cache">امسح ملفات التخزين المؤقت عند إغلاق التطبيق</string>
|
|
|
<string name="database_clean">لا شئ للتنظيف</string>
|
|
|
- <string name="clear_database_source_item_count">عدد المانغا غير المتواجدة بقاعدة بيانات المكتبه%1$d</string>
|
|
|
+ <string name="clear_database_source_item_count">%1$d عدد الإدخالات غير المتواجدة بقاعدة بيانات المكتبه</string>
|
|
|
<string name="extension_api_error">فشل الحصول على قائمة الملحقات</string>
|
|
|
<string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">قم بتثبيت \"Shizuku\" لاستخدامه كمثبت ملحق.</string>
|
|
|
<string name="download_queue_size_warning">تحذير: التحميلات كبيرة الحجم والعدد يمكن أن تؤدي إلى تباطؤ المصادر و/أو ان تقوم المصادر بحظر Tachiyomi۔ اضغط لمعرفة المزيد۔</string>
|
|
|
<string name="action_faq_and_guides">الاسئله الشائعه والأدلة</string>
|
|
|
<string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
|
|
|
- <string name="action_show_manga">أظهر المانجا</string>
|
|
|
+ <string name="action_show_manga">إظهار الدخول</string>
|
|
|
<string name="action_filter_started">بدأت</string>
|
|
|
<string name="action_display_cover_only_grid">شبكة بالاغلفة</string>
|
|
|
<string name="skipped_reason_not_started">تم التخطي لعدم وجود فصول مقروءه</string>
|
|
|
@@ -739,7 +739,7 @@
|
|
|
<string name="source_filter_empty_screen">لا يوجد مصادر مثبته</string>
|
|
|
<string name="source_empty_screen">لا يوجد مصدر</string>
|
|
|
<string name="action_sort_unread_count">المانجا الغير مقروءة</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_last_manga_update">آخر تحديث للمانجا</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_last_manga_update">آخر فحص للتحديث</string>
|
|
|
<string name="split_tall_images_summary">يحسن أداء القارئ</string>
|
|
|
<string name="split_tall_images">تقسيم للصور الطويلة</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_split_page_not_found">لم يتم العثور على الصفحة %d أثناء التقسيم</string>
|
|
|
@@ -771,7 +771,7 @@
|
|
|
<string name="description_placeholder">لا وصف</string>
|
|
|
<string name="theme_lavender">أُرجواني</string>
|
|
|
<string name="appwidget_unavailable_locked">القطعة غير متاحة عند تمكين قفل التطبيق</string>
|
|
|
- <string name="appwidget_updates_description">شاهد المانقا المجدده حديثاً</string>
|
|
|
+ <string name="appwidget_updates_description">الاطلاع على إدخالات المكتبة التي تم تحديثها مؤخرا</string>
|
|
|
<string name="action_remove_everything">حذف كل شيء</string>
|
|
|
<string name="loader_rar5_error">الصيغه RARv5 غير مدعومه</string>
|
|
|
<string name="theme_tidalwave">موجة مد و جزر</string>
|
|
|
@@ -782,7 +782,7 @@
|
|
|
<string name="download_ahead_info">يعمل فقط على الإدخالات في المكتبة وإذا كان الفصل الحالي بالإضافة إلى الفصل التالي قد تم تنزيلهم بالفعل</string>
|
|
|
<string name="auto_download_while_reading">التحميل تلقائيا أثناء القراءة</string>
|
|
|
<string name="are_you_sure">هل أنت واثق؟</string>
|
|
|
- <string name="updates_last_update_info">آخر تحديث للمكتبة: %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="updates_last_update_info">آخر تحديث للمكتبة: %s</string>
|
|
|
<string name="error_user_agent_string_blank">سلسلة وكيل المستخدم لا يمكن أن تكون فارغة</string>
|
|
|
<string name="popular">شائع</string>
|
|
|
<string name="remove_manga">أنت على وشك أن تحذف \"%s\" من مكتبتك</string>
|
|
|
@@ -810,4 +810,22 @@
|
|
|
<string name="pref_backup_summary">النسخ الاحتياطي اليدوي والآلي</string>
|
|
|
<string name="pref_security_summary">قفل التطبيق، شاشة آمنة</string>
|
|
|
<string name="pref_advanced_summary">تفريغ سجلات الأعطال وتحسينات البطارية</string>
|
|
|
+ <string name="fdroid_warning">لا يتم دعم إصدارات F-Droid رسميا.
|
|
|
+\nانقر لمعرفة المزيد.</string>
|
|
|
+ <string name="invalid_location">موقع غير صالح: %s</string>
|
|
|
+ <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">فرض التطبيق على إعادة التحقق من الفصول التي تم تنزيلها</string>
|
|
|
+ <string name="track_remove_date_conf_title">إزالة التاريخ؟</string>
|
|
|
+ <string name="track_remove_start_date_conf_text">%s سيؤدي هذا إلى إزالة تاريخ البدء المحدد مسبقًا من</string>
|
|
|
+ <string name="action_display_show_continue_reading_button">إظهار زر متابعة القراءة</string>
|
|
|
+ <string name="updates_last_update_info_just_now">في هذه اللحظة</string>
|
|
|
+ <string name="other_header">غير</string>
|
|
|
+ <string name="track_remove_finish_date_conf_text">%s سيؤدي ذلك إلى إزالة تاريخ الانتهاء المحدد مسبقا من</string>
|
|
|
+ <string name="enhanced_tracking_warning">%1$s هذا المتعقب متوافق فقط مع مصدر</string>
|
|
|
+ <string name="pref_invalidate_download_cache">فهرس التنزيلات غير صالح</string>
|
|
|
+ <string name="unknown_title">عنوان غير معروف</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_cache_renewal">فهرسة التنزيلات</string>
|
|
|
+ <string name="channel_downloader_cache">فهرسه</string>
|
|
|
+ <string name="action_open_random_manga">فتح إدخال عشوائي</string>
|
|
|
+ <string name="error_user_agent_string_invalid">سلسلة عوامل الاستخدام غير المستقرة</string>
|
|
|
+ <string name="information_no_entries_found">لم يتم العثور على إدخالات في هذه الفئة</string>
|
|
|
</resources>
|
Weblate (bot)