tachiyomi/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Namn</string>
    <string name="categories">Kategorier</string>
    <string name="manga">Biblioteksposter</string>
    <string name="chapters">Kapitel</string>
    <string name="track">Spårning</string>
    <string name="history">Historik</string>
    <string name="label_settings">Inställningar</string>
    <string name="label_download_queue">Nedladdningskö</string>
    <string name="label_library">Bibliotek</string>
    <string name="label_recent_manga">Historik</string>
    <string name="label_recent_updates">Uppdateringar</string>
    <string name="label_backup">Säkerhetskopiering och återställning</string>
    <string name="label_migration">Migrera</string>
    <string name="label_extensions">Tillägg</string>
    <string name="label_extension_info">Tilläggsinformation</string>
    <string name="action_settings">Inställningar</string>
    <string name="action_filter">Filter</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Bokmärkt</string>
    <string name="action_filter_unread">Oläst</string>
    <string name="action_filter_empty">Ta bort filtret</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabetiskt</string>
    <string name="action_sort_total">Totalt kapitel</string>
    <string name="action_sort_last_read">Senast läst</string>
    <string name="action_search">Sök</string>
    <string name="action_global_search">Global sökning</string>
    <string name="action_select_all">Välj alla</string>
    <string name="action_mark_as_read">Markera som läst</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Markera som oläst</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Markera tidigare som läst</string>
    <string name="action_download">Ladda ner</string>
    <string name="action_bookmark">Kapitel bokmärke</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Radera kapitel bokmärke</string>
    <string name="action_delete">Radera</string>
    <string name="action_update_library">Uppdatera biblioteket</string>
    <string name="action_edit">Redigera</string>
    <string name="action_add">Lägg till</string>
    <string name="action_add_category">Lägg till kategori</string>
    <string name="action_edit_categories">Redigera kategorier</string>
    <string name="action_rename_category">Byt namn på kategori</string>
    <string name="action_move_category">Välj kategorier</string>
    <string name="action_edit_cover">Redigera omslaget</string>
    <string name="action_pause">Paus</string>
    <string name="action_previous_chapter">Föregående kapitel</string>
    <string name="action_next_chapter">Nästa kapitel</string>
    <string name="action_retry">Försök igen</string>
    <string name="action_remove">Ta bort</string>
    <string name="action_resume">Återuppta</string>
    <string name="action_open_in_browser">Öppna i webbläsaren</string>
    <string name="action_display_mode">Visningsläge</string>
    <string name="action_display">Visa</string>
    <string name="action_display_grid">Kompakt rutnät</string>
    <string name="action_display_list">Lista</string>
    <string name="action_display_download_badge">Nedladdade kapitel</string>
    <string name="action_cancel">Avbryt</string>
    <string name="action_sort">Sortera</string>
    <string name="action_install">Installera</string>
    <string name="action_share">Dela</string>
    <string name="action_save">Spara</string>
    <string name="action_reset">Återställ</string>
    <string name="action_undo">Ånga</string>
    <string name="action_open_log">Öppna logg</string>
    <string name="action_restore">Återställ</string>
    <string name="loading">Laddar…</string>
    <string name="app_not_available">Applikationen är inte tillgänglig</string>
    <string name="pref_category_general">Allmänt</string>
    <string name="pref_category_reader">Läsare</string>
    <string name="pref_category_downloads">Nedladdningar</string>
    <string name="pref_category_tracking">Spårning</string>
    <string name="pref_category_advanced">Avancerat</string>
    <string name="pref_category_about">Om appen</string>
    <string name="pref_library_columns">Artiklar per rad</string>
    <string name="portrait">Porträtt</string>
    <string name="landscape">Landskap</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Automatiska uppdateringar</string>
    <string name="update_never">Av</string>
    <string name="update_6hour">Var 6:e timme</string>
    <string name="update_12hour">Var 12:e timme</string>
    <string name="update_24hour">Dagligen</string>
    <string name="update_48hour">Varannan dag</string>
    <string name="update_weekly">Varje vecka</string>
    <string name="all">Alla</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Automatiska uppdateringar av enhetsbegränsningar</string>
    <string name="charging">Vid laddning</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Med status \"Avslutat\"</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Uppdatera förlopp efter läsning</string>
    <string name="default_category">Standardkategori</string>
    <string name="default_category_summary">Fråga alltid</string>
    <string name="ext_update">Uppdatera</string>
    <string name="ext_install">Installera</string>
    <string name="ext_pending">Väntade</string>
    <string name="ext_downloading">Laddar ner</string>
    <string name="ext_installing">Installerar</string>
    <string name="ext_installed">Installerad</string>
    <string name="ext_trust">Förtroende</string>
    <string name="ext_untrusted">Opålitlig</string>
    <string name="ext_uninstall">Avinstallera</string>
    <string name="untrusted_extension">Opålitlig extension</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Detta tillägg tecknades med ett otillförlitligt certifikat och var inte aktiverat.
