|
|
@@ -0,0 +1,777 @@
|
|
|
+# Phonology
|
|
|
+```
|
|
|
+ Front Central Back
|
|
|
+Close [i] [I] [1] [u]
|
|
|
+Mid [E] [o]
|
|
|
+Open-mid [3\] [O]
|
|
|
+Open [A]
|
|
|
+
|
|
|
+ Labial Alveolar Post-alveolar Palatal Velar Glottal
|
|
|
+ |-------+--------+-------------+-------+-------+-------
|
|
|
+Nasal |[m] [n]
|
|
|
+Stop |[p] [b] [t] [d] [tS] [k] [g]
|
|
|
+Affricate | [ts]
|
|
|
+Fricative |[f] [v] [s] [z] [S] [Z] [s\] [x] [G]
|
|
|
+Approximant|[B] [l] [j]
|
|
|
+Trill | [r]
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+# Orthography
|
|
|
+1. А а (а) - [A]
|
|
|
+2. Б б (бэ) - [b]
|
|
|
+3. В в (вэ) - [v]
|
|
|
+4. Г г (гэ) - [g]
|
|
|
+5. Ґ ґ (ґа) - [G]
|
|
|
+6. Д д (дэ) - [d]
|
|
|
+7. Е е (е) - [jE]
|
|
|
+8. Ё ё (ё) - [jO]
|
|
|
+9. Ж ж (жэ) - [Z]
|
|
|
+10. З з (зэ) - [z]
|
|
|
+11. I i (i) - [I]
|
|
|
+12. И и (и) - [i]
|
|
|
+13. J j (иj) - [j]
|
|
|
+14. К к (ка) - [k]
|
|
|
+15. Л л (эл) - [l]
|
|
|
+16. О о (о) - [o~O]
|
|
|
+17. П п (пэ) - [p]
|
|
|
+18. Р р (эр) - [r]
|
|
|
+19. С с (эс) - [s]
|
|
|
+20. Т т (тэ) - [t]
|
|
|
+21. У у (у) - [u]
|
|
|
+22. Ў ў (ўа) - [B]
|
|
|
+23. Ф ф (эф) - [f]
|
|
|
+24. Х х (ха) - [x]
|
|
|
+25. Ц ц (цэ) - [ts]
|
|
|
+26. Ч ч (чэ) - [tS]
|
|
|
+27. Ш ш (ша) - [S]
|
|
|
+28. Щ щ (щэ) - [s\]
|
|
|
+29. Ї ї (ї) - [1]
|
|
|
+30. ' (мякіj знак) - [_j]
|
|
|
+31. Э э (э) - [E]
|
|
|
+32. Є є (є) - [3\]
|
|
|
+33. Ю ю (ю) - [ju]
|
|
|
+34. Я я (я) - [ja]
|
|
|
+
|
|
|
+# Grammar
|
|
|
+## Nouns
|
|
|
+### Declension
|
|
|
+I. Feminine, -а|-я.
|
|
|
+II. Feminine, -ў|-C/-'.
|
|
|
+III. Masculine, -j|-'|-C.
|
|
|
+IV. Neuter, -о/-е|-я|-C.
|
|
|
+V. Masculine/neuter, -а|-о.
|
|
|
+
|
|
|
+### Case
|
|
|
+1. Nominative.
|
|
|
+2. Genitive.
|
|
|
+3. Accusative.
|
|
|
+4. Dative.
|
|
|
+5. Instrumental.
|
|
|
+6. Locative.
|
|
|
+7. Vocative.
|
|
|
+
|
|
|
+#### 1st declension.
|
|
|
++ Nom. -а|-я, -є, -i.
|
|
|
++ Gen. -и, -iв, -j.
|
|
|
++ Acc. -у|-ю, -iх, -и|-'.
|
|
|
++ Dat. -i, -iм, -ам|-ям.
|
|
|
++ Ins. -оў|-еў, -юми, -ами|-ями.
|
|
|
++ Loc. -i, -юх, -ах|-ях.
|
|
|
++ Voc. -i, -i, -и.
|
|
|
+
|
|
|
+#### 2nd declension.
|
|
|
++ Nom. -, -ї, -ї|-i.
|
|
|
++ Gen. -и, -юj, -эj|-еj.
|
|
|
++ Acc. -, -ï, -ï|-и.
