tachiyomi/i18n/src/commonMain/resources/MR/sq/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Emri</string>
    <string name="label_more">Më tepër</string>
    <string name="label_settings">Cilësimet</string>
    <string name="label_download_queue">Radha e shkarkimeve</string>
    <string name="label_library">Libraria</string>
    <string name="label_recent_updates">Përditësimet</string>
    <string name="information_no_downloads">S\'ka shkarkime</string>
    <string name="label_recent_manga">Historia</string>
    <string name="label_sources">Burimet</string>
    <string name="label_backup">Ruaj dhe rikthe</string>
    <string name="label_migration">Shpërngulu</string>
    <string name="label_extensions">Shtesa</string>
    <string name="label_extension_info">Informacione shtesë</string>
    <string name="label_help">Ndihmë</string>
    <string name="information_no_recent">S\'ka përditësime të reja</string>
    <string name="action_disable">Çaktivizo</string>
    <string name="action_cancel">Anulo</string>
    <string name="action_cancel_all">Anulo të gjitha</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Anulo të gjitha për këtë seri</string>
    <string name="action_undo">Zhbëj</string>
    <string name="action_open_log">Hap regjistrin</string>
    <string name="action_restore">Rivendos</string>
    <string name="action_webview_forward">Përpara</string>
    <string name="action_webview_refresh">Rifresko</string>
    <string name="app_not_available">Aplikacioni i padisponueshem</string>
    <string name="pref_downloads_summary">Shkarkim automatik, shkarko përpara</string>
    <string name="theme_dark">Errët</string>
    <string name="theme_greenapple">Molle jeshile</string>
    <string name="theme_lavender">Livando</string>
    <string name="theme_yinyang">Yin &amp; Yang</string>
    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="theme_tidalwave">Valët e Baticës</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">E zezë e pastër modaliteti i errët</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Menaxho njoftimet</string>
    <string name="pref_app_language">Gjuha e aplikacionit</string>
    <string name="pref_category_security">Siguria dhe privatësia</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Kërkohet shkyçja</string>
    <string name="lock_when_idle">Kyç kur është i papunë</string>
    <string name="lock_always">Gjithmonë</string>
    <string name="lock_never">Kurrë</string>
    <string name="hide_notification_content">Fshih përmbajtjen e njoftimit</string>
    <string name="secure_screen">Ekran i sigurt</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">Burimet NSFW (18+)</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Shfaq në listat e burimeve dhe shtesave</string>
    <string name="relative_time_today">Sot</string>
    <string name="pref_category_display">Shfaqja</string>
    <string name="pref_library_columns">Përmasat e grafikut</string>
    <string name="pref_category_library_update">Përditësim global</string>
    <string name="update_never">Joaktiv</string>
    <string name="update_12hour">Çdo 12 orë</string>
    <string name="update_24hour">Ditore</string>
    <string name="update_weekly">Javore</string>
    <string name="connected_to_wifi">Vetëm në Wi-Fi</string>
    <string name="network_not_metered">Vetëm në rrjet pa matje</string>
    <string name="charging">Gjatë karikimit</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Me kapituj të palexuar</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kontrolloni për kopertinë dhe detaje të reja kur përditësoni bibliotekën</string>
    <string name="default_category">Kategoria e parazgjedhur</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Elementet në kategoritë e përjashtuara nuk do të përditësohen edhe nëse janë gjithashtu në kategoritë e përfshira.</string>
    <string name="all">Të gjitha</string>
    <string name="none">Asnje</string>
    <string name="include">Përfshi: %s</string>
    <string name="exclude">Përjashtoni: %s</string>
    <string name="multi_lang">Shumë</string>
    <string name="ext_update">Përditëso</string>
    <string name="ext_obsolete">I vjetëruar</string>
    <string name="channel_progress">Përparim</string>
    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Nuk mund të gjendej shtegu i skedarit të faqes %d</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Asgjë e lexuar kohët e fundit</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Gabim</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nuk ofrohet lidhje Wi-Fi</string>
    <string name="information_empty_library">Biblioteka juaj është bosh</string>
    <string name="getting_started_guide">Udhëzues për fillimin</string>
    <string name="information_no_entries_found">Nuk u gjet asnjë element në këtë kategori</string>
    <string name="information_empty_category">Nuk ke kategori. Prekni butonin plus për të krijuar një për organizimin e bibliotekës tuaj.</string>
    <string name="information_webview_required">WebView kërkohet për Tachiyomi</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Dështoi të anashkalojë Cloudflare</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">Nuk ke ende asnjë kategori.</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Shkarkimet u ndërprenë</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Nuk ka lidhje rrjeti të disponueshme</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Kapitulli nuk mund të shkarkohej për shkak të një gabimi të papritur</string>
    <string name="channel_errors">Gabimet</string>
    <string name="channel_complete">E plotësuar</string>
    <string name="channel_common">I përbashkët</string>
    <string name="spen_next_page">Faqja tjetër</string>
    <string name="spen_previous_page">Faqja e meparshme</string>
    <string name="channel_ext_updates">Përditësimet shtesë</string>
    <string name="channel_app_updates">Përditësimet e aplikacioneve</string>
    <string name="channel_new_chapters">Përditësimet e kapitullit</string>
    <string name="download_notifier_cache_renewal">Shkarkimet e indeksimit</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Faqja %d nuk u gjet gjatë ndarjes</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Shkarkues</string>
    <string name="information_webview_outdated">Përditësoni aplikacionin WebView për përputhshmëri më të mirë</string>
    <string name="label_default">E paracaktuar</string>
    <string name="action_filter_tracked">I gjurmuar</string>
    <string name="action_settings">Cilësimet</string>
    <string name="action_filter_unread">E palexuar</string>
