Update.

ugushian.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Trill      |        [r]
 5. Ґ ґ (ґа) - [G]  
 6. Д д (дэ) - [d]
 7. Е е (е) - [jE]  
-8. Ё ё (ё) - [jO]  
+8. Ё ё / Jе jе (ё) - [jO]  
 9. Ж ж (жэ) - [Z]  
 10. З з (зэ) - [z]
 11. I i (i) - [I]  
@@ -49,8 +49,8 @@ Trill      |        [r]
 30. ' (мякіj знак) - [_j]
 31. Э э (э) - [E]
 32. Є є (є) - [3\]
-33. Ю ю (ю) - [ju]
-34. Я я (я) - [ja]
+33. Ю ю / Jу jу (ю) - [ju]
+34. Я я / Jа jа (я) - [ja]
 
 # Latin orthography
 1. A a (a) - [A]  
@@ -126,7 +126,7 @@ V. Masculine/neuter, -а|-о.
 
 #### 3rd declension.
 + Nom. -j|-'|-C, -є, -i.
-+ Gen. -я|-ю|-а, -юв, -iв|-еj|-iв.
++ Gen. -и, -юв, -iв|-еj|-iв.
 + Acc. -j|-'|-C, -и, -i/-i/-и.
 + Dat. -у, -ям|-ям|-ам, -ям|-ям|-ам.
 + Ins. -ом|-ем|-ам, -оми|-еми|-ами, -омi|-емі|-амі.
@@ -728,8 +728,10 @@ Past   |-щ*    -лш*    -вші
 ```
 
 ## Prepositions
++ да (gen.) - until, to, before.
 + для (dat.) - for, to.
 + раді (acc.) - for, to.
++ ззада (gen.) - behind.
 + к (dat.) - for, to.
 + із (acc.) - from inside of.
 + ад (gen.) - from.
@@ -738,11 +740,13 @@ Past   |-щ*    -лш*    -вші
 + як (acc.) - as.
 + в (acc.) - to, into.
 + в (loc.) - in, inside.
-+ за (ins.) - after.
++ за (ins.) - after, behind.
 + аб (acc.) - about.
 + с (з before vowels and voiced consonants) (ins.) - with.
 + без (gen.) - without.
++ по (dat.) - by, on, in, through.
 + падчас (gen.) - during.
++ мима (gen.) - by, past, beside.
 + скріз (acc.) - through.
 + праті (gen.) - against.
 
@@ -757,6 +761,7 @@ Past   |-щ*    -лш*    -вші
 + ні - not.
 + чи - or.
 + зараз - now.
++ опіт - again.
 + нині/тяпер - nowadays, now.
 + німа - no any.
 + адже - after all.

ugushian_voc.yml

@@ -12,10 +12,30 @@ verbs:
     infinitive: заснават'
     progressive: заснавуват'
     definition: to base; to found
+  збіра:
+    conjugation: Ia
+    infinitive: збірат'
+    definition: to collect; to gather
+  трати:
+    conjugation: Ia
+    infinitive: тратит'
+    realroot: тра
+    pastroot: трати
+    perfect: патрати
+    definition: to waste
+  адказа:
+    conjugation: Ia
+    infinitive: адказат'
+    definition: to answer
   заваява:
     conjugation: Ia
     infinitive: заваяват'
     definition: to conquer
+  прада:
+    conjugation: Ia
+    infinitive: прадат'
+    progressive: прадава
+    definition: to sell
   прапанава:
     conjugation: Ia
     infinitive: прапанават'
@@ -78,6 +98,11 @@ verbs:
     conjugation: Ia
     infinitive: збрат'
     definition: to take away
+  прізамла:
+    conjugation: Ia
+    infinitive: прізамлат'
+    pastroot: прізамлі
+    definition: to land
   нагада:
     conjugation: Ia
     infinitive: нагадати
@@ -207,6 +232,10 @@ verbs:
     conjugation: IIa
     infinitive: посміти
     definition: to dare
+  пастави:
+    conjugation: IIa
+    infinitive: паставити
+    definition: to put upright; to put
   жи:
     conjugation: IIa
     infinitive: жити
@@ -224,6 +253,11 @@ verbs:
     conjugation: IIa
     infinitive: убит'
     definition: to kill
+  втрачи:
+    conjugation: IIa
+    infinitive: втрачит'
+    pastroot: вітрати
+    definition: to lose
   разумі:
     conjugation: IIa
     infinitive: разуміт'
@@ -231,7 +265,7 @@ verbs:
   грі:
     conjugation: IIa
     infinitive: гріти
-    definition: to say; to speak
+    definition: to say; to speak; to talk
   витвори:
     conjugation: IIa
     infinitive: витворити
@@ -239,7 +273,7 @@ verbs:
   пріврати:
     conjugation: IIa
     infinitive: прівратит'
-    definition: to turn into 
+    definition: to turn into
   траці:
     conjugation: IIa
     infinitive: траціти
@@ -316,6 +350,10 @@ verbs:
     conjugation: III
     infinitive: пагадіц'сят'
     definition: to agree
+  стац'ся:
+    conjugation: III
+    infinitive: стац'сят'
+    definition: to become
   чу:
     conjugation: IV
     infinitive: чути
@@ -371,6 +409,11 @@ verbs:
     imperativedu: купите
     imperativepl: купите
     definition: to buy
+  зніщи:
+    conjugation: V
+    infinitive: зніщит'
+    progressive: зніща
+    definition: to destroy; to terminate
   пі:
     conjugation: V
     infinitive: піці
@@ -397,10 +440,18 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a mother
+  ціна:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a price; a cost
   машина:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a machine; a car
+  размоўа:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a conversation; a talk
   эканоміка:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -421,6 +472,10 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a potato
+  лисіца:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a fox (feminine)
