| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514 |
- ;!@Lang2@!UTF-8!
- ; 3.12 : Edris Naderan
- ; 4.53 : Mehdi Farhadi
- ; 9.22 : Hessam Mohamadi
- ; 22.00: Mohammad Ali Sohrabi
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- 0
- 7-Zip
- Farsi
- فارسی
- 401
- تایید
- لغو
- بله&
- &خیر
- بستن
- راهنما
- ادامه
- 440
- بله روی همه
- نه روی همه
- توقف
- ریستارت
- پس زمینه
- پیش زمینه
- وقفه
- متوقف
- آیا میخواهید عملکرد را لغو میکنید؟
- 500
- پرونده
- ویرایش
- مشاهده
- موردعلاقه‌ها
- ابزارها
- راهنما
- 540
- بازکردن
- بازکردن از داخل
- بازکردن از خارج
- مشاهده
- ویرایش
- تغییرنام
- کپی به...
- انتقال به...
- حذف
- تقسیم پرونده...
- ادغام پرونده..
- مشخصات
- توضيح..
- محاسبه مجموع مقابله ای
- مقایسه گر
- ایجاد پوشه
- ایجاد پرونده
- خرو&ج
- پیوند
- &جریان‌های جایگزین
- 600
- انتخاب همه
- لغو انتخاب همه
- معکوس کردن انتخاب
- انتخاب...
- لغو انتخاب...
- انتخاب بر اساس نوع
- لغو انتخاب بر اساس نوع
- 700
- آیکون بزرگ
- آیکون کوچک
- لیست
- جزئیات
- 730
- نامرتب
- مشاهده یکنواخت
- پنل &2
- نوارابزارها
- بازکردن پوشه ریشه
- یک مرحله به بالا
- تاریخچه پوشه‌ها..
- تازه کردن
- تازه کردن خودکار
- 750
- نوارابزار آرشیو
- نوارابزار استاندارد
- دکمه‌های بزرگ
- نمایش متن دکمه‌ها
- 800
- افزودن پوشه به مورد علاقه بعنوان
- نشانک
- 900
- گزینه‌ها...
- سنجش
- 960
- محتویات..
- درباره برنامه..
- 1003
- مسیر
- نام
- پسوند
- پوشه
- حجم
- حجم فشرده شده
- صفات
- ساخته شده
- دستیابی شده
- تغییر یافته
- یکدست
- توضیح دار
- رمزگذاری شده
- تقسیم قبل از
- تقسیم بعد از
- لغت نامه
- نوع
- Anti
- روش
- سیستم میزبان
- پرونده سیستمی
- کاربر
- گروه
- بلوک
- توضيح
- موقعیت
- مسیر پیشوند
- پوشه‌ها
- پرونده‌ها
- نسخه
- بخش
- چند بخشی
- آفست
- پیوند
- بلوک‌ها
- بخش‌ها
- 64 بیت
- Big-endian
- پردازنده
- حجم فیزیکی
- حجم سرسازها
- جمع آزما
- خصوصیات
- آدرس مجازی
- شناسه
- نام کوتاه
- سازنده برنامه
- حجم قطاع
- حالت
- پیوند نمادین
- خطا
- مجموع حجم
- فضای خالی
- حجم کلاستر
- برچسب
- نام محلی
- ارائه دهنده
- امنیت NT
- جریان جایگزین
- Aux
- حذف شده
- درخت است
- نوع خطا
- خطاها
- خطاها
- هشدارها
- هشدار
- جریان‌ها
- جریان‌های جایگزین
- اندازه جریان‌های جایگزین
- اندازه مجازی
- اندازه بعد از استخراج
- مجموع اندازه فیزیکی
- اندیس بخش
- زیر نوع
- نظر کوتاه
- صفحه کد
- اندازه دم
- اندازه درون داده‌ها
- پیوند
- پیوند سخت
- iNode
- فقط-خواندنی
- کپی پیوند
- فراداده‌ها تغییر کردند
- 2100
- گزینه‌ها
- زبان
- زبان:
- ویرایشگر
- &ویرایشگر:
- &مقایسه گر:
- 2200
- سیستم
- وابسته سازی برنامه با:
- تمام کاربران
- 2301
- افزودن منوی برنامه به منوی ویندوز
- منوها به صورت آبشاری در یک منو
- آیتم‌های منوی ویندوز:
- آیکون‌ها در منوی ویندوز
- 2320
- <پوشه>
- <آرشیو>
- بازکردن آرشیو
- استخراج پرونده‌ها...
- افزودن به آرشیو...
- تست آرشیو
- استخراج در اینجا
- استخراج به {0}
- افزودن به {0}
- فشرده سازی و ارسال با ایمیل...
- فشرده‌سازی در {0} و ارسال با ایمیل
- 2400
- پوشه‌ها
- پوشه در حال کار
- پوشه موقت سیستم
- کنونی
- مشخص کنید:
- فقط برای درایوهای پرتابل استفاده شود
- یک مکان برای پرونده‌های موقتی آرشیو مشخص کنید
- 2500
- تنظیمات
- نمایش آیتم ".."
- نمایش آیکون واقعی پرونده
- نمایش منوی سیستم
- انتخاب سطر به طور کامل
- نمایش خطوط توری
- تک کلیک برای بازکردن یک آیتم
- حالت انتخاب جايگزين
- استفاده از صفحات حافظه حجیم
- 2900
- درباره برنامه
- برنامه‌ای که در پیش رو دارید یک برنامه رایگان است، اما شما می‌توانید با پرداخت مبلغی جزئی به توسعه این نرم‌افزار کمک کنید.
- 3000
- سیستم مقدار حافظه موردنیاز را نمیتواند اختصاص دهد
- خطایی وجود ندارد
- {0} آیتم انتخاب شده
- ایجاد پوشه '{0}' ممکن نیست
- عملکرد بروزرسانی برای این آرشیو بروزرسانی نمیشود
- پرونده '{0}' را بعنوان یک آرشیو نمیتوان باز کرد
- آرشیو رمزگذاری شده '{0}' را نمیتوان باز کرد.رمزعبور اشتباه است؟
- نوع آرشیو پشتیبانی نشده
- پرونده {0} از قبل موجود است
- پرونده '{0}' تغییر کرده است.\n آیا میخواهید این پرونده در آرشیو بروزرسانی شود؟
- این پرونده قابل بروزرسانی نمی‌باشد\n'{0}'
- ویرایشگر را نمیتوان اجرا کرد
- پرونده شبیه ویروس است (نام پرونده حاوی فضای بلندی در نام هست).
- عملکرد نمیتواند از پوشه ای که مسیر بلند دارد فراخوانی شود
- شما باید یک پرونده انتخاب کنید
- شما باید یک یا تعداد بیشتری پرونده انتخاب کنید
- تعداد آیتم‌ها بسیار زیاد است
- امکان بازکردن پرونده به عنوان آرشیو {0} وجود ندارد
- پرونده به عنوان آرشیو {0} باز است
- آرشیو با افست باز شده است
- 3300
- در حال استخراج
- در حال فشرده سازی
- در حال تست
- درحال بازکردن..
- در حال اسکن..
- در حال حذف
- 3320
- در حال افزودن
- در حال بروزرسانی
- در حال آنالیز
- در حال بازتولید
- در حال بسته بندی
- در حال عبور
- در حال پاک کردن
- در حال ساخت سرساز
- 3400
- استخراج
- استخراج به:
- یک مکان برای پرونده‌های استخراج شده تعیین کنید
- 3410
- نوع مسیر
- مسیر کامل
- بدون مسیر
- مسیر ثابت
- مسیر نسبی
- 3420
- حالت جایگزینی:
- پرسش قبل از جایگزینی
- جایگزینی بدون اخطار
- چشمپوشی پرونده‌های موجود
- تغییرنام خودکار
- تغییرنام خودکار پرونده‌های موجود
- 3430
- حذف دوگانگی پوشه ریشه
- بازگردانی امنیت پرونده
- 3440
- Propagate Zone.Id stream:
- برای پرونده‌های آفیس
- 3500
- تایید جایگزینی پرونده
- پوشه مقصد از قبل حاوی پرونده در حال پردازش هست
- آیا میخواهید پرونده موجود با
- این یکی جایگزین شود؟
- {0} بایت
- تغییرنام خودکار
- 3700
- روش فشرده سازی برای '{0}' پشتیبانی نشذه است
- خطای داده در '{0}'. اين فايل خراب است
- سی آر سی در '{0}' موفق نشد.پرونده خراب است
- خطای داده در فايل رمزگذارى شده '{0}'. رمزعبور اشتباه است؟
- سی آر سی در پرونده رمزگذاری شده '{0}' موفق نشد.رمزعبور اشتباه است
- 3710
- گذرواژه اشتباه؟
- 3721
- روش فشرده سازی پشتیبانی نشده
- خطای داده
- سی آر سی اشتباه
- داده ناموجود
- پایان داده غیرمنتظره
- هنوز داده‌هایی پس از پایان بار مفید داده‌ها وجود دارد
- آرشیو نیست
- خطای سرساز
- گذرواژه اشتباه
- 3763
- شروع آرشیو خارج از دسترسی
- شروع آرشیو تایید نشده
- قابلیت پشتیبانی نشده
- 3800
- رمزعبور
- رمزعبور:
- تكرار رمزعبور:
- نمایش رمزعبور
- رمزعبورها یکسان نیست
- فقط از حروف انگليسى، اعداد و علامت‌هاى خاص (!، #، $، ...) در رمزعبور استفاده كنيد
- رمزعبور خیلی بلند است
- رمزعبور
- 3900
- زمان سپری شده:
- زمان باقیمانده:
- مجموع حجم:
- سرعت:
- پردازش شده:
- نسبت فشرده سازی:
- خطاها:
- آرشیو:
- 4000
- افزودن به آرشیو
- آرشیو:
- حالت بروزرسانی:
- فرمت آرشیو:
- ميزان فشرده‌سازی:
- روش فشرده سازی:
- حجم لغت نامه:
- اندازه لغت:
- حجم بلوک یکدست:
- تعداد هسته پردازنده
- پارامترها:
- گزینه‌ها
- ایجاد ارشیو خوداستخراجگر
- فشرده سازی پرونده‌های مشترک درسایر برنامه‌ها
- رمزگذاری
- روش رمزگذاری:
- رمزگذاری نام پرونده‌ها
- حافظه مصرفی برای فشرده سازی:
- حافظه مصرفی برای استخراج:
- حذف پرونده‌ها پس از فشرده سازی
- 4040
- ذخیره پیوندهای نمادین
- ذخیره پیوندهای سخت
- ذخیره جریان داده‌های جایگزین
- ذخیره امنیت پرونده
- 4050
- ذخیره
- سریعترین
- سریع
- عادی
- حداکثر
- مافوق
- 4060
- افزودن و جایگزینی پرونده‌ها
- بروزرسانی و افزودن پرونده‌ها
- تازه کردن پرونده‌های موجود
- همگامسازی پرونده‌ها
- 4070
- جستجو
- همه پرونده‌ها
- غیر-یکدست
- یکدست
- 4080
- زمان
- دقت زمان:
- ذخیره زمان تغییرات
- ذخیره زمان ساخت
- ذخیره اخرین زمان دسترسی
- تنظیم زمان آرشیو روی زمان آخرین پرونده
- آخرین زمان دسترسی پرونده‌های مبدا را تغییر نده
- 4090
- sec
- ns
- 6000
- کپی
- انتقال
- کپی به:
- انتقال به:
- در حال کپی...
- در حال انتقال...
- تغییرنام...
- پوشه مقصد را انتخاب كنيد
- عملکرد برای این پوشه پشتیبانی نمیشود
- خطای تغییر نام پرونده یا پوشه
- تایید کپی پرونده
- آیا میخواهید پرونده‌ها را به ارشیو کپی کنید
- 6100
- تایید حذف پرونده
- تایید حذف پوشه
- تایید حذف پرونده‌ها
- آیا میخواهید '{0}' را حذف کنید؟
- آیا میخواهید پوشه '{0}' و همه محتویات آن را حذف کنید؟
- آیا میخواهید این {0} آیتم را حذف کنید؟
- در حال حذف...
- خطای حذف پرونده یا پوشه
- سیستم پرونده با مسیر بلند را نمیتواند به سطل زباله انتقال دهد
- 6300
- ایجاد پوشه
- ایجاد پرونده
- نام پوشه:
- نام پرونده:
- پوشه جدید
- پرونده جدید
- خطای ایجاد پوشه
- خطای ایجاد پرونده
- 6400
- توضيح
- توضيح:
- انتخاب
- لغو انتخاب
- ماسك:
- 6600
- مشخصات
- تاریخچه پوشه‌ها
- پیغام‌های تشخيصی
- پیام
- 7100
- رایانه
- شبکه
- اسناد
- سیستم
- 7200
- افزودن
- استخراج
- تست
- کپی
- انتقال
- حذف
- اطلاعات
- 7300
- تقسیم پرونده
- تقسیم در:
- تقسیم به چندین بخش،برحسب بایت:
- در حال تقسیم...
- تاييد تقسیم پرونده
- آیا میخواهید اين فايل را به {0} بخش تقسيم كنيد؟
- حجم بخش‌ها باید کوچکتر از اندازه پرونده اصلی باشد
- حجم بخش نادرست است
- حجم بخش‌های مشخص شده: {0} بايت.\nآیا میخواهید آرشيو را به بخش‌هایی به اين اندازه تقسيم كنيد؟
- 7400
- ادغام پرونده‌ها
- ادغام در:
- در حال ادغام...
- فقط اولین بخش پرونده را انتخاب کنید
- پرونده را نمیتواند بعنوان پرونده تقسیمی تشخیص دهد
- بیشتر از یک بخش از پرونده تقسیمی را نمیتواند پیدا کند
- 7500
- محاسبه مجموع مقابله ای..
- اطلاعات مجموع مقابله ای
- مجموع مقابله ای سی آر سی برای داده:
- مجموع مقابله ای سی آر سی برای داده و نام:
- 7600
- سنجش
- حافظه مصرفی:
- فشرده سازی
- استخراج
- رتبه بندی
- رتبه بندی کلی:
- فعلی
- دستاورد
- مصرف پردازنده
- رتبه بندی / مصرف
- تعداد عبور:
- 7700
- پیوند
- پیوند
- پیوند از:
- پیوند به:
- 7710
- نوع پیوند
- پیوند سخت
- پیوند نمادین پرونده
- پیوند نمادین پوشه
- اتصال پوشه
|