|
|
|
++ Dat. -е, -ам|-ям, -ам|-ям.
|
|
|
++ Ins. -у|-ю, -ами|-ями, -амi|-ямi.
|
|
|
++ Loc. -i, -и, -ах|-ях.
|
|
|
++ Voc. -у, -у, -и.
|
|
|
+
|
|
|
+#### 3rd declension.
|
|
|
++ Nom. -j|-'|-C, -є, -i.
|
|
|
++ Gen. -я|-ю|-а, -юв, -iв|-еj|-iв.
|
|
|
++ Acc. -j|-'|-C, -и, -i/-i/-и.
|
|
|
++ Dat. -у, -ям|-ям|-ам, -ям|-ям|-ам.
|
|
|
++ Ins. -ом|-ем|-ам, -оми|-еми|-ами, -омi|-емі|-амі.
|
|
|
++ Loc. -евi|-еві|-аві, -юх|-юх|-ах, -ях|-ях|-ах.
|
|
|
++ Voc. -я, -я, -i.
|
|
|
+
|
|
|
+#### 4th declension.
|
|
|
++ Nom. -о|-е/-я|-C, -а, -а|-я|-а.
|
|
|
++ Gen. -а|-я|-а, -ах|-ях|-ах, -ах|-ях|-ах.
|
|
|
++ Acc. -о|-е/-я|-C, -а, -а|-я|-а.
|
|
|
++ Dat. -ю|-ю|-у, -ям|-ям|-ам, -ям|-ям|-ам.
|
|
|
++ Ins. -ом|-юм|-ам, -ями|-ями|-ами, -ямі|-ямі|-амі.
|
|
|
++ Loc. -і, -і, -і.
|
|
|
++ Voc. -я, -я, -i.
|
|
|
+
|
|
|
+#### 5th declension.
|
|
|
++ Nom. -а|-о, -и, -i.
|
|
|
++ Gen. -i|-и, -иj, -еj.
|
|
|
++ Acc. -', -и, -і.
|
|
|
++ Dat. -i, -ям|-ам, -ям|-ам.
|
|
|
++ Ins. -ю, -юми, -ямi|-амі.
|
|
|
++ Loc. -i, -юх, -ях|-ах.
|
|
|
++ Voc. -я, -я, -i.
|
|
|
+
|
|
|
+## Adjectives
|
|
|
+### Case
|
|
|
+```
|
|
|
+ Masculine+Neuter+Feminine+Dual+Plural
|
|
|
+ |---------+------+--------+-----+-----
|
|
|
+Nom.|-ij -і -а -є -и
|
|
|
+Gen.|-ого -е -еj -є -їх
|
|
|
+Acc.|-ова -им -и -їх -ах
|
|
|
+Dat.|-ому -ому -ï -іму -їм
|
|
|
+Ins.|-ім -им -у -іми -їмі
|
|
|
+Loc.|-ава -i -а -їх -їх
|
|
|
+Voc.|same as nominative
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Adverb
|
|
|
+-o is the common adverb ending.
|
|
|
+
|
|
|
+### Comparative form
|
|
|
+Suffix -щ is appended to root to create the comparative form of an adjective.
