tachiyomi/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Naam</string>
    <string name="categories">Categorieën</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Hoofdstukken</string>
    <string name="track">Tracking</string>
    <string name="history">Geschiedenis</string>
    <string name="label_settings">Instellingen</string>
    <string name="label_library">Bibliotheek</string>
    <string name="label_recent_manga">Geschiedenis</string>
    <string name="label_categories">Categorieën</string>
    <string name="label_backup">Back-up</string>
    <string name="action_settings">Instellingen</string>
    <string name="action_filter">Filter</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Gedownload</string>
    <string name="action_filter_unread">Ongelezen</string>
    <string name="action_filter_empty">Verwijder filter</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabetisch</string>
    <string name="action_sort_last_read">Laatst gelezen</string>
    <string name="action_search">Zoeken</string>
    <string name="action_select_all">Alles selecteren</string>
    <string name="action_mark_as_read">Als gelezen markeren</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Als ongelezen markeren</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Markeer vorige als gelezen</string>
    <string name="action_download">Downloaden</string>
    <string name="action_bookmark">Bladwijzer toevoegen</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Bladwijzer verwijderen</string>
    <string name="action_delete">Verwijderen</string>
    <string name="action_update">Bijwerken</string>
    <string name="action_edit">Bewerken</string>
    <string name="action_add">Toevoegen</string>
    <string name="action_add_category">Categorie toevoegen</string>
    <string name="action_edit_categories">Categorieën bewerken</string>
    <string name="action_rename_category">Categorie hernoemen</string>
    <string name="action_move_category">Zet categorieën</string>
    <string name="action_edit_cover">Omslag wijzigen</string>
    <string name="action_show_downloaded">Gedownload</string>
    <string name="action_next_unread">Volgende ongelezen</string>
    <string name="action_stop">Stop</string>
    <string name="action_pause">Pauzeren</string>
    <string name="action_close">Sluiten</string>
    <string name="action_previous_chapter">Vorige hoofdstuk</string>
    <string name="action_next_chapter">Volgende hoofdstuk</string>
    <string name="label_download_queue">Downloadwachtrij</string>
    <string name="action_update_library">Bibliotheek bijwerken</string>
    <string name="action_retry">Opnieuw proberen</string>
    <string name="action_remove">Verwijderen</string>
    <string name="action_resume">Hervatten</string>
    <string name="action_move">Verplaatsen</string>
    <string name="action_open_in_browser">Openen in browser</string>
    <string name="action_display_mode">Weergavemodus</string>
    <string name="action_display">Weergave</string>
    <string name="action_display_grid">Compact raster</string>
    <string name="action_display_list">Lijst</string>
    <string name="action_cancel">Annuleren</string>
    <string name="action_sort">Sorteren</string>
    <string name="action_install">Installeren</string>
    <string name="action_share">Delen</string>
    <string name="action_save">Opslaan</string>
    <string name="action_reset">Opnieuw instellen</string>
    <string name="action_undo">Ongedaan maken</string>
    <string name="action_open_log">Open log</string>
    <string name="action_create">Aanmaken</string>
    <string name="action_restore">Herstellen</string>
    <string name="loading">Laden…</string>
    <string name="pref_category_general">Algemeen</string>
    <string name="pref_category_reader">Lezer</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
    <string name="pref_category_tracking">Tracking</string>
    <string name="pref_category_advanced">Geavanceerd</string>
    <string name="pref_library_columns">Elementen per rij</string>
    <string name="default_columns">Standaard</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Verversfrequentie bibliotheek</string>
    <string name="update_never">Handmatig</string>
    <string name="update_1hour">Ieder uur</string>
    <string name="update_2hour">Iedere 2 uur</string>
    <string name="update_3hour">Iedere 3 uur</string>
    <string name="update_6hour">Iedere 6 uur</string>
    <string name="update_12hour">Iedere 12 uur</string>
    <string name="update_24hour">Dagelijks</string>
    <string name="update_48hour">Tweedagelijks</string>
    <string name="update_weekly">Wekelijks</string>
    <string name="update_monthly">Maandelijks</string>
    <string name="all">Alles</string>
    <string name="pref_start_screen">Beginscherm</string>
    <string name="pref_language">Taal</string>
    <string name="system_default">Standaard</string>
    <string name="default_category">Standaard categorie</string>
    <string name="default_category_summary">Altijd vragen</string>
    <string name="pref_fullscreen">Volledig scherm</string>
    <string name="pref_page_transitions">Animeer pagina-overgangen</string>
    <string name="pref_show_page_number">Toon paginanummer</string>
    <string name="pref_crop_borders">Randen bijsnijden</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Aangepaste helderheid</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Aangepast kleurfilter</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Volumeknoppen</string>
    <string name="pref_read_with_tapping">Tikken</string>
    <string name="pref_reader_theme">Achtergrondkleur</string>
    <string name="white_background">Wit</string>
    <string name="black_background">Zwart</string>
    <string name="pref_viewer_type">Standaard leesmodus</string>
    <string name="default_viewer">Standaard</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Links naar rechts</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Rechts naar links</string>
    <string name="vertical_viewer">Verticaal</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="scale_type_stretch">Uitrekken</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Breedtevullend</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Hoogtevullend</string>
    <string name="scale_type_original_size">Oorspronkelijke grootte</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Intelligent aanpassen</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Automatisch</string>
    <string name="zoom_start_left">Links</string>
    <string name="zoom_start_right">Rechts</string>
    <string name="zoom_start_center">Midden</string>
    <string name="pref_rotation_type">Rotatie</string>
    <string name="rotation_free">Vrij</string>
    <string name="rotation_lock">Vergrendeld</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_download_directory">Downloadlocatie</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Download alleen over Wi-Fi</string>
    <string name="custom_dir">Aangepaste locatie</string>
    <string name="last_read_chapter">Laatst gelezen hoofdstuk</string>
    <string name="second_to_last">Een-na-laatste hoofdstuk</string>
    <string name="third_to_last">Twee-na-laatste hoofdstuk</string>
    <string name="pref_download_new">Download nieuwe hoofdstukken</string>
    <string name="services">Diensten</string>
    <string name="backup">Back-up</string>
    <string name="pref_create_backup">Back-up maken</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Kan worden gebruikt om de huidige bibliotheek te herstellen</string>
    <string name="pref_restore_backup">Back-up herstellen</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Herstellen van back-up bestand</string>
    <string name="pref_backup_directory">Back-uplocatie</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Automatische backups</string>
    <string name="pref_backup_interval">Back-upfrequentie</string>
    <string name="pref_backup_slots">Maximaal aantal back-ups</string>
    <string name="backup_created">Back-up gemaakt</string>
    <string name="restore_completed">Herstellen voltooid</string>
    <string name="backup_choice">Wat wil je back-uppen?</string>
    <string name="restoring_backup">Back-up aan het herstellen</string>
    <string name="creating_backup">Back-up aan het maken</string>
    <string name="used_cache">Gebruikt: %1$s</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Verwijder cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies verwijdered</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Update status, score en laatst gelezen hoofdstuk van de trackingdiensten</string>
    <string name="version">Versie</string>
    <string name="login_title">Log in op %1$s</string>
    <string name="username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="password">Wachtwoord</string>
    <string name="show_password">Toon wachtwoord</string>
    <string name="login">Log in</string>
    <string name="unknown_error">Onbekende fout</string>
    <string name="library_search_hint">Titel of auteur…</string>
    <string name="updating_category">Categorie bijwerken</string>
    <string name="select_source">Selecteer een bron</string>
    <string name="no_valid_sources">Gelieve ten minste één geldige bron te kiezen</string>
    <string name="no_more_results">Geen verdere resultaten</string>
    <string name="local_source">Lokale bron</string>
    <string name="invalid_combination">Standaard kan niet geselecteerd worden met andere categorieën</string>
    <string name="added_to_library">De manga is toegevoegd aan je bibliotheek</string>
    <string name="manga_not_in_db">Deze manga is verwijderd uit de database.</string>
    <string name="manga_detail_tab">Info</string>
    <string name="description">Beschrijving</string>
    <string name="unknown">Onbekend</string>
    <string name="remove_from_library">Verwijderen uit bibliotheek</string>
    <string name="display_mode_chapter">Hoofdstuk %1$s</string>
    <string name="chapter_downloaded">Gedownload</string>
    <string name="chapter_queued">In de wachtrij</string>
    <string name="chapter_downloading">Aan het downloaden</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Aan het downloaden (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Fout</string>
    <string name="chapter_paused">Gepauzeerd</string>
    <string name="show_title">Brontitel</string>
    <string name="show_chapter_number">Hoofdstuknummer</string>
    <string name="sorting_mode">Sorteermodus</string>
    <string name="sort_by_source">Op bron</string>
    <string name="sort_by_number">Op hoofdstuknummer</string>
    <string name="manga_download">Downloaden</string>
    <string name="download_1">Volgende hoofdstuk</string>
    <string name="download_5">Volgende 5 hoofdstukken</string>
