txlyre 8 月之前
父节点
当前提交
fb8f8e9944
共有 1 个文件被更改,包括 12 次插入11 次删除
  1. 12 11
      ugushian.md

+ 12 - 11
ugushian.md

@@ -99,12 +99,13 @@ Trill      |        [r]
 - \* **Note**: also can be written as `Y y`.
 
 # Common phrases
-+ Віту! - Hello!
-+ Як е справі? - How are you doing?
-+ Добро завітат'! - Welcome!
-+ Дякую! – Thanks!
-+ Буди ласкави. – Please.
-+ Вбачайте... – Sorry...
++ Віту! / Vitu! - Hello!
++ Як е справі? / Jak é spravi? - How are you doing?
++ Добро завітать! / Dovro zavitat́! - Welcome!
++ Дякую! / Díakuju! – Thanks!
++ Буди ласкави. / Budy laskavy. – Please.
++ Вбачайте... / Vbačajte... – Sorry...
++ Скажайте, буди ласкави, як нашукать путь да ваенней камендатури? / Skažajte, budy laskavy, jak našukat́ put́ da vaénnej kamendatury? - Can you please tell the way to the military administration?
 
 # Grammar
 ## Nouns
@@ -126,7 +127,7 @@ V. Masculine/neuter, -а|-о.
 
 #### 1st declension.
 + Nom. -а|-я, -є, -i.
-+ Gen. -а, -iв, -j.
++ Gen. -и, -iв, -j.
 + Acc. -у|-ю, -iх, -и|-'.
 + Dat. -i, -iм, -ам|-ям.
 + Ins. -оў|-еў, -ами, -ами|-ями.
@@ -135,7 +136,7 @@ V. Masculine/neuter, -а|-о.
 
 #### 2nd declension.
 + Nom. -, -ї, -ї|-i.
-+ Gen. -а, -юj, -эj|-еj.
++ Gen. -и, -юj, -эj|-еj.
 + Acc. -, -ï, -ï|-и.
 + Dat. -е, -ам|-ям, -ам|-ям.
 + Ins. -у, -ами|-ями, -амi|-ямi.
@@ -144,7 +145,7 @@ V. Masculine/neuter, -а|-о.
 
 #### 3rd declension.
 + Nom. -j|-'|-C, -є, -i.
-+ Gen. -а, -юв, -iв|-еj|-iв.
++ Gen. -и, -юв, -iв|-еj|-iв.
 + Acc. -j|-'|-C, -и, -i/-i/-и.
 + Dat. -у, -ям|-ям|-ам, -ям|-ям|-ам.
 + Ins. -ом|-ем|-ам, -оми|-еми|-ами, -омi|-емі|-амі.
@@ -153,7 +154,7 @@ V. Masculine/neuter, -а|-о.
 
 #### 4th declension.
 + Nom. -о|-е/-я|-C, -а, -а|-яя|-а.
-+ Gen. -а|-я|-а, -ах|-ях|-ах, -ах|-ях|-ах.
++ Gen. -и, -ах|-ях|-ах, -ах|-ях|-ах.
 + Acc. -о|-е/-я|-C, -а, -а|-яя|-а.
 + Dat. -у, -ям|-ям|-ам, -ям|-ям|-ам.
 + Ins. -ом|-ям|-ам, -ями|-ями|-ами, -ямі|-ямі|-амі.
@@ -162,7 +163,7 @@ V. Masculine/neuter, -а|-о.
 
 #### 5th declension.
 + Nom. -а|-о, -и, -i.
-+ Gen. -а, -иj, -еj.
++ Gen. -и, -иj, -еj.
 + Acc. -', -и, -і.
 + Dat. -i, -ям|-ам, -ям|-ам.
 + Ins. -ю, -ами, -ямi|-амі.