winamp/BuildTools/7-ZipPortable_22.01/App/7-Zip64/Lang/tr.txt

;!@Lang2@!UTF-8!
; 15.00 : 2018-11-21 : Kaya Zeren
; 9.07 : 2009-09-22 : X-FoRcE 
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Turkish
Türkçe
401
Tamam
İptal



&Evet
&Hayır
&Kapat
Yardım

&Devam
440
Tümüne E&vet
Tümüne Ha&yır
Durdur
Yeniden Başlat
&Arka Planda
Ö&n Planda
&Duraklat
Duraklatılmış
İptal etmek istediğinize emin misiniz?
500
&Dosya
Düz&enle
&Görünüm
&Sık Kullanılanlar
&Araçlar
&Yardım
540
&Aç
7-Zip İçi&nde Aç
&Varsayılan Uygulamada Aç
&Görüntüleyici
Düz&enle
&Yeniden Adlandır
Klasöre Ko&pyala...
Klasöre &Taşı...
&Sil
Dosyayı &Böl...
Dosyaları Bi&rleştir...
Ö&zellikler
Açıkla&ma....
Sağlamaları Hesapla
Fark
Klasör &Oluştur
Dosya Ol&uştur
Çı&k
Ba&ğlantı
Akış&ları Değiştir
600
Tümünü &Seç
Tümünü Bırak
Seçimi &Tersine Çevir
Seç...
Tümünü Bırak...
Aynı Türdekileri Seç
Aynı Türdekileri Bırak
700
Büyük Sim&geler
Küçük Si&mgeler
&Liste Görünümü
&Ayrıntılı Görünüm
730
Sıralanmasın
Düz Görünüm
&2 Pano
A&raç Çubukları
Kök Klasöre Git
Üst Klasöre Geç
Klasör Geçmişi...
&Yenile
Görünüm Otomatik Yenilensin
750
Arşiv Araç Çubuğu
Standart Araç Çubuğu
Büyük Düğmeler Görüntülensin
Düğme Metinleri Görüntülensin
800
&Klasörü Sık Kullanılanlara Ekle
Yer İmi
900
&Ayarlar...
&Başarım
960
&Kullanım Kılavuzu...
7-Zip &Hakkında...
1003
Yol
Ad
Uzantı
Klasör
Boyut
Paketlenmiş Boyut
Öznitelikler
Oluşturulma
Son Erişim
Değiştirilme
Katı Arşiv
Açıklama Eklenmiş
Şifrelenmiş
Önce Böl
Sonra Böl
Sözlük

Tür
Anti
Yöntem
İşletim Sistemi
Dosya Sistemi
Kullanıcı
Grup
Blok
Açıklama
Konum
Yol Ön Eki
Klasörler
Dosyalar
Sürüm
Parça
Birden Çok Parça
Sapma
Bağlantılar
Blok Sayısı
Parça Sayısı

64-bit
Big-endian
İşlemci
Fiziksel Boyut
Üst Bilgi Boyutu
Sağlama
Özellikler
Sanal Adres
Kod
Kısa Ad
Oluşturan Uygulama
Sektör Boyutu
Kip
Sembolik Bağlantı
Hata
Toplam Boyut
Boş Alan
Küme Boyutu
Etiket
Yerel Ad
Sağlayıcı
NT Dosya Güvenliği
Alternatif Veri Akışı
Dış
Silinmiş
Ağaç


Hata Türü
Hata
Hata
Uyarı
Uyarı
Veri Akışları
Alternatif Veri Akışları
Alternatif Veri Akışları Boyutu
Sanal Boyut
Ayıklanmış Boyut
Toplam Fiziksel Boyut
Parça Dizini
Alt Tür
Kısa Açıklama
Kod Sayfası



