winamp/BuildTools/7-ZipPortable_22.01/App/7-Zip64/Lang/fy.txt

;!@Lang2@!UTF-8!
;  4.53 : Berend Ytsma
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Frisian
Frysk
401
Okee
Ofbrekke



&Jawis
&Nee
&Slute
Help

&Ferfetsje
440
Jawis foar &Alles
Nee foar A&lles
Stopje
Opnij begjinne
&Eftergrûn
&Foargrûn
&Skoftsje
Skoft
Binne jo wis dat jo ôfbrekke wolle?
500
&Triem
&Bewurkje
&Byld
B&lêdwizers
&Ark
&Help
540
&Iepenje
Iepenje &yn
Iepenje bû&ten
&Byld
&Bewurkje
Omne&ame
&Kopiearje nei...
&Ferpleats nei...
&Wiskje
Triemmen &spjalte...
Triemmen Kom&binearje...
E&igenskippen
Komme&ntaar
Kontrôlesom berekenje

Map meitsje
Triem meitsje
U&tgong
600
&Alles selektearje
Alles net selektearje
&Seleksje omdraaien
Selektearje...
Net selektearje...
Selektearje neffens type
Net selektearje neffens type
700
Gru&tte Ikoanen
L&ytse Ikoanen
&List
&Details
730
Net Sortearre
Platte werjefte
&2 Panielen
&Arkbalke
Haadmap iepenje
Ien nivo omheech
Maphistoarje...
&Ferfarskje
750
Argyf arkbalke
Standert arkbalke
Grutte knoppen
Knoptekst sjen litte
800
Map oan blêdwizers &taheakje  as
Blêdwizer meitsje
900
&Opsjes...
&Ykpunt
960
&Ynhâld...
&7-Zip it hoe en het...
1003
Paad
Namme
Taheaksel
Map
Grutte
Ynpakte grutte
Skaaimerk
Makke
Lêste tagong
Feroare
Kompakt
Kommentaar
Fersifere
Spjalt foar
Spjalt efter
Wurdboek
CRC
Type
Anty
Metoade
Host OS
Triemsysteem
Brûker
Keppel
Blok
Kommentaar
Posysje
Paad foarheaksel
Mappen
Triemmen
Ferzje
Folume
Multifolume
Offset
Links
Blokken
Folumes















Flater
Totale grutte
Frije romte
Kluster grutte
Kaartsje
Lokale namme
Ferskaffer
2100
Opsjes
Taal
Taal:
Bewurker
&Bewurker:

2200
Systeem
Ferbyn 7-Zip Mei:
2301
Yntegraasje fan 7-Zip yn ferbânmenu
Ferbânmenu yn trepfoarm
Ferbânmenu-items:
2320
<Map>
<Argyf>
Argyf iepenje
Triemmen útpakke...
Oan argyf taheakje...
Argyf teste
Hjir útpakke
Utpakke yn {0}
Oan {0} taheakje
komprimearje en ferstjoere...
Komprimearje nei {0} en poste
2400
Mappen
&Wurkmap
&Tydlikesysteemmap
&Aktive
&Oantsjutte:
Allinnich brûke foar útnimbere skiven
ynfiere fan de lokaasje foar tydlike argyftriemmen.
2500
Ynstellings
".." item sjen litte
Echte triem ikoanen sjen litte
Systeemmenu sjen litte
&Folsleine rige selektearje
&Roaster sjen litte

&Alternative seleksje modus
Brûk &grut ûnthâld siden
2900
7-Zip it hoe en het
7-Zip is fergees. Mar, jo kinne de ûntwikkeling stypje troch jo te registrearjen.
3000

Der binne gjin flaters
{0} objekt(en) selektearre
Kin map '{0}' net meitsje
Bywurk operaasje waard net stipe troch dit argyf.
Kin triem '{0} net as argyf iepenje
Kin fersifere argyf '{0}' net iepenje. Ferkeard wachtwurd?


Triem '{0}' is wizige.\nWolle jo it bywurkje yn it argyf?
Kin triem '{0}'\nnet bywurkje
Kin bewurker net starte.