    <string name="action_filter_empty">Hiq filtrin</string>
    <string name="action_sort_alpha">Sipas alfabetit</string>
    <string name="action_sort_total">Totali i kapitujve</string>
    <string name="label_warning">Paralajmërim</string>
    <string name="action_sort_count">Totali i elementeve</string>
    <string name="action_sort_last_read">Leximi i fundit</string>
    <string name="confirm_lock_change">Vërtetohuni për të konfirmuar ndryshimin</string>
    <string name="action_menu">Menuja</string>
    <string name="action_filter">Filter</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Sipas numrit të kapitullit</string>
    <string name="action_display_download_badge">Kapitujt e shkarkuar</string>
    <string name="action_display_local_badge">Burimi lokal</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Rrjetë e rehatshme</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Shfaq skedat e kategorive</string>
    <string name="action_display_list">Lista</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Rrjetë vetëm me mbulesë</string>
    <string name="action_display_language_badge">Gjuha</string>
    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Shfaq butonin për të vazhduar leximin</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Trego numrin e artikujve</string>
    <string name="action_pin">Gozhdo</string>
    <string name="action_newest">Më të rejat</string>
    <string name="action_unpin">Hiqe</string>
    <string name="loading">Po ngarkohet…</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Sipas datës së ngarkimit</string>
    <string name="action_sort">Rendit</string>
    <string name="action_oldest">Më e vjetrat</string>
    <string name="action_asc">Në ngjitje</string>
    <string name="action_move_to_top">Lëvizni në krye</string>
    <string name="action_desc">Duke zbritur</string>
    <string name="action_install">Instaloni</string>
    <string name="action_close">Mbylle</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Zhvendosni serinë në krye</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Lëvizni në fund</string>
    <string name="action_save">Ruaj</string>
    <string name="action_reset">Rivendos</string>
    <string name="action_share">Shpërndaje</string>
    <string name="action_show_errors">Prekni për të parë detajet</string>
    <string name="action_webview_back">Mbrapa</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Fillo shkarkimin tani</string>
    <string name="internal_error">Gabim i brendshëm: Kontrolloni regjistrat e përplasjeve për informacione të mëtejshme</string>
    <string name="pref_security_summary">Kyçja e aplikacionit, ekran i sigurt</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Blu në Jeshile</string>
    <string name="pref_category_general">të përgjithshme</string>
    <string name="pref_category_appearance">Paraqitja</string>
    <string name="pref_library_summary">Kategoritë, përditësimi global</string>
    <string name="pref_category_library">Biblioteka</string>
    <string name="pref_category_reader">Lexues</string>
    <string name="pref_category_downloads">Shkarkimet</string>
    <string name="pref_category_tracking">Gjurmimi</string>
    <string name="pref_browse_summary">Burimet, zgjerimet, kërkimi global</string>
    <string name="pref_backup_summary">Rezervime manuale &amp; automatike</string>
    <string name="pref_category_advanced">E avancuar</string>
    <string name="pref_appearance_summary">Formati i temës, datës dhe orës</string>
    <string name="pref_reader_summary">Modaliteti i leximit, ekrani, navigimi</string>
    <string name="pref_tracking_summary">Sinkronizimi i përparimit në një drejtim, sinkronizimi i përmirësuar</string>
    <string name="pref_category_about">Rreth</string>
    <string name="pref_advanced_summary">Hidh regjistrat e përplasjeve, optimizimet e baterisë</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="theme_system">Ndiq Sistemin</string>
    <string name="theme_light">Ndrçim</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri luleshtrydhe</string>
    <string name="pref_app_theme">Tema e aplikacionit</string>
    <string name="theme_monet">Dinamik</string>
    <string name="theme_tako">Tako</string>
    <string name="pref_date_format">Formati i datës</string>
    <string name="landscape">Peizazhi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Ekrani i sigurt fsheh përmbajtjen e aplikacionit kur ndërron aplikacionet dhe bllokon screenshots</string>
    <string name="parental_controls_info">Kjo nuk parandalon shtesat jozyrtare ose potencialisht të shënuara gabimisht që të shfaqin përmbajtjen NSFW (18+) brenda aplikacionit.</string>
    <string name="portrait">Portret</string>
    <string name="restrictions">Kufizimet: %s</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Përditësimet automatike</string>
    <string name="update_6hour">Çdo 6 orë</string>
    <string name="update_72hour">Çdo 3 ditë</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Përditësimet automatike të kufizimet e pajisjes</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Me statusin \"Përfunduar\"</string>
    <string name="pref_update_only_started">Kjo nuk ka filluar</string>
    <string name="update_48hour">Çdo 2 ditë</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Rifresko automatikisht të dhënat meta</string>
    <string name="default_category_summary">Gjithmonë pyesni</string>
    <string name="ext_install">Instaloni</string>
    <string name="categorized_display_settings">Cilësimet sipas kategorisë për renditjen dhe shfaqjen</string>
    <string name="ext_update_all">Përditëso të gjitha</string>
    <string name="ext_updates_pending">Përditësimet në pritje</string>
    <string name="on">Aktiv</string>
    <string name="off">Fikur</string>
    <string name="categories">Kategoritë</string>
    <string name="manga">Elementet e bibliotekës</string>
    <string name="chapters">Kapituj</string>
    <string name="track">Gjurmimi</string>
    <string name="history">Historia</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">Kontrolli i përditësimit të fundit</string>
    <string name="action_sort_unread_count">Numër i palexuar</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Kapitulli i fundit</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Data e marrjes së kapitullit</string>
    <string name="action_sort_date_added">Data e shtimit</string>
    <string name="action_search">Kërko</string>
    <string name="action_search_hint">Kërko…</string>
    <string name="action_search_settings">Cilësimet e kërkimit</string>