|
|
|
+
|
|
|
+## Pronouns
|
|
|
+### Personal
|
|
|
+```
|
|
|
+ 1st +2nd +3rd
|
|
|
+ Singular+Dual+Plural+Singular+Dual+Plural+Masculine+Neuter+Feminine+Dual+Plural
|
|
|
+ |--------+----+------+--------+----+------+---------+------+--------+----+------
|
|
|
+Nom.|я ма мі ті ва ві ён воно яна вони воні
|
|
|
+Gen.|мяні нас нас цябі вас вас ёго ёго неё их іх
|
|
|
+Acc.|мяне мнї нас тебе вас вас яго яго её их іх
|
|
|
+Dat.|мени нам нам табі вам вам яму яму еj им ім
|
|
|
+Ins.|мна намі намі табоў вами вамі ім ем ею іми імі
|
|
|
+Loc.|мені нас нам табя вас вас нева нева неё их іх
|
|
|
+Voc.|я ма мї тї вї вї ён ўоно яна ўони ўоні
|
|
|
+
|
|
|
+ Reflexive
|
|
|
+ |---------
|
|
|
+Nom.|
|
|
|
+Gen.|сябі
|
|
|
+Acc.|сябе
|
|
|
+Dat.|сабі
|
|
|
+Ins.|сабою
|
|
|
+Loc.|собі
|
|
|
+Voc.|
|
|
|
+
|
|
|
+ Self
|
|
|
+ Masculine+Neuter+Feminine+Dual/Plural
|
|
|
+ |---------+------+--------+-----------
|
|
|
+Nom.|сам само сама самі
|
|
|
+Gen.|самаго самаво сама саміх
|
|
|
+Acc.|самаго самаво саму саміх
|
|
|
+Dat.|самаму самаму самоj самім
|
|
|
+Ins.|самим самим самоj самимі
|
|
|
+Loc.|самаго самаво самоj саміх
|
|
|
+Voc.|same as nominative
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Demonstrative
|
|
|
+```
|
|
|
+ Proximal +Distal
|
|
|
+ Masculine+Neuter+Feminine+Dual+Plural+Masculine+Neuter+Feminine+Dual+Plural
|
|
|
+ |---------+------+--------+----+------+---------+------+--------+----+------
|
|
|
+Nom.|цеj це цая цїя цїя тоj тое тая ті ті
|
|
|
+Gen.|цаго цого цаj цих ціх тава таво тоj тех тех
|
|
|
+Acc.|цагоj це цаю цих ціх таваj те ту тех тех
|
|
|
+Dat.|цаму цому цеj цим цім таму тому тіj тем тем
|
|
|
+Ins.|цім цим цею цимі цімі тім тім тею темі темі
|
|
|
+Loc.|цаво цово цеё цїх цїх тава тово тоj тіх тіх
|
|
|
+Voc.|same as nominative
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Possesive
|
|
|
+```
|
|
|
+ 1st singular +2nd singular
|
|
|
+ Masculine+Neuter+Feminine+Dual +Plural+Masculine+Neuter+Feminine+Dual +Plural
|
|
|
+ |---------+------+--------+-----+------+---------+------+--------+------+------
|
|
|
+Nom.|маj маё мая маи маі твіj твоj твая тваи тваі
|
|
|
+Gen.|маго маіво маеj маих маіх тваіва тваіво тваеj тваих тваіх
|
|
|
+Acc.|маго маіво маю маих маіх тваіва тваіво твоў тваих тваіх
|
|
|
+Dat.|маjму маjму маеj маим маім тваjму тваjму тваеj тваим тваім
|
|
|
+Ins.|маім маім маiю маимі маімі тваім тваім тваію тваимі тваімі
|
|
|
+Loc.|маіва маіво маеj маих маіх тваіва тваіво тваеj тваих тваіх
|
|
|
+Voc.|same as nominative
|
|
|
+
|
|
|
+ 1st dual/plural +2nd dual/plural
|
|
|
+ Masculine+Neuter+Feminine+Dual/Plural+Masculine+Neuter+Feminine+Dual/Plural
|
|
|
+ |---------+------+--------+-----------+---------+------+--------+-----------
|
|
|
+Nom.|наш наше наша наші ваш ваш ваша ваші
|
|
|
+Gen.|нашаго нашаво наше нашіх вашаго вашаво ваше вашіх
|
|
|
+Acc.|наш наше нашу нашїх ваш ваш ваша вашіх
|
|
|
+Dat.|нашаму нашаму нашаj нашім вашаму вашаму вашаj вашім
|
|
|
+Ins.|нашім нашім нашаj нашімі вашім вашім вашаj вашімі
|
|
|
+Loc.|нашаго нашаво нашаj нашіх вашаго вашаво вашаj вашіх
|
|
|
+Voc.|same as nominative
|
|
|
+
|
|
|
+ 3rd singular +3rd dual/plural
|