Kuyruk Boyutu
Genişletilmiş Kök Boyutu
Bağlantı
Mutlak Bağlantı
iNode

Salt Okunur
2100
Ayarlar
Dil
Dil:
Düzenleyici
&Düzenleyici:
&Fark Görüntüleyici:
2200
Sistem
7-Zip ile açılacak dosya türleri:
Tüm kullanıcılar
2301
Sağ Tık Menüsünde 7-Zip Görüntülensin
Sağ Tık Menüsü Gruplansın
Sağ Tık Menüsünde Görüntülenecek Ögeler
Sağ Tık Menüsünde Simgeler Görüntülensin
2320
<Klasör>
<Arşiv Dosyası>
Arşivi Aç
Dosyaları Ayıkla...
Arşivle...
Arşivi Sına
Buraya Ayıkla
{0} Klasörüne Ayıkla
{0} Olarak Arşivle
Sıkıştırıp E-Posta Gönder...
{0} Olarak Sıkıştırıp E-Posta Gönder"
2400
Klasörler
Ç&alışma Klasörü
&Sistem Geçici Klasörü
&Geçerli Klasör
Ş&u Klasör:
&Yalnız Çıkarılabilir Sürücüler İçin Kullanılsın
Geçici arşiv dosyalarının yazılacağı konumu belirtin.
2500
Ayarlar
".." Üst &Klasör Simgesi Görüntülensin
&Gerçek Dosya Simgeleri Görüntülensin
&Sistem Menüsü Görüntülensin
&Tam Satır Seçilebilsin
&Bölme Çizgileri Görüntülensin
Ögeler T&ek Tık İle Açılabilsin
Alternati&f Seçim Kipi Kullanılabilsin
Büyük Be&llek Sayfaları Kullanılsın
2900
7-Zip Hakkında
7-Zip özgür ve ücretsiz bir uygulamadır.
3000
Sistem istenilen miktardaki belleği ayıramıyor
Herhangi bir sorun yok
{0} öge seçilmiş
'{0}' klasörü oluşturulamadı
Bu arşiv türü için güncelleme işlemi yapılamaz
'{0}' dosyası arşiv olarak açılamadı
Şifreli '{0}' dosyası açılamadı. Parola yanlış olabilir mi?
Arşiv türü desteklenmiyor
{0}dosyası zaten var
'{0}' dosyası değiştirilmiş\nArşivdeki dosyayı güncellemek ister misiniz?
Dosya güncellenemedi.}\n'{0}'
Düzenleyici başlatılamadı
Dosya virus gibi görünüyor (dosya adında uzun boşluklar var).
İşlem dosya yolu uzun olan bir klasörden başlatılamaz.
Bir dosya seçmelisiniz
Bir ya da bir kaç dosya seçmelisiniz
Çok fazla öge var
Dosya {0} arşivi olarak açılamadı
Dosya {0} arşivi olarak açık
Arşiv sapma ile açık
3300
Ayıklanıyor
Sıkıştırılıyor
Sınanıyor
Açılıyor...
Taranıyor...
Siliniyor
3320
Ekleniyor
Güncelleniyor
İnceleniyor
Kopyalanıyor
Yeniden paketleniyor
Atlanıyor
Siliniyor
Üst bilgi oluşturuluyor
3400
Ayıkla
Şuraya a&yıkla:
Ayıklanacak dosyaların konumunu seçin.
3410
Yol kipi:
Tam yol adları
Bir yol adı olmasın
Mutlak yol adları
Göreli yol adları
3420
Üzerine Yazma Kipi:
Yazılmadan Önce Sorulsun
Sorulmadan Üzerine Yazılsın
Var Olan Dosyalar Atlansın
Otomatik Olarak Yeniden Adlandırılsın
Var Olan Dosyalar Otomatik Yeniden Adlandırılsın
3430
Kök Klasörün Kopyalanması Engellensin
Dosya Güvenliği Bilgileri Geri Yüklensin
3500
Dosya Değiştirme Onayı
İşlenen dosya hedef klasörde zaten var.
Bu dosyanın var olan dosyanın üzerine yazılmasını
ister misiniz?
{0} bayt
&Otomatik Yeniden Adlandır
3700
'{0}' için sıkıştırma yöntemi desteklenmiyor.
'{0}' içindeki veriler hatalı. Dosya bozuk.
'{0}' için CRC sağlaması yapılamadı. Dosya bozuk.
Şifrelenmiş '{0}' dosyasındaki veriler hatalı. Parola yanlış olabilir mi?
'{0}' dosyasında CRC sağlaması yapılamadı. Parola yanlış olabilir mi?
3710
Parola yanlış olabilir mi?
3721
Desteklenmeyen sıkıştırma yöntemi
Veri hatası
CRC sağlaması yapılamadı
Veriler kulllanılamıyor
Beklenmeyen veri sonu
Yüklenen verilerden sonra bazı veriler var
Arşiv değil
Üst Bilgi Hatası
Parola yanlış
3763
Arşiv başlangıcı bulunamadı
Arşiv başlangıcı doğrulanamadı



