| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404 |
- ;!@Lang2@!UTF-8!
- ; 4.42 : अनुवाद सुबोध गायकवाड (Subodh Gaikwad)
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- 0
- 7-Zip
- Marathi
- मराठी
- 401
- ठीक
- रद्द
- &हो
- &नाही
- &बंद
- मदत
- &सुरु
- 440
- &सर्व ला हो
- &सर्व ला नाही
- थांबा
- पुन्हा सुरु करा
- &मागे लपवा
- &समोर आणा
- &विश्राम
- विश्राम
- तुम्हाला रद्द करण्याबाबत खात्री आहे का?
- 500
- &फ़ाइल
- &संपादन
- &दर्शन
- आ&वडते
- &अवजार
- &मदत
- 540
- &उघडा
- &अंदर उघडा
- &बाहेर उघडा
- &दृश्य
- &संपादक
- नाव बदल
- &प्रतिलिपी...
- &हलवा...
- &मिटवा
- &फ़ाइल तुकडे करा...
- फ़ाइल जोडा...
- लक्षणं
- प्रतिक्रिया
- फ़ोल्डर तयार करा
- फ़ाइल तयार करा
- गमन
- 600
- सर्व निवडा
- सर्वांना अनिवडित करा
- &निवड उलटी करा
- निवडा...
- अनिवडा...
- प्रकारेद्वारा निवडा
- प्रकारेद्वारे अनिवडा
- 700
- मोठे Icons
- लहान Icons
- &सुची
- &माहिती
- 730
- अव्यवस्थित
- Flat दृश्य
- &२ फ़लक
- &अवजार कप्पाs
- Root फ़ोल्डर उघडा
- एक वरती चढा
- फ़ोल्डर इतिहास...
- &टवटवीत करा
- 750
- दफ़तर अवजार कप्पा
- प्रमाण अवजार कप्पा
- मोठे कळ
- कळ शब्द दाखवा
- 800
- &फ़ोल्डर आवडते मध्ये टाका...
- पृष्ठ
- 900
- &पर्याय...
- &Benchmark
- 960
- &माहिती...
- 7-Zip बद्दल...
- 1003
- मार्ग
- नाव
- शेपुट
- फ़ोल्डर
- आकार
- दबलेला आकार
- गुणधर्म
- तयार
- वापर
- बदल
- ठोस
- भाष्य
- बंधिस्त
- या पुर्व तुकडे करा
- या नंतर तुकडे करा
- शब्दावली
- CRC
- प्रकार
- विरुद्ध
- पद्धत
- यजमान आज्ञावली
- फ़ाइल प्रणाली
- उपयोगकर्ता
- गट
- गठ्ठा
- प्रतिक्रिया
- स्थिती
- मार्गाची सुरुवात
- चुक
- एकूण आकार
- खाली जागा
- क्लस्टर आकार
- शिर्षक
- लोकल नाव
- देणारा
- 2100
- पर्याय
- भाषा
- भाषा:
- संपादक
- &संपादक:
- 2200
- प्रणाली
- 7-Zip संबधित करा:
- 2301
- 7-Zip ला shell context मेनुशी जोडा
- Cascaded context menu
- Context मेनु वस्तू:
- 2320
- <Folder>
- <Archive>
- दफ़तर उघडा
- फ़ाइल्स बाहेर काढा...
- दफ़तरात टाका...
- दफ़तर तपासा
- येथे बाहेर काढा
- बाहेर {0}
- {0} येथे टाका
- दाबा आणि इमेल करा...
- {0} येथे दाबा आणि इमेल करा
- 2400
- फ़ोल्डर
- &चलित फ़ोल्डर
- &प्रणालीचे तात्पुरते फ़ोल्डर
- &सध्या
- &नमुद:
- फक्त काढता येणाय्रा ड्रॉईव्हकरता वापरा
- तात्पुरत्या दफ़तर करिता मार्ग दर्शवा.
- 2500
- स्थिती
- वस्तू ".." दाखवा
- फ़ाइलचे खरे icon दाखवा
- प्रणालीचे मेनु दाखवा
- &सर्व ओळ निवडा
- &grid रेघा दाखवा
- &अतिरिक्त निवड पद्धती
- मोठे स्मरणशक्ती पृष्ठ वापरा
- 2900
- 7-Zip बद्दल माहिती
- 7-Zip हे मोफ़त सॉफ़्टवेअर आहे. तरिही, तुम्ही नोंद करुन याच्या प्रगतीला सहाय्य करू शकता.
- 3000
- येथे एकही चूक नाही
- निवडलेल्या वस्तू{0}
- '{0}' फ़ोल्डर तयार होऊ शकले नाही
- या दफ़तरासाठी नुतनीकरण शक्य नाही.
- '{0}' ही फ़ाइल बदलली आहे.\nतुम्हाला हे दफ़तरात नुतन करायचे आहे का?
- फ़ाइल नुतन करता येत नाही\n'{0}'
- संपादक सुरु होत नाही.
- खूपच जास्त वस्तू
- 3300
- बाहेर
- दाब
- तपासणी
- उघडत आहे...
- बारकाईने पाहत आहे...
- 3400
- बाहेर
- &बाहेर:
- फ़ाइल बाहेर काढण्यासाठी मार्ग नमूद करा.
- 3410
- मार्ग रित
- पूर्ण पत्ता
- पत्ता नाही
- 3420
- Overwrite रीत
- overwrite करण्यापुर्वी विचारा
- Overwrite न विचारता करा
- अस्तित्वात असलेल्या फ़ाइल सोडा
- स्वयंचलित नाव बदलवा
- अस्तित्वात असलेल्या फ़ाइलचे आपोआप नाव बदलवा
- 3500
- फ़ाइल बदलवीणे खात्री
- त्या फ़ोल्डरमध्ये अगोदरच कार्यान्वीत फ़ाइल आहे.
- अस्तित्वात असलेली फ़ाइल बदलवायची आहे का?
- यानी?
- {0} बाइट्स
- स्वयंचलित नाव बदलवा
- 3700
- असहाय्यक दाब पद्धत'{0}'.
- डेटा चूक'{0}'. फ़ाइल तुटलेली आहे.
- CRC अयशस्वी '{0}'. फ़ाइल तुटलेली आहे.
- 3800
- परवलिचा शब्द टाका
- परवलिचा शब्द टाका:
- परवलिचा शब्द दाखवा
- परवलिचा शब्द
- 3900
- झालेला वेळ:
- निघुन गेलेला वॆळ:
- आकार:
- वेग:
- चूक:
- 4000
- दफ़तरात टाका
- &दफ़तर:
- &नुतनीकरन रित:
- दफ़तर &प्रकार:
- दाब &level:
- दाब &पद्धत:
- &शब्द्कोश आकार:
- &शब्द आकार:
- &Parameters:
- पर्याय
- SF&X दफ़तर तयार करा
- फ़ाइल &नाव बंधिस्त करा
- दाबण्यासाठी स्मरणशक्तीचा वापर:
- प्रसरण पावण्यासाठी स्मरणशक्तीचा वापर:
- 4050
- साठा
- अतिशय वेगवान
- वेगवान
- साधारण
- जास्तीत जास्त
- एकदमच
- 4060
- फ़ाइल टाका आणि ठेवा
- फ़ाइल टाका आणि नुतन करा
- अस्तित्वातील फ़ाइल ताजे करा
- Synchronize फ़ाइल
- 4070
- ब्राउझ
- सर्व फ़ाइल
- 6000
- प्रतिलिपी
- हलवा
- प्रतिलिपी:
- हलवा:
- प्रतिलिपी...
- हलवल्या जात आहे...
- नविन नाव दिल्या जात आहे...
- क्रिया करता येणार नाही.
- फ़ाइल किंवा फ़ोल्डरला नविन नाव देता येत नाही आहे
- फ़ाइलची प्रतिलिपी करण्यास तुमची खात्री आहे का
- दफ़्तरात फ़ाइलची प्रतिलिपी करण्यास तुमची खात्री आहे का
- 6100
- फ़ाइल मिटवायची खात्री
- फ़ोल्डर मिटवायची खात्री
- अनेक फ़ाइल मिटवायची खात्री
- तुम्हाला '{0}' मिटवायची खात्री आहे का?
- तुम्हाला '{0}' फ़ोल्डर आणि त्यातील सर्व वस्तु मिटवायची खात्री आहे का?
- तुम्हाला {0} वस्तु मिटवायची खात्री आहे का?
- मिटत आहे...
- फ़ाइल किंवा फ़ोल्डर मिटवता येत नाही आहे
- 6300
- फ़ॊल्डर तयार करा
- फ़ाइल तयार करा
- फ़ोल्डर नाव:
- फ़ाइलचे नाव:
- नविन फ़ॊल्डर
- नविन फ़ाइल
- फ़ोल्डर तयार करता येत नाही आहे
- फ़ाइल तयार करता येत नाही आहे
- 6400
- प्रतिक्रिया
- &प्रतिक्रिया:
- निवडा
- निवड रद्द
- मुखवटा:
- 6600
- फ़ोल्डरचा इतिहास
- उपचार संदेश
- संदेश
- 7100
- संगणक
- नेटवर्क
- प्रणाली
- 7200
- टाका
- बाहेर
- तपासा
- प्रतिलिपी
- हलवा
- मिटवा
- माहिती
- 7300
- फ़ाइलचे तुकडे करा
- &येथे तुकडे:
- तुकडे, बाइट्स:
- तुकडे होत आहे...
- 7400
- फ़ाइल जोडा
- &येथे फ़ाइल जोडा:
- फ़ाइल जुडत आहे...
- 7500
- Checksum मोजत आहे...
- Checksum माहिती
- डेटाकरिता CRC checksum :
- नाव आणि डेटाकरिता CRC checksum :
- 7600
- Benchmark
- स्मरणशक्ती वापर:
- दाबत आहे
- प्रसरण होत आहे
- क्रमांकन
- एकुण क्रमांकन
- सध्या
- परिणाम
- Passes:
|