\n
\nEtt skadligt tillägg kan läsa inloggningsuppgifter som är lagrade i Tachiyomi eller utföra godtycklig kod.
\n
\nGenom att lita på detta certifikat accepterar du dessa risker.</string>
    <string name="pref_fullscreen">Fullskärm</string>
    <string name="pref_page_transitions">Animera sidbyten</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Animationshastighet för dubbelklick</string>
    <string name="pref_show_page_number">Visa sidnummer</string>
    <string name="pref_crop_borders">Beskär kanter</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Anpassad ljusstyrka</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Anpassad färgfilter</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Håll skärmen på</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navigering</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Volymknapparna</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Invertera volymknapparna</string>
    <string name="pref_reader_theme">Bakgrundsfärg</string>
    <string name="white_background">Vit</string>
    <string name="black_background">Svart</string>
    <string name="pref_viewer_type">Standardläsläge</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Vänster till höger</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Höger till vänster</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="pager_viewer">Sidläsare</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Bildanpassning</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Passa skärmen</string>
    <string name="scale_type_stretch">Sträck ut</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Passa bredd</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Passa höjd</string>
    <string name="scale_type_original_size">Originalstorlek</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Smart passning</string>
    <string name="pref_zoom_start">Startposition på Zoom</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Automatisk</string>
    <string name="zoom_start_left">Vänster</string>
    <string name="zoom_start_right">Höger</string>
    <string name="zoom_start_center">Mitten</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Ingen animering</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Snabb</string>
    <string name="pref_rotation_type">Standardrotationstyp</string>
    <string name="rotation_free">Upplåst</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Låst porträtt</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Låst liggande</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_download_directory">Nedladdningsplats</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Efter manuellt markerad som läst</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Ta bort automatiskt efter läsning</string>
    <string name="custom_dir">Anpassad plats</string>
    <string name="disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="last_read_chapter">Senaste lästa kapitel</string>
    <string name="second_to_last">Näst sist lästa kapitel</string>
    <string name="third_to_last">Tredje till sist lästa kapitlet</string>
    <string name="fourth_to_last">Fjärde till sista lästa kapitlet</string>
    <string name="fifth_to_last">Femte till sist lästa kapitlet</string>
    <string name="pref_download_new">Ladda ner nya kapitel</string>
    <string name="services">Tjänster</string>
    <string name="pref_create_backup">Skapa säkerhetskopia</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Kan användas för att återställa biblioteket</string>
    <string name="pref_restore_backup">Återställ säkerhetskopia</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Återställ biblioteket från en säkerhetskopia</string>
    <string name="pref_backup_directory">Säkerhetskopieringsplats</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Automatiska säkerhetskopior</string>
    <string name="pref_backup_interval">Säkerhetskopieringsfrekvens</string>
    <string name="pref_backup_slots">Maximala säkerhetskopior</string>
    <string name="backup_created">Säkerhetskopia skapad</string>
    <string name="restore_completed">Återställning slutförd</string>
    <string name="backup_choice">Vad vill du säkerhetskopiera\?</string>
    <string name="restoring_backup">Återställer säkerhetskopia</string>
    <string name="creating_backup">Skapar säkerhetskopia</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Rensa kapitelcache</string>
    <string name="used_cache">Används: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">Cache rensad. %1$d filer har tagits bort</string>
    <string name="cache_delete_error">Fel inträffade vid rensning</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Radera cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies rensade</string>
    <string name="pref_clear_database">Rensa databas</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Ta bort historik för inlägg som inte finns i ditt bibliotek</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Är du säker\? Lästa kapitel och framsteg för poster som inte är biblioteksinlägg kommer att gå förlorade</string>
    <string name="clear_database_completed">Inlägg raderade</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">Uppdatera spårning</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Uppdaterar status, betyg och senaste kapitel läst från spårningstjänsterna</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="pref_enable_acra">Skicka kraschrapporter</string>
    <string name="pref_acra_summary">Hjälper till att fixa eventuella buggar. Inga känsliga uppgifter skickas</string>
    <string name="login_title">Logga in för %1$s</string>
    <string name="username">Användarnamn</string>
    <string name="password">Lösenord</string>
    <string name="login">Logga in</string>
    <string name="login_success">Inloggad</string>
    <string name="unknown_error">Okänt fel</string>
    <string name="updating_category">Uppdaterar kategori</string>
    <string name="no_more_results">Inga mer resultat</string>
    <string name="local_source">Lokal källa</string>
    <string name="other_source">Andra</string>
    <string name="action_global_search_hint">Global sökning…</string>
    <string name="latest">Senaste</string>
    <string name="browse">Bläddra</string>
    <string name="ongoing">Pågående</string>
    <string name="unknown">Okänd</string>
    <string name="licensed">Licensierad</string>
    <string name="remove_from_library">Ta bort från biblioteket</string>
    <string name="manga_added_library">Lades till i biblioteket</string>