Tefolle items
3300
Utpakke
Oan it komprimearjen
Oan it Testen
Oan it iepenjen...
Oan it skennen...
3400
Utpakke
U&tpakke nei:
De lokaasje om nei út te pakken oantsjutte.
3410
Paad modus
Folsleine paadnammen
Gjin paadnammen
3420
Oerskriuw modus
Freegje foardat jo oerskriuwe
Oerskriuwe sûnder pront
Besteande triemmen oerslaan
Automatysk omneame
Automatysk ek by besteande triemmen
3500
It ferfangen fan de triem befêstigje
Bestimmingsmap befettet al in triem mei dizze namme.
Wolle jo de triem ferfange
Mei dizze?
{0} bytes
A&utomatysk omneame
3700
Net stipe kompresjemetoade foar '{0}'.
Data flater yn '{0}'. Triem is beskeadige.
CRC mislearre yn '{0}'. Triem is beskeadige.
Data flater yn fersifere triem '{0}'. Ferkeard wachtwurd?
CRC mislearre yn fersifere triem '{0}'. Ferkeard wachtwurd?
3800
Wachtwurd ynfiere
Wachtwurd ynfiere:
Wachwurd opnij ynfiere:
Wachtwurd &sjen litte
Wachtwurden komme net oerien
Brûk allinne ingelske letters, nûmers en spesjale karakters (!, #, $, ...) foar it wachtwurd
Wachtwurd is te lang
Wachtwurd
3900
Ferstrutsen tiid:
Tiid noch te gean:
Totale grutte:
Fluggens:
Ferwurke:
Kompresje nivo:
Flaters:
Argiven:
4000
Oan argyf taheakje
&Argyf:
&Bywurkmodus:
Argyf &formaat:
Kompresje&nivo:
Kompresje&metoade:
&Wurdboekgrutte:
&Wurdgrutte:
Kompakte blokgrutte:
Tal CPU trieden:
&Parameters:
Opsjes
Meitsje SF&X-argyf
Dielde triemmen komprimearje
Fersifering
Fersiferingmetoade:
Fersiferje triem&nammen
Unthâld gebrûk by komprimearjen:
Unthâld gebrûk by ûntkomprimearjen:
4050
Bewarje
Fluchst
Fluch
Normaal
Maksimum
Ultra
4060
Triemmen taheakje en ferfange
Triemmen taheakje en bywurkje
Besteande triemmen ferfarskje
Triemmen lyk rinne litte
4070
Blêdzje
Alle triemmen
net-kompakt
Kompakt
6000
Kopiearje
Ferpleatse
Kopiearje nei:
Ferpleats nei:
Oan it kopiearren...
Oan it ferpleatsen...
Omneame...
Bestimmingsmap selektearje.
Operaasje wurdt net stipe.
Flater by it omneamen fan triem of map
Triem kopiearje befêstigje
Binne jo wis dat jo de triemmen nei it argyf kopiearje wolle?
6100
It wiskjen fan de triem befêstigje
It wiskjen fan de map befêstigje
It wiskjen fan meardere triemmen befêstigje
Binne jo wis dat jo '{0}' wiskje wolle?
Binne jo wis dat jo de map '{0}' en al syn ynhâld wiskje wolle?
Binne jo wis dat jo {0} items wiskje wolle?
Oan it wiskjen
Flater by it wiskjen fan triem of map

6300
Map meitsje
Triem meitsje
Mapnamme:
Triem namme:
Nije map
Nije triem
Flater by it meitsjen fan map
Flater by’t meitsjen fan triem
6400
Kommentaar
&Kommentaar:
Selektearje
Net Selektearje
Masker:
6600
Eigenskippen
Maphistoarje
Diagnostyk berjocht
Berjocht
7100
Kompjûter
Netwurk

Systeem
7200
Taheakje
Utpakke
Test
Kopiearje
Ferpleatse
Wiskje
Ynformaasje
7300
Triem spjalte
&Spjalt nei:
Spjalte nei &folumes, bytes:
Oan it Spjalten...
Spjalte befêstigje
Wolle jo de triem spjalte yn {0} dielen?
Folumegrutte moat lytser wêze dan de grutte fan it orizjineel
Net juste folumegrutte
Oantsjutte folumegrutte: {0} bytes.\nWolle jo it argyf yn sokke folumes spjalte?
7400
Triemmen kombinearje
&Kombinearje nei:
Oan it kombinearjen...
Allinne earste triem selektearje


7500
Kontrôlesom oan it berekenjen...
Kontrôlesom ynformaasje
CRC kontrôlesom foar data:
CRC kontrôlesom foar data en nammen:
7600
Benchmark
Unthâld gebrûk:
Oan it komprimearren
Oan it ûntkomprimearren
Wurdearring
Totale Wurdearring
Hjoeddeiske
Resultaat
CPU brûkens
Beoardieling / Brûkens
Kear foarbei: