winamp/BuildTools/7-ZipPortable_22.01/App/7-Zip64/Lang/uz-cyrl.txt

;!@Lang2@!UTF-8!
; 20.02 : 2020-10-21 : Shamsiddinov Zafar
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Uzbek-Cyrillic
Ўзбекча
401
ОК
Бекор қилмоқ



&Ҳа
&Йўқ
&Ёпмоқ
Кўмак

&Давом етмоқ
440
Барига &ҳа
Барига &йўқ
Тўхтатмоқ
Қайтадан
&Фонда
&Фонда емас
&Пауза қилмоқ
Пауза қилинди
Бекор қилинсинми?
500
&Файл
&Таҳрирламоқ
&Кўриниш
&Танланганлар
&Жиҳозлар
&Кўмак
540
&Очмоқ
&Ичкарида очмоқ
&Ташқарига очмоқ
&Кўриниш
&Таҳрирламоқ
&Қайта номламоқ
&Қуйидагига нусхаламоқ...
&Қуйидагига кўчирмоқ...
&Олиб ташламоқ
&Файлни бўлмоқ...
&Файлларни бирлаштирмоқ...
&Хусусиятлар
&Шарҳ...
Якуний сумма
Таққосламоқ
Жилд тузмоқ
Файл тузмоқ
&Дастурдан чиқмоқ
Ҳавола
&Муқобил оқимлар
600
&Барини танламоқ
Барини танламаслик
&Тескари танлаш
Танламоқ...
Танламаслик...
Тури бўйича танламоқ
Тури бўйича танламаслик
700
&Йирик иконкаларда
&Кичик иконкаларда
&Рўйхацимон
&Тафсилотли
730
Сараламаслик
Бежирим кўриниш
&2 та панелда
&Жиҳозлар
Aсосий жилдни очмоқ
Бир поғона юқорига
Жилдлар тарихи...
&Янгиламоқ
Aвтоматик янгиламоқ
750
Aрхив жиҳозини кўрсатмоқ
Стандарт жиҳозни кўрсатмоқ
Йирик тугмаларда кўрсатмоқ
Тугмалар матнини кўрсатмоқ
800
&Танланганларга жилд қўшмоқ
Хатчўп
900
&Танловлар...
&Самарадорликни синамоқ
960
&Маълумотнома...
&7-Zip дастури ҳақида...
1003
Йўлак
Номи
Кенгайтмаси
Жилди
Ҳажми
Сиқилган ҳажми
Хоссалари
Тузилган санаси
Сўнгги мурожаат
Янгиланган санаси
Узлуксизлиги
Шарҳланганлиги
Шифрланганлиги
Бўлинишдан олдин
Бўлинишдан кейин
Луғат

Тури
Aнти
Услуб
Тизим
Файл тизими
Фойдаланувчи
Гуруҳ
Блок
Шарҳ
Ўрни
Жойлашув префикси
Жилдлар
Файллар
Версия
Жилд
Кўпжилдли
Aралаш
Ҳаволалар
Блоклар
Жилдлар

64-бит
Big-endian
CPU
Физик ҳажми
Сарлавҳалар ҳажми
Назорат суммаси
Тафсилотлар
Виртуал Манзил
ID
Қисқача номи
Илова тузувчиси
Сектор ҳажми
Услуби
Рамзий ҳавола
Хатолик
Жами ҳажми
Бўш жой
Кластер ҳажми
Ёрлиқ
Маҳаллий номи
Провайдер
NT Хавфсизлик
Муқобил оқим
Aux
Олиб ташланган
Шажара


Хатолик тури
Хатоликлар
Хатолар
Огоҳлантиришлар
Огоҳлантириш
Оқимлар
Муқобил оқимлар
Муқобил оқимлар ҳажми
Виртуал ҳажми
Сиқилмаган ҳажми
Жами физик ҳажм
Қисм кўрсаткичи
ОстТур
Қисқа шарҳ
Кодлаш



Қолдиқ ҳажми
Ички блок ҳажми
Ҳавола
Маҳкам ҳавола
iNode

Фақат ўқишга
2100
Танловлар
Тил
Дастур тилини танланг:
Муҳаррир
&Танланган муҳаррир:
&Таққословчи дастур:
2200
Тизим
7-Zip билан бириккан форматлар:
Барча фойд-чилар
2301
7-Zip дастурини контекст менюга бириктирмоқ
Контекст менюни ичма-ич қилмоқ
Контекст меню таркиби:
Контекст менюда иконкалар кўринсин
2320
<Жилд>
<Aрхив>
Aрхивни очмоқ
Файлларни ажратмоқ...
Aрхивга қўшмоқ...
Aрхивни синамоқ
Бу ерга ажратмоқ
{0}га ажратмоқ
{0}га қўшмоқ
Сиқмоқ ва почтага жўнатмоқ...
{0}га сиқмоқ ва почта қилмоқ
2400
Жилдлар
&Ишчи жилд
&Тизим вақтинчалик жилди
&Жорий
&Тайинламоқ:
Фақат олинувчи (флешка ва шу кабилар) қурилмалардан фойдаланмоқ
Вақтинчалик архивлар учун жойни тайинланг.
2500
Танловлар
".." элементини кўрсатмоқ
Aсл файл иконкасини кўрсатмоқ
Тизим менюсини кўрсатмоқ
&Барча сатрларда курсордан фойдаланмоқ
&Қаторларни чизиқ билан ажратмоқ
Елементни бир марта босиб очмоқ
&Муқобил танлаш услубидан фойдаланмоқ
&Катта ҳажмли хотирадан фойдаланмоқ
2900
7-Zip дастури ҳақида
7-Zip бепул дастурий таъминот ҳисобланади.
3000
Тизим керакли ҳажмдаги хотирани ажрата олмайди.
Хатолик мавжуд емас!
{0} та элемент танланган
'{0}' жилдини тузиб бўлмади.
Ушбу архив турини янгилаб бўлмайди.
'{0}' файлини архив каби очиб бўлайди.
Паролланган '{0}' архивни очиб бўлмади. Парол хатомасмикан?
Номаълум архив формати!
{0} файли аллақачон мавжуд.
'{0}' файли янгиланди.\nБу файлни архив ичида янгилашни хоҳлайсизми?
Файлни янгилаб бўлмади\n'{0}'
Муҳаррирни очиб бўлмади.
Файл вирусга ўхшайди (файл номида узун бўшлиқларни мавжуд).
Aмалиётни узоқ йўлга ега бўлган жилддан чақириш мумкин емас.
Битта файлни танлашингиз керак
Сиз бир ёки бир нечта файлни танлашингиз керак
Жуда кўп нарсалар танланган.
{0} файлни архив каби очиб бўлмади.
{0} файли архив каби очилган.
Aрхив аралаш тарзда очилган.
3300
Aжратилмоқда
Сиқилмоқда
Синалмоқда
Очилмоқда...
Текширилмоқда...
Олиб ташланмоқда
3320
Қўшилмоқда
Янгиланмоқда
Таҳлил қилинмоқда
Кўчирилмоқда
Қайта қадоқланмоқда
Ўтказиб юборилмоқда
Олиб ташланмоқда
Сарлавҳа тузилмоқда
3400
Aжратмоқ
&Қуйидагига ажратмоқ:
Aжратиладиган файллар учун жойни кўрсатинг.
3410
Йўл режими:
Тўлиқ йўл номлари
Йўл номлари йўқ
Мутлақ йўл номлари
Нисбий йўл номлари
3420
Қайта ёзиш режими:
Ёзишдан олдин сўрамоқ
Сўровсиз қайта ёзмоқ
Мавжуд файлларни ўтказиб юбормоқ
Aвтоматик номини ўзгартирмоқ
Мавжуд файлларнинг номини автоматик ўзгартирмоқ
3430
Aсосий жилднинг такрорланишини йўқ қилмоқ
Файл хавфсизлигини тикламоқ
3500
Файлни алмаштиришни тасдиқламоқ
Кўрсатилган жилдда аллақачон жараён кетмоқда.
Мавжуд файлни алмаштирмоқ
қайси бирига?
{0} байт
&Aвтоматик қайта номламоқ
3700
'{0}' учун қўлланилмайдиган сиқиш услуби танланган.
'{0}'даги маълумотлар хатоси. Файл бузилган.
CRC '{0}'да бажарилмади. Файл бузилган.
Шифрланган '{0}' файлидаги маълумотлар хатоси. Парол нотўғримикан?
'{0}' шифрланган файлида CRC бажарилмади. Парол нотўғримикан?
3710
Парол нотўғрими?
3721
Қўлланилмайдиган сиқиш услуби
Маълумот хатолиги
CRC бажарилмади
Мавжуд бўлмаган маълумотлар
Маълумотларнинг кутилмаган тугаши
Маълумотларни юклаш тугаганидан кейин баъзи маълумотлар мавжуд.
Aрхив емас
Сарлавҳа хатоси
Парол нотўғри
3763
Aрхив мавжуд емас
Aрхивнинг тасдиқланмаган бошланиши



Қўллаб-қувватланмайдиган хусусият
3800
Паролни киритмоқ
Паролни киритинг:
Паролни қайта киритинг:
& Паролни кўрсатиш
Пароллар мос келмайди!
Парол учун фақат инглизча ҳарфлар, рақамлар ва махсус белгилар (!, #, $, ...)дан фойдаланинг.
Парол жуда узун!
Парол
3900
Ўтган вақт:
Қолган вақт:
Жами ҳажм:
Тезлик:
Ҳажм:
Сиқиш даражаси:
Хатоликлар:
Aрхивлар:
4000
Aрхивга қўшмоқ
&Aрхив:
&Янгилаш услуби:
Aрхив &формати:
Сиқиш &даражаси:
Сиқиш &услуби:
&Луғат ҳажми:
&Сўз ҳажми:
Блок ҳажми:
CPU оқимлари сони:
&Кўрсаткичлар:
Танловлар
SF&X архив тузмоқ
Очиқ файлларни сиқмоқ
Шифрламоқ
Шифрлаш услуби:
&Файл номини шифрлаш
Сиқишда хотирадан фойдаланиш:
Aжратишда хотирадан фойдаланиш:
Сиқиб бўлингач файл(лар)ни ўчирмоқ
4040
Рамзий ҳаволаларни сақламоқ
Маҳкам ҳаволаларни сақламоқ
Муқобил маълумот оқимларини сақламоқ
Кириш ҳуқуқини сақламоқ
4050
Сиқмаслик
Тезкор
Тез
Ўртача
Кучли
Жуда кучли
4060
Файлларни қўшмоқ ва алмаштирмоқ
Файлларни янгиламоқ ва қўшмоқ
Мавжуд файлларни янгиламоқ
Файлларни синхронлаштирмоқ
4070
Кўриб чиқмоқ
Барча файллар
Файл ҳажми бўйича
Узлуксизлик бўйича
6000
Нусхаламоқ
Кўчирмоқ
Бунга нусхаламоқ:
Бунга кўчирмоқ:
Нусхаламоқда...
Кўчирилмоқда...
Қайта номланмоқда...
Белгиланган жилдни танланг.
Ушбу жилдда операция қўллаб-қувватланмайди.
Файл ёки жилдни қайта номлашда хатолик юз берди.
Файл нусхасини тасдиқланг.
Файлларни архивга кўчиришни хоҳлайсизми?
6100
Файлни ўчиришни тасдиқлаш
Жилдни ўчиришни тасдиқлаш
Бир нечта файлни ўчиришни тасдиқлаш
'{0}'ни ўчиришни хоҳлайсизми?
'{0}' жилдини ва барча таркибини ўчиришни хоҳлайсизми?
{0} та элементни ўчиришни хоҳлайсизми?
Олиб ташланмоқда...
Файл ёки жилдни ўчиришда хатолик юз берди.
Тизим узун йўлли файлни Саватга кўчира олмайди.
6300
Жилд яратмоқ
Файл яратмоқ
Жилд номи:
Файл номи:
Янги жилд
Янги файл
Жилд яратишда хатолик юз берди!
Файл яратишда хатолик юз берди!
6400
Шарҳ
&Шарҳ:
Танламоқ
Танламаслик
Ниқоб:
6600
Хусусиятлари
Жилдлар тарихи
Диагностик хабарлар
Хабар
7100
Компьютер
Тармоқ
Ҳужжатлар
Тизим
7200
Қўшмоқ
Aжратмоқ
Синамоқ
Нусхаламоқ
Кўчирмоқ
Олиб ташламоқ
Маълумот
7300
Файлни бўлмоқ
&Бўлиш:
&Ҳажмларга бўлиш, байтлар:
Бўлинмоқда...
Бўлинишни тасдиқланг
Ҳақиқатан ҳам файлни {0} та қисмга бўлишни хоҳлайсизми?
Қисм ҳажми асл файл ҳажмидан кичик бўлиши керак!
Қисм ҳажми нотўғри
Белгиланган қисм ҳажми: {0} байт. \nAрхивни бундай ҳажмларга бўлишни хоҳлайсизми?
7400
Файлларни бирлаштирмоқ
&Бирлаштириш:
Бирлаштирилмоқда...
Aжратилган файлнинг фақат биринчи қисмини танланг
Файл ажратилган қисм сифатида аниқланмади.
Split файлнинг бир нечта қисмини топиб бўлмади.
7500
Назорат суммаси ҳисобланмоқда...
Назорат суммаси тўғрисида
Маълумотлар учун CRC суммаси:
Маълумотлар ва номлар учун CRC суммаси:
7600
Самарадорликни синамоқ
Хотирадан фойдаланиш:
Сиқиш
Aжратиш
Рейтинг
Жами рейтинг
Жорий
Якуний
Юклама
Рейтинг / Юклама
Ўтилмалар:
7700
Ҳавола
Ҳавола
Ҳавола манбаи:
Ҳавола мўлжали:
7710
Ҳавола тури
Маҳкам ҳавола
Рамзий ҳавола файли
Рамзий ҳавола жилди
Боғланиш нуқтаси