    <string name="manga_removed_library">Togs bort från biblioteket</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Ta bort nedladdade kapitel\?</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp:
\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Källa inte installerad: %1$s</string>
    <string name="display_mode_chapter">Kapitel %1$s</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Laddar ner (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Fel</string>
    <string name="chapter_paused">Pausad</string>
    <string name="show_title">Källtitel</string>
    <string name="show_chapter_number">Kapitelnummer</string>
    <string name="sort_by_source">Efter källa</string>
    <string name="sort_by_number">Efter kapitelnummer</string>
    <string name="manga_download">Ladda ner</string>
    <string name="download_unread">Olästa</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Är du säker på att du vill radera valda kapitel\?</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Spårning</string>
    <string name="reading">Läser</string>
    <string name="completed">Färdig</string>
    <string name="dropped">Slutat läsa</string>
    <string name="on_hold">Pausad</string>
    <string name="plan_to_read">Planerar att läsa</string>
    <string name="repeating">Läser om</string>
    <string name="score">Betyg</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="track_status">Status</string>
    <string name="track_type">Typ</string>
    <string name="error_category_exists">En kategori med detta namn finns redan!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Kategorier raderade</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Detta kommer att ta bort läs datumet för detta kapitel. Är du säker\?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Återställ alla kapitel för denna post</string>
    <string name="snack_add_to_library">Lägg till i biblioteket\?</string>
    <string name="picture_saved">Bild sparad</string>
    <string name="custom_filter">Anpassat filter</string>
    <string name="set_as_cover">Ställ in som omslag</string>
    <string name="cover_updated">Omslag uppdaterad</string>
    <string name="chapter_progress">Sida: %1$d</string>
    <string name="no_next_chapter">Nästa kapitel kunde inte hittas</string>
    <string name="decode_image_error">Bilden kunde inte laddas</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Sätt bild som omslag\?</string>
    <string name="transition_finished">Färdig:</string>
    <string name="transition_current">Nuvarande:</string>
    <string name="transition_next">Nästa:</string>
    <string name="transition_previous">Föregående:</string>
    <string name="transition_no_next">Det finns inget mer kapitel</string>
    <string name="transition_no_previous">Det finns inget tidigare kapitel</string>
    <string name="transition_pages_loading">Laddar sidor…</string>
    <string name="transition_pages_error">Misslyckades att ladda sidor: %1$s</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Välj data som ska inkluderas</string>
    <string name="migrate">Migrera</string>
    <string name="copy">Kopiera</string>
    <string name="download_queue_error">Kunde inte ladda ned kapitlen. Du kan försöka igen i nedladdningssektionen</string>
    <string name="notification_new_chapters">Nya kapitel hittades</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Misslyckades att uppdatera omslag</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Vänligen lägg till post i ditt bibliotek innan du gör detta</string>
    <string name="file_select_cover">Välj omslagsbild</string>
    <string name="file_select_backup">Välj säkerhetskopia</string>
    <string name="update_check_confirm">Ladda ner</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Inga nya uppdateringar tillgängliga</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Laddar ner…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Tryck för att installera uppdateringen</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Nedladdningsfel</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Ny version tillgänglig!</string>
    <string name="information_no_downloads">Inga nedladdningar</string>
    <string name="information_no_recent">Inga nya uppdateringar</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Inget nyligen läst</string>
    <string name="information_empty_library">Ditt bibliotek är tomt</string>
    <string name="information_empty_category">Du har inga kategorier. Tryck på plusknappen för att skapa en för att organisera ditt bibliotek.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Nedladdare</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Fel</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Kunde inte ladda ned kapitel på grund av ett oförväntat fel</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Ingen WiFi-anslutning tillgänglig</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Ingen nätverksanslutning tillgänglig</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Nedladdningar pausade</string>
    <string name="channel_common">Vanlig</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Öppna i WebView</string>
    <string name="pref_true_color">32-bitars färg</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Hoppa över lästa kapitel</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Visa vid lång tryckning</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Färgfilterblandningsläge</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Överlägg</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Multiplicera</string>
    <string name="filter_mode_screen">Skärm</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Ljusna</string>
    <string name="filter_mode_darken">Mörkna</string>
    <string name="label_help">Hjälp</string>
    <string name="no_results_found">Inga resultat funna</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Välj en källa att migrera ifrån</string>
    <string name="action_webview_back">Bakåt</string>
    <string name="action_webview_forward">Framåt</string>
    <string name="action_webview_refresh">Uppdatera</string>
    <string name="pref_category_library">Bibliotek</string>
    <string name="ext_obsolete">Obsolet</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Detta tillägg är inte längre tillgängligt. Det kanske inte fungerar korrekt och kan orsaka problem med appen. Vi rekommenderar att du avinstallerar det.</string>
    <string name="pref_date_format">Datumformat</string>
    <string name="pref_category_library_update">Global uppdatering</string>
    <string name="logout_title">Logga ut från %1$s\?</string>
    <string name="logout">Logga ut</string>
    <string name="logout_success">Du är nu utloggad</string>
