tachiyomi/app/src/main/res/values-lv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Nosaukums</string>
    <string name="categories">Kategorijas</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Nodaļas</string>
    <string name="track">Sekošana</string>
    <string name="history">Vēsture</string>
    <string name="label_settings">Iestatījumi</string>
    <string name="label_download_queue">Lejupieladēšanas rinda</string>
    <string name="label_library">Mana bibliotēka</string>
    <string name="label_recent_manga">Nesen izlasīti</string>
    <string name="label_recent_updates">Bibliotēkas atjauninājumi</string>
    <string name="label_categories">Kategorijas</string>
    <string name="label_backup">Rezerves kopija</string>
    <string name="action_settings">Iestatījumi</string>
    <string name="action_filter">Filtrs</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Lejupieladēts</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Ar grāmatzīmēm</string>
    <string name="action_filter_unread">Neizlasītie</string>
    <string name="action_filter_read">Izlasītie</string>
    <string name="action_filter_empty">Dzēst filtru</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabētiski</string>
    <string name="action_sort_total">Nodaļu daudzums</string>
    <string name="action_sort_last_read">Pēdēji izlasīti</string>
    <string name="action_search">Meklēt</string>
    <string name="action_select_all">Atlasīt visus</string>
    <string name="action_mark_as_read">Atzīmēt kā izlasītu</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Atzīmēt kā neizlasītu</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Atzīmēt iepriekšējus kā izlasītus</string>
    <string name="action_download">Lejupieladēt</string>
    <string name="action_bookmark">Grāmatzīme</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Dzēst grāmatzīmi</string>
    <string name="action_delete">Dzēst</string>
    <string name="action_update">Atjaunināt</string>
    <string name="action_update_library">Atjaunināt bibliotēku</string>
    <string name="action_edit">Rediģēt</string>
    <string name="action_add">Pievienot</string>
    <string name="action_add_category">Pievienot kategoriju</string>
    <string name="action_edit_categories">Rediģēt kategorijas</string>
    <string name="action_rename_category">Pārdēvēt kategoriju</string>
    <string name="action_move_category">Pārvietot uz kategorijam</string>
    <string name="action_edit_cover">Mainīt vāka attēlu</string>
    <string name="action_sort_up">Kārtot augšup</string>
    <string name="action_sort_down">Kārtot lejup</string>
    <string name="action_show_downloaded">Lejupieladēti</string>
    <string name="action_next_unread">Nākamais neizlasīts</string>
    <string name="action_start">Sākt</string>
    <string name="action_stop">Beigt</string>
    <string name="action_pause">Pārtraukt</string>
    <string name="action_close">Aizvērt</string>
    <string name="action_previous_chapter">Iepriekšēja nodaļa</string>
    <string name="action_next_chapter">Nākama nodaļa</string>
    <string name="action_retry">Mēģināt vēlreiz</string>
    <string name="action_remove">Dzēst</string>
    <string name="action_resume">Turpināt</string>
    <string name="action_move">Pārvietot</string>
    <string name="action_open_in_browser">Atvērt pārlūkā</string>
    <string name="action_add_to_home_screen">Pievienot mājas ekrānam</string>
    <string name="action_display_mode">Mainīt radīšanas režīmu</string>
    <string name="action_display">Radīt</string>
    <string name="action_display_grid">Režģis</string>
    <string name="action_display_list">Saraksts</string>
    <string name="action_set_filter">Filtrēt</string>
    <string name="action_cancel">Atcelt</string>
    <string name="action_sort">Kārtot</string>
    <string name="action_install">Instalēt</string>
    <string name="action_share">Dalīties</string>
    <string name="action_save">Saglabāt</string>
    <string name="action_reset">Sākt no jauna</string>
    <string name="action_undo">atraisīt</string>
    <string name="action_export">Eksportēt</string>
    <string name="action_open_log">Atvērt žurnālfailu</string>
    <string name="action_create">Izveidot</string>
    <string name="action_restore">Atjaunot</string>
    <string name="deleting">Dzēsu…</string>
    <string name="loading">Ieladēšana…</string>
    <string name="app_not_available">Programma nav pieejama</string>
    <string name="short_recent_updates">Atjauninājumi</string>
    <string name="pref_category_general">Vispārīgas</string>
    <string name="pref_category_reader">Lasītājs</string>
    <string name="pref_category_downloads">Lejupieladējumi</string>
    <string name="pref_category_tracking">Sekošana</string>
    <string name="pref_category_advanced">Papildu iestatījumi</string>
    <string name="pref_category_about">Par programmu</string>
</resources>