    <string name="action_global_search">Kërkimi global</string>
    <string name="action_select_all">Selekto të gjitha</string>
    <string name="action_select_inverse">Zgjidhni anasjelltas</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Shëno si të palexuar</string>
    <string name="action_mark_as_read">Shëno si të lexuar</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Shëno të mëparshmen si të lexuar</string>
    <string name="action_download">Shkarko</string>
    <string name="action_bookmark">Shëno kapitullin</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Zhshëno kapitullin</string>
    <string name="action_delete">Fshije</string>
    <string name="action_update_library">Përditëso bibliotekën</string>
    <string name="action_enable_all">Aktivizo të gjitha</string>
    <string name="action_disable_all">Çaktivzo të gjitha</string>
    <string name="action_edit">Redakto</string>
    <string name="action_add">Shtoni</string>
    <string name="action_open_random_manga">Hap hyrje të rastësishme</string>
    <string name="action_add_category">Shto kategori</string>
    <string name="action_edit_categories">Redakto kategoritë</string>
    <string name="action_rename_category">Riemërto kategorinë</string>
    <string name="action_move_category">Vendosni kategori</string>
    <string name="delete_category_confirmation">Dëshironi të fshini kategorinë \"%s\"\?</string>
    <string name="delete_category">Fshi kategorinë</string>
    <string name="action_edit_cover">Redakto kopertinën</string>
    <string name="action_view_chapters">Shiko kapitujt</string>
    <string name="action_pause">Ndalo</string>
    <string name="action_previous_chapter">Kapitulli i mëparshëm</string>
    <string name="action_next_chapter">Kapitulli tjetër</string>
    <string name="action_retry">Provo sërish</string>
    <string name="action_remove">Hiq</string>
    <string name="action_remove_everything">Hiqni gjithçka</string>
    <string name="action_start">Fillo</string>
    <string name="action_resume">Rifillo</string>
    <string name="action_show_manga">Shfaq hyrjen</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Hapni në WebView</string>
    <string name="action_open_in_browser">Hapni në shfletues</string>
    <string name="action_migrate">Migroni</string>
    <string name="action_display">Ekrani</string>
    <string name="action_display_mode">Modaliteti i ekranit</string>
    <string name="action_display_grid">Rrjetë kompakte</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Shiko përditësimin e fundit të elementeve të bibliotekes tuaj</string>
    <string name="remove_manga">Ju jeni gati të hiqni \"%s\" nga biblioteka juaj</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Miniaplikacioni nuk ofrohet kur kyçja e aplikacionit është aktivizuar</string>
    <string name="ext_pending">Në pritje</string>
    <string name="ext_installing">duke instaluar</string>
    <string name="ext_untrusted">E pabesueshme</string>
    <string name="ext_app_info">Informacioni i aplikacionit</string>
    <string name="untrusted_extension">Shtesë pabesueshme</string>
    <string name="extension_api_error">Marrja e listës së shtesave dështoi</string>
    <string name="ext_info_version">Versioni</string>
    <string name="ext_info_age_rating">Vlerësimi i moshës</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Burimet nga kjo shtesë mund të përmbajnë përmbajtje NSFW (18+)</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Po instalon shtesën…</string>
    <string name="ext_installer_pref">Instalues</string>
    <string name="pref_fullscreen">Ekran i plotë</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Shfaq mbivendosjen e zonave të prekjes</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Trego shkurtimisht kur hapet lexuesi</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Ndani faqet e gjera</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Inverto vendosjen e faqeve të ndara</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Nëse vendosja e faqeve të ndara gjerësisht nuk përputhet me drejtimin e leximit</string>
    <string name="pref_cutout_short">Shfaq përmbajtjen në zonën e prerjes</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Prekni dy herë shpejtësia e animacionit</string>
    <string name="pref_show_page_number">Shfaq numrin e faqes</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Shfaq modalitetin e leximit</string>
    <string name="pref_true_color">Ngjyra 32-bit</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Redukton brezin, por mund të ndikojë në performancën</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Shkëlqimi i personalizuar</string>
    <string name="pref_grayscale">Shkallëgri</string>
    <string name="pref_inverted_colors">I përmbysur</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Filtër me ngjyra të personalizuara</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Mbivendosje</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Mbaje ekranin të ndezur</string>
    <string name="filter_mode_darken">Djeg / Errëson</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Kapërceni kapitujt e filtruar</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navigimi</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inverto tastet e volumit</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inverto zonat e trokitjes</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Asnje</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertikale</string>
    <string name="pref_reader_actions">Veprimet</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Shfaq në trokitje të gjatë</string>
    <string name="pref_crop_borders">Kufijtë e prerjeve</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Shumohen</string>
    <string name="filter_mode_screen">Ekrani</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Kapërceni kapitujt e shënuar si të lexuar</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Shmang/ Driten</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Filtri me ngjyra modaliteti i përzierjes</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontale</string>
    <string name="tapping_inverted_both">te dyja</string>
    <string name="ext_installed">Instaluar</string>
    <string name="ext_trust">Besim</string>
    <string name="ext_downloading">Po shkarkohet</string>
    <string name="ext_uninstall">Çinstaloni</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Trashëgimia</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Kjo shtesë u nënshkrua me një certifikatë të pabesueshme dhe nuk u aktivizua.
\n
\n Një shtesë me qëllim të keq mund të lexojë çdo kredencial identifikimi të ruajtur në Tachiyomi ose të ekzekutojë kod arbitrar.
\n
\n Duke i besuar kësaj certifikate ju i pranoni këto rreziqe.</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Kjo shtesë nuk është më e disponueshme. Mund të mos funksionojë siç duhet dhe mund të shkaktojë probleme me aplikacionin. Rekomandohet ta çinstaloni.</string>
    <string name="ext_info_language">Gjuha</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Çelsat e volumit</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku nuk po kandidon</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instaloni dhe filloni Shizuku për të përdorur Shizuku si instalues shtesë.</string>
    <string name="pref_page_transitions">Animoni tranzicionet e faqeve</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Trego shkurtimisht modalitetin aktual kur hapet lexuesi</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Ruani faqet në dosje të veçanta</string>
    <string name="pref_reader_theme">Ngjyra e sfondit</string>
    <string name="white_background">E bardhë</string>
    <string name="gray_background">Gri</string>
    <string name="automatic_background">Automatik</string>
    <string name="right_and_left_nav">E djathta dhe e majta</string>
    <string name="disabled_nav">I paaftë</string>
    <string name="nav_zone_prev">e mëparshme</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Nga e djathta në të majtë</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Vertikale e vazhdueshme</string>
    <string name="pager_viewer">Faqe</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Prekni zonat</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Lloji i shkallës</string>
    <string name="scale_type_stretch">Shtrirje</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Lartësia e përshtatshme</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Gjerësia e përshtatshme</string>
    <string name="scale_type_original_size">Madhësia origjinale</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Përshtatje e zgjuar</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Paneli i gjerë i imazheve kur prekni</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Automatik</string>
    <string name="zoom_start_left">Majtas</string>
    <string name="zoom_start_right">Djathtas</string>
    <string name="zoom_start_center">Qendra</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Asnjë animacion</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normale</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Shpejt</string>
    <string name="rotation_type">Lloji i rrotullimit</string>
    <string name="rotation_free">I lire</string>
    <string name="rotation_portrait">Portret</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Peizazh i mbyllur</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Modaliteti i leximit</string>
    <string name="pref_highest">Më e larta</string>
    <string name="pref_low">E ulët</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Fshi kapitujt</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategoritë e përjashtuara</string>
    <string name="invalid_location">Vendndodhja e pavlefshme: %s</string>
    <string name="last_read_chapter">Kapitulli i fundit i lexuar</string>
    <string name="fourth_to_last">Kapitulli i katërt deri tek i fundit i lexuar</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Shkarkim-automatik</string>
    <string name="pref_download_new">Shkarkoni kapitujt e rinj</string>
    <string name="download_ahead">Shkarkoni përpara</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Shkarkim automatik gjatë leximit</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">Ruaje si arkiv CBZ</string>
    <string name="tracking_guide">Udhëzues gjurmimi</string>
    <string name="enhanced_services">Gjurmues të përmirësuara</string>
    <string name="transition_no_next">Nuk ka kapitull tjetër</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Krijon dosje sipas titullit të elementeve</string>
    <string name="black_background">E zezë</string>
    <string name="pref_viewer_type">Modaliteti i parazgjedhur i leximit</string>
    <string name="l_nav">Në formë L</string>
    <string name="edge_nav">Skaji</string>
    <string name="nav_zone_next">Tjetra</string>
    <string name="nav_zone_left">Majtas</string>
    <string name="nav_zone_right">Djathtas</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Nga e majta në të djathtë</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikale</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Ekran i përshtatshëm</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Zmadhoni imazhin e peizazhit</string>
    <string name="pref_zoom_start">Pozicioni fillestar i zmadhimit</string>
    <string name="pref_rotation_type">Lloji i parazgjedhur i rrotullimit</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">Portret i kundërt</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Portret i mbyllur</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Trego gjithmonë kalimin e kapitullit</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Mbushje anësore</string>
    <string name="rotation_landscape">Peizazh</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="pref_category_reading">Duke lexuar</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Ndjeshmëria për fshehjen e menysë në lëvizje</string>
    <string name="pref_high">E lartë</string>
    <string name="pref_lowest">Më e ulëta</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Pasi është shënuar manualisht si e lexuar</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Pas leximit fshi automatikisht</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Lejo fshirjen e kapitujve të shënuar</string>
    <string name="second_to_last">Kapitulli i dytë deri tek i fundit i lexuar</string>
    <string name="third_to_last">Kapitulli i tretë deri tek i fundit i lexuar</string>