    <string name="paused">Pausad</string>
    <string name="label_more">Mer</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Senaste kapitel</string>
    <string name="action_view_chapters">Visa kapitel</string>
    <string name="action_cancel_all">Avbryt alla</string>
    <string name="pref_theme_mode">Mörkt läge</string>
    <string name="theme_light">Av</string>
    <string name="theme_dark">På</string>
    <string name="theme_system">Följ systemet</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Hantera aviseringar</string>
    <string name="pref_category_security">Säkerhet och integritet</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Kräver upplåsning</string>
    <string name="lock_when_idle">Lås vid inaktivitet</string>
    <string name="lock_always">Alltid</string>
    <string name="lock_never">Aldrig</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Efter %1$s minut</item>
        <item quantity="other">Efter %1$s minuter</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Säker skärm</string>
    <string name="ext_updates_pending">Uppdateringar väntar</string>
    <string name="pref_cutout_short">Visa innehåll i utskärningsområdet</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Det gick inte att kringgå Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Uppdatera WebView-appen för bättre kompatibilitet</string>
    <string name="channel_new_chapters">Kapiteluppdateringar</string>
    <string name="unlock_app">Lås upp Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Säker skärm döljer appinnehållet när du byter app och blockerar skärmdumpar</string>
    <string name="pref_category_display">Skärmvisning</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">%1$d nytt kapitel</item>
        <item quantity="other">%1$d nya kapitel</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Kapitel %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Kapitel %1$s och %2$d till</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Kapitlen %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Kapitel %1$s och 1 till</item>
        <item quantity="other">Kapitlen %1$s och %2$d till</item>
    </plurals>
    <string name="hide_notification_content">Dölj notisinnehåll</string>
    <string name="notification_check_updates">Letar efter nya kapitel</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Inaktivera batterioptimering</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Hjälper till med uppdateringar och säkerhetskopior i bakgrunden</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Batterioptimering är redan inaktiverat</string>
    <string name="email">E-postadress</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Visa alltid kapitelövergång</string>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="one">För %d post</item>
        <item quantity="other">För %d poster</item>
    </plurals>
    <string name="action_menu">Meny</string>
    <string name="action_newest">Nyaste</string>
    <string name="action_oldest">Äldsta</string>
    <string name="action_move_to_top">Flytta till toppen</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Flytta till botten</string>
    <string name="channel_ext_updates">Tilläggsuppdateringar</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">Tilläggsuppdatering tillgänglig</item>
        <item quantity="other">%d tilläggsuppdateringar tillgängliga</item>
    </plurals>
    <string name="updating_library">Uppdaterar biblioteket</string>
    <string name="http_error_hint">Kontrollera webbplatsen i WebView</string>
    <string name="pref_category_reading">Läser</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Hoppa över filtrerade kapitel</string>
    <string name="label_sources">Källor</string>
    <string name="add_tracking">Lägg till spårning</string>
    <string name="in_library">I biblioteket</string>
    <string name="add_to_library">Lägg till i biblioteket</string>
    <string name="pinned_sources">Nålad</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Sidofyllning</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Kontinuerlig vertikal</string>
    <string name="action_unpin">Lossa</string>
    <string name="action_pin">Nåla</string>
    <string name="action_select_inverse">Välj omvänd</string>
    <string name="manga_info_collapse">Mindre</string>
    <string name="manga_info_expand">Mer</string>
    <string name="confirm_exit">Tryck tillbaka igen för att gå ur</string>
    <string name="information_webview_required">WebView krävs för Tachiyomi</string>
    <string name="recent_manga_time">Kapitel %1$s - %2$s</string>
    <string name="local_source_help_guide">Lokal källa guide</string>
    <string name="last_used_source">Senast använd</string>
    <string name="check_for_updates">Sök efter uppdateringar</string>
    <string name="licenses">Open source-licenser</string>
    <string name="website">Hemsida</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Avbruten återställning</string>
    <string name="restoring_backup_error">Återställning av säkerhetskopiering misslyckades</string>
    <string name="restore_in_progress">Återställningen pågår redan</string>
    <string name="creating_backup_error">Säkerhetskopiering misslyckades</string>
    <string name="backup_in_progress">Säkerhetskopiering pågår redan</string>
    <string name="restore_duration">%02d minuter, %02d sekunder</string>
    <string name="label_downloaded_only">Endast nedladdat</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Filtrerar alla poster i ditt bibliotek</string>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="one">%1$s återstående</item>
        <item quantity="other">%1$s återstående</item>
    </plurals>
    <string name="viewer">Läsläge</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">För denna serie</string>
    <string name="gray_background">Grå</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Minskar bandning, men kan påverka prestandan</string>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">%d kategori</item>
        <item quantity="other">%d kategorier</item>
    </plurals>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">Klar på %1$s med %2$s fel</item>
        <item quantity="other">Klar på %1$s med %2$s fel</item>
    </plurals>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Det gick inte att öppna enhetsinställningarna</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Uppdatera bibliotekets omslag</string>
    <string name="tracking_info">Envägssynkronisering för att uppdatera kapitlets framsteg i spårningstjänsterna. Ställ in spårning för enskilda inlägg från deras spårningsknapp.</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Efter uppladdningsdatum</string>