    <string name="download_10">Volgende 10 hoofdstukken</string>
    <string name="download_all">Alles</string>
    <string name="download_unread">Ongelezen</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Weet je zeker dat je de geselecteerde hoofdstukken wilt verwijderen\?</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Tracking</string>
    <string name="completed">Voltooid</string>
    <string name="score">Score</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="error_category_exists">Er bestaat al een categorie met deze naam!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Categorieën verwijderd</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Stel alle hoofdstukken voor deze manga opnieuw in</string>
    <string name="snack_add_to_library">Manga toevoegen aan bibliotheek?</string>
    <string name="picture_saved">Afbeelding opgeslagen</string>
    <string name="saving_picture">Afbeelding aan het opslaan</string>
    <string name="options">Opties</string>
    <string name="custom_filter">Aangepast filter</string>
    <string name="set_as_cover">Instellen als omslagfoto</string>
    <string name="cover_updated">Omslagfoto bijgewerkt</string>
    <string name="page_downloaded">Pagina gekopieerd naar %1$s</string>
    <string name="downloading">Aan het downloaden…</string>
    <string name="download_progress">%1$d%% gedownload</string>
    <string name="chapter_progress">Pagina: %1$d</string>
    <string name="chapter_subtitle">Hoofdstuk %1$s</string>
    <string name="no_next_chapter">Volgend hoofdstuk niet gevonden</string>
    <string name="no_previous_chapter">Vorig hoofdstuk niet gevonden</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Deze afbeelding als omslagfoto gebruiken\?</string>
    <string name="notification_update_progress">Updatevoortgang: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_new_chapters">Nieuwe hoofdstukken gevonden</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Voeg de manga eerst aan je bibliotheek toe voordat je dit doet</string>
    <string name="file_select_cover">Selecteer omslagfoto</string>
    <string name="file_select_backup">Selecteer back-upbestand</string>
    <string name="update_check_confirm">Download</string>
    <string name="update_check_ignore">Negeren</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Geen nieuwe updates beschikbaar</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Download voltooid</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Nieuwe versie beschikbaar!</string>
    <string name="description_cover">Omslag van de manga</string>
    <string name="information_no_downloads">Geen downloads</string>
    <string name="information_no_recent">Geen recente updates</string>
    <string name="information_empty_library">Je bibliotheek is leeg. Voeg series toe aan je bibliotheek via Bladeren.</string>
    <string name="information_empty_category">Er zijn nog geen categorieën. Druk op de plus-knop om er een aan te maken.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Fout</string>
    <string name="download_notifier_page_ready_error">Een pagina werd niet geladen</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Geen Wi-Fi-verbinding beschikbaar</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Geen netwerkverbinding beschikbaar</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Download gepauzeerd</string>
    <string name="label_recent_updates">Updates</string>
    <string name="action_sort_total">Aantal hoofdstukken</string>
    <string name="action_sort_up">Sorteer oplopend</string>
    <string name="action_sort_down">Sorteer aflopend</string>
    <string name="app_not_available">App niet beschikbaar</string>
    <string name="short_recent_updates">Updates</string>
    <string name="pref_category_about">Over</string>
    <string name="portrait">Staand</string>
    <string name="landscape">Liggend</string>
    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Update alleen wanneer de voorwaarden zijn voldaan</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Aan het opladen</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navigatie</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Draai volumeknoppen om</string>
    <string name="pref_image_decoder">Afbeeldingdecoder</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Schaalmodus</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Aanpassen aan scherm</string>
    <string name="pref_zoom_start">Zoom startpositie</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Forceer staand</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Forceer liggend</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Nadat ze handmatig gemarkeerd zijn als gelezen</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Na het lezen</string>
    <string name="disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="fourth_to_last">Drie-na-laatste hoofdstuk</string>
    <string name="fifth_to_last">Vier-na-laatste hoofdstuk</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Leeg hoofdstukkencache</string>
    <string name="cache_deleted">Cache geleegd. %1$d bestanden zijn verwijderd</string>
    <string name="cache_delete_error">Er is een fout opgetreden bij het legen van de cache</string>