    <string name="fifth_to_last">Kapitulli i pestë deri tek i fundit i lexuar</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">Elementet në kategoritë e përjashtuara nuk do të shkarkohen edhe nëse janë gjithashtu në kategoritë e përfshira.</string>
    <string name="download_ahead_info">Punon vetëm në hyrjet në bibliotekë dhe nëse kapitulli aktual plus kapitulli tjetër janë shkarkuar tashmë</string>
    <string name="services">Gjurmuesët</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Përmirëson performancën e lexuesit</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Përditëso progresin pas leximit</string>
    <string name="tracking_info">Sinkronizimi i njëanshëm për të përditësuar përparimin e kapitullit në shërbimet e gjurmimit. Konfiguro gjurmimin për elementet individuale nga butoni i tyre i gjurmimit.</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Faqeshënuar</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="disabled">I çaktivizuar</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Ofron tipare të përmirësuara për burime specifike. Elementet gjurmohen automatikisht kur shtohen në bibliotekën tuaj.</string>
    <string name="action_track">Pista</string>
    <string name="pref_backup_interval">Frekuenca rezervë</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">I pa identifikuar ne gjurmuesit:</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sek</string>
    <string name="restore_miui_warning">Rezervimi/rivendosja mund të mos funksionojë siç duhet nëse Optimizimi MIUI është i çaktivizuar.</string>
    <string name="pref_reset_user_agent_string">Rivendos vargun e parazgjedhur të agjentit të përdoruesit</string>
    <string name="cache_delete_error">Ndodhi një gabim gjatë pastrimit</string>
    <string name="privacy_policy">Politika e privatësisë</string>
    <string name="login_success">i regjistruar</string>
    <string name="chapter_not_found">Kapitulli nuk u gjet</string>
    <string name="local_invalid_format">Format i pavlefshëm i kapitullit</string>
    <string name="unknown_status">Status i panjohur</string>
    <string name="licensed">I licencuar</string>
    <string name="manga_removed_library">U hoq nga biblioteka</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Të fshihen kapitujt e shkarkuar\?</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Kopjimi në kujtesën e fragmenteve dështoi</string>
    <string name="source_not_installed">Burimi nuk është i instaluar: %1$s</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Sipas datës së ngarkimit</string>
    <string name="manga_download">Shkarko</string>
    <string name="unread">Të palexuara</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Gjurmimi</string>
    <string name="unfinished_list">Lista e papërfunduar</string>
    <string name="on_hold_list">Në listën e pritjes</string>
    <string name="track_type">Lloji</string>
    <string name="error_category_exists">Një kategori me këtë emër ekziston tashmë!</string>
    <string name="error_no_match">Nuk u gjet asnjë përputhje</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Rivendos të gjithë kapitujt për këtë hyrje</string>
    <string name="set_as_cover">Vendos si kopertinë</string>
    <string name="viewer">Mënyra e leximit</string>
    <string name="transition_next">Tjetra:</string>
    <string name="pref_clear_history">Pastro historinë</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d përditësim(e) dështoi</string>
    <string name="skipped_reason_completed">U anashkalua sepse seria ka përfunduar</string>
    <string name="file_select_cover">Zgjidhni imazhin e kopertinës</string>
    <string name="update_check_open">Hapni në GitHub</string>
    <string name="update_check_confirm">Shkarko</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Prekni për të instaluar përditësimin</string>
    <string name="transition_no_previous">Nuk ka kapitull të mëparshëm</string>
    <string name="database_clean">Asgjë për të pastruar</string>
    <string name="notification_incognito_text">Çaktivizo modalitetin e fshehtë</string>
    <string name="logout">Dil</string>
    <string name="no_results_found">Nuk u gjet asnjë rezultat</string>
    <string name="unknown_title">Titulli i panjohur</string>
    <string name="add_tracking">Shto gjurmimin</string>
    <string name="loader_rar5_error">Formati RARv5 nuk mbështetet</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Zgjidhni të dhënat për të përfshirë</string>
    <string name="download_queue_error">Kapitujt nuk mund të shkarkoheshin. Mund të provoni përsëri në seksionin e shkarkimeve</string>
    <string name="notification_size_warning">Përditësimet e mëdha dëmtojnë burimet dhe mund të çojnë në përditësime më të ngadalta dhe gjithashtu rritje të përdorimit të baterisë. Trokit për të mësuar më shumë.</string>
    <string name="clear_database_completed">Elementet u fshinë</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Çaktivizo optimizimin e baterisë</string>
    <string name="email">Adresa e emailit</string>
    <string name="login_title">Hyni në %1$s</string>
    <string name="password">Fjalëkalimi</string>
    <string name="login">Hyrje</string>
    <string name="username">Emri i përdoruesit</string>
    <string name="latest">Të fundit</string>
    <string name="manga_info_expand">Më shumë</string>
    <string name="chapter_settings">Cilësimet e kapitullit</string>
    <string name="crash_screen_title">Ups!</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Gabim shkarkimi</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache">Anuloni indeksin e shkarkimeve</string>
    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Pastro memorjen e kapitullit në mbylljen e aplikacionit</string>
    <string name="pref_clear_database">Pastro bazën e të dhënave</string>
    <string name="clear_database_confirmation">A je i sigurt? Kapitujt e lexuar dhe progresi i elementeve që nuk janë në bibliotekë do të humbasin</string>
    <string name="no_pinned_sources">Nuk ke burime të gozhduara</string>
