winamp/BuildTools/7-ZipPortable_22.01/App/7-Zip64/Lang/tt.txt

;!@Lang2@!UTF-8!
; 15.10 : 2017-02-12 : Bulat Ibrahim
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Tatar
Татарча
401
OK
Баш тарту



&Әйе
&Юк
&Ябарга
Ярдәм

&Дәвам итәргә
440
Әйе &бөтенесе өчен
Юк б&өтенесе өчен
Стоп
Яңадан
&Фонда
&Алгы планга
&Пауза
Паузада
Чыннан да гамәлне туктатыргамы?
500
&Файл
&Үзгәртү
&Шәкел
&Сайланма
К&ораллар
&Белешмә
540
&Ачарга
Эчкә &ачарга
Тышка ач&арга
Карау
&Үзгәртергә
Исемен &үзгәртергә
&Күчермәләргә...
&Күчерергә...
&Бетерергә
Файлны &бүлергә...
Файлларны &берләштерергә...
Үз&лекләре
Аңлат&ма...
Контроль сумма
Чагыштырырга
&Папка ясарга
Фа&йл ясарга
Ч&ыгу
Сылтама
&Альтернатив Агымнар
600
Б&өтенесен билгеләргә
Билгеләнүне бетерергә
&Билгеләнешне ә&йләндерү
Билгеләргә...
Билгеләүне бетерергә...
Төр буенча билгеләргә
Төр буенча билгеләүне бетерергә
700
&Зур тамгалар
&Вак тамгалар
Исем&лек
&Таблица
730
Урнаштырусыз
Яссы режим
&2 Панель
&Кораллар панеле
Тамыр папканы ачарга
Бер дәрәҗә өскә күчәргә
Папкалар тарихы...
Я&ңартырга
Авто-яңарту
750
Архиваторның төймәләр панеле
Стандарт төймәләр панеле
Зур төймәләр
Төймәләрдә язулар
800
Папканы &сайланмага өстәү
Билге
900
Көйләүләр...
Җитештерүчәнлекне сынау
960
&Кулланма...
Программа &турында...
1003
Юл
Исем
Формат
Папка
Үлчәме
Кысылган
Атрибутлар
Ясалган
Ачылган
Үзгәртелгән
Өзлексез
Аңлатма
Шифрланган
Бүленгән Моңа кадәр
Бүленгән Ахырдан
Сүзлек

Төр
Анти
Ысул
Система
Файл Системасы
Кулланучы
Төркем
Блок
Аңлатма
Торышы
Юл
Папкалар
Файллар
Версия
Том
Күп томлы
Күчү
Сылтамалар
Блоклар
Томнар



Процессор
Физик Үлчәме
Исемнәр зурлыгы
Контроль Сумма
Тасвирламалар
Виртуаль Адрес

Кыска Исеме
Ясаучысы
Сектор зурлыгы
Режим
Символик Сылтама
Хата
Сыешлык
Буш
Кластер зурлыгы
Тамга
Локаль исем
Провайдер
NT Иминлек
Альтернатив Агым

Читтәге
Агач


Хата Төре
Хаталар
Хаталар
Кисәтүләр
Кисәтү
Агымнар
Альтернатив Агымнар
Альтернатив агымнарның Үлчәме
Виртуаль Үлчәм
Чыгарылган Үлчәм
Гомуми Физик Үлчәм
Том Номеры
Ас Төр
Кыска Аңлатма
Код Бите



Калдык Үлчәме
Кертелгән Блокның Үлчәме
Сылтама
Каты Сылтама
iNode

Уку өчен генә
2100
Көйләүләр
Тел
Тел:
Мөхәррир
&Мөхәррир:
&Чагыштыру программасы:
2200
Система
7-Zip-ны алдагы файллар белән бәйләргә:
Бөтен кулланучылар
2301
7-Zip-ны тышчаның контекст менюсына кертергә
Каскадлы контекст меню
Контекст менюның элементлары:
Контекст менюда тамгалар
2320
<Папка>
<Архив>
Архивны ачарга
Чыгарырга
Архивка өстәргә...
Архивны тикшерергә
Монда чыгарырга
{0} папкасына чыгарырга
{0} архивына өстәргә
Кысарга һәм email аша җибәрергә...
{0} архивына кысарга һәм email аша җибәрергә
2400
Папкалар
&Эш папкасы
&Системаның вакытлы папкасы
&Хәзерге
&Күрсәтергә:
Алынма туплагычлар өчен генә кулланырга
Вакытлыча архивлар өчен урын күрсәтегез.
2500
Көйләүләр
".." элементын күрсәтергә
Файлларның реаль тамгаларын күрсәтергә
Система менюсын күрсәтергә
&Бөтен юлны билгеләргә
Челтәр &сызыкларын күрсәтергә
Бер чиртү белән ачарга
&Билгеләүнең альтернатив режимы
Зур &хәтер битләрен кулланырга
2900
7-Zip программасы турында
7-Zip программасы ирекле таратыла.
3000
Буш хәтер җитми
Хаталар табылмады
{0} объект билгеләнгән
'{0}' папкасын ясап булмады
Бу архивка үзгәртү гамәлен кулланып булмый.
'{0}' Файлны архив кебек ачып булмады
Шифрланган '{0}' архивын ачып булмады. Серсүз дөрес түгелме?
Укыла алмаган архив төре
{0} файлы инде бар
'{0}' файлы үзгәртелде.\nАны архивта яңартыргамы?
Файлны яңартып булмады\n'{0}'
Мөхәррирне җибәреп булмады
Файл вируска ошаган (файл исемендә озын аралар эзлеклелеге бар).
Гамәл юлы озын булган папкадан башкарыла алмый.
Сезгә бер файлны билгеләргә кирәк
Сезгә бер яки берничә файлны билгеләргә кирәк
Элементлар бик күп
Файлны {0} архивы кебек ачып булмады
Файл {0} архивы кебек ачылган
Архив күчеш белән ачылган
3300
Чыгару
Кысу
Тикшерү
Ачу...
Сканерлау...
Бетерү
3320
Өстәү
Яңарту
Анализ
Күчермәләү
Яңадан кысу
Төшереп калдыру
Бетерү
Башлам ясау
3400
Чыгарырга
&Монда чыгарырга:
Чыгарыла торган файлларга урын күрсәтегез.
3410
Файлларга юллар:
Тулы юллар
Юлларсыз
Абсолют юллар
Чагыштырмача юллар
3420
Яңадан язарга:
Раслау белән
Раслаусыз
Төшереп калдырырга
Исемен автоматик үзгәртергә
Булганнарының исемен үзгәртергә
3430
Тамыр папканың кабатлануын булдырмаска
Керү хакларын билгеләргә
3500
Файлны алыштыруны раслау
Папкада эшкәртелә торган файл инде бар.
Булган файлны 
киләсе файл белән алыштырыргамы?
{0} байт
Исемен &автоматик үзгәртергә
3700
'{0}' файлы өчен мөмкин булмаган кысу ысулы.
'{0}' мәгълүмат хатасы. Файл бозылган.
'{0}' CRC хатасы. Файл бозылган.
Шифрланган '{0}' файл мәгълүматларында хата. Серсүз дөрес түгелме?
Шифрланган '{0}' файлга CRC хатасы. Серсүз дөрес түгелме?
3710
Серсүз дөрес түгелме?
3721
Мөмкин булмаган кысу ысулы
Мәгълүматларда хата
CRC хатасы
Кулланып булмаган мәгълүмат
Мәгълүматларның көтелмгән ахыры
Файдалы мәгълүмат ахырыннан соң мәгълүмат бар
Архив түгел
Башламнарда хата
Серсүз дөрес түгел
3763
Архив башы кулланырлык түгел
Архивның расланмаган башы



Мөмкин булмаган функциональлек
3800
Серсүз кертү
&Серсүз кертегез:
Серсүзне кабатлагыз:
&Серсүзне күрсәтергә
Серсүзләр тәңгәл килмиләр
Серсүз өчен латин хәрефләрен, саннарны һәм махсус символларны (!, #, $, ...) гына кулланыгыз
Серсүз артык озын
&Серсүз
3900
Үтте:
Калды:
Барлыгы:
Тизлек:
Эшкәртелгән:
Кысу дәрәҗәсе:
Хаталар:
Архивлар:
4000
Архивка өстәргә
&Архив:
&Үзгәртү режимы:
&Архив форматы:
&Кысу дәрәҗәсе:
&Кысу ысулы:
&Сүзлек зурлыгы:
&Сүз зурлыгы:
Блок зурлыгы:
CPU агымнары саны:
&Үзлекләр:
&Параметрлар
SF&X-архив ясарга
Уртак файлларны кысарга
Шифрлау
Шифрлау ысулы:
Файл &исемнәрен шифрларга
Кысу өчен хәтер күләме:
Чыгару өчен хәтер күләме:
Кысудан соң файлларны бетерергә
4040
Символик сылтамаларны сакларга
Каты сылтамаларны сакларга
Альтернатив сылтамаларны сакларга
Керү хакларын сакларга
4050
Кысусыз
Бик тиз
Тиз
Уртача
Максималь
Ультра
4060
Өстәргә һәм алыштырырга
Яңартырга һәм өстәргә
Яңартырга
Синхронлаштырырга
4070
Актарырга
Бөтен файллар
Файл үлчәме буенча
Өзлексез
6000
Күчермәләргә
Күчерергә
Күчермәләргә монда:
Күчерергә монда:
Күчермәләү...
Күчерү...
Исемен үзгәртү...
Папканы күрсәтегез.
Бу папка өчен гамәлне башкарып булмый.
Файлның яки папканың исемен үзгәртүдә хата
Файллар күчермәләүне раслау
Чыннан да бу файлларны архивка күчермәләргәме
6100
Файл бетерүне раслау
Папка бетерүне раслау
Файллар төркемен бетерүне раслау
Чыннан да "{0}" бетерергәме?
Чыннан да "{0}" папкасын һәм аның бөтен эчлеген бетерергәме?
Чыннан да бу {0} объектны бетерергәме?
Бетерү...
Файлны яки папканы бетерүдә хата
Кәрзингә юллары озын булган файлларны бетерү система өчен мөмкин түгел
6300
Папка ясарга
Файл ясарга
Папка исеме:
Файл исеме:
Яңа папка
Яңа файл
Папка ясауда хата
Файл ясауда хата
6400
Аңлатма
&Аңлатма:
Билгеләргә
Билгеләүне бетерергә
Битлек:
6600
Үзлекләр
Папкалар тарихы
Хәбәрләр
Хәбәр
7100
Санак
Челтәр
Документлар
Система
7200
Өстәргә
Чыгарырга
Тикшерергә
Күчермәләргә
Күчерергә
Бетерергә
Мәгълүмат
7300
Файлны бүлергә
&Нинди папкага бүлергә:
Нинди үлчәмдәге &томнарга бүлергә (байтларда):
Бүлү...
Бүлүне раслау
Чыннан да файлны {0} кисәккә бүлергәме?
Том үлчәме хәзерге файлның үлчәменнән кимрәк булырга тиеш
Томнар үлчәмен бирү кырында хата
Томның бирелгән үлчәме: {0} байт.\nЧыннан да архивны шундый томнарга бүлергәме?
7400
Файлларны берләштерергә
&Нинди папкага берләштерергә:
Берләштерү...
Бүленгән файлның беренче кисәген генә сайларга кирәк
Бүленгән файлны табып булмады
Бүленгән файлның беренче кисәгеннән кала башкаларын табып булмады
7500
Контроль сумманы исәпләү...
Контроль сумма
Мәгълүматлар өчен CRC контроль сумма:
Мәгълүматлар һәм исемнәр өчен CRC контроль сумма:
7600
Җитештерүчәнлекне сынау
Хәтер күләме:
Кысу
Чыгару
Рейтинг
Гомуми рейтинг
Хәзерге
Гомуми
CPU
Рейтинг / CPU
Узулар:
7700
Сылтама
Бәйләргә
Чыганак:
Максат:
7710
Сылтама төре
Каты сылтама
Символик сылтама (Файл)
Символик сылтама (Папка)
Тоташу ноктасы (Junction)