Özellik desteklenmiyor
3800
Parolayı yazın
Parolayı yazın:
Parola onayı:
Par&ola görüntülensin
Parola ve onayı aynı değil
Parola içinde yalnız İngiliz alfabesindeki harf, sayı ve özel karekterleri (!, #, $, ...) kullanabilirsiniz
Parola çok uzun
Parola
3900
Geçen Süre:
Kalan Süre:
Toplam Boyut:
Hız:
İşlenen:
Sıkıştırma Oranı:
Sorunlar:
Arşivler:
4000
Arşiv Dosyasına Ekle
&Arşiv:
&Güncelleme Kipi:
Arşiv &Biçimi:
Sıkıştırma &Düzeyi:
Sıkıştırma &Yöntemi:
&Sözlük Boyutu:
Sö&zcük Boyutu:
Katı Arşiv Blok Boyutu:
İşlemci İşlemi Sayısı:
&Parametreler:
Ayarlar
&Kendi Açılan Arşiv Oluşturulsun
Paylaşılmış Dosyalar Sıkıştırılsın
Şifreleme
Şifreleme Yöntemi:
Dosya Adları Şifrele&nsin
Sıkıştırma İçin Kullanılacak Bellek:
Ayıklama İçin Kullanılacak Bellek:
Sıkıştırılan Dosyalar Silinsin
4040
Sembolik Bağlantılar Kaydedilsin
Mutlak Bağlantılar Kaydedilsin
Alternatif Veri Akışları Kaydedilsin
Dosyaların Güvenlik Bilgileri Kaydedilsin
4050
02000D81="Sıkıştırmasız"
02000D85="En hızlı"
02000D84="Hızlı"
02000D82="Normal"
02000D83="Yüksek"
02000D86="Çok yüksek"
4060
Dosyalar Eklensin ve Güncellensin
Eski Dosyalar Güncellensin
Var Olan Dosyalar Yenilensin
Dosyalar Eşitlensin
4070
Gözat
Tüm Dosyalar
Katı Arşiv Olmayanlar
Katı Arşiv Olanlar
6000
Kopyala
Taşı
Şuraya Kopyala:
Şuraya Taşı:
Kopyalanıyor...
Taşınıyor...
Yeniden Adlandırılıyor...
Hedef klasörü seçin.
Bu işlem bu klasörde yapılamaz.
Dosya ya da klasör yeniden adlandırılırken sorun çıktı
Dosya Kopyalama Onayı
Dosyaları arşiv dosyasına kopyalamak istediğinize emin misiniz
6100
Dosya Silme Onayı
Klasör Silme Onayı
Birden Fazla Dosya Silme Onayı
'{0}' ögesi silinsin mi?
'{0}' klasörü ve içindeki tüm ögeler silinsin mi?
{0} öge silinsin mi?
Siliniyor...
Dosya ya da klasör silinirken sorun çıktı
Dosya yolu uzun olduğundan çöpe atılamadı"
6300
Klasör Oluştur
Dosya Oluştur
Klasör Adı:
Dosya Adı:
Yeni Klasör
Yeni Dosya
Klasör Oluşturulurken Sorun Çıktı
Dosya Oluşturulurken Sorun Çıktı
6400
Açıklama
&Açıklama:
Seç
Bırak
Seçim Koşulu:
6600
Özellikler
Klasör Geçmişi
Tanılama iletileri
İleti
7100
Bilgisayar
Ağ
Belgeler
Sistem
7200
Ekle
Ayıkla
Sına
Kopyala
Taşı
Sil
Bilgiler
7300
Bölünecek Dosya:
Parçaların &Yazılacağı Klasör:
Bölünecek &Parçaların Büyüklüğü:
Bölünüyor...
Bölmeyi Onaylayın
Dosyayı {0} parçaya bölmek istediğinize emin misiniz?
Parça büyüklüğü, özgün dosya boyutundan küçük olmalıdır
Parça boyutu hatalı
Belirtilen parça boyutu: {0} bayt.\nArşiv dosyasını parçalara bölmek istediğinize emin misiniz?
7400
Dosyaları Birleştir
Dosyanın &Birleştirileceği Klasör:
Birleştiriliyor...
Bölünmüş dosyasının yalnız ilk parçasını seçin
Dosya bölünmüş bir dosyanın parçası olarak algılanamadı
Bölünmüş dosyanın yalnız bir parçası bulunabildi
7500
Sağlama değeri hesaplanıyor...
Sağlama Bilgileri
Verinin CRC Sağlaması:"
Veri ve Adların CRC Sağlaması:"
7600
Bilgisayar Başarımı
Bellek Kullanımı:
Sıkıştırma
Ayıklama
Sonuç
Genel Sonuç
Geçerli
Sonuç
İşlemci Yükü
Değerlendirme/Yük
İşlem Adımı
7700
Bağlantı
Bağlantı
Şuradan Bağlantı:
Şuraya Bağlantı
7710
Bağlantı Türü
Mutlak Bağlantı
Sembolik Dosya Bağlantısı
Sembolik Klasör Bağlantısı
Klasör Birleşimi