txlyre 2 years ago
parent
commit
aa9d1e9f08
2 changed files with 65 additions and 11 deletions
  1. 22 7
      ugushian.md
  2. 43 4
      ugushian_voc.yml

+ 22 - 7
ugushian.md

@@ -88,6 +88,11 @@ Trill      |        [r]
 33. Ju ju (ju) - [ju]
 34. Ja ja (ja) - [ja]
 
+# Common phrases
++ Віту! - Hello!
++ Як е справі? - How are you doing?
++ Добро завітат'! - Welcome!
+
 # Grammar
 ## Nouns
 ### Declension
@@ -289,6 +294,16 @@ Dat.|чаму
 Ins.|чім
 Loc.|чаво
 Voc.|шо
+
+     Everybody, every, all
+    |---------
+Nom.|усе
+Gen.|усех
+Acc.|усех
+Dat.|усем
+Ins.|усемі
+Loc.|усех
+Voc.|усе
 ```
 
 ### Pronouns declined in the same way as adjectives
@@ -310,13 +325,12 @@ Voc.|шо
 + хтос' (хто) - somebody.
 + шос' (шо) - something.
 + сее-шо (шо) - something.
-+ хто-небудь (хто) - anybody.
-+ шо-небудь (шо) - anything.
++ хто-небуд' (хто) - anybody.
++ шо-небуд' (шо) - anything.
 
 ### Other pronouns
 + усі - everything.
-+ усе - everybody, every, all.
-+ сколькі - how much.
++ скол'кі - how much.
 + хді - where.
 + чаму - why.
 + защо - for what.
@@ -418,9 +432,9 @@ Plural   |-лі
 ```
    |Singular+Dual/Plural
    |--------+-----------
-1st|-му      -мам  
-2nd|-меш     -мате 
-3rd|-ме      -маў 
+1st|-(а)му      -(а)мам  
+2nd|-(а)меш     -(а)мате 
+3rd|-(а)ме      -(а)маў 
 ```
 
 #### 2nd(b) conjugation.
@@ -763,6 +777,7 @@ Past   |-щ*    -лш*    -вші
 + чи - or.
 + зараз - now.
 + опіт - again.
++ пакі - while, as.
 + нині/тяпер - nowadays, now.
 + німа - no any.
 + напівно - for sure.

+ 43 - 4
ugushian_voc.yml

@@ -7,6 +7,20 @@ verbs:
     conjugation: Ia
     infinitive: капати
     definition: to dig
+  сяда:
+    conjugation: Ia
+    infinitive: сядат'
+    pastroot: сів
+    definition: to sit
+  завіта:
+    conjugation: Ia
+    infinitive: завітат'
+    definition: to visit; to come
+  пада:
+    conjugation: Ia
+    infinitive: падат'
+    perfect: впа
+    definition: to fall
   заснава:
     conjugation: Ia
     infinitive: заснават'
@@ -20,8 +34,8 @@ verbs:
     conjugation: Ia
     infinitive: тратит'
     realroot: тра
-    pastroot: трати
-    perfect: патрати
+    pastroot: трата
+    perfect: патрата
     definition: to waste
   адказа:
     conjugation: Ia
@@ -334,6 +348,10 @@ verbs:
     infinitive: заявит'
     progressive: заявли
     definition: to claim
+  праци:
+    conjugation: IIb
+    infinitive: працит'
+    definition: to work
   відбуваіц'ся:
     conjugation: III
     infinitive: відбуваіц'сяти
@@ -409,6 +427,11 @@ verbs:
     infinitive: перамогти
     progressive: перамага
     definition: to win
+  захис:
+    conjugation: V
+    infinitive: захисти
+    progressive: захища
+    definition: to protect; to defend
   купи:
     conjugation: V
     infinitive: купит'
@@ -456,6 +479,10 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a machine; a car
+  логика:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a logic
   размоўа:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -476,7 +503,7 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a fake
-  бульба:
+  бул'ба:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a potato
@@ -544,6 +571,10 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a defeat
+  справа:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a case; a deal; a business
   моўа:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -576,6 +607,10 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a work; a creation
+  зарка:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a star
   катка:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -745,6 +780,10 @@ nouns:
     declension: III
     gender: masculine
     definition: a meaning; a sense
+  дурін':
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: an idiot; a fool
   год:
     declension: III
     gender: masculine
@@ -1011,7 +1050,7 @@ adjectives:
   чирвон:
     definition: red
   добр:
-    definition: good
+    definition: good; kind
   цікав:
     definition: interesting
   наступ: