Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#3312)

Currently translated at 100.0% (549 of 549 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.8% (547 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (549 of 549 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (549 of 549 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 76.5% (421 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kn/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 73.0% (402 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 71.0% (391 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 99.8% (549 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 97.4% (536 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 84.0% (462 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 91.9% (504 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Added translation using Weblate (Belarusian)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 12.7% (70 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 12.7% (70 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.4% (545 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.9% (541 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (547 of 547 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.8% (545 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 95.4% (520 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 73.7% (402 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.5% (537 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.3% (536 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.6% (543 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 95.9% (523 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (544 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 11.2% (61 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 99.8% (541 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kn/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (540 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.6% (539 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.0% (536 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.0% (536 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.8% (540 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 95.5% (517 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.2% (537 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 92.0% (498 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 97.7% (529 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -2,13 +2,13 @@
 <resources>
     <string name="name">الاسم</string>
     <string name="categories">التصنيفات</string>
-    <string name="manga">المانغا</string>
+    <string name="manga">المانجا</string>
     <string name="chapters">الفصول</string>
     <string name="track">التتبع</string>
     <string name="history">السجل</string>
     <string name="label_settings">اﻹعدادات</string>
     <string name="label_download_queue">لائحة التنزيل</string>
-    <string name="label_library">مكتبتي</string>
+    <string name="label_library">المكتبة</string>
     <string name="label_recent_manga">السجل</string>
     <string name="label_recent_updates">التحديثات</string>
     <string name="label_categories">التصنيفات</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="wifi">الواي فاى Wi-Fi</string>
     <string name="charging">أثناء الشحن</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">تحديث المانجا المستمرة فقط</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">مزامنة الفصول بعد القراءة</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">مزامنة تقدّم الفصول بعد القراءة</string>
     <string name="pref_start_screen">شاشة البداية</string>
     <string name="pref_language">اللغة</string>
     <string name="system_default">الافتراضي</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="pref_reader_theme">لون الخلفية</string>
     <string name="white_background">أبيض</string>
     <string name="black_background">أسود</string>
-    <string name="pref_viewer_type">العرض الافتراضي</string>
+    <string name="pref_viewer_type">وضع القراءة الافتراضي</string>
     <string name="default_viewer">الافتراضي</string>
     <string name="left_to_right_viewer">من اليسار لليمين</string>
     <string name="right_to_left_viewer">من اليمين لليسار</string>
@@ -159,21 +159,22 @@
     <string name="pref_download_new">تحميل الفصول الجديدة</string>
     <string name="pref_download_new_categories">الفئات المتضمنة فى التحميل</string>
     <string name="services">الخدمات</string>
-    <string name="backup">النسخ الاحتياطي</string>
-    <string name="pref_create_backup">إنشاء نسخة احتياطية</string>
-    <string name="pref_create_backup_summ">يمكن استخدامها لاستعادة المكتبة الحالية</string>
-    <string name="pref_restore_backup">استعادة النسخة الاحتياطية</string>
-    <string name="pref_restore_backup_summ">استعادة المكتبة من ملف نسخة احتياطية</string>
-    <string name="pref_backup_directory">مجلد النسخ الاحتياطي</string>
-    <string name="pref_backup_service_category">الخدمة</string>
-    <string name="pref_backup_interval">معدل النسخ الاحتياطي</string>
-    <string name="pref_backup_slots">أقصي عدد للنسخ الاحتياطية التلقائية</string>
+    <string name="backup">النسخ الإحتياطي</string>
+    <string name="pref_create_backup">إنشاء نسخة إحتياطية</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">يمكن استخدامها لإستعادة المكتبة الحالية</string>
+    <string name="pref_restore_backup">إستعادة النسخة الإحتياطية</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">إستعادة مكتبة من ملف نسخة إحتياطية</string>
+    <string name="pref_backup_directory">موقع النسخ الإحتياطي</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">النسخ الاحتياطيّة التلقائيّة</string>
+    <string name="pref_backup_interval">معدل النسخ الإحتياطي</string>
+    <string name="pref_backup_slots">أقصى عدد للنسخ الاحتياطيّة</string>
     <string name="source_not_found">لم يتم إيجاد المصدر</string>
-    <string name="backup_created">تم إنشاء النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="backup_created">تم إنشاء النسخة الإحتياطية</string>
     <string name="restore_completed">اكتملت الاستعادة</string>
-    <string name="backup_restore_content">عملية الاستعادة تستخدم المصادر لجلب البيانات، قد يتم تطبيق تكاليف مزود الخدمة. 
-\nتأكد من تثبيت كافة اﻹضافات الضرورية وتسجيل الدخول لخدمات التتبع المطلوبة قبل عملية الاستعادة.</string>
-    <string name="backup_choice">ما الذي تريد نسخه احتياطيا؟</string>
+    <string name="backup_restore_content">عملية الاستعادة تستخدم المصادر لجلب البيانات؛ قد يتم تطبيق تكاليف مزود الخدمة.
