fix

ugushian.md

@@ -89,13 +89,15 @@ Trill      |        [r]
 28. Č č (čê) - [tS]
 29. Š š (ša) - [S]
 30. Ŝ ŝ (ŝê) - [s\]
-31. Ŷ ŷ (ŷ) - [1]
+31. Ŷ ŷ* (ŷ) - [1]
 32. ' (mjakij znak) - [_j]
 33. Ê ê (ê) - [E]
 34. Jê jê (jê) - [3\]
 35. Ju ju (ju) - [ju]
 36. Ja ja (ja) - [ja]
 
+- \* **Note**: also can be written as `Y y`.
+
 # Common phrases
 + Віту! - Hello!
 + Як е справі? - How are you doing?
@@ -783,7 +785,7 @@ Past   |-щ*    -лш*    -вші
 + в (loc.) - in, inside, at.
 + за (loc.) - after, behind.
 + аб (acc.) - about.
-+ с (з before vowels and voiced consonants) (loc.) - with.
++ с (з before vowels and voiced consonants) (ins.) - with.
 + без (gen.) - without.
 + по (dat.) - by, on, in, through.
 + падчас (gen.) - during.

ugushian_voc.yml

@@ -3,10 +3,22 @@ verbs:
     conjugation: Ia
     infinitive: чїтаці
     definition: to read
+  дакуча:
+    conjugation: Ia
+    infinitive: дакучат'
+    definition: to pester
   заўбаляца:
     conjugation: Ia
     infinitive: заўбаляцат'
     definition: to play; to toy
+  кампенса:
+    conjugation: Ia
+    infinitive: кампенсат'
+    definition: to compensate
+  зарадза:
+    conjugation: Ia
+    infinitive: зарадзат'
+    definition: to charge
   зда:
     conjugation: Ia
     infinitive: здат'
@@ -296,10 +308,23 @@ verbs:
     conjugation: IIa
     infinitive: оточиті
     definition: to surround
+  трапи:
+    conjugation: IIa
+    infinitive: трапиті
+    definition: to get; to reach; to hit; to come
+  затверди:
+    conjugation: IIa
+    infinitive: затвердиті
+    progressive: затвердзи
+    definition: to harden; to solidify
   зби:
     conjugation: IIa
     infinitive: збиті
     definition: to shoot down 
+  стрїмли:
+    conjugation: IIa
+    infinitive: стрїмлиті
+    definition: to restrain; to hold back 
   разслаби:
     conjugation: IIa
     infinitive: разслабиті
@@ -332,11 +357,20 @@ verbs:
     conjugation: IIa
     infinitive: житі
     definition: to live; to inhabit
+  кінчи:
+    conjugation: IIa
+    infinitive: кінчиті
+    definition: to finish; to conclude; to end; to complete
   вимави:
     conjugation: IIa
     infinitive: вимавиті
     progressive: вимовли
     definition: to pronounce
+  узбуди:
+    conjugation: IIa
+    infinitive: узбудиті
+    progressive: узбудзи
+    definition: to excite; to arouse; to rouse
   відправи:
     conjugation: IIa
     infinitive: відправиті
@@ -427,6 +461,10 @@ verbs:
     conjugation: IIb
     infinitive: тремтиті
     definition: to tremble
+  змуми:
+    conjugation: IIb
+    infinitive: змуситі
+    definition: to force; to compel; to oblige 
   астави:
     conjugation: IIb
     infinitive: аставиті
@@ -467,6 +505,10 @@ verbs:
     conjugation: III
     infinitive: даводиц'сят'
     definition: to have to
+  супраляц'ся:
+    conjugation: III
+    infinitive: супраляц'сят'
+    definition: to resist
   стац'ся:
     conjugation: III
     infinitive: стац'сят'
@@ -633,6 +675,10 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a ribbon
+  пастка:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a trap
   падтрімка:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -710,9 +756,9 @@ nouns:
     gender: feminine
     definition: a morning
   жіна:
-   declension: I
-   gender: feminine
-   definition: a woman
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a woman
   дівчина:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -733,6 +779,10 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a star
+  груда:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a chest (body part)
   катка:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -801,6 +851,10 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a bird
+  диjка:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a nipple
   субота:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -825,6 +879,10 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a road
+  сіла:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a force; a strength
   меріжа:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -922,6 +980,10 @@ nouns:
     declension: III
     gender: masculine
     definition: a neighbor
+  воін:
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: a warrior
   крадіj:
     declension: III
     gender: masculine
@@ -1010,6 +1072,10 @@ nouns:
     declension: III
     gender: masculine
     definition: an alphabet
+  масаж:
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: a massage
   смiх:
     declension: III
     gender: masculine
@@ -1092,6 +1158,10 @@ nouns:
     declension: III
     gender: masculine
     definition: a son
+  факт:
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: a fact
   цар:
     declension: III
     gender: masculine
@@ -1104,6 +1174,10 @@ nouns:
     declension: III
     gender: masculine
     definition: a watermelon
+  опір:
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: a resistence
   обман:
     declension: III
     gender: masculine
@@ -1151,6 +1225,14 @@ nouns:
     declension: IV
     gender: neuter
     definition: an effort
+  дамагання:
+    declension: IV
+    gender: neuter
+    definition: a molestation
+  здавалення:
+    declension: IV
+    gender: neuter
+    definition: a pleasure
   схіленне:
     declension: IV
     gender: neuter
@@ -1260,6 +1342,14 @@ nouns:
     declension: V
     gender: masculine
     definition: a man
+  діта:
+    declension: V
+    gender: masculine
+    definition: a child
+  хлопчина:
+    declension: V
+    gender: masculine
+    definition: a boy
 adjectives:
   страшн:
     short: страшін
@@ -1438,3 +1528,14 @@ adjectives:
   індївідуалн:
     short: індївідуалін
     definition: individual
+  мокр:
+    definition: wet
+  огидн:
+    short: огидін
+    definition: nasty
+  хтив:
+    definiton: lustful
+  собсн:
+    definition: own
+  зараджан:
+    definition: charged