    <string name="pref_clear_database">Database leegmaken</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Verwijder geschiedenis voor manga die niet in je bibliotheek zijn opgeslagen</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">Tracking bijwerken</string>
    <string name="build_time">Gecompileerd op</string>
    <string name="pref_enable_acra">Rapporteer bugs</string>
    <string name="pref_acra_summary">Helpt bij het oplossen van bugs. Er wordt geen gevoelige data verzonden</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Niks recent gelezen</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Kon dit hoofdstuk niet downloaden door een onverwachte fout</string>
    <string name="download_notifier_page_error">Er ontbreekt een pagina in de map</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Bibliotheek updatebeperkingen</string>
    <string name="pref_library_update_categories">Categorieën om op te nemen in globale update</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Update alleen lopende manga</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Hoofdstukvoortgang bijwerken na lezen</string>
    <string name="pref_lock_orientation">Vergrendel oriëntatie</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Scherm aanhouden</string>
    <string name="pref_download_new_categories">Categorieën om op te nemen in de download</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Weet je het zeker\? Gelezen hoofdstukken en voortgang voor manga die niet in de bibliotheek zitten zullen verloren gaan</string>
    <string name="clear_database_completed">Database geleegd</string>
    <string name="source_requires_login">Deze bron vereist dat je inlogt</string>
    <string name="ongoing">Lopend</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Verwijder gedownloade hoofdstukken?</string>
    <string name="manga_chapters_tab">Hoofdstukken</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Geen titel</string>
    <string name="fetch_chapters_error">Kon hoofdstukken niet ophalen</string>
    <string name="reading">Aan het lezen</string>
    <string name="dropped">Opgegeven</string>
    <string name="on_hold">Gepauzeerd</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Dit verwijdert de datum waarop het hoofdstuk is gelezen. Weet je het zeker\?</string>
    <string name="decode_image_error">De afbeelding kon niet worden geladen</string>
    <string name="download_queue_error">Kon hoofdstukken niet downloaden. Je kan het opnieuw proberen in het downloadscherm</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Updaten van omslag mislukt</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Synchronisatie geannuleerd</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Niet aangesloten op netstroom</string>
    <string name="notification_no_connection_title">Synchronisatie geannuleerd</string>
    <string name="notification_no_connection_body">Verbinding niet beschikbaar</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">Zoeken naar updates…</string>
    <string name="update_check_notification_file_download">Download update</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Downloaden…</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Fout bij het downloaden</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Met bladwijzer</string>
    <string name="backup_restore_content">Herstellen gebruikt bronnen om data op te halen, mogelijk zijn extra mobiele-abonnementskosten van toepassing. 
\n 
\nZorg ervoor dat je de nodige extensies hebt geinstalleerd en bent ingelogd voor bronnen en trackingdiensten voordat je het herstellen start.</string>
    <string name="choices_reset">Dialoogkeuzes opnieuw ingesteld</string>
    <string name="login_success">Ingelogd</string>
    <string name="invalid_login">Kon niet inloggen</string>
    <string name="licensed">Gelicenseerd</string>
    <string name="plan_to_read">Van plan te lezen</string>
    <string name="action_global_search">Globaal zoeken</string>
    <string name="action_display_download_badge">Download badges</string>
    <string name="action_open">Open</string>
    <string name="action_login">Inloggen</string>
    <string name="local_source_badge">Lokaal</string>
    <string name="other_source">Anders</string>
    <string name="action_global_search_hint">Globaal zoeken…</string>
    <string name="latest">Nieuwste</string>
    <string name="channel_library">Bibliotheek</string>
    <string name="browse">Bladeren</string>
    <string name="channel_common">Algemeen</string>
    <string name="label_migration">Migreren</string>
    <string name="label_extensions">Extensies</string>
    <string name="label_extension_info">Informatie over extensie</string>
    <string name="all_lang">Alles</string>
    <string name="ext_update">Bijwerken</string>
    <string name="ext_install">Installeren</string>
    <string name="ext_pending">Aan het afwachten</string>
    <string name="ext_downloading">Aan het downloaden</string>
    <string name="ext_installing">Aan het installeren</string>
    <string name="ext_installed">Geïnstalleerd</string>
    <string name="ext_trust">Vertrouwen</string>
    <string name="ext_untrusted">Niet vertrouwd</string>
    <string name="ext_uninstall">Verwijderen</string>
    <string name="ext_available">Beschikbaar</string>
    <string name="untrusted_extension">Niet vertrouwde extensie</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Deze extensie is door een niet vertrouwd certificaat ondertekend en is niet geactiveerd. 