+\n
+\nتأكّد من تثبيت كافة اﻹضافات الضرورية وتسجيل الدخول لخدمات التتبع المطلوبة قبل عملية الاستعادة.</string>
+    <string name="backup_choice">ما الذي تريد نسخه احتياطيّاً؟</string>
     <string name="restoring_backup">جار استعادة النسخة الاحتياطية</string>
     <string name="creating_backup">جار إنشاء النسخة الاحتياطية</string>
     <string name="action_global_search">بحث شامل</string>
@@ -183,7 +184,7 @@
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
-    <string name="pref_clear_chapter_cache">مسح الذاكرة المؤقتة للفصل</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">مسح الذاكرة المؤقتة للفصول</string>
     <string name="used_cache">المستخدمة: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">تم محو الذاكرة المؤقتة. %1$d ملف تم محوه</string>
     <string name="cache_delete_error">حدث خطأ أثناء محو ذاكرة التخزين المؤقت</string>
@@ -191,15 +192,15 @@
     <string name="cookies_cleared">تم محو ملفات تعريف الارتباط</string>
     <string name="choices_reset">إعادة ضبط خيارات الحوار</string>
     <string name="pref_clear_database">محو قاعدة البيانات</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">مسح المانجا والفصول التى ليست فى مكتبتك</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">هل أنت متأكد؟ الفصول المقروءة ومستوي التقدم للمانجا الغير موجودة فى مكتبتك سيتم فقده</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">مسح سجلّ المانجا التي ليست محفوظة في مكتبتك</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">هل أنت متأكد؟ الفصول المقروءة ومستوى التقدم للمانجا الغير موجودة في مكتبتك سيتم فقده</string>
     <string name="clear_database_completed">تم حذف المدخلات</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">تحديث البيانات الوصفية للتتبع</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">تحديث الحالة، والتقييم وآخر فصل عن طريق خدمات التتبع</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">تحديث بيانات التتبع</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">تحديث الحالة، والتقييم، وآخر فصل: عن طريق خدمات التتبع</string>
     <string name="version">اﻹصدار</string>
     <string name="build_time">تاريخ ووقت البناء</string>
     <string name="pref_enable_acra">إرسال تقارير الأعطال</string>
-    <string name="pref_acra_summary">هذا يساعد فى حل أى مشاكل، لن يتم إرسال أية بيانات حساسة</string>
+    <string name="pref_acra_summary">هذا يساعد فى حل أي مشاكل. لن يتم إرسال أيّة بيانات حساسة</string>
     <string name="login_title">تسجيل الدخول إلى %1$s</string>
     <string name="username">اسم المستخدم</string>
     <string name="password">كلمة المرور</string>
@@ -209,29 +210,27 @@
     <string name="invalid_login">فشل تسجيل الدخول</string>
     <string name="unknown_error">خطأ غير معروف</string>
     <string name="library_search_hint">العنوان أو المؤلف…</string>
-    <string name="updating_category">جار تحديث الفئات</string>
-    <string name="confirm_delete_manga">هل أنت متأكد أنك ترغب فى مسح المانجا المحددة؟</string>
-    <string name="also_delete_chapters">مسح الفصول المحمله أيضا</string>
-    <string name="source_requires_login">يتطلب هذا المصدر تسجيل الدخول</string>
-    <string name="select_source">اختر مصدر</string>
-    <string name="no_valid_sources">من فضلك قم بتفعيل مصدر صالح واحد على الأقل</string>
+    <string name="updating_category">جار تحديث الفئة</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">هل أنت متأكد أنك ترغب في مسح المانجا المحددة؟</string>
+    <string name="also_delete_chapters">مسح الفصول المحمّله أيضاً</string>
+    <string name="source_requires_login">يتطلب هذا المصدر منك تسجيل الدخول</string>
+    <string name="select_source">اختر مصدراً</string>
+    <string name="no_valid_sources">مِن فضلك قُم بتفعيل مصدر صالح واحد على الأقل</string>
     <string name="no_more_results">لا يوجد نتائج أخرى</string>
-    <string name="local_source">مصدر محلي</string>
+    <string name="local_source">مصدر محلّي</string>
     <string name="other_source">أخرى</string>
-    <string name="invalid_combination">لا يمكن تحديد الإعداد الافتراضي مع الفئات الأخرى</string>
+    <string name="invalid_combination">لا يمكن تحديد التصنيف الإفتراضي مع الفئات الأخرى</string>
     <string name="added_to_library">تم إضافة المانجا إلى مكتبتك</string>
     <string name="action_global_search_hint">البحث الشامل…</string>
     <string name="latest">اﻷخيرة</string>
-    <string name="browse">تصفح</string>
-    <string name="manga_not_in_db">تمت إزالت هذه المانجا من قاعدة البيانات.</string>
+    <string name="browse">تصفّح</string>
+    <string name="manga_not_in_db">تمت إزالة هذه المانجا من قاعدة البيانات.</string>
     <string name="manga_detail_tab">معلومات</string>
     <string name="description">الوصف</string>
-    <string name="ongoing">المستمرة</string>
-    <string name="unknown">الغير معروف</string>
-    <string name="licensed">المرخصة</string>
+    <string name="ongoing">مُستمرّة</string>
+    <string name="unknown">غير معروف</string>
+    <string name="licensed">مُرخّصة</string>
     <string name="remove_from_library">إزالة من المكتبة</string>
-    <string name="manga_info_author_label">المؤلف</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">الفنان</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">الفصول</string>
     <string name="manga_info_status_label">الحالة</string>
     <string name="manga_info_source_label">المصدر</string>
@@ -240,13 +239,13 @@
     <string name="manga_chapters_tab">الفصول</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">بدون عنوان</string>
     <string name="display_mode_chapter">الفصل %1$s</string>
-    <string name="chapter_downloaded">المحمله</string>
-    <string name="chapter_queued">المنتظرة</string>
+    <string name="chapter_downloaded">المُحمّله</string>
+    <string name="chapter_queued">في قائمة الإنتظار</string>
     <string name="chapter_downloading">جاري التحميل</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">جاري التحميل (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_error">خطأ</string>
-    <string name="chapter_paused">المتوقفة</string>
-    <string name="fetch_chapters_error">فشل جلب الفصول</string>
+    <string name="chapter_paused">متوقّف</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">فشل في جلب الفصول</string>
     <string name="show_title">عنوان المصدر</string>
     <string name="show_chapter_number">رقم الفصل</string>
     <string name="sorting_mode">كيفية الفرز</string>
@@ -263,7 +262,7 @@
     <string name="reading">أقرأها</string>
     <string name="completed">مكتملة</string>
     <string name="dropped">متروكة</string>
-    <string name="on_hold">في الانتظار</string>
+    <string name="on_hold">معلّقة</string>
     <string name="plan_to_read">أنوي قرأتها</string>
     <string name="score">التقييم</string>
     <string name="title">العنوان</string>
@@ -277,11 +276,11 @@
     <string name="saving_picture">جار حفظ الصورة</string>
     <string name="options">الخيارات</string>
     <string name="custom_filter">فلتر مخصص</string>
-    <string name="set_as_cover">تعيين كغلاف</string>
-    <string name="cover_updated">تم تحديث الغلاف</string>
+    <string name="set_as_cover">تعيين كصورة غلاف</string>
+    <string name="cover_updated">تم تحديث صورة الغلاف</string>
     <string name="page_downloaded">تم نسخ الصفحة إلى %1$s</string>
-    <string name="downloading">جارى التحميل…</string>
-    <string name="download_progress">تم التحميل %1$d%%</string>
+    <string name="downloading">جاري التحميل…</string>
+    <string name="download_progress">تم تحميل %1$d%%</string>
     <string name="chapter_progress">الصفحة: %1$d</string>
     <string name="chapter_subtitle">الفصل %1$s</string>
     <string name="no_next_chapter">لم يتم العثور على الفصل التالي</string>
@@ -308,30 +307,29 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">جار التحميل…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">اكتمل التحميل</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">حدث خطأ فى التحميل</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">يتوفر تحديث</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">يتوفّر تحديث جديد!</string>
     <string name="description_backdrop">خلفية المانجا</string>
     <string name="description_cover">غلاف المانجا</string>
     <string name="information_no_downloads">لا توجد تحميلات</string>
     <string name="information_no_recent">لا توجد تحديثات جديدة</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">لم تقم بقراءة شيء مؤخرا</string>
-    <string name="information_empty_library">مكتبتك فارغة، يمكنك إضافة سلسلة إلى مكتبتك من خلال التبويب تصفح.</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">لم تقم بقراءة شيء مُؤخّراً</string>
+    <string name="information_empty_library">مكتبتك فارغة، يمكنك إضافة سلسلة إلى مكتبتك من قائمة \"تصفّح\".</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">مدير التحميل</string>
     <string name="download_notifier_title_error">خطأ</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">فشل تحميل الفصل بسبب حدوث خطأ غير متوقع</string>
     <string name="download_notifier_page_error">هناك صفحة مفقودة في المجلد</string>
-    <string name="download_notifier_page_ready_error">لم يتم تحميل الصفحة</string>
+    <string name="download_notifier_page_ready_error">لم يتم تحميل صفحة</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">لا يتوفر اتصال واي فاي</string>
     <string name="download_notifier_no_network">لا يتوفر اتصال بالشبكة</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">تم إيقاف التحميل مؤقتا</string>
-    <string name="channel_common">عام</string>
+    <string name="channel_common">عامٌّ</string>
     <string name="channel_library">المكتبة</string>
-    <string name="channel_downloader">مدير التحميل</string>
-    <string name="label_migration">تغيير المصدر</string>
+    <string name="channel_downloader">مدير التحميلات</string>
+    <string name="label_migration">انتقل إلى</string>
     <string name="label_extensions">اﻹضافات</string>
     <string name="label_extension_info">معلومات اﻹضافة</string>
     <string name="action_display_download_badge">شارات لعدد الفصول المحملة</string>
     <string name="all_lang">الكل</string>
-    <string name="ext_details">التفاصيل</string>
     <string name="ext_update">تحديث</string>
     <string name="ext_install">تثبيت</string>
     <string name="ext_pending">المُعلقة</string>
@@ -341,7 +339,6 @@
     <string name="ext_trust">الثقة</string>
     <string name="ext_untrusted">غير موثوق فيه</string>
     <string name="ext_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
-    <string name="ext_preferences">التفضيلات</string>
     <string name="ext_available">المتاحة</string>
     <string name="untrusted_extension">إضافة غير موثوق بها</string>
     <string name="untrusted_extension_message">هذه اﻹضافة موقعة بشهادة غير موثوق بها ولم يتم تفعيلها. 
@@ -351,7 +348,6 @@
 \nبالثقة في هذه الشهادة تقبل هذه المخاطر.</string>
     <string name="ext_version_info">الإصدار %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">اللغة: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">لا توجد تفضيلات خاصة بهذه اﻹضافة لتعديلها</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">سرعة مؤثر النقر المزدوج</string>
     <string name="pager_viewer">عارض الصفحات</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">لا مؤثرات</string>
@@ -371,13 +367,12 @@
     <string name="track_start_date">تم البدء فيها</string>
     <string name="track_type">النوع</string>
     <string name="track_author">المؤلف</string>
-    <string name="url_not_set">لم يتم تعيين رابط المانجا، برجاء الضغط على العنوان وتحديد مانجا مرة أخرى</string>
+    <string name="url_not_set">لم يتم تعيين رابط المانجا، يُرجى الضغط على العنوان وتحديد مانجا مرة أخرى</string>
     <string name="migration_info">اضغط لتحديد مصدر للترحيل منه</string>
-    <string name="migration_dialog_what_to_include">اختيار بيانات لتضمينها</string>
-    <string name="select">تحديد</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">اختر بيانات لتضمينها</string>
     <string name="migrate">ترحيل</string>
     <string name="copy">نسخ</string>
-    <string name="information_empty_category">لا توجد لديك أي فئات. اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحد لتنظيم المكتبة الخاصة بك.</string>
+    <string name="information_empty_category">لا توجد لديك أي فئات. اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحدة لتنظيم المكتبة الخاصة بك.</string>
     <string name="transition_finished">تمَّ الانتهاء من:</string>
     <string name="transition_current">الحالي:</string>
     <string name="transition_next">التّالي:</string>
@@ -399,7 +394,7 @@
     <string name="pref_color_filter_mode">فلتر الألوان ”وضع مزج الألوان“</string>
     <string name="filter_mode_lighten">مراوغة / تفتيح</string>
     <string name="filter_mode_darken">حرق / تغميق</string>
-    <string name="no_results_found">لا توجد نتائج</string>
+    <string name="no_results_found">لم يتم العثور على أيّة نتائج</string>
     <string name="migration_selection_prompt">اختيار مصدر للترحيل من</string>
     <string name="action_webview_back">عودة</string>
     <string name="action_webview_forward">تقدم</string>
@@ -430,23 +425,23 @@
     <string name="theme_dark_amoled">أسود AMOLED</string>
     <string name="theme_dark_blue">أزرق غامق</string>
     <string name="theme_dark_default">الافتراضي</string>
-    <string name="pref_theme_dark">تخصيصات المظهر الداكن</string>
+    <string name="pref_theme_dark">المظهر الداكن</string>
     <string name="theme_light_blue">أزرق فاتح</string>
     <string name="theme_light_default">الافتراضي</string>
-    <string name="pref_theme_light">تخصيصات المظهر الفاتح</string>
+    <string name="pref_theme_light">المظهر الفاتح</string>
     <string name="theme_system">اتبع مظهر النظام</string>
-    <string name="theme_dark">داكن</string>
-    <string name="theme_light">فاتح</string>
-    <string name="pref_theme_mode">مظهر التطبيق</string>