    <string name="local_filter_order_by">Urdhër nga</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="ongoing">Në vazhdim</string>
    <string name="unknown">E panjohur</string>
    <string name="unknown_author">Autor i panjohur</string>
    <string name="cancelled">Anuluar</string>
    <string name="on_hiatus">Në pauzë</string>
    <string name="publishing_finished">Botim i përfunduar</string>
    <string name="manga_added_library">Shtuar në bibliotekë</string>
    <string name="manga_info_collapse">Më pak</string>
    <string name="description_placeholder">Pa përshkrim</string>
    <string name="show_chapter_number">Numri i kapitullit</string>
    <string name="status">Statusi</string>
    <string name="source_unsupported">Burimi nuk mbështetet</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Ju lutemi identifikohuni përsëri në MAL</string>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, faqe %3$d</string>
    <string name="chapter_progress">Faqe: %1$d</string>
    <string name="no_next_chapter">Kapitulli tjetër nuk u gjet</string>
    <string name="decode_image_error">Imazhi nuk mund të ngarkohej</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Të përdoret ky imazh si kopertinë\?</string>
    <string name="transition_finished">Përfunduar:</string>
    <string name="transition_current">Aktuale:</string>
    <string name="transition_previous">E mëparshme:</string>
    <string name="cant_open_last_read_chapter">I paafte për të hapur kapitullin e lexuar së fundi</string>
    <string name="clear_history_confirmation">A je i sigurt\? E gjithë historia do të humbasë.</string>
    <string name="empty_screen">Epo, kjo është e sikletshme</string>
    <string name="not_installed">Nuk është instaluar</string>
    <string name="copy">Kopjo</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Kapitulli %1$s dhe %2$d më shumë</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Kapitujt %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single">Kapitulli %1$s</string>
    <string name="library_errors_help">Për ndihmë se si të rregulloni gabimet e përditësimit të bibliotekës, shihni %1$s</string>
    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Një version i ri është në dispozicion nga publikimet zyrtare. Prekni për të mësuar se si të migroni nga publikimet jozyrtare të F-Droid.</string>
    <string name="pref_create_backup">Krijo kopje rezervë</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Mund të përdoret për të rivendosur bibliotekën aktuale</string>
    <string name="pref_restore_backup">Rivendos kopjen rezervë</string>
    <string name="backup_created">U krijua një kopje rezervë</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Burimet që mungojnë:</string>
    <string name="restore_completed">Rivendosja përfundoi</string>
    <string name="backup_in_progress">Rezervimi është tashmë në proces</string>
    <string name="backup_choice">Çfarë dëshironi të bëni rezervë\?</string>
    <string name="creating_backup">Duke krijuar rezervë</string>
    <string name="creating_backup_error">Rezervimi dështoi</string>
    <string name="missing_storage_permission">Lejet e ruajtjes nuk janë dhënë</string>
    <string name="empty_backup_error">Nuk ka element në bibliotekë për të rezervuar</string>
    <string name="restore_in_progress">Rivendosja është tashmë në proces</string>
    <string name="restoring_backup">Rivendosja e rezervës</string>
    <string name="restoring_backup_error">Rivendosja e rezervimit dështoi</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Rivendosja u anulua</string>
    <string name="backup_info">Ju duhet të mbani kopje rezervë edhe në vende të tjera.</string>
    <string name="label_network">Rrjeti</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Pastro cookie-t</string>
    <string name="pref_dns_over_https">DNS mbi HTTPS (DoH)</string>
    <string name="error_user_agent_string_blank">Vargu i agjentit të përdoruesit nuk mund të jetë bosh</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Varg i pavlefshëm i agjentit të përdoruesit</string>
    <string name="requires_app_restart">Kërkon rinisjen e aplikacionit për të hyrë në fuqi</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookie-t u pastruan</string>
    <string name="label_data">Të dhënat</string>
    <string name="used_cache">Përdorur: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">Memoria e fshehtë u pastrua. %1$d skedarë janë fshirë</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d element jashtë bibliotekës në bazën e të dhënave</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Pastro të dhënat e WebView</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Rifresko kopertinat e bibliotekës</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags">Rivendos cilësimet e lexuesit për seri</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Rivendos modalitetin e leximit dhe orientimin e të gjitha serive</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Cilësimet e lexuesit nuk mund të rivendoseshin</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Hidh regjistrat e aksidenteve</string>
    <string name="label_background_activity">Aktiviteti në sfond</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ndihmon me përditësimet dhe kopjet rezervë të bibliotekës në sfond</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Ruan regjistrat e gabimeve në një skedar për t\'i ndarë me zhvilluesit</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Optimizimi i baterisë është tashmë i çaktivizuar</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Cilësimet e pajisjes nuk mund të hapeshin</string>
    <string name="check_for_updates">Kontrolloni për përditësime</string>
    <string name="updated_version">Përditësuar në v%1$s</string>
    <string name="pref_enable_acra">Dërgoni raporte përplasjesh</string>
    <string name="pref_acra_summary">Ndihmon në rregullimin e çdo defekti. Nuk do të dërgohen të dhëna sensitive</string>
    <string name="fdroid_warning">Ndërtimet e F-Droid nuk mbështeten zyrtarisht.
\nTrokit për të mësuar më shumë.</string>
    <string name="label_downloaded_only">Vetëm të shkarkuarat</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Modaliteti i fshehtë</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Ndalon leximin e historisë</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Filtro të gjitha elementet në bibliotekën tuaj</string>
    <string name="logout_title">Dil nga %1$s\?</string>
    <string name="logout_success">Tani keni dalë nga llogaria</string>
    <string name="unknown_error">Gabim i panjohur</string>
    <string name="updating_category">Kategoria po përditësohet</string>
    <string name="manga_from_library">Nga biblioteka</string>
    <string name="downloaded_chapters">Kapitujt e shkarkuar</string>
    <string name="tabs_header">Skedat</string>
    <string name="no_more_results">Nuk ka më rezultate</string>
    <string name="local_source">Burimi lokal</string>
    <string name="other_source">Tjetër</string>
    <string name="pinned_sources">Fiksuar</string>
    <string name="action_global_search_hint">Kërkimi global…</string>
    <string name="action_global_search_query">Kërkoni për \"%1$s\" globalisht</string>
    <string name="popular">Popullor</string>
    <string name="browse">Shfletoni</string>
    <string name="local_source_help_guide">Udhëzues burimi lokal</string>
    <string name="add_to_library">Shto në bibliotekë</string>
    <string name="in_library">Në bibliotekë</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopjuar në kujtesën e fragmenteve:
\n %1$s</string>
    <string name="snack_add_to_library">Të shtohet në bibliotekë\?</string>
    <string name="display_mode_chapter">Kapitulli %1$s</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Po shkarkohet (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Gabim</string>
    <string name="chapter_paused">Ndaloi</string>
    <string name="show_title">Titulli i burimit</string>
    <string name="sort_by_source">Sipas burimit</string>
    <string name="sort_by_number">Sipas numrit të kapitullit</string>
    <string name="download_unread">Të palexuara</string>
    <string name="custom_cover">Kopertine e personalizuar</string>
    <string name="manga_cover">Kopertina</string>
    <string name="cover_saved">Kopertina u ruajt</string>
    <string name="error_sharing_cover">Gabim në ndarjen e kopertinës</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Jeni i sigurt që dëshironi të fshini kapitujt e zgjedhur\?</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Aplikoni gjithashtu për të gjitha elementet në bibliotekën time</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Vendose si parësore</string>
    <string name="no_chapters_error">Nuk u gjet asnjë kapitull</string>
    <string name="are_you_sure">A je i sigurt\?</string>
    <string name="reading">Leximi</string>
    <string name="completed">E përfunduar</string>
    <string name="on_hold">Ne pritje</string>
    <string name="paused">Në pauzë</string>
    <string name="plan_to_read">Planifikoni të lexoni</string>
    <string name="repeating">Rileximi</string>
    <string name="dropped">Hodhi</string>
    <string name="reading_list">Lista e leximit</string>
    <string name="wish_list">Lista e dëshirave</string>
    <string name="complete_list">Lista e plotë</string>
    <string name="score">Rezultati</string>
    <string name="title">Titulli</string>
    <string name="track_started_reading_date">Data e fillimit</string>
    <string name="track_status">Status</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Data e mbarimit</string>
    <string name="track_remove_date_conf_title">Hiqni datën?</string>
    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Kjo do të heqë datën e përfundimit të zgjedhur më parë nga %s</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Kategoritë u fshinë</string>
    <string name="picture_saved">Fotografia u ruajt</string>
    <string name="error_saving_picture">Gabim gjatë ruajtjes së fotografisë</string>
    <string name="custom_filter">Filtri i personalizuar</string>
    <string name="cover_updated">Kopertina u përditësua</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Për këtë seri</string>
    <string name="transition_pages_loading">Po ngarkon faqet…</string>
    <string name="transition_pages_error">Ngarkimi i faqeve dështoi: %1$s</string>
    <string name="page_list_empty_error">Nuk u gjet asnjë faqe</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Burimi nuk u gjet</string>
    <string name="update_already_running">Një përditësim po funksionon tashmë</string>
    <string name="updating_library">Biblioteka po përditësohet</string>
    <string name="updates_last_update_info">Biblioteka e përditësuar së fundi: %s</string>
    <string name="updates_last_update_info_just_now">Vetëm tani</string>
    <string name="recent_manga_time">Ch. %1$s - %2$s</string>
    <string name="clear_history_completed">Historia u fshi</string>
    <string name="source_empty_screen">Nuk u gjet asnjë burim</string>
    <string name="source_filter_empty_screen">Nuk u gjet asnjë burim i instaluar</string>
    <string name="migration_help_guide">Udhëzuesi i migrimit të burimit</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Zgjidhni një burim për të migruar</string>
    <string name="migrate">Migroni</string>
    <string name="crash_screen_description">%s hasi në një gabim të papritur. Ne ju sugjerojmë që të fotografoni këtë mesazh, të hidhni regjistrat e aksidenteve dhe më pas ta shpërndani në kanalin tonë të mbështetjes në Discord.</string>
    <string name="crash_screen_restart_application">Rinisni aplikacionin</string>
    <string name="download_insufficient_space">Kapitujt nuk mund të shkarkoheshin për shkak të hapësirës së ulët të ruajtjes</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Paralajmërim: shkarkimet e mëdha me shumicë mund të çojnë në ngadalësimin e burimeve dhe/ose bllokimin e Tachiyomi. Trokit për të mësuar më shumë.</string>
    <string name="notification_new_chapters">U gjetën kapituj të rinj</string>
    <string name="learn_more">Trokit për të mësuar më shumë</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Përditësimi i kopertinës dështoi</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">U anashkalua sepse ka kapituj të palexuar</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">U anashkalua sepse nuk lexohet asnjë kapitull</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">U anashkalua sepse seritë nuk kërkojnë përditësime</string>
    <string name="file_select_backup">Zgjidhni skedarin rezervë</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Nuk disponohen përditësime të reja</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Po shkarkohet…</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Versioni i ri në dispozicion!</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Cilësimet e kapitullit të parazgjedhur të përditësuara</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Perëndim Mesnate</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Rivendosni bibliotekën nga skedari rezervë</string>
    <string name="backup_restore_content_full">Të dhënat nga skedari rezervë do të rikthehen.