    <string name="label_data">Data</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Saknade källor:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Säkerhetskopian innehåller inga biblioteksposter.</string>
    <string name="invalid_backup_file">Ogiltig säkerhetskopia</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Detta tillägg kommer inte från den officiella Tachiyomi-tilläggslistan.</string>
    <string name="ext_unofficial">Inofficiell</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Sök efter nytt omslag och detaljer när du uppdaterar biblioteket</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Uppdatera metadata automatiskt</string>
    <string name="action_migrate">Migrera</string>
    <string name="action_disable_all">Inaktivera alla</string>
    <string name="page_list_empty_error">Hittade inga sidor</string>
    <string name="tabs_header">Flikar</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Visa nuvarande läge när läsaren öppnas</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Visa läsläge</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Visa kategoriflikar</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Komfortabelt rutnät</string>
    <string name="action_enable_all">Aktivera alla</string>
    <string name="action_start">Start</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Både</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertikal</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horisontell</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Ingen</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertera tryckzoner</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Källan hittades inte</string>
    <plurals name="manga_num_chapters">
        <item quantity="one">%1$s kapitel</item>
        <item quantity="other">%1$s kapitel</item>
    </plurals>
    <string name="unknown_status">Okänd status</string>
    <string name="unknown_author">Okänd författare</string>
    <string name="requires_app_restart">Kräver omstart av appen för att börja gälla</string>
    <string name="label_network">Nätverk</string>
    <string name="action_disable">Inaktivera</string>
    <string name="download_insufficient_space">Det gick inte att ladda ner kapitelt på grund av lågt lagringsutrymme</string>
    <string name="action_global_search_query">Sök efter \"%1$s\" globalt</string>
    <string name="updated_version">Uppdaterad till v%1$s</string>
    <string name="whats_new">Vad är nytt</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Läsläge</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="action_sort_date_added">Datum tillagd</string>
    <string name="channel_complete">Färdig</string>
    <string name="channel_progress">Förlopp</string>
    <plurals name="num_trackers">
        <item quantity="one">%d spårare</item>
        <item quantity="other">%d spårare</item>
    </plurals>
    <string name="no_pinned_sources">Du har inga fästa källor</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Tillåt att radera bokmärkta kapitel</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Ta bort kapitel</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Källor från detta tillägg kan innehålla NSFW(18+) innehåll</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">Spårare som inte har loggats in:</string>
    <string name="parental_controls_info">Detta förhindrar inte inofficiella eller potentiellt felaktigt flaggade tillägg från att visa NSFW(18+) innehåll i appen.</string>
    <string name="channel_errors">Fel</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Uppdaterade standardinställningar för kapitel</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Vill du spara de här inställningarna som standard\?</string>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="one">Hoppar över %d kapitel, antingen saknar källan det eller så har det filtrerats bort</item>
        <item quantity="other">Hoppar över %d kapitel, antingen saknar källan dem eller så har de filtrerats bort</item>
    </plurals>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, sida %3$d</string>
    <string name="no_chapters_error">Inga kapitel hittades</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Ange som standard</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Gäller även alla inlägg i biblioteket</string>
    <string name="chapter_settings">Kapitelinställningar</string>
    <string name="downloaded_chapters">Nedladdade kapitel</string>
    <string name="manga_from_library">Från biblioteket</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Pausar läshistoriken</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Inkognitoläge</string>
    <string name="pref_clear_history">Rensa historik</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Är du säker\? All historik kommer att försvinna.</string>
    <string name="clear_history_completed">Historiken har tagits bort</string>
    <string name="action_search_settings">Sök inställningar</string>
    <string name="spen_next_page">Nästa sida</string>
    <string name="spen_previous_page">Föregående sida</string>
    <string name="migration_help_guide">Migreringsguide för källor</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) källor</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Visa i källor och tilläggslistor</string>
    <string name="file_picker_error">Ingen filväljare-app hittades</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Vänligen logga in på MAL igen</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Sparar felloggar till en fil för delning med utvecklarna</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Dela kraschloggar</string>
    <string name="action_desc">Fallande</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Efter kapitelnummer</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Efter uppladdningsdatum</string>
    <string name="action_asc">Stigande</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Slutdatum</string>
    <string name="track_started_reading_date">Start datum</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Tryckzoner</string>
    <string name="edge_nav">Kant</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
    <string name="l_nav">L-formad</string>
    <string name="action_filter_tracked">Spåras</string>
    <string name="right_and_left_nav">Höger och Vänster</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Visa antal objekt</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Delning av breda sidor</string>
    <string name="backup_restore_content_full">Data från säkerhetskopian återställs.
