winamp/BuildTools/7-ZipPortable_22.01/App/7-Zip64/Lang/tg.txt

;!@Lang2@!UTF-8!
; 20.02 : 2020-10-20 : Shamsiddinov Zafar
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Tajik
Тоҷикӣ
401
Хуб
Бекоркунӣ



&Бале
&Не
&Пӯшондан
Ёрӣ

&Идомадиҳӣ
440
Бале барои &ҳамаш
Не барои &ҳамаш
Ист
Оғози дубора
&Замина
&Ба пеш овардан
&Таваққуф
Дар таваққуф
Шумо мутмаин ҳастед, ки амалиётро қатъ кардан мехоҳед?
500
&Файл
&Таҳрир
&Намоиш
&Мунтахаб
Хизматрасонӣ
&Истинод
540
&Кушодан
Дар дарун &кушодан
Дар берун кушодан
Намоиш
&Таҳрир
Тағйир додан
&Нусхабардорӣ ба...
&Кӯчондан ба...
&Нест кардан
Парвандаи почта &почта...
&Якҷоя кардани файлҳо...
Вижагиҳо
Шарҳ...
Маблағро тафтиш кардан
Муқоиса кардан
&Ҷузвдон созед
Эҷод ва эҷод кардани файл
Баромадгоҳ
Истинод
&Ҷараёнҳои алтернативӣ
600
Ҳамаашро интихоб кардан
Интихобро нест кардан
&Табдил додан ба &Ҷудогона
Таъкид...
Хориҷ кардан...
Аз рӯи намуд интихоб кардан
Интихобро аз рӯи намудҳо нест кардан
700
&Нишонаҳои калон
&Нишонаҳои хурд
Рӯйхат
&Ҷадвал
730
Ҷудокунӣ нест
Ҳолати ҳамвор
&2 панелҳо
&Панели асбобҳо
Ҷузвдони решаро кушоед
Як сатҳ ба боло ҳаракат кардан
Таърихи ҷузвдон...
&Таҷдид кардан
Навсозии худкор
750
Панели тугмаҳои бойгонӣ
Бари тугмаи стандартӣ
Тугмаҳои калон
Нишонаҳои тугма
800
Илова кардани ҷузвдон ба &мунтахаб
Хатчӯб
900
Танзимот...
Санҷиши амал
960
&Мундариҷа...
Дар бораи барнома...
1003
Роҳ
Ном
Васеъ
Ҷузвдон
Андозаи
Фишурда
Хусусиятҳо
Аз ҷониби
Кушодан
Тағйир дода шудааст
Давомнок
Шарҳ
Рамзгузорӣ
Шикаста
Пас аз шикастан
Луғат

Намуди
Анти
Усул
Система
Системаи файлӣ
Корбар
Гурӯҳ
Блок
Шарҳ
Вазифа
Роҳ
Ҷузвдонҳо
Файлҳо
Нусхаи
Том
Multivolume
Хато
Истинодҳо
Блокҳо
Ҳаҷмҳо



ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ
Андозаи ҷисмонӣ
Андозаи сарлавҳа
Маблағро тафтиш кардан
Тафсилот
Суроғаи виртуалӣ

Номи кӯтоҳ
Офаридгор
Андозаи бахш
Усул
Истиноди рамзӣ
Хатогӣ
Иқтидор
Озод
Андозаи кластер
Нишон
Номи маҳаллӣ
ISP
Амнияти NT
Ҷараёни алтернативӣ

Дурдаст
Вуд


Намуди хато
Хатогиҳо
Хатогиҳо
Огоҳӣ
Огоҳӣ
Ҷараёнҳо
Ҷараёнҳои алтернативӣ
Андозаи ҷараёнҳои алтернативӣ
Андозаи виртуалӣ
Андозаи қуттӣ
Андозаи умумии ҷисмонӣ
Рақами ҷилди
Навъи
Шарҳи кӯтоҳ
Саҳифаи Кодекс