\n
\n Do t\'ju duhet të instaloni çdo shtesë që mungon dhe më pas të identifikoheni në shërbimet e gjurmimit për t\'i përdorur ato.</string>
    <string name="invalid_backup_file">Skedar rezervë i pavlefshëm</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Rezervimi nuk përmban asnjë element në bibliotekë.</string>
    <string name="pref_user_agent_string">Varg i parazgjedhur i agjentit të përdoruesit</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Pastro memorien e kapitullit</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Fshi historikun për elementet që nuk janë ruajtur në bibliotekën tënde</string>
    <string name="webview_data_deleted">Të dhënat e WebView u pastruan</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Të gjitha cilësimet e lexuesit rivendosen</string>
    <string name="last_used_source">Përdorur për herë të fundit</string>
    <string name="remove_from_library">Hiqe nga biblioteka</string>
    <string name="error_saving_cover">Gabim gjatë ruajtjes së kopertinës</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Ju lutemi shtoni hyrjen në bibliotekën tuaj përpara se ta bëni këtë</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Jeni i sigurt që dëshironi t\'i ruani këto cilësime si parazgjedhje\?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Kjo do të heqë datën e leximit të këtij kapitulli. A je i sigurt\?</string>
    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Kjo do të heqë datën e fillimit të zgjedhur më parë nga %s</string>
    <string name="update_check_eol">Ky version Android nuk mbështetet më</string>
    <string name="website">Faqja e internetit</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="whats_new">Cfare ka te re</string>
    <string name="help_translate">Ndihmoni në përkthimin</string>
    <string name="licenses">Licencat me burim të hapur</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Disa prodhues kanë kufizime shtesë të aplikacioneve që shkatërrojnë shërbimet e sfondit. Kjo faqe interneti ka më shumë informacion se si ta rregulloni atë.</string>
    <string name="pref_verbose_logging">Prerje me fjalë</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">Ndërfaqja e përdoruesve të tabletit</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">Printoni regjistrat me fjalë në regjistrin e sistemit (ul performancën e aplikacionit)</string>
    <string name="file_picker_error">Nuk u gjet asnjë aplikacion për përzgjedhjen e skedarëve</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Trego numrin e të pa lezuarave ne ikonën e Përditësimeve</string>
    <string name="label_overview_section">Pasqyrë e Përgjithshme</string>
    <string name="seconds_short">%ds</string>
    <string name="label_stats">Statistikë</string>
    <string name="label_started">Filluar</string>
    <string name="label_local">Lokale</string>
    <string name="label_downloaded">Shkarkuar</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Detyro applikacionin te rikontrolloj kapitujtë e shkarkuar</string>
    <string name="label_total_chapters">Total</string>
    <string name="label_mean_score">Pikët mesatare</string>
    <string name="label_used">I përdorur</string>
    <string name="label_read_chapters">Lexo</string>
    <string name="not_applicable">N/A</string>
    <string name="day_short">%dd</string>
    <string name="label_tracker_section">Gjurmuesit</string>
    <string name="label_tracked_titles">Elementet e gjurmuara</string>
    <string name="action_not_now">Jo tani</string>
    <string name="label_completed_titles">Elementet të përfunduara</string>
    <string name="label_read_duration">Koha e të lezuarit</string>
    <string name="label_titles_section">Elementet</string>
    <string name="label_titles_in_global_update">Ne përditësimin global</string>
    <string name="hour_short">%do</string>
    <string name="minute_short">%dm</string>
    <string name="information_no_manga_category">Kategorija është bosh</string>
    <string name="enhanced_services_not_installed">Në dispozicion, por burimi nuk është i instaluar: %s</string>
    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Kapërceni kapitujt e kopjuar</string>
    <string name="pref_hide_in_library_items">Fshih elementet tashmë në bibliotekë</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard">Kopjo në kujtesën e fragmenteve</string>
    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Ju keni një hyrje në librarni me të njëjtin emër.
\n
\nDëshironi të vazhdoni\?</string>
    <string name="action_update_category">Përditëso kategorinë</string>
    <string name="track_error">%1$s gabim: %2$s</string>
    <string name="information_required_plain">*kërkohet</string>
    <string name="copied_to_clipboard_plain">U kopjua në clipboard</string>
    <string name="pref_storage_location">Pika e magazinimit</string>
    <string name="delete_downloaded">Fshi shkarkimet</string>
    <string name="action_sort_tracker_score">Piket e gjurmimit</string>
    <string name="track_delete_title">Hiq %s gjurmimin?</string>
    <string name="track_delete_remote_text">Hiqe gjithashtu nga %s</string>
    <string name="track_delete_text">Kjo do te heq gjurmimn lokal.</string>
    <string name="track_activity_name">Gjurmuesi i identifikimit</string>
    <string name="pref_relative_format">Koha relative</string>
    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" në vend të \"%2$s\"</string>
</resources>