\n 
\nEen kwaadaardige extensie zou alle log-in gegevens kunnen uitlezen in Tachiyomi of arbitraire code uit kunnen voeren. 
\n 
\nDoor dit certificaat te vertrouwen accepteer je deze risico\'s.</string>
    <string name="ext_version_info">Versie: %1$s</string>
    <string name="ext_language_info">Taal: %1$s</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dubbeltik animatiesnelheid</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Lange tik dialoog</string>
    <string name="pager_viewer">Gepagineerd</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Geen animatie</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normaal</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Snel</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">Titel</string>
    <string name="manga_added_library">Toegevoegd aan bibliotheek</string>
    <string name="manga_removed_library">Verwijderd uit bibliotheek</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord:
\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Bron niet geïnstalleerd: %1$s</string>
    <string name="custom_download">Download aangepaste hoeveelheid</string>
    <string name="download_custom">Aangepast</string>
    <string name="repeating">Opnieuw aan het lezen</string>
    <string name="track_status">Status</string>
    <string name="track_start_date">Gestart</string>
    <string name="track_type">Soort</string>
    <string name="track_author">Auteur</string>
    <string name="transition_finished">Afgerond:</string>
    <string name="transition_current">Huidige:</string>
    <string name="transition_next">Volgende:</string>
    <string name="transition_previous">Vorige:</string>
    <string name="transition_no_next">Er is geen volgend hoofdstuk</string>
    <string name="transition_no_previous">Er is geen vorig hoofdstuk</string>
    <string name="transition_pages_loading">Pagina\'s aan het laden…</string>
    <string name="transition_pages_error">Fout bij het laden van pagina\'s : %1$s</string>
    <string name="migration_info">Tik om de bron te selecteren waaruit gemigreerd wordt</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecteer data om mee te nemen</string>
    <string name="migrate">Migreren</string>
    <string name="copy">Kopiëren</string>
    <string name="filter_mode_default">Standaard</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Openen in WebView</string>
    <string name="pref_true_color">32-bits kleuren</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Gelezen hoofdstukken overslaan</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Overlay</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Vermenigvuldigen</string>
    <string name="filter_mode_screen">Bleken</string>
    <string name="label_help">Help</string>
    <string name="pref_library_update_prioritization">Updatevolgorde bibliotheken</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Mengmodus kleurfilter</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Tegenhouden / Lichter</string>
    <string name="filter_mode_darken">Doordrukken / Donkerder</string>
    <string name="no_results_found">Geen resultaten gevonden</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Selecteer een bron om uit te migreren</string>
    <string name="action_webview_back">Terugkeren</string>
    <string name="action_webview_forward">Vooruit</string>
    <string name="action_webview_refresh">Vernieuwen</string>
    <string name="pref_category_library">Bibliotheek</string>
    <string name="invalid_download_dir">Ongeldige downloadlocatie</string>
    <string name="ext_obsolete">Verouderd</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Deze extensie is niet meer beschikbaar.</string>
    <string name="pref_date_format">Datumformaat</string>
    <string name="pref_category_library_update">Updates</string>
    <string name="pref_category_library_categories">Categorieën</string>
    <string name="logout_title">Uitloggen bij %1$s\?</string>
    <string name="logout">Uitloggen</string>
    <string name="logout_success">U bent nu uitgelogd</string>
    <string name="currently_reading">Aan het lezen</string>
    <string name="paused">Gepauzeerd</string>
    <string name="want_to_read">Wil ik lezen</string>
    <string name="label_more">Meer</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Laatste hoofdstuk</string>
    <string name="action_view_chapters">Hoofdstukken bekijken</string>
    <string name="action_cancel_all">Alles annuleren</string>
    <string name="pref_theme_mode">Donkere modus</string>
    <string name="theme_light">Uit</string>
    <string name="theme_dark">Aan</string>
    <string name="theme_system">Volg systeeminstelling</string>
    <string name="pref_theme_dark">Donker thema</string>
    <string name="theme_dark_default">Standaard</string>
    <string name="theme_dark_blue">Donkerblauw</string>
    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED-zwart</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Meldingen beheren</string>