|
|
+ Masculine+Neuter +Feminine+Dual/Plural+Masculine/Neuter+Feminine+Dual/Plural
|
|
|
+ |---------+-------+--------+-----------+----------------+--------+-----------+
|
|
|
+Nom.|ягоні ягонае ягоная ягонїя іхніj іхна іхни
|
|
|
+Gen.|ягонага ягонага ягоноj ягоніх іхнаго іхню іхнїх
|
|
|
+Acc.|ягоні ягоні ягоную ягоніх іхнаj іхни іхнах
|
|
|
+Dat.|ягонаму ягонаму ягонаj ягонім іхнаму іхнї іхнїм
|
|
|
+Ins.|ягонім ягонім ягонаj ягонімі іхнім іхну іхнімі
|
|
|
+Loc.|ягонава ягонава ягонаj ягоніх іхніх іхні іхнїх
|
|
|
+Voc.|same as nominative
|
|
|
+
|
|
|
+ Reflexive
|
|
|
+ Masculine+Neuter+Feminine+Dual/Plural
|
|
|
+ |---------+------+--------+-----------
|
|
|
+Nom.|свіj своj свая сваі
|
|
|
+Gen.|сваго свого сваеj сваіх
|
|
|
+Acc.|сваго свого сваю сваіх
|
|
|
+Dat.|сваjму своjму сваеj сваім
|
|
|
+Ins.|сваім своім сваію сваімі
|
|
|
+Loc.|сваіва своіва сваеj сваіх
|
|
|
+Voc.|same as nominative
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Interrogative
|
|
|
+```
|
|
|
+ Who
|
|
|
+ |---------
|
|
|
+Nom.|хто
|
|
|
+Gen.|каво
|
|
|
+Acc.|каво
|
|
|
+Dat.|каму
|
|
|
+Ins.|кім
|
|
|
+Loc.|каві
|
|
|
+Voc.|хто
|
|
|
+
|
|
|
+ What
|
|
|
+ |---------
|
|
|
+Nom.|шо
|
|
|
+Gen.|чаво
|
|
|
+Acc.|чаво
|
|
|
+Dat.|чаму
|
|
|
+Ins.|чім
|
|
|
+Loc.|чаво
|
|
|
+Voc.|шо
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Pronouns declined in the same way as adjectives
|
|
|
++ whose (ч-).
|
|
|
++ which/what, conjunction (як-).
|
|
|
++ which in the order (катор-).
|
|
|
++ each (усяк-).
|
|
|
++ other (інш-).
|
|
|
++ some/a kind of (якісц-).
|
|
|
++ such/so (так-).
|
|
|
++ most (сам-).
|
|
|
+
|
|
|
+### Derivative pronouns
|
|
|
++ ніхто (хто) - nobody.
|
|
|
++ нішо (шо) - nothing.
|
|
|
++ ніхді (хді) - nowhere.
|
|
|
++ ніяк- (як-) - not of any kind.
|
|
|
++ ніч- (ч-) - nobody's.
|
|
|
++ хтос' (хто) - somebody.
|
|
|
++ шос' (шо) - something.
|
|
|
++ сее-шо (шо) - something.
|
|
|
++ хто-небудь (хто) - anybody.
|
|
|
++ шо-небудь (шо) - anything.
|
|
|
+
|
|
|
+### Other pronouns
|
|
|
++ усі - everything.
|
|
|
++ усе - everybody, every, all.
|
|
|
++ сколькі - how much.
|
|
|
++ хді - where.
|
|
|
++ чаму - why.
|
|
|
++ защо - for what.
|
|
|
++ як - how.
|
|
|
++ тут - here.
|
|
|
++ там - there.
|
|
|
++ калі - when.
|
|
|
+
|
|
|
+## Verbs
|
|
|
+### Conjugations
|
|
|
+I. -а/-я.
|
|
|
+II. -и/-і.
|
|
|
+III. -ц'ся.
|
|
|
+IV. -у.
|
|
|
+V. -у/-а/-и/-і.
|
|
|
+
|
|
|
+### Infinitive
|
|
|
+The general infinitive endings are:
|
|
|
+1. -т'.
|
|
|
+2. -ті.
|
|
|
+3. -ти.
|
|
|
+4. -ці.
|
|
|
+
|
|
|
+### Present tense
|
|
|
+#### 1st conjugation, first variant.
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual+Plural
|
|
|
+ |--------+----+-------
|
|
|
+1st|-аю -імо -іме
|
|
|
+2nd|-еш -єте -іте
|
|
|
+3rd|-уе -аў -аут|-яют
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+#### 1st conjugation, second variant.
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual+Plural
|
|
|
+ |--------+----+-------
|
|
|
+1st|-у -імо -іме
|
|
|
+2nd|-еш -єте -іте
|
|
|
+3rd|-уе|-яіт -аў -аут|-яют
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+#### 2nd conjugation, first variant.