\n
\nDu måste installera eventuella tillägg som saknas och logga in på spårningstjänster efteråt för att kunna använda dem.</string>
    <string name="nav_zone_right">Höger</string>
    <string name="nav_zone_left">Vänster</string>
    <string name="nav_zone_next">Nästa</string>
    <string name="nav_zone_prev">Föregående</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Om placeringen av delning av breda sidor inte matchar läsriktningen</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Invertera placering av delad sida</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Visa kort när läsaren öppnas</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Visa överlägg för tryckzoner</string>
    <string name="pref_dns_over_https">DNS över HTTPS (DoH)</string>
    <string name="exclude">Exkludera: %s</string>
    <string name="include">Inkludera: %s</string>
    <string name="none">Ingen</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum för hämtning av kapitel</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">Inlägg i uteslutna kategorier laddas inte ner även om de också ingår i inkluderade kategorier.</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Ladda ned automatiskt</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Inlägg i uteslutna kategorier uppdateras inte även om de också ingår i inkluderade kategorier.</string>
    <string name="action_show_errors">Tryck för att se detaljer</string>
    <string name="update_check_eol">Denna Android-version stöds inte längre</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Kunde inte kopiera till urklipp</string>
    <string name="rotation_landscape">Liggande</string>
    <string name="rotation_portrait">Porträtt</string>
    <string name="rotation_type">Rotationstyp</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Skapa mappar enligt posternas titel</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Spara sidor i separata mappar</string>
    <string name="pref_reader_actions">Åtgärder</string>
    <string name="pref_grayscale">Gråskala</string>
    <string name="automatic_background">Automatisk</string>
    <string name="notification_incognito_text">Inaktivera inkognitoläge</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Avbryt alla för denna serie</string>
    <string name="error_no_match">Ingen matchning hittad</string>
    <string name="source_unsupported">Källan stöds inte</string>
    <string name="unread">Oläst</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="local_filter_order_by">Sortera efter</string>
    <string name="local_invalid_format">Ogiltigt kapitelformat</string>
    <string name="chapter_not_found">Kapitlet hittades inte</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Uppdatera spårare när du uppdaterar biblioteket</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Uppdatera spårare automatiskt</string>
    <string name="restrictions">Begränsningar: %s</string>
    <string name="action_display_local_badge">Lokal källa</string>
    <string name="off">Av</string>
    <string name="on">På</string>
    <string name="error_sharing_cover">Fel vid delning av omslag</string>
    <string name="error_saving_cover">Det gick inte att spara omslaget</string>
    <string name="cover_saved">Omslaget har sparats</string>
    <string name="manga_cover">Omslag</string>
    <string name="tracking_guide">Spårningsguide</string>
    <string name="categorized_display_settings">Inställningar per kategori för sortering och visning</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">Du har inga kategorier ännu.</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Börja ladda ner nu</string>
    <string name="notification_updating">Uppdaterar biblioteket ... (%1$d / %2$d)</string>
    <string name="restore_miui_warning">Säkerhetskopiering/återställning kanske inte fungerar korrekt om MIUI-optimering är inaktiverat.</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Tjänster som erbjuder förbättrade funktioner för specifika källor. Inlägg spåras automatiskt när de läggs till i ditt bibliotek.</string>
    <string name="enhanced_services">Förbättrade tjänster</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Rent svart mörkt läge</string>
    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="theme_yinyang">Yin och yang</string>
    <string name="theme_tako">Tako</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Jordgubbsdaiquiri</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Midnattskymning</string>
    <string name="theme_greenapple">Grönt äpple</string>
    <string name="theme_monet">Dynamisk</string>
    <string name="pref_app_theme">App-tema</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Vissa tillverkare har ytterligare appbegränsningar som dödar bakgrundstjänster. Denna webbplats har mer information om hur du åtgärdar det.</string>
    <string name="label_background_activity">Bakgrundsaktivitet</string>
    <string name="pref_lowest">Lägsta</string>
    <string name="pref_low">Låg</string>
    <string name="pref_high">Hög</string>
    <string name="pref_highest">Högsta</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Känslighet för att dölja menyn vid rullning</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Omvänd</string>
    <plurals name="relative_time">
        <item quantity="one">Igår</item>
        <item quantity="other">För %1$d dagar sedan</item>
    </plurals>
    <string name="relative_time_today">Idag</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Teal och turkos</string>
    <string name="pref_category_appearance">Utseende</string>
    <string name="confirm_lock_change">Autentisera för att bekräfta ändringen</string>
    <string name="label_default">Standard</string>
    <string name="getting_started_guide">Komma igång guide</string>
    <string name="action_track">Spår</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">Tablettgränssnitt</string>