    <string name="pref_category_security">Beveiliging</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Biometrisch vergrendelen</string>
    <string name="lock_when_idle">Vergrendelen indien niet in gebruik</string>
    <string name="lock_always">Altijd</string>
    <string name="lock_never">Nooit</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Na 1 minuut</item>
        <item quantity="other">Na %1$s minuten</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Scherm beveiligen</string>
    <string name="ext_updates_pending">Updates in de wachtrij</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Kon Cloudflare niet omzeilen</string>
    <string name="information_webview_outdated">Gelieve de WebView-app bij te werken voor betere compatibiliteit</string>
    <string name="channel_new_chapters">Hoofdstukupdates</string>
    <string name="unlock_app">Ontgrendel Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Verberg inhoud van app bij omschakelen tussen apps en blokkeer screenshots</string>
    <string name="pref_category_display">Weergave</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Verplaats naar beneden</string>
    <string name="action_oldest">Oudste</string>
    <string name="action_newest">Nieuwste</string>
    <string name="action_reorganize_by">Opnieuw organiseren</string>
    <string name="action_sort_last_checked">Laatst gecontroleerd</string>
    <string name="action_menu">Menu</string>
    <string name="action_pin">Vastpinnen</string>
    <string name="label_sources">Bronnen</string>
    <string name="action_select_inverse">Selectie omkeren</string>
    <string name="confirm_exit">Druk nogmaals op terug om te verlaten</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Herstellen geannuleerd</string>
    <string name="restoring_backup_error">Herstellen mislukt</string>
    <string name="restore_in_progress">Er wordt al een back-up hersteld</string>
    <string name="channel_ext_updates">Extensie-updates</string>
    <string name="information_webview_required">WebView is vereist voor Tachiyomi</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">Extensie-update beschikbaar</item>
        <item quantity="other">%d extensie-updates beschikbaar</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Hoofdstukken %1$s en 1 meer</item>
        <item quantity="other">Hoofdstukken %1$s en %2$d meer</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_multiple">Hoofdstukken %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Hoofdstuk %1$s en %2$d meer</string>
    <string name="notification_chapters_single">Hoofdstuk %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 nieuw hoofdstuk</item>
        <item quantity="other">%1$d nieuwe hoofdstukken</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="one">Voor 1 titel</item>
        <item quantity="other">Voor %d titels</item>
    </plurals>
    <string name="notification_check_updates">Zoeken naar nieuwe hoofdstukken</string>
    <string name="recent_manga_time">Hfst. %1$s - %2$s</string>
    <string name="updating_library">Bibliotheek bijwerken</string>
    <string name="error_invalid_date_supplied">Ongeldige datum opgegeven</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Datum klaar met lezen</string>
    <string name="track_started_reading_date">Datum begonnen met lezen</string>
    <string name="add_tracking">Tracking toevoegen</string>
    <string name="manga_info_collapse">Minder</string>
    <string name="manga_info_expand">Meer</string>
    <string name="in_library">In bibliotheek</string>
    <string name="add_to_library">Toevoegen aan bibliotheek</string>
    <string name="local_source_help_guide">Hulp bij lokale bronnen</string>
    <string name="pinned_sources">Vastgepind</string>
    <string name="last_used_source">Laatst gebruikt</string>
    <string name="http_error_hint">Bekijk website in WebView</string>
    <string name="email">E-mailadres</string>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="one">1 resterend</item>
        <item quantity="other">%1$s resterend</item>
    </plurals>
    <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle manga in de bibliotheek</string>
    <string name="label_downloaded_only">Alleen gedownloade</string>
    <string name="check_for_updates">Controleer op updates</string>
    <string name="licenses">Open-sourcelicenties</string>
    <string name="notices">Voorbeeldversie mededelingen</string>
    <string name="website">Website</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Batterijoptimalisatie is al uitgeschakeld</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Helpt bij het bijwerken van bibliotheek en back-ups op de achtergrond</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Batterijoptimalisatie uitzetten</string>
    <string name="creating_backup_error">Back-up mislukt</string>
    <string name="backup_in_progress">Er wordt al een back-up gemaakt</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Geen</string>