   кшазка:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -437,6 +492,14 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a cover
+  сцана:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a wall
+  папіра:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a paper
   демакратя:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -485,10 +548,26 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a morning
+  жіна:
+   declension: I
+   gender: feminine
+   definition: a woman
+  дівчина:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a young woman; a girl
+  дівчинка:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a girl
   праца:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a work; a creation
+  катка:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a cat (feminine)
   припиненя:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -521,6 +600,10 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a rocket
+  крівка:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a shelter; a refuge; a asylum
   паловина:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -553,6 +636,10 @@ nouns:
     declension: I
     gender: feminine
     definition: a war
+  дарога:
+    declension: I
+    gender: feminine
+    definition: a road
   пастка:
     declension: I
     gender: feminine
@@ -581,6 +668,18 @@ nouns:
     declension: III
     gender: masculine
     definition: people
+  пут':
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: a way; a path; a road
+  склад:
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: a warehouse; a storage
+  магазин:
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: a shop; a store
   пачаток:
     declension: III
     gender: masculine
@@ -590,6 +689,14 @@ nouns:
     declension: III
     gender: masculine
     definition: an answer
+  лис:
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: a fox (masculine)
+  сусід:
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: a neighbor
   крадіj:
     declension: III
     gender: masculine
@@ -598,6 +705,10 @@ nouns:
     declension: III
     gender: masculine
     definition: a helicopter
+  Киjев:
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: Kiev
   сінс:
     declension: III
     gender: masculine
@@ -606,6 +717,10 @@ nouns:
     declension: III
     gender: masculine
     definition: a year
+  кат:
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: a cat (masculine)
   місяц:
     declension: III
     gender: masculine
@@ -662,6 +777,10 @@ nouns:
     declension: III
     gender: masculine
     definition: a horror
+  куст:
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: a bush
   вус:
     declension: III
     gender: masculine
@@ -694,6 +813,10 @@ nouns:
     declension: III
     gender: masculine
     definition: a soldier
+  кавун:
+    declension: III
+    gender: masculine
+    definition: a watermelon
   обман:
     declension: III
     gender: masculine
@@ -755,6 +878,10 @@ nouns:
     declension: IV
     gender: neuter
     definition: an army; troops
+  сміття:
+    declension: IV
+    gender: neuter
+    definition: a garbage
   аднос:
     declension: IV
     gender: neuter
@@ -771,6 +898,10 @@ nouns:
     declension: V
     gender: neuter
     definition: a tree
+  диво:
+    declension: IV
+    gender: neuter
+    definition: a miracle
   будава:
     declension: V
     gender: neuter
@@ -779,6 +910,23 @@ nouns:
     declension: V
     gender: neuter
     definition: a citezenship
+  напаміна:
+    declension: V
+    gender: neuter
+    definition: a remark; a note; a notice
+  дрова:
+    declension: V
+    gender: neuter
+    alwaysplural: yes
+    definition: firewood; wood
+  кацяна:
+    declension: V
+    gender: masculine
+    definition: a kitten
+  мужчина:
+    declension: V
+    gender: masculine
+    definition: a man
 adjectives:
   страшн:
     short: страшін
@@ -878,7 +1026,7 @@ adjectives:
     definition: latin
   гарн:
     short: гарін
-    definition: beautiful
+    definition: beautiful; nice; awesome
   можлів:
     definition: possible
   галовн:
@@ -886,11 +1034,31 @@ adjectives:
     definition: main; major; chief
   клят:
     definition: cursed
+  тачн:
+    short: тачін
+    definition: precise; exact; accurate
+  далёк:
+    definition: far
+  кажн:
+    short: кажін
+    definition: every
+  тужн:
+    short: тужін
+    definition: sad
+  страчан:
+    definition: lost
+  сусідн:
+    definition: neighbor; adjacent
+  згадн:
+    short: згаден
+    definition: accordant; concordant; consonantal
   хітр:
     short: хітір
     definition: sly; tricky; cunning
   доўгі:
     definition: long; lingering
+  савіршэн:
+    deifnition: perfect; absolute
   тривал:
     definition: long
   част: