| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404 |
- ;!@Lang2@!UTF-8!
- ; 3.13 : Ve Elanjelian : ThamiZha! team : www.thamizha.com
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- 0
- 7-Zip
- Tamil
- தமிழ்
- 401
- சரி
- இரத்து
- ஆம்
- வேண்டாம்
- மூடு
- உதவி
- தொடரவும்
- 440
- அனைத்திற்கும் ஆம்
- அனைத்திற்கும் இல்லை
- நிறுத்து
- மீள்துவங்கு
- பின்புலம்
- முன்புலம்
- தற்காலிகமாக நிறுத்து
- தற்காலிக நிறுத்தல்
- உறுதியாகவே இரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
- 500
- கோப்பு
- பதிப்பு
- பார்வை
- விருப்பங்கள்
- கருவிகள்
- உதவி
- 540
- திற
- உள்ளே திற
- வெளியே திற
- பார்வை
- பதிப்பு
- மாற்றுப்பெயரிடு
- இங்கு நகலெடு...
- இங்கு நகர்த்து...
- அழி
- தன்மைகள்
- கருத்துரை
- கோப்பை உருவாக்கு
- கோப்பு உருவாக்கு
- வெளியேறு
- 600
- அனைத்தும் தேர்ந்தெடு
- அனைத்தும் நீக்கு
- தெரிவை புரட்டு
- தேர்ந்தெடு...
- நீக்கு...
- வகைப்படி தெரிவுசெய்
- வகைப்படி நீக்கு
- 700
- பெரிய உருபிகள்
- சிறிய உருபிகள்
- பட்டியல்
- தகவல்கள்
- 730
- வரிசைப்படுத்தப்படாதது
- 2 பலகங்கள்
- கருவிப்பட்டைகள்
- வேர் அடைவைத் திற
- ஒரு படி மேல்
- அடைவுகளின் வரலாறு...
- புதுக்கல்
- 750
- காப்பக கருவிப்பட்டை
- பொதுவான கருவிப்பட்டை
- பெரிய பொத்தான்கள்
- பொத்தான்களின் உரையைக் காட்டு
- 800
- அடைவை விரும்பியவற்றுள் இப்படி இணை
- புத்தகக்குறி
- 900
- விருப்பத்தேர்வு...
- மதிப்பீட்டு அளவை
- 960
- பொருளடக்கம்...
- 7-ஜிப்பைப் பற்றி...
- 1003
- பாதை
- பெயர்
- நீட்டிப்பு
- அடைவு
- அளவு
- கட்டப்பட்ட அளவு
- பண்புக்கூறு
- உருவாக்கப்பட்டது
- அனுகப்பட்டது
- மாற்றப்பட்டது
- திண்மம்
- கருத்துரைக்கப்பட்ட
- மறைக்குறியீட்டப்பட்டது
- முன் பிரி
- பின் பிரி
- அகராதி
- CRC
- வகை
- தடுப்பு
- வழி
- புரவலரின் OS
- கோப்பு மண்டலம்
- பயனர்
- குழு
- கட்டம்
- குறிப்பு
- தவறு
- மொத்த அளவு
- காளி இடம்
- கொத்தணியின் அளவு
- வில்லை
- இடத்துரி பெயர்
- வழங்குபவர்
- 2100
- தேர்வுகள்
- மொழி
- மொழி:
- பதிப்பாளன்
- பதிப்பாளன்:
- 2200
- மண்டலம்
- 7-ஜிப்பை இதனுடன் தொடர்புப்படுத்து:
- 2301
- 7-ஜிப்பை வெற்று சூழல்பட்டியலுடன் ஒருங்கிணை
- விழுதொடரும் சூழல் பட்டியல்
- சூழல் பட்டியல் உருப்படிகள்:
- 2320
- <அடைவு>
- <காப்பகம்>
- காப்பகத்தைத் திற
- கோப்புகளை வெளிக்கொணர்...
- காப்பகத்தில் இணை...
- காப்பகத்தைச் சோதனைசெய்
- இங்கு வெளிக்கொணர்
- {0}-ல் வெளிக்கொணர்
- {0}-ல் இணை
- இறுக்கி மின்னஞ்சலனுப்பு...
- {0}-க்கு இறுக்கி அஞ்சலனுப்பு
- 2400
- அடைவுகள்
- பணியிலுள்ள அடைவு
- மண்டல தற்காலிக அடைவு
- நடப்பு
- குறிப்பிட்ட:
- கழற்று இயக்கிகளை மட்டும் பயன்படுத்து
- கோப்புகளைத் தற்காலிக காப்பகப்படுத்தும் இடத்தைக் குறிப்பிடுக.
- 2500
- அமைவுகள்
- ".." உருப்படியைக் காட்டு
- கோப்பு உருபிகளைக் காட்டு
- மண்டல பட்டியலைக் காட்டு
- 2900
- 7-ஜிப்பைப் பற்றி
- தமிழாக்கம் (c) 2004 தமிழா! குழு - www.thamizha.com/\n\n7-ஜிப் ஒரு பரிநிரல் ஆகும். ஆனால், நீங்கள் 7-ஜிப்பின் மேம்பாட்டை ஆதரிக்க விரும்பினால், பதிவுபெற்றுங்கள். பதிவுபெற்ற பயனராக, நீங்கள் தொழில்நுட்ப உதவியும் பெறலாம்.
- 3000
- தவறுகளேதுமில்லை
- {0} பொருள் தெரிவானது
- '{0}' அடைவை உருவாக்க இயலவில்லை
- இக்காப்பகத்தில் புதுப்பிக்கும் செயல்களுக்கு ஆதரவில்லை.
- '{0}' கோப்பு மாற்றப்பட்டது.\nஇதனை காப்பகத்தில் புதுப்பிக்க வேண்டுமா?
- பின்வரும் கோப்பை புதுப்பிக்க இயலவில்லை\n'{0}'
- பதிப்பாளனைத் துவக்க இயலவில்லை.
- மிகவும் அதிகமான உருப்படிகள்
- 3300
- வெளிக்கொணரப்படுகின்றது
- இறுக்கப்படுகின்றது
- சோதனை...
- திறக்கப்படுகின்றது...
- 3400
- வெளிக்கொணர்
- இங்கு வெளிக்கொணர்:
- வெளிக்கொணர்ந்த கோப்புகளுக்கான இடத்தைக் குறிப்பிடு.
- 3410
- பாதை முறைமை
- முழு பாதைப்பெயர்கள்
- பாதைப்பெயர்களில்லை
- 3420
- மேலெழுதல் முறைமை
- மேலெழுதுவதற்கு முன் கேள்
- கேட்காமல் மேலெழுது
- தற்பொழுதுள்ள கோப்புகளைத் தவிர்
- தானாக மாற்றுப்பெயரிடு
- 3500
- கோப்பு மாற்றத்தை உறுதிசெய்
- சேரிட அடைவு ஏற்கனவே செயல்படுத்தப்பட்ட கோப்பைக் கொண்டுள்ளது.
- தற்பொழுதுள்ள கோப்பை
- இதக்கொண்டு மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?
- {0} பைட்கள்
- தானாக மாற்றுப்பெயரிடு
- 3700
- '{0}'-ல் ஆதரவில்லாத இறுக்கல் முறை.
- '{0}'-ல் தரவுத் தவறு. கோப்பு முறிந்துள்ளது.
- '{0}'-ல் CRC தோல்வியுற்றது. கோப்பு முறிந்துள்ளது.
- 3800
- கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக
- கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக:
- கடவுச்சொல்லை காட்டு
- கடவுச்சொல்
- 3900
- மீதமுள்ள நேரம்:
- மீதமுள்ள நேரம்:
- அளவு:
- வேகம்:
- தவறுகள்:
- 4000
- காப்பகத்திலிணை
- காப்பகம்:
- புதுபிக்கும் முறைமை:
- காப்பக வடிவம்:
- இறுக்க வகை:
- இறுக்கும் வழி:
- அகராதி அளவு:
- வார்த்தை அளவு:
- அளபுருகள்:
- விருப்பத்தேர்வுகள்
- SFX காப்பகம் உறுவாக்கு
- பெயரை மறைக்குறியீடாக்கு
- இறுக்க நினைவக பயன்பாடு:
- பெருக்க நினைவக பயன்பாடு:
- 4050
- தேக்கு
- அதிவிரைவான
- விரைவான
- சாதாரண
- அதிகமான
- சிறப்பான
- 4060
- சேர்த்து கோப்புகளை மாற்று
- புதிப்பித்து கோப்புகளை சேர்
- உள்ள கோப்புகளைப் புதுப்பி
- கோப்புகளை ஒத்தியக்கு
- 4070
- உலாவு
- அனைத்து கோப்புகளும்
- 6000
- நகல்
- நகர்த்து
- இங்கு நகலெடு:
- இங்கு நகர்த்து:
- நகலெடுக்கப்படுகிறது...
- நகர்த்தப்படுகிறது...
- பெயர்மாற்றப்படுகிறது...
- அத்தகைய செயலுக்கு ஆதரவில்லை.
- கோப்பையோ அடைவையோ பெயர்மாற்றும்போது தவறு
- 6100
- கோப்பு அழிப்பை உறுதிசெய்
- அடைவு அழிப்பை உறுதிசெய்
- பல கோப்பு அழிப்பை உறுதிசெய்
- '{0}'-ஐ உறுதியாக அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?
- '{0}' அடைவையும் அதிலுள்ளவற்றயும் உறுதியாகவே அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?
- இந்த {0} உருப்படிகளை உறுதியாக அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?
- அழிக்கப்படுகிறது...
- கோப்பையோ அடைவையோ அழிக்கும்போது தவறு
- 6300
- அடைவு உருவாக்கு
- கோப்பு உருவாக்கு
- அடைவின் பெயர்:
- கோப்பின் பெயர்:
- புதிய அடைவு
- புதிய கோப்பு
- அடைவு உருவாக்கும்போது தவறு
- கோப்பு உருவாக்கையில் தவறேற்பட்டது
- 6400
- கருத்துரை
- கருத்துரை:
- தெரிவுசெய்
- நீக்கு
- முகமுடி:
- 6600
- அடைவுகளின் வரலாறு
- அறிவழிச் செய்திகள்
- செய்தி
- 7100
- கணினி
- பிணையம்
- மண்டலம்
- 7200
- இணை
- வெளிக்கொணர்
- பரிசோதி
- நகல்
- நகர்த்து
- அழி
- தகவல்
- 7300
- கனவளவுகளுக்கு, பைட்களுக்குப் பிரி:
- 7400
- 7500
- 7600
- மதிப்பீட்டு அளவை
- நினைவக பயன்:
- இறுக்கப்படுகையில்
- பெருக்கப்படுகையில்
- புள்ளிகள்
- மொத்த புள்ளிகள்
- நடப்பு
- முடிவில்
- சரியானவை:
|