-    <string name="changelog">الفئات</string>
-    <string name="battery_optimization_disabled">تم الغاء وضع تحسين البطارية مسبقا</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">يساعد في عملية تحديث المكتبة والنسخ الاحتياطي في الخلفية</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization">اطفاء وضع تحسين البطارية</string>
+    <string name="theme_dark">مفعّل</string>
+    <string name="theme_light">غير مفعّل</string>
+    <string name="pref_theme_mode">الوضع الليلي</string>
+    <string name="changelog">سجل التغييرات</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">تم إلغاء وضع تحسين البطارية مُسبقاً</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">يساعد في عملية تحديث المكتبة والنسخ الإحتياطي في الخلفية</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">إطفاء وضع تحسين البطارية</string>
     <string name="pref_category_reading">اعدادات القرآءة</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">اظهار فواصل الانتقال بين الفصول</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">تخطي الفصول المفلترة</string>
     <string name="pref_cutout_short">اظهار محتوى المناطق المقطوعة</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">التحقق من التحديثات للإضافات</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">تحقق من وجود تحديثات للإضافات</string>
     <string name="obsolete_extension_message">هذه الإضافة لم تعد متوفرة.</string>
     <string name="ext_obsolete">قديم جدًا</string>
     <string name="ext_updates_pending">التحديثات معلقة</string>
@@ -456,10 +451,10 @@
     <string name="hide_notification_content">اخفاء محتوى الإشعارات</string>
     <string name="secure_screen_summary">إخفاء محتوى الشاشة عند تغير التطبيقات و منع لقط الشاشة</string>
     <string name="secure_screen">الشاشة الآمنة</string>
-    <string name="label_downloaded_only">المُحمل فقط</string>
-    <string name="check_for_updates">البحث عن تحديثات</string>
-    <string name="licenses">الرخصات مفتوحة المصدر</string>
-    <string name="website">الموقع</string>
+    <string name="label_downloaded_only">المُحمّل فقط</string>
+    <string name="check_for_updates">تحقق من وجود تحديثات</string>
+    <string name="licenses">التراخيص مفتوحة المصدر</string>
+    <string name="website">الموقع الإلكتروني</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">تم الغاء الاستعادة</string>
     <string name="restoring_backup_error">فشل استعادة النسخ الاحتياطي</string>
     <string name="restore_in_progress">الاستعادة قيد التقدم بالفعل</string>
@@ -476,14 +471,14 @@
     <string name="action_pin">تثبيت</string>
     <string name="action_select_inverse">عكس التحديد</string>
     <string name="confirm_exit">اضغط رجوع مرة أخرى للخروج</string>
-    <string name="channel_backup_restore_complete">مكتمل</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">مُكتمِل</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">التقدم</string>
     <string name="channel_backup_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
     <string name="channel_ext_updates">تحديثات اﻹضافات</string>
     <string name="channel_new_chapters">تحديثات الفصول</string>
     <string name="information_webview_outdated">يرجى تحديث تطبيق WebView لتوافق أفضل</string>
     <string name="information_webview_required">يتطلب Tachiyomi وجود WebView</string>
-    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">فشل تجاوز Cloudflare</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">فشل في تجاوز Cloudflare</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="zero">0 تحديث إضافة متوفر</item>
         <item quantity="one">تحديث إضافة متوفر</item>
@@ -494,7 +489,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="zero">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
-        <item quantity="one">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
+        <item quantity="one">الفصول %1$s وفصل واحد آخر</item>
         <item quantity="two">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
         <item quantity="few">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
         <item quantity="many">الفصول %1$s و%2$d فصول أخرى</item>
@@ -522,14 +517,14 @@
     <string name="notification_check_updates">التحقق من الفصول الجديدة</string>
     <string name="recent_manga_time">الفصل %1$s - %2$s</string>
     <string name="updating_library">تحديث المكتبة</string>
-    <string name="viewer">عارض المانجا</string>
+    <string name="viewer">وضع القراءة</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">القسم الخاص بهذه السلسلة</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">التاريخ الذي أدخلته غير صالح</string>
     <string name="track_finished_reading_date">تاريخ اﻹنتهاء من القراءة</string>
     <string name="track_started_reading_date">تاريخ بدأ القراءة</string>
-    <string name="want_to_read">ترغب بقرأتها</string>
-    <string name="paused">المتوقفة</string>
-    <string name="currently_reading">تقرأ حاليا</string>
+    <string name="want_to_read">أرغب بقرأتها</string>
+    <string name="paused">متوقّف</string>
+    <string name="currently_reading">تقرأ حالياً</string>
     <string name="add_tracking">إضافة تتبع</string>
     <string name="manga_info_collapse">إظهار معلومات أقل</string>
     <string name="manga_info_expand">إظهار المزيد من المعلومات</string>
@@ -540,8 +535,8 @@
     <string name="add_to_library">إضافة إلى المكتبة</string>
     <string name="local_source_help_guide">دليل استخدام ميزة المصدر المحلي</string>
     <string name="pinned_sources">المثبتة</string>
-    <string name="last_used_source">آخر مصدر مستخدم</string>
-    <string name="http_error_hint">التحقق من موقع الويب في WebView</string>
+    <string name="last_used_source">آخر مصدر مُستخدم</string>
+    <string name="http_error_hint">التحقق من الموقع الإلكتروني في WebView</string>
     <string name="logout_success">تم تسجيل الخروج</string>
     <string name="logout">تسجيل الخروج</string>
     <string name="logout_title">تسجيل الخروج من %1$s؟</string>
@@ -554,7 +549,7 @@
         <item quantity="many">متبقي %1$s عناصر</item>
         <item quantity="other">متبقي %1$s عناصر</item>
     </plurals>
-    <string name="downloaded_only_summary">تصفية المانجا ضمن مكتبتك</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">يقوم بتصفية المانجا ضمن مكتبتك</string>
     <string name="notices">عرض ملاحظات النسخة</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">تضمين المصادر المثبتة فقط</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">الحشو الجانبي</string>
@@ -577,4 +572,48 @@
         <item quantity="many">%d أقسام</item>
         <item quantity="other">%d أقسام</item>
     </plurals>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">تعذر فتح إعدادات الجهاز</string>
+    <string name="action_migrate">تغيير المصدر</string>
+    <string name="label_data">البيانات</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">المصادر المفقودة:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">النسخة الإحتياطية لا تحتوي على أيّة مانجا.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">هناك بيانات مفقودة في الملف.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">ملف النسخ الاحتياطي غير صالح</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">لم يتم تسجيل الدخول: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">لم يتم العثور على المصدر: s$1%</string>
+    <string name="tracking_info">مزامنة أحاديّة لتحديث تقدم الفصول في خدمات التتبع. نظّم التتبع الخاص بمانجا محدّدة من قائمة التتبع الخاصة بها.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">هذه الإضافة ليست من قائمة إضافات Tachiyomi الرسميّة.</string>
+    <string name="ext_unofficial">غير رسمي</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">عرض إشعارات أخطاء التحديث</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">تحقق من وجود غلاف جديد وتفاصيل جديدة عند تحديث المكتبة</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">تحديث البيانات الوصفية تلقائياً</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">شارات لعدد الفصول غير المقروءة</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="zero">تم في %1$s بدون أيّة أخطاء</item>
+        <item quantity="one">تم في %1$s ووجد خطأ واحد</item>
+        <item quantity="two">تم في %1$s ووجد اثنين من الأخطاء</item>
+        <item quantity="few">تم في %1$s ووجد %2$s من الأخطاء</item>
+        <item quantity="many">تم في %1$s ووجد %2$s من الأخطاء</item>
+        <item quantity="other">تم في %1$s ووجد %2$s من الأخطاء</item>
+    </plurals>
+    <string name="sort_by_upload_date">حسب تاريخ الرفع</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">حدّث صور أغلفة المانجا في المكتبة</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="zero">تم التحديث بنجاح</item>
+        <item quantity="one">فشل تحديث واحد</item>
+        <item quantity="two">فشل تحديثين</item>
+        <item quantity="few">فشل %1$d تحديث</item>
+        <item quantity="many">فشل %1$d تحديث</item>
+        <item quantity="other">فشل %1$d تحديث</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">جدول حر</string>
+    <string name="tabs_header">قوائم</string>
+    <string name="badges_header">شارات</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">إظهار قوائم الفئة</string>
+    <string name="page_list_empty_error">لم يتم العثور على أيّة صفحات</string>
+    <string name="action_enable_all">تفعيل الكل</string>
+    <string name="action_disable_all">تعطيل الكل</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">إظهار الوضع الحالي لفترةٍ وجيزةٍ عند فتح القارئ</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">إظهار وضع القراءة</string>
+    <string name="enabled">مُفعّل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -1,2 +1,74 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="action_select_inverse">Invertir selección</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Capítulo más reciente</string>
+    <string name="action_sort_total">Total de capítulos</string>
+    <string name="label_extension_info">Información de extensión</string>
+    <string name="confirm_exit">Pulse Atrás de nuevo para salir</string>
+    <string name="label_backup">Copia de seguridad</string>
+    <string name="label_recent_manga">Historial</string>
+    <string name="history">Historial</string>
+    <string name="action_display_list">Lista</string>
+    <string name="action_migrate">Migrar</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Abrir en WebView</string>
+    <string name="action_open_in_browser">Abrir en el navegador</string>
+    <string name="action_move">Mover</string>
+    <string name="action_resume">Resumir</string>
+    <string name="action_remove">Remover</string>
+    <string name="action_next_chapter">Próximo capítulo</string>
+    <string name="action_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
+    <string name="action_close">Cerrar</string>
+    <string name="action_pause">Pausar</string>
+    <string name="action_show_downloaded">Descargado</string>
+    <string name="action_rename_category">Renombrar categoría</string>
+    <string name="action_edit_categories">Editar categorías</string>
+    <string name="action_add_category">Agregar categoría</string>
+    <string name="action_add">Agregar</string>
+    <string name="action_edit">Editar</string>
+    <string name="action_update_library">Actualizar Biblioteca</string>
+    <string name="action_update">Actualizar</string>
+    <string name="action_delete">Borrar</string>
+    <string name="action_download">Descargar</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">Marcar anteriores como leído</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">Marcar como no leído</string>
+    <string name="action_mark_as_read">Marcar como leído</string>
+    <string name="action_select_all">Seleccionar todo</string>
+    <string name="action_global_search">Búsqueda global</string>
+    <string name="action_search">Buscar</string>
+    <string name="action_sort_last_read">Ultimo leído</string>
+    <string name="action_sort_alpha">Alfabéticamente</string>
+    <string name="action_filter_empty">Remover filtro</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">Descargado</string>
+    <string name="action_filter">Filtrar</string>
+    <string name="action_menu">Menú</string>
+    <string name="action_settings">Configuración</string>
+    <string name="unlock_app">Desbloquear Tachiyomi</string>
+    <string name="chapters">Capítulos</string>
+    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="categories">Categorías</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Tachiyomi</string>
+    <string name="information_empty_category">No hay categorías. Presione el botón de más para crear categorías y organizar tu Biblioteca.</string>
+    <string name="information_empty_library">La biblioteca esta vacía, agregue series a la biblioteca desde Explorar.</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Ninguna lectura reciente</string>
+    <string name="information_no_recent">No hay actualizaciones</string>
+    <string name="information_no_downloads">No hay descargas</string>
+    <string name="label_help">Ayuda</string>
+    <string name="label_extensions">Extensiones</string>
+    <string name="label_migration">Migrar</string>
+    <string name="label_recent_updates">Actualizaciones</string>
+    <string name="label_library">Biblioteca</string>
+    <string name="label_settings">Configuración</string>
+    <string name="name">Nombre</string>
+    <string name="label_categories">Categorías</string>
+    <string name="label_sources">Fuentes</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Quitar marcador</string>
+    <string name="action_bookmark">Añadir marcador</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Último verificado</string>
+    <string name="action_filter_read">Leído</string>
+    <string name="action_filter_unread">No leído</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Marcado</string>
+    <string name="label_download_queue">Cola de descarga</string>
+    <string name="label_more">Más</string>
+    <string name="track">Siguiendo</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -197,8 +197,6 @@
     <string name="unknown">Неизвестно</string>
     <string name="licensed">Лицензирана</string>
     <string name="remove_from_library">Премахни от библиотеката</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Автор</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Артист</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Глави</string>
     <string name="manga_info_status_label">Статус</string>
     <string name="manga_info_source_label">Източник</string>
@@ -364,11 +362,10 @@
     <string name="action_display_download_badge">Изтегляне на значки</string>
     <string name="local_source_badge">Локална</string>
     <string name="information_empty_category">Нямате категории. Натиснете плюса, за да създадете такава и да организирате библиотеката си.</string>
-    <string name="label_migration">Смяна на източник</string>
+    <string name="label_migration">Мигриране</string>
     <string name="label_extensions">Разширения</string>
     <string name="label_extension_info">Информация</string>
     <string name="all_lang">Всички</string>
-    <string name="ext_details">Подробности</string>
     <string name="ext_update">Обнови</string>
     <string name="ext_install">Инсталирай</string>
     <string name="ext_pending">На изчакване</string>
@@ -378,7 +375,6 @@
     <string name="ext_trust">Потвърдени</string>
     <string name="ext_untrusted">Непотвърдени</string>
     <string name="ext_uninstall">Деинсталирай</string>
-    <string name="ext_preferences">Предпочитания</string>
     <string name="ext_available">Достъпни</string>
     <string name="untrusted_extension">Непотвърдено разширение</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Следното разширение имаше непотвърден сертификат и не беше активирано.
@@ -388,7 +384,6 @@
 \nПотвърждавайки този сертификат, вие приемате тези рискове.</string>
     <string name="ext_version_info">Версия: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Език: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Няма предпочитания за това разширение</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Скорост на анимацията</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Без анимация</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Нормална</string>
@@ -402,7 +397,6 @@
     <string name="download_custom">Определен брой</string>
     <string name="migration_info">Натисни, за да избереш от кой източник да мигрираш</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Изберете кои данни ще мигрирате</string>
-    <string name="select">Избери</string>
     <string name="migrate">Мигрирай</string>
     <string name="copy">Копирай</string>
     <string name="pager_viewer">Страница</string>
@@ -592,4 +586,5 @@
         <item quantity="other">%d категории</item>
     </plurals>
     <string name="action_display_unread_badge">Покажи непрочетени</string>
+    <string name="action_migrate">Мигрирай</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -231,8 +231,6 @@
     <string name="unknown">অজানা</string>
     <string name="licensed">লাইসেন্সকৃত</string>
     <string name="remove_from_library">মাংগাশালা থেকে সরিয়ে ফেলুন</string>
-    <string name="manga_info_author_label">লেখক</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">চিত্রকর</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">অধ্যায়গুলো</string>
     <string name="manga_info_status_label">স্ট্যাটাস</string>
     <string name="manga_info_source_label">উৎস</string>
@@ -332,7 +330,6 @@
     <string name="label_extensions">সংযোজিত অংশ</string>
     <string name="label_extension_info">সংযোজিত অংশ তথ্য</string>
     <string name="all_lang">সব</string>
-    <string name="ext_details">বিস্তারিত</string>
     <string name="ext_update">আপডেট</string>
     <string name="ext_install">ইন্সটল</string>
     <string name="ext_pending">প্রক্রিয়াধীন</string>
@@ -342,7 +339,6 @@
     <string name="ext_trust">নির্ভর</string>
     <string name="ext_untrusted">অনির্ভরযোগ্য</string>
     <string name="ext_uninstall">আন ইন্সটল</string>
-    <string name="ext_preferences">পছন্দ</string>
     <string name="ext_available">সহজলভ্য</string>
     <string name="untrusted_extension">অনির্ভর‍যোগ্য অংশ</string>
     <string name="untrusted_extension_message">এই এক্সটেনশনটি অবিশ্বস্ত শংসাপত্রের সাথে স্বাক্ষরিত হয়েছিল এবং সক্রিয় হয়নি n\'t
@@ -352,7 +348,6 @@
 \nএই শংসাপত্রকে বিশ্বাস করে আপনি এই ঝুঁকিগুলি গ্রহণ করেন।</string>
     <string name="ext_version_info">ভার্সন: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">ভাষা: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">এই প্রসারের জন্য সম্পাদনা করার কোন পছন্দ নেই</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">দুই টোকায় এনিমেশনের গতি</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">এনিমেশন নেই</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">সাধারণ</string>
@@ -365,7 +360,6 @@
     <string name="download_custom">কাস্টম</string>
     <string name="migration_info">সরিয়ে নেয়ার জন্য উৎস নির্বাচন করুন</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">যোগ করার জন্য উপাত্ত নির্বাচন করুন</string>
-    <string name="select">নির্বাচন</string>
     <string name="migrate">সরিয়ে ফেলুন</string>
     <string name="copy">কপি</string>
     <string name="pager_viewer">পেজার</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="label_recent_updates">Novetats</string>
     <string name="label_categories">Categories</string>
     <string name="label_backup">Còpia de seguretat</string>
-    <string name="label_migration">Migració de fonts</string>
+    <string name="label_migration">Migració</string>
     <string name="label_extensions">Extensions</string>
     <string name="label_extension_info">Informació de l\'extensió</string>
     <string name="action_settings">Configuració</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">Obre al navegador</string>
     <string name="action_display_mode">Mode de visualització</string>
     <string name="action_display">Mostra</string>
-    <string name="action_display_grid">Graella</string>
+    <string name="action_display_grid">Graella compacta</string>
     <string name="action_display_list">Llista</string>
     <string name="action_display_download_badge">Icones de baixada</string>
     <string name="action_cancel">Cancel·la</string>
@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="default_category">Categoria per defecte</string>
     <string name="default_category_summary">Demana-ho sempre</string>
     <string name="all_lang">Tot</string>
-    <string name="ext_details">Detalls</string>
     <string name="ext_update">Actualitza</string>
     <string name="ext_install">Instal·la</string>
     <string name="ext_pending">Pendent</string>
@@ -124,7 +123,6 @@
     <string name="ext_trust">Confia-hi</string>
     <string name="ext_untrusted">No és de confiança</string>
     <string name="ext_uninstall">Desinstal·la</string>
-    <string name="ext_preferences">Preferències</string>
     <string name="ext_available">Disponible</string>
     <string name="untrusted_extension">Extensió no fiable</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Aquesta extensió s\'ha signat amb un certificat que no és de confiança i no s\'ha activat. 
@@ -134,7 +132,6 @@
 \nSi confieu en aquest certificat, accepteu aquests riscos.</string>
     <string name="ext_version_info">Versió: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Llengua: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">No hi ha preferències editables en aquesta extensió</string>
     <string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Bloca l\'orientació</string>
     <string name="pref_page_transitions">Anima les transicions de pàgina</string>
@@ -223,7 +220,7 @@
     <string name="cookies_cleared">S\'han esborrat les galetes</string>
     <string name="choices_reset">Reinicia les eleccions de les finestres</string>
     <string name="pref_clear_database">Buida la base de dades</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Suprimeix el manga i els capítols que no siguin a la biblioteca</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Suprimeix l\'historial del manga que no sigui a la biblioteca</string>
     <string name="clear_database_confirmation">N\'esteu segur\? Es perdrà el progrés i els capítols llegits del manga que no sigui a la biblioteca</string>
     <string name="clear_database_completed">S\'han suprimit les entrades</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Refresca el seguiment</string>
@@ -266,8 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Títol</string>
     <string name="manga_added_library">S\'ha afegit a la biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">S\'ha eliminat de la biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autor</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artista</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Capítols</string>
     <string name="manga_info_status_label">Estat</string>
     <string name="manga_info_source_label">Font</string>
@@ -345,7 +340,6 @@
     <string name="transition_pages_error">No s\'han pogut carregar les pàgines: %1$s</string>
     <string name="migration_info">Premeu per a seleccionar la font de la qual voleu migrar</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Seleccioneu les dades a incloure</string>
-    <string name="select">Selecciona</string>
     <string name="migrate">Migra</string>
     <string name="copy">Copia</string>
     <string name="download_queue_error">No s\'han pogut baixar capítols. Podeu tornar-ho a provar a la secció de baixades</string>
@@ -422,11 +416,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Darrer capítol</string>
     <string name="action_view_chapters">Mostra els capítols</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancel·la-ho tot</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Tema de l\'aplicació</string>
-    <string name="theme_light">Clar</string>
-    <string name="theme_dark">Fosc</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Mode fosc</string>
+    <string name="theme_light">Desactivat</string>
+    <string name="theme_dark">Activat</string>
     <string name="theme_system">Per defecte del sistema</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Variant del tema fosc</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Tema fosc</string>
     <string name="theme_dark_default">Per defecte</string>
     <string name="theme_dark_blue">Blau fosc</string>
     <string name="theme_dark_amoled">Negre AMOLED</string>
@@ -474,7 +468,7 @@
     </plurals>
     <string name="notices">Avisos de compilacions de previsualització</string>
     <string name="changelog">Registre de canvis</string>
-    <string name="pref_theme_light">Variant del tema clar</string>
+    <string name="pref_theme_light">Tema clar</string>
     <string name="theme_light_default">Per defecte</string>
     <string name="theme_light_blue">Blau clar</string>
     <string name="action_menu">Menú</string>
@@ -564,4 +558,24 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Aquesta extensió no pertany a la llista d\'extensions oficials del Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">No oficial</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Per data de pujada</string>
+    <string name="label_data">Dades</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Manquen fonts:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La còpia de seguretat no conté cap manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Manquen dades al fitxer.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Fitxer de còpia de seguretat invàlid</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Sessió no iniciada: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">La font no s\'ha trobat: %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Mostra notificacions dels errors d\'actualització</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprova si hi ha noves portades o detalls en actualitzar la biblioteca</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Refresca les metadades automàticament</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Graella confortable</string>
+    <string name="action_migrate">Migra</string>
+    <string name="tabs_header">Pestanyes</string>
+    <string name="badges_header">Icones</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Mostra les pestanyes de les categories</string>
+    <string name="page_list_empty_error">No s\'ha trobat cap pàgina</string>
+    <string name="action_disable_all">Desactiva-ho tot</string>
+    <string name="action_enable_all">Activa-ho tot</string>
+    <string name="enabled">Activat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -67,7 +67,6 @@
     <string name="pref_language">Jazyk</string>
     <string name="system_default">Výchozí</string>
     <string name="all_lang">Vše</string>
-    <string name="ext_details">Detaily</string>
     <string name="ext_update">Aktualizovat</string>
     <string name="ext_install">Instalovat</string>
     <string name="ext_pending">Čeká se</string>
@@ -77,7 +76,6 @@
     <string name="ext_trust">Důvěryhodné</string>
     <string name="ext_untrusted">Nedůvěryhodné</string>
     <string name="ext_uninstall">Odinstalovat</string>
-    <string name="ext_preferences">Předvolby</string>
     <string name="ext_available">Dostupné</string>
     <string name="untrusted_extension">Nedůvěryhodné rozšíření</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Toto rozšíření bylo podepsané nedůvěryhodným certifikátem a nebylo aktivované.