    <string name="help_translate">Hjälp till med översättning</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Uteslutna kategorier</string>
    <string name="ext_app_info">Appinformation</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku körs inte</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Äldre</string>
    <string name="ext_installer_pref">Installatör</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Installerar tillägg…</string>
    <string name="action_sort_count">Totalt antal inlägg</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installera och starta Shizuku för att använda Shizuku som tilläggsinstallationsprogram.</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">Skriv ut utförliga loggar till systemloggen (minskar appprestanda)</string>
    <string name="backup_info">Du bör också förvara säkerhetskopiorna på andra ställen.</string>
    <string name="pref_verbose_logging">Omfattande loggning</string>
    <string name="label_warning">Varning</string>
    <string name="action_display_language_badge">Språk</string>
    <string name="connected_to_wifi">Bara över Wi-Fi</string>
    <string name="notification_size_warning">Stora uppdateringar skadar källor och kan leda till långsammare uppdateringar samt en ökad batterianvändning. Tryck för att få veta mer.</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Varning: stora massnerladdningar kan leda till att källor blir långsamma och/eller blockerar Tachiyomi. Tryck för att få veta mer.</string>
    <string name="update_72hour">Var 3:e dag</string>
    <string name="ext_update_all">Uppdatera alla</string>
    <string name="channel_app_updates">Appuppdateringar</string>
    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Rensa kapitelcache när appen stängs</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d poster i databasen som inte är biblioteksposter</string>
    <string name="database_clean">Inget att rensa</string>
    <string name="library_errors_help">För hjälp med att åtgärda fel i biblioteksuppdateringar, se %1$s</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Hoppa över uppdatering av poster</string>
    <string name="cancelled">Avbruten</string>
    <string name="on_hiatus">På uppehåll</string>
    <string name="publishing_finished">Publiceringen avslutad</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">Spara som CBZ-arkiv</string>
    <string name="privacy_policy">Integritetspolicy</string>
    <string name="action_faq_and_guides">Vanliga frågor och guider</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Med olästa kapitel</string>
    <string name="extension_api_error">Det gick inte att hämta tilläggslistan</string>
    <string name="action_show_manga">Visa inlägg</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Endast omslags-rutnät</string>
    <string name="pref_update_only_started">Som inte har startats</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Panorera breda sidor med tryck</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Zooma in landskapsbilden</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Hoppade över eftersom serien är klar</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Hoppade över eftersom det finns olästa kapitel</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Hoppade över eftersom inga kapitel läses</string>
    <string name="learn_more">Tryck på för att få veta mer</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d uppdatering(ar) misslyckades</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d uppdatering(ar) hoppades över</string>
    <string name="channel_skipped">Hoppat över</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">Omvänt porträtt</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Flytta serien till toppen</string>
    <string name="disabled_nav">Inaktiverad</string>
    <string name="error_saving_picture">Fel vid lagring av bild</string>
    <string name="update_check_fdroid_migration_info">En ny version finns tillgänglig i de officiella utgåvorna. Tryck på för att lära dig hur du flyttar från inofficiella F-Droid-versioner.</string>
    <string name="empty_backup_error">Inga biblioteksposter att säkerhetskopiera</string>
    <string name="update_check_open">Öppna på GitHub</string>
    <string name="battery_not_low">När batteriet inte är lågt</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Rensa data från WebView</string>
    <string name="webview_data_deleted">WebView-data rensas</string>
    <string name="action_close">Stäng</string>
    <string name="source_filter_empty_screen">Ingen installerad källa hittades</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">Senaste uppdateringskontroll</string>
    <string name="action_sort_unread_count">Antal olästa</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Förbättrar läsarens prestanda</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Sida %d hittades inte under delning</string>
    <string name="source_empty_screen">Ingen källa hittad</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Kunde inte återställa läsarinställningarna</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags">Återställ läsinställningarna per serie</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Återställer läsläge och orientering för alla serier</string>
    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Kunde inte hitta filsökvägen för sida %d</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Återställning av läsarens inställningar</string>
    <string name="network_not_metered">Endast på nät utan mätning</string>
    <string name="reading_list">Läslista</string>
    <string name="on_hold_list">Väntelista</string>
    <string name="unfinished_list">Oavslutad lista</string>
    <string name="empty_screen">Det här är pinsamt</string>
    <string name="wish_list">Önskelista</string>
    <string name="complete_list">Klart lista</string>
    <string name="ext_info_age_rating">Åldersklassificering</string>
    <string name="ext_info_version">Version</string>
    <string name="ext_info_language">Språk</string>
    <string name="cant_open_last_read_chapter">Det går inte att öppna det senast lästa kapitlet</string>
    <string name="not_installed">Inte installerad</string>
    <string name="custom_cover">Anpassat omslag</string>
    <string name="theme_lavender">Lavendel</string>
    <string name="description_placeholder">Ingen beskrivning</string>
    <string name="pref_app_language">Appspråk</string>
    <string name="delete_category_confirmation">Vill du radera kategorin \"%s\"\?</string>
    <string name="internal_error">Interntfel: Kontrollera kraschloggar för ytterligare information</string>
    <string name="delete_category">Ta bort kategori</string>
    <string name="pref_user_agent_string">Standardsträng för användaragent</string>
    <string name="pref_reset_user_agent_string">Återställ standardsträngen för användaragent</string>
    <string name="action_remove_everything">Ta bort allt</string>
    <string name="loader_rar5_error">RARv5 formatet stöds inte</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Se dina nyligen uppdaterade biblioteket inlägg</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget är inte tillgänglig när applåset är aktiverat</string>
    <plurals name="next_unread_chapters">
        <item quantity="one">Nästa olästa kapitel</item>
        <item quantity="other">Nästa %d olästa kapitel</item>
    </plurals>
    <string name="update_already_running">En uppdatering pågår redan</string>
    <string name="multi_lang">Multi</string>
    <string name="error_user_agent_string_blank">Strängen för användaragent kan inte vara tom</string>
    <string name="are_you_sure">Är du säker\?</string>
    <string name="updates_last_update_info">Biblioteket uppdaterades senast: %s</string>
    <string name="popular">Populära</string>
    <string name="remove_manga">Du är på väg att ta bort \"%s\" från ditt bibliotek</string>
    <string name="download_ahead">Ladda ner i förväg</string>
    <string name="theme_tidalwave">Tidvattenvåg</string>
    <string name="download_ahead_info">Fungerar endast för poster i biblioteket och om det aktuella kapitlet och nästa kapitel redan har laddats ner</string>
    <string name="pref_long_strip_split">Dela stora bilder (BETA)</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Automatisk nedladdning under läsning</string>
    <string name="pref_library_summary">Kategorier, global uppdatering</string>
    <string name="pref_reader_summary">Läsläge, skärmvisning, navigering</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Ogiltig sträng för användaragent</string>
    <string name="unknown_title">Okänd titel</string>
    <string name="updates_last_update_info_just_now">Just nu</string>
    <string name="action_search_hint">Sök…</string>
    <string name="pref_downloads_summary">Automatisk nedladdning, ladda ned i förväg</string>
    <string name="pref_tracking_summary">Envägs synkronisering av framfart, förbättrad synkronisering</string>
    <string name="pref_backup_summary">Manuell och automatisk säkerhetskopiering</string>
    <string name="invalid_location">Ogiltig plats: %s</string>
    <string name="missing_storage_permission">Lagrings rättigheter inte tillagda</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Hoppat över för att serien inte behöver uppdateras</string>
    <string name="crash_screen_description">%s stötte på ett oväntat fel. Vi föreslår att du delar med dig av kraschloggen i vår supportkanal på Discord.</string>
    <string name="pref_appearance_summary">Tema, datum och tids format</string>
    <string name="pref_browse_summary">Källor, tillägg, global sökning</string>
    <string name="crash_screen_restart_application">Starta om applikationen</string>
    <string name="crash_screen_title">Hoppsan!</string>
    <string name="pref_advanced_summary">Dumpa krasch logg, batterioptimering</string>
    <string name="pref_security_summary">Applikations lås, säkerhetsskärm</string>
    <string name="label_stats">Statistik</string>
    <string name="label_started">Påbörjade</string>
    <string name="label_local">Lokala</string>
    <string name="label_downloaded">Nedladdade</string>
    <string name="enhanced_services_not_installed">Tillgänglig men källan är ej installerad: %s</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Visa antal olästa på ikonen för Uppdateringar</string>
    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Hoppa över duplicerade kapitel</string>
    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Fortsätt läsa knapp</string>
    <string name="action_not_now">Inte nu</string>
    <string name="action_open_random_manga">Öppna en slumpmässig manga</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache">Gör nedladdningsindexet ogiltigt</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Tvinga appen att läsa in nedladdade kapitel på nytt</string>
    <string name="fdroid_warning">F-Droid-versioner stöds inte officiellt.
\nTryck för att få veta mer.</string>
    <string name="split_tall_images">Dela höga bilder</string>
    <string name="action_update_category">Uppdatera kategori</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>
    <string name="pref_hide_in_library_items">Dölja poster som redan finns i biblioteket</string>
    <string name="download_notifier_cache_renewal">Kontrollerar nedladdningar</string>
    <string name="overlay_header">Överlägg</string>
    <plurals name="missing_chapters">
        <item quantity="one">Saknar %1$s kapitel</item>
        <item quantity="other">Saknar %1$s kapitel</item>
    </plurals>
    <string name="pref_page_rotate">Rotera breda sidor så att de passar</string>
    <string name="pref_page_rotate_invert">Vänd orientering av roterade breda sidor</string>
    <string name="information_required_plain">*krävs</string>
</resources>