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual+Plural
|
|
|
+ |--------+----+-------
|
|
|
+1st|-ім -имо -імо
|
|
|
+2nd|-іш -ите -іте
|
|
|
+3rd|-иті -аті -аті
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+#### 2nd conjugation, second variant.
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual+Plural
|
|
|
+ |--------+----+-------
|
|
|
+1st|-у -имо -імо
|
|
|
+2nd|-іш -ите -іте
|
|
|
+3rd|-ут -ат -ат
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+#### 3rd conjugation.
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual+Plural
|
|
|
+ |--------+----+-------
|
|
|
+1st|-яю -м -м
|
|
|
+2nd|-ш -те -ті
|
|
|
+3rd|-т -ут -ут
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+#### 4th conjugation.
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual+Plural
|
|
|
+ |--------+----+-------
|
|
|
+1st|-ую -уім -уім
|
|
|
+2nd|-уіш -уте -уті
|
|
|
+3rd|-ут -уют -уют
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+#### 5th conjugation.
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual+Plural
|
|
|
+ |--------+----+-------
|
|
|
+1st|-аю -ім -ім
|
|
|
+2nd|-уіш -іте -іті
|
|
|
+3rd|-іт -ут -ут
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Past tense
|
|
|
+```
|
|
|
+Masculine|-л
|
|
|
+Neuter |-ло
|
|
|
+Feminine |-ла
|
|
|
+Dual |-лє
|
|
|
+Plural |-лі
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Future tense.
|
|
|
+#### 1st/2nd(a)/3rd/4th/5th conjugations.
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|-му -мам
|
|
|
+2nd|-меш -мате
|
|
|
+3rd|-ме -маў
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+#### 2nd(b) conjugation.
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|-аму -амам
|
|
|
+2nd|-амеш -амате
|
|
|
+3rd|-амує -амаў
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### бец (to be), буди (imperative) irregular verb conjugation
|
|
|
+### Present tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|ем есмо
|
|
|
+2nd|есі есте
|
|
|
+3rd|е суті
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Past tense
|
|
|
+```
|
|
|
+Masculine|бїл
|
|
|
+Neuter |було
|
|
|
+Feminine |була
|
|
|
+Dual |булє
|
|
|
+Plural |булі
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Future tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|буду будема
|
|
|
+2nd|будеш будеті
|
|
|
+3rd|буде будут'
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### хоті (to want), хоти (imperative) irregular verb conjugation
|
|
|
+### Present tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|хочу хочім
|
|
|
+2nd|хочеш хочіте
|
|
|
+3rd|хочіт хочют
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Past tense
|
|
|
+```
|
|
|
+Masculine|хотіл
|
|
|
+Neuter |хотіло
|
|
|
+Feminine |хотіла
|
|
|
+Dual |хотілі
|
|
|
+Plural |хотілі
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Future tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|захочу захочім
|
|
|
+2nd|захочеш захочіте
|
|
|
+3rd|захоче захочют
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### итти (to go), иди (imperative) irregular verb conjugation
|
|
|
+### Present tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|иду идім
|
|
|
+2nd|идіш идиті
|
|
|
+3rd|идіт идуті
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Past tense
|
|
|
+```
|
|
|
+Masculine|шіл
|
|
|
+Neuter |шло
|
|
|
+Feminine |шла
|
|
|
+Dual |шлє
|
|
|
+Plural |шлі
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Future tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|поjду поjдім
|
|
|
+2nd|поjдіш поjдиті
|
|
|
+3rd|поjдіт поjдут
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### можэ (to be able to), сможаj (imperative) irregular verb conjugation
|
|
|
+### Present tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|можу можім
|
|
|
+2nd|можеш можеті
|
|
|
+3rd|можіт можут
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Past tense
|
|
|
+```
|
|
|
+Masculine|міг
|
|
|
+Neuter |мігло
|
|
|
+Feminine |мігла
|
|
|
+Dual |мігли
|
|
|
+Plural |мігли
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Future tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|сможу сможім
|
|
|
+2nd|сможеш сможеті
|
|
|
+3rd|сможіт сможут
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### мрі (must/should/have to) irregular verb conjugation
|
|
|
+### Present/future tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|должу должім
|
|
|
+2nd|должеш должеті
|
|
|
+3rd|должє должут
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Past tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|должіл должілі
|
|
|
+2nd|должел должнілі
|
|
|
+3rd|долже должнулі
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### даті (to give), даj (imperative) irregular verb conjugation
|
|
|
+### Present tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|даю даімо
|
|
|
+2nd|даёш даіті
|
|
|
+3rd|даёт дают
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Past tense
|
|
|
+```
|
|
|
+Masculine|дал
|
|
|
+Neuter |дало
|
|
|
+Feminine |дала
|
|
|
+Dual |дали
|
|
|
+Plural |дали
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Future tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|дам дамо
|
|
|
+2nd|даш датє
|
|
|
+3rd|дасті дадут
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### класт' (to put), ложи (imperative) irregular verb conjugation
|
|
|
+### Present tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|ложу ложим
|
|
|
+2nd|ложіш ложиті
|
|
|
+3rd|ложет ложут
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Past tense
|
|
|
+```
|
|
|
+Masculine|клал
|
|
|
+Neuter |клало
|
|
|
+Feminine |клала
|
|
|
+Dual |клали
|
|
|
+Plural |клали
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Future tense
|
|
|
+```
|
|
|
+ |Singular+Dual/Plural
|
|
|
+ |--------+-----------
|
|
|
+1st|поклажу поклажим
|
|
|
+2nd|покладіш покладиті
|
|
|
+3rd|положет положут
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Mood
|
|
|
+#### Imperative
|
|
|
+##### 1st conjugation.