Андозаи боқимонда
Андозаи воҳиди дохилӣ
Истинод
Истиноди сахт
iNode

Танҳо барои хондан
2100
Танзимот
Забон
Забон:
Муҳаррир
&Муҳаррир:
&Барномаи муқоиса:
2200
Система
Ассотсиатсияи 7-Zip бо файлҳо:
Ҳама корбарон
2301
7-Zip -ро ба менюи контексти ниҳонӣ дохил кардан
Менюи контекстӣ
Адад менюи контекстӣ:
Нишонаҳои менюи миёнабур
2320
<Ҷузвдон>
<Бойгон>
Бойгониро кушоед
Борпечро кушоед
Ба бойгонӣ илова кардан...
Озмоиш
Борпечро дар ин ҷо кушоед
Борфарорӣ ба {0}
Ба {0} илова кардан
Фишурда ва тавассути почтаи электронӣ фиристед...
{0}-ро фишор диҳед ва тавассути почтаи электронӣ фиристед
2400
Ҷузвдонҳо
&Ҷузвдони кор
&Ҷузвдони муваққатии система
&Ҷорӣ
&Қарор додан:
Танҳо барои расонаҳои ҷудошаванда истифода бурдан
Ҷойгоҳи бойгонии муваққатиро муайян кардан.
2500
Танзимот
Намоиши унсури '..'
Нишонаҳои воқеии файлро нишон додан
Нишон додани менюи система
Курсори пурра
Сепараторҳоро нишон додан
Бо як клик кушоед
Усули алтернативӣ
Саҳифаҳои ҳофизаи калонро истифода бурдан
2900
Дар бораи 7-Zip
7-Zip нармафзори ройгон аст.
3000
Хотираи кофӣ кофӣ нест
Хато ёфт нашуд
Объектҳои интихобшуда: {0}
Сохтани ҷузвдони '{0}' ноком шуд
Амалҳои тағйир додан барои ин бойгонӣ пуштибонӣ намешавад.
Файли '{0}' ҳамчун бойгонӣ кушода нашуд
Кушодани бойгонии рамзии '{0}' муяссар нашуд. Гузарвожаи нодуруст?
Намуди бойгонии дастгирнашаванда
Файли {0} аллакай мавҷуд аст.
Файли '{0}' тағйир дода шудааст. \nШумо мехоҳед онро дар бойгонӣ навсозӣ кардан?
Навсозии файли \n'{0}' ноком шуд
Оғози муҳаррир ноком аст
Файл ба вирус монанд аст (номи файл пайдарпайии дарозро дар бар мегирад).
Амалро аз ҷузвдоне, ки роҳи дароз дорад иҷро кардан ғайриимкон аст.
Шумо бояд як файлро қайд кардан
Шумо бояд як ё якчанд файлро интихоб кардан
Унсурҳои хеле зиёд
Файлро ҳамчун {0} бойгонӣ кушода натавонистам
Файл ҳамчун бойгонии {0} кушода шуд
Бойгонӣ бо офсет кушода шудааст
3300
Борфарорӣ
Борпеч
Озмоиш
Кушода...
Скан шуда истодааст...
Нест кардан
3320
Илова кардан
Навсозӣ
Таҳлил
Нусхабардорӣ
Бастабандӣ
Гузаштан
Нест кардан
Сохтани сарлавҳаҳо
3400
Иқтибос
&Борпечро ба:
Ҷойгиршавии файлҳоро муайян кардан.
3410
Роҳҳои файл:
Роҳҳои пурра
Бе пайроҳаҳо
Роҳҳои мутлақ
Роҳҳои нисбӣ
3420
Навиштан:
Бо тасдиқ
Бе тасдиқ
Мисс
Ба таври худкор тағйир диҳед
Номгузории мавҷударо тағйир диҳед
3430
Ҷузвдони такрори решаро бартараф кардан
Ҳуқуқҳои дастрасиро муқаррар кардан
3500
Тасдиқи ивази файл
Ҷузвдон аллакай файли коркардшударо дар бар мегирад.
Файли мавҷударо иваз кардан
бо файли зерин?
{0} байт
Номи мошинро иваз кардан
3700
Усули фишурдани дастгирнашаванда барои файли '{0}'.
Хатогии маълумот дар '{0}'. Файл вайрон шудааст.
Хатогии CRC дар '{0}'. Файл вайрон шудааст.
Хатои маълумот барои файли рамзии '{0}'. Гузарвожаи нодуруст аст?
Хатои CRC барои файли рамзии '{0}'. Гузарвожаи нодуруст аст?
3710
Гузарвожаи нодуруст аст?
3721
Усули фишурдани дастгирнашаванда
Хатои маълумот
Хатои CRC
Маълумоти дастнорас
Анҷоми ғайричашмдошти маълумот
Пас аз ба охир расидани сарборӣ маълумот мавҷуд аст
Бойгонӣ нест
Хато дар сарлавҳаҳо
Гузарвожаи нодуруст
3763
Оғози бойгонӣ дастрас нест
Оғози бойгонии тасдиқнашуда



Фаъолияти дастгирнашаванда
3800
Вуруди парол
&Гузарвожаро ворид кардан:
Такрори калидвожа:
&Гузарвожаро нишон диҳед
Гузарвожаҳо мувофиқат намекунанд
Барои гузарвожа танҳо аломатҳои лотинӣ, рақамҳо ва аломатҳои махсусро истифода баред (!, #, $,...)
Гузарвожа хеле дароз аст
&Гузарвожа
3900
Гузашт:
Чап:
Ҷамъ:
Суръат:
Андоза:
Таносуби фишурдасозӣ:
Хатогиҳо:
Бойгонӣ:
4000
Ба бойгонӣ илова кардан
&Бойгонӣ:
&Усули тағйир:
&Формати бойгонӣ:
&Сатҳи фишурдасозӣ:
&Усули фишурдасозӣ:
Андоза ва луғат:
Андоза бо:
Андозаи блок:
Шумораи риштаҳо:
&Параметрҳо:
&Имконот
Бойгонии SF&X сохтан
Фишурдани файлҳо барои навиштан
Рамзгузорӣ
Усули рамзгузорӣ:
&Номи файлҳоро рамзгузорӣ кардан
Хотираи бастабандӣ:
Бор кардани хотира:
Пас аз фишурдан файлҳоро нест кардан
4040
Истинодҳои рамзиро нигоҳ доштан
Истинодҳои сахтро нигоҳ доштан
Ҷараёнҳои алтернативиро захира кардан
Ҳуқуқҳои дастрасиро нигоҳ доштан
4050
Бе фишурда
Суръати баланд
Зуд
Муқаррарӣ
Максимум
Ултра
4060
Илова ва иваз кардан
Навсозӣ ва илова кардан
Тару тоза кардан
Ҳамоҳанг созед
4070
Кӯчондан
Ҳама файлҳо
Бо андозаи файл
Давомнок
6000
Нусха
Кӯчондан
Нусхабардорӣ ба:
Гузариш ба:
Нусхабардорӣ...
Кӯчониш...
Номгузорӣ...
Ҷузвдонеро муайян кардан.
Амалиёт барои ин ҷузвдон пуштибонӣ намешавад.
Хатогӣ ҳангоми тағйир додани номи файл ё ҷузвдон
Тасдиқи нусхаи парванда
Оё мутмаинед, ки мехоҳед ин файлҳоро ба бойгонӣ нусхабардорӣ кардан
6100
Тасдиқи несткунии файл
Тасдиқи несткунии ҷузвдон
Тасдиқи нест кардани гурӯҳи файлҳо
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед '{0}'-ро нест кардан?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҷузвдони '{0}' ва ҳама мундариҷаи онро нест кардан?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин объектҳоро нест кардан ({0} то адад)?
Хориҷ...
Хато ҳангоми нест кардани файл ё ҷузвдон
Система амалиёти нест кардани файлҳоро бо роҳҳои дароз ба партов дастгирӣ намекунад
6300
Ҷузвдон сохтан
Эҷоди файл
Номи ҷузвдон:
Номи парванда:
Ҷузвдони нав
Файли нав
Хатои эҷоди ҷузвдон
Хатои эҷоди файл
6400
Шарҳ
&Шарҳ:
Таъкид
Интихобро нест кардан
Ниқоб:
6600
Хусусиятҳо
Таърихи ҷузвдон
Ёддоштҳо
Паём
7100
Роёна
Шабака
Ҳуҷҷатҳо
Система
7200
Илова кардан
Ихроҷ кардан
Озмоиш кардан
Нусха баодоштан
Кӯчонондан
Нест кардан
Маълумот
7300
Файлро тақсим кардан
&Ҷудо шудан:
Ба &ҷилдҳо тақсим карда шавад (ба байтҳо):
Шикастан...
Тасдиқи тақсимшавӣ
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед файлро ба {0} қисм тақсим кардан?
Андозаи ҳаҷм бояд аз андозаи аслии файл хурдтар бошад
Хато дар майдон барои муайян кардани ҳаҷмҳо
Андозаи ҳаҷми муайяншуда {0} байт аст. \nДар ҳақиқат шумо мехоҳед бойгониро ба чунин ҷилдҳо тақсим кардан?
7400
Якҷоя кардани файлҳо
&Якҷоя кардан:
Иттиҳод...
Танҳо қисми якуми файли тақсимшударо интихоб кардан лозим аст
Файли тақсимшударо шинохтан муяссар нашуд
Зиёда аз як қисми файли тақсимшударо ёфт нашуд
7500
Ҳисобкунии маблағҳо...
Маблағро тафтиш кардан
Маблағи CRC барои маълумот:
Маблағи CRC барои маълумот ва номҳо:
7600
Санҷиши амал
Андозаи хотира:
Борпеч
Борфарорӣ
Рейтинг
Рейтинги умумӣ
Ҷорӣ
Ниҳоӣ
Боркунӣ
Рейтинг / Боркунӣ
Роҳҳо:
7700
Истинод
Бастан
Манбаъ:
Мақсад:
7710
Намуди истинод
Истиноди сахт
Истиноди рамзӣ (Файл)
Истиноди рамзӣ (Ҷузвдон)
Пайвастшавӣ (Junction)