    <string name="pref_category_reading">Lezen</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Hoofdstukovergangen altijd weergeven</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Doorlopend verticaal</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Gefilterde hoofdstukken overslaan</string>
    <string name="pref_cutout_short">Toon inhoud in uitgesneden gebied</string>
    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Zoeken naar updates voor extensies</string>
    <string name="hide_notification_content">Meldingsinhoud verbergen</string>
    <string name="pref_confirm_exit">Bevestig sluiten</string>
    <string name="theme_light_blue">Lichtblauw</string>
    <string name="theme_light_default">Standaard</string>
    <string name="pref_theme_light">Licht thema</string>
    <string name="action_move_to_top">Verplaats naar top</string>
    <string name="action_unpin">Lospinnen</string>
    <string name="viewer">Leesmodus</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Voor deze serie</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Kon de apparaatinstellingen niet openen</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">Voltooid in %1$s met %2$s foutmelding</item>
        <item quantity="other">Voltooid in %1$s met %2$s foutmeldingen</item>
    </plurals>
    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Neem alleen vastgepinde bronnen mee</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Opvulling zijkant</string>
    <string name="gray_background">Grijs</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Vermindert kleurstrepen, maar beïnvloedt de prestaties</string>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">%d categorie</item>
        <item quantity="other">%d categorieën</item>
    </plurals>
    <string name="action_display_unread_badge">Ongelezen badges</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Omslagen van manga in bibliotheek bijwerken</string>
    <string name="tracking_info">Eenzijdige synchronisatie om voortang van hoofdstukken bij te werken bij trackingdiensten. Stel tracking in bij individuele manga via de \"Tracking\"-knop.</string>
    <plurals name="notification_update_error">
        <item quantity="one">1 update mislukt</item>
        <item quantity="other">%1$d updates mislukt</item>
    </plurals>
    <string name="unofficial_extension_message">Deze extensie behoort niet tot de officiële Tachiyomi extensielijst.</string>
    <string name="ext_unofficial">Niet officieel</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controleer bij het bijwerken van de bibliotheek op nieuwe omslag en details</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Bron niet gevonden</string>
    <string name="page_list_empty_error">Geen pagina\'s gevonden</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Op uploaddatum</string>
    <string name="tabs_header">Tabbladen</string>
    <string name="badges_header">Badges</string>
    <string name="label_data">Data</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Missende bronnen:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Back-up bevat geen manga.</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Bestand mist data.</string>
    <string name="invalid_backup_file">Ongeldig backupbestand</string>
    <string name="tracker_not_logged_in">Niet ingelogd: %1$s</string>
    <string name="source_not_found_name">Bron niet gevonden: %1$s</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Laat huidige modus kort zien als lezer geopend wordt</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Toon leesmodus</string>
    <string name="pref_library_update_error_notification">Geef updatefoutmeldingen weer</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Metadata automatisch bijwerken</string>
    <string name="action_disable">Uitzetten</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Toon categorietabbladen</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Comfortabel raster</string>
    <string name="action_migrate">Migreren</string>
    <string name="action_start">Beginnen</string>
    <string name="action_disable_all">Alles uitzetten</string>
    <string name="action_enable_all">Alles aanzetten</string>
    <plurals name="manga_num_chapters">
        <item quantity="one">1 hoofdstuk</item>
        <item quantity="other">%1$s hoofdstukken</item>
    </plurals>
    <string name="action_sort_descending">Aflopend</string>
    <string name="action_open_in_settings">In Instellingen openen</string>
    <string name="pref_dns_over_https_summary">Herstart van de app nodig om van kracht te worden</string>
    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS over HTTPS (Cloudflare)</string>
    <string name="label_network">Netwerk</string>
    <string name="pref_jump_to_chapters">Ga naar de hoofdstukken bij openen</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Beiden</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Verticaal</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontaal</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Niet omkeren</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Tikken omkeren</string>