|
|
|
+```
|
|
|
+Singular|-j
|
|
|
+Dual |-jта
|
|
|
+Plural |-jте
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+##### 2nd conjugation.
|
|
|
+```
|
|
|
+Singular|-и
|
|
|
+Dual |-ита
|
|
|
+Plural |-ите
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+##### 3rd conjugation.
|
|
|
+```
|
|
|
+Singular|-j
|
|
|
+Dual |-jті
|
|
|
+Plural |-jті
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+##### 4th/5th conjugation.
|
|
|
+```
|
|
|
+Singular|-аj
|
|
|
+Dual |-аjта
|
|
|
+Plural |-аjте
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+### Passive voice
|
|
|
+The passive voice is formed by appending the postfix -ся.
|
|
|
+
|
|
|
+### Participle
|
|
|
+```
|
|
|
+ Active+Passive+Verbal+Gerund
|
|
|
+ |------+-------+------+------
|
|
|
+Present|-ш* -м* -чі -інне
|
|
|
+Past |-щ* -лш* -вші
|
|
|
+
|
|
|
+* a suitable adjective ending must be inserted after.
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+## Prepositions
|
|
|
++ раді (acc.) - for, to.
|
|
|
++ к (dat.) - for, to.
|
|
|
++ із (acc.) - from inside of.
|
|
|
++ ад (gen.) - from.
|
|
|
++ у (loc.) - at, in, near, by.
|
|
|
++ на (acc./loc.) - on, to, at, onto.
|
|
|
++ як (nom.) - as.
|
|
|
++ в (acc.) - to, into.
|
|
|
++ в (loc.) - in, inside.
|
|
|
++ за (ins.) - after.
|
|
|
++ аб (acc.) - about.
|
|
|
++ с (з before vowels and voiced consonants) (ins.) - with.
|
|
|
++ без (gen). - without.
|
|
|
++ падчас (gen.) - during.
|
|
|
++ скріз (acc.) - through.
|
|
|
+
|
|
|
+## Particles
|
|
|
++ і - and.
|
|
|
++ так - so.
|
|
|
++ ще - yet, for now.
|
|
|
++ та - yes.
|
|
|
++ не - no.
|
|
|
++ ні - not.
|
|
|
++ чи - or.
|
|
|
++ зараз - now.
|
|
|
++ нині/тяпер - nowadays, now.
|
|
|
++ німа - no any.
|
|
|
++ бо - because.
|
|
|
++ би - conditional particle.
|
|
|
++ колі ... то ... - if ... then ...
|
|
|
++ таді - then, thereat.
|
|
|
++ затім - then, after.
|
|
|
++ сіння - today.
|
|
|
++ вчара - yesterday.
|
|
|
++ завтра - tomorrow.
|
|
|
++ дужі - very.
|
|
|
++ завсі - always.
|
|
|
++ щё - that (conjunction).
|
|
|
++ але / а - but.
|
|
|
++ тіл'ко - only; but.
|
|
|
++ насправді - actually.
|
|
|
++ нарішті - finally.
|
|
|
++ вже - already.
|
|
|
++ мабуті - maybe.
|
|
|
++ бачна - perhaps.
|
|
|
++ навірно - most likely; must be.
|
|
|
++ якраз - just; exactly; right; even as.
|
|
|
++ даречі - by the way.
|
|
|
++ скора - soon.
|
|
|
++ багата - a lot of; much; many.
|
|
|
++ перші - before; earlier.
|
|
|
++ шол' - whether.
|
|
|
++ навіт - even.
|
|
|
++ памаjму - in my opinion; to my mind.
|
|
|
++ тіж - also.
|
|
|
++ неж - than.
|
|
|
++ всумісні - in general.
|
|
|
++ учас - in time, on time.
|
|
|
++ трэба - need, necessary.
|
|
|
++ назад - back.
|
|
|
++ заміст - instead.
|
|
|
++ болі - more.
|
|
|
++ хаця - although, though.
|
|
|
++ звісна - of course.
|
|
|
+
|
|
|
+## Numbers
|
|
|
+``` One +Two+Three
|
|
|
+ |----+---+-----
|
|
|
+Masculine|одін два три
|
|
|
+Neuter |одно два три
|
|
|
+Feminine |одна дві три
|
|
|
+```
|
|
|
+
|
|
|
+0 - нул'.
|
|
|
+1 - одін.
|
|
|
+2 - два.
|
|
|
+3 - три.
|
|
|
+4 - чатирі.
|
|
|
+5 - пят'.
|
|
|
+6 - шест'.
|
|
|
+7 - сім.
|
|
|
+8 - восім.
|
|
|
+9 - девят'.
|
|
|
+10 - десят'.
|
|
|
+11 - одінацат'
|
|
|
+12 - дванацат'.
|
|
|
+13 - тринацат'.
|
|
|
+14 - чатирнацат'.
|
|
|
+15 - пятнацат'.
|
|
|
+16 - шестнацат'.
|
|
|
+17 - сімнацат'.
|
|
|
+18 - восімнацат'.
|
|
|
+19 - девятнацат'.
|
|
|
+20 - дваццац.
|
|
|
+30 - триццац.
|
|
|
+40 - сорак.
|
|
|
+50 - пяццац.
|
|
|
+60 - шіст'ццац.
|
|
|
+70 - сімццац.
|
|
|
+80 - восімццац.
|
|
|
+90 - девяноста.
|
|
|
+100 - сто.
|
|
|
+200 - двісті.
|
|
|
+300 - триста.
|
|
|
+400 - чатіриста.
|
|
|
+500 - пятсот.
|
|
|
+600 - шесцот.
|
|
|
+700 - сімсот.
|
|
|
+800 - восімсот.
|
|
|
+900 - девяцот.
|
|
|
+1000 - тїсяча.
|
|
|
+2000 - дві тїсячи.
|
|
|
+1000000 - милён.
|
|
|
+
|
|
|
+### Ordinal numbers
|
|
|
+1 - першij.
|
|
|
+2 - другіj.
|
|
|
+3 - тритij.
|
|
|
+4 - чатиріj.
|
|
|
+5 - пятіj.
|
|
|
+6 - шестіj.
|
|
|
+7 - седміj.
|
|
|
+8 - восмij.
|
|
|
+9 - девятіj.
|
|
|
+10 - десятіj.
|
|
|
+20 - дваццатіj.
|
|
|
+40 - саракавij.
|
|
|
+90 - девяностіj.
|
|
|
+100 - сотij.
|
|
|
+1000 - тїсячніj.
|
|
|
+2000 - двітїсячнij.
|
|
|
+1000000 - милёнij.
|
|
|
+
|
|
|
+## Suffixes
|
|
|
++ без-/бес- - without.
|
|
|
++ в-/во- - in, en-.
|
|
|
++ прі- - near, cis-.
|
|
|
++ пре- - more than.
|
|
|
++ за- - beyond, trans-.
|
|
|
++ під- - under, sub-.
|
|
|
++ ні- - not, un-, non-.
|
|
|
+- від- - from, un-.
|
|
|
++ про- - through.
|
|
|
++ пере- - again, re-.
|
|
|
++ -ач - -er.
|
|
|
++ -ец - -ian (e.g. inhabitant of a country).
|
|
|
++ -іня - noun feminization.
|
|
|
++ -ва- - progressive aspect.
|