    <string name="unknown_status">Onbekende status</string>
    <string name="unknown_author">Onbekende auteur</string>
    <string name="download_insufficient_space">Kon hoofdstukken niet downloaden omdat er te weinig opslagruimte is</string>
    <string name="action_global_search_query">Overal zoeken naar \"%1$s\"</string>
    <string name="updated_version">Bijgewerkt naar v%1$s</string>
    <string name="whats_new">Wat is er nieuw</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Leesmodus</string>
    <string name="pref_category_locale">Landinstelling</string>
    <string name="pref_category_theme">Thema</string>
    <string name="action_download_unread">Ongelezen hoofdstukken downloaden</string>
    <string name="action_sort_date_added">Datum toegevoegd</string>
    <plurals name="num_trackers">
        <item quantity="one">1 tracker</item>
        <item quantity="other">%d trackers</item>
    </plurals>
    <string name="no_pinned_sources">Je hebt geen vastgepinde bronnen</string>
    <string name="group_backup_restore">Back-up en herstel</string>
    <string name="group_downloader">Downloads</string>
    <string name="channel_complete">Voltooid</string>
    <string name="channel_progress">Voortgang</string>
    <string name="download_notifier_download_finish">Download voltooid</string>
    <string name="channel_errors">Fouten</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">Niet-ingelogde trackers:</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources_blocked">Verbergen</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed_multisource">Verbergen in bronnen, maar weergeven in lijst van extensies</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed">Weergeven</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources">18+-bronnen</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Verwijder hoofdstukken met bladwijzers</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Hoofdstukken verwijderen</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Kan 18+-inhoud bevatten</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="parental_controls_info">Dit voorkomt niet dat onofficiële of mogelijk incorrect gemarkeerde extensies 18+-inhoud kunnen laten zien in de app.</string>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="one">Er is 1 missend hoofdstuk</item>
        <item quantity="other">Er zijn %d missende hoofstukken</item>
    </plurals>
    <string name="no_chapters_error">Geen hoofdstukken gevonden</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Standaard hoofdstukinstellingen bijgewerkt</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Instellen als standaard</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Ook toepassen op alle manga in mijn bibliotheek</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Weet je zeker dat je deze instellingen als standaardinstellingen wilt opslaan\?</string>
    <string name="chapter_settings">Hoofdstukinstellingen</string>
    <string name="action_web_view">WebView</string>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, pagina %3$d</string>
    <string name="action_search_settings">Zoekinstellingen</string>
    <string name="downloaded_chapters">Gedownloade hoofdstukken</string>
    <string name="manga_from_library">Manga uit de bibliotheek</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Pauzeert leesgeschiedenis</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Incognitomodus</string>
    <string name="pref_clear_history_summary">Verwijder leesgeschiedenis voor alle manga</string>
    <string name="pref_clear_history">Geschiedenis wissen</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Weet je dit zeker\? Alle geschiedenis zal verloren gaan.</string>
    <string name="clear_history_completed">Geschiedenis verwijderd</string>
    <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Navigatiebalk verbergen bij het scrollen</string>
    <string name="spen_next_page">Volgende pagina</string>
    <string name="spen_previous_page">Vorige pagina</string>
    <string name="full_restore_offline">Herstel offline, sneller klaar maar bevat alleen wat de backup heeft</string>
    <string name="full_restore_online">Herstel online, veel langzamer maar geeft bijgewerkte informatie en hoofdstukken</string>
    <string name="full_restore_mode">Netwerkmodus</string>
    <string name="pref_backup_auto_create_legacy">Maak ook een verouderde backup</string>
    <string name="pref_create_legacy_backup_summary">Kan gebruikt worden in oudere versies van Tachiyomi</string>
    <string name="pref_create_legacy_backup">Verourderde back-up maken</string>
    <string name="migration_help_guide">Bronmigratiegids</string>
    <string name="process_text_action_name">Zoeken in Tachiyomi</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Ongeldig back-upbestand: %1$s</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">18+ inhoud</string>
</resources>