@@ -87,7 +85,6 @@
 \nDůvěřováním tomuto certifikátu přijímáte tato rizika.</string>
     <string name="ext_version_info">Verze: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Jazyk: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Neexistují žádné předvolby k úpravám pro toto rozšíření</string>
     <string name="pref_fullscreen">Celá obrazovka</string>
     <string name="pref_page_transitions">Přechody stránek</string>
     <string name="pref_show_page_number">Zobrazit číslo stránky</string>
@@ -132,7 +129,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Název</string>
     <string name="manga_added_library">Přidáno do knihovny</string>
     <string name="manga_removed_library">Odstraněno z knihovny</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autor</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Kapitoly</string>
     <string name="manga_info_source_label">Zdroj</string>
     <string name="manga_info_genres_label">Žánry</string>
@@ -184,7 +180,6 @@
     <string name="transition_no_next">Žádná další kapitola</string>
     <string name="transition_no_previous">Žádná předchozí kapitola</string>
     <string name="transition_pages_loading">Načítání stránek…</string>
-    <string name="select">Vybrat</string>
     <string name="migrate">Migrovat</string>
     <string name="copy">Kopírovat</string>
     <string name="download_queue_error">Došlo k chybě při stahování kapitol. Zkuste to znovu v sekci stahování</string>
@@ -319,7 +314,6 @@
     <string name="browse">Procházet</string>
     <string name="unknown">Neznámý</string>
     <string name="licensed">Licencovaný</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Kreslíř</string>
     <string name="manga_info_status_label">Stav</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s zkopírováno do schránky</string>
     <string name="chapter_queued">Ve frontě</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="pref_fullscreen">Vollbild</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Bildschirm nicht drehen</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animierte Seitenübergänge</string>
-    <string name="pref_show_page_number">Seitennummer zeigen</string>
+    <string name="pref_show_page_number">Seitennummer anzeigen</string>
     <string name="pref_crop_borders">Rand abschneiden</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Eigene Helligkeit festlegen</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">Eigenen Farbfilter nutzen</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="cookies_cleared">Cookies gelöscht</string>
     <string name="choices_reset">Standardantworten zurücksetzen</string>
     <string name="pref_clear_database">Datenbank leeren</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Manga und Kapitel löschen, die nicht in der Bibliothek sind</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Verlauf für Manga löschen, die nicht in deiner Bibliothek gespeichert sind</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Bist du sicher\? Gelesene Kapitel und der Fortschritt von Manga, die nicht in der Bibliothek sind gehen verloren</string>
     <string name="clear_database_completed">Einträge gelöscht</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Tracking aktualisieren</string>
@@ -222,8 +222,6 @@
     <string name="unknown">Unbekannt</string>
     <string name="licensed">Lizenziert</string>
     <string name="remove_from_library">Aus Bibliothek entfernen</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autor</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Künstler</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Kapitel</string>
     <string name="manga_info_status_label">Status</string>
     <string name="manga_info_source_label">Quelle</string>
@@ -330,11 +328,10 @@
     <string name="action_display_download_badge">Downloadzähler</string>
     <string name="local_source_badge">Lokal</string>
     <string name="information_empty_category">Keine Kategorien vorhanden. Tippe auf die Plus-Schaltfläche, um eine Kategorie zum Sortieren deiner Bibliothek zu erstellen.</string>
-    <string name="label_migration">Quellenmigration</string>
+    <string name="label_migration">Migrieren</string>
     <string name="label_extensions">Erweiterungen</string>
     <string name="label_extension_info">Erweiterungsinformationen</string>
     <string name="all_lang">Alle</string>
-    <string name="ext_details">Details</string>
     <string name="ext_update">Aktualisieren</string>
     <string name="ext_install">Installieren</string>
     <string name="ext_pending">Anstehend</string>
@@ -342,7 +339,6 @@
     <string name="ext_installing">Wird installiert</string>
     <string name="ext_installed">Installiert</string>
     <string name="ext_uninstall">Deinstallieren</string>
-    <string name="ext_preferences">Einstellungen</string>
     <string name="ext_available">Verfügbar</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Diese Erweiterung ist mit einem nicht vertrauenswürdigen Zertifikat unterschrieben und wurde nicht aktiviert.
 \n
@@ -351,7 +347,6 @@
 \nDurch das Vertrauen dieses Zertifikats akzeptieren Sie diese Risiken.</string>
     <string name="ext_version_info">Version: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Sprache: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Keine änderbaren Einstellungen für diese Erweiterung</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Keine Animation</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Schnell</string>
@@ -360,7 +355,6 @@
     <string name="manga_removed_library">Aus der Bibliothek entfernt</string>
     <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert:
 \n%1$s</string>
-    <string name="select">Auswählen</string>
     <string name="migrate">Migrieren</string>
     <string name="copy">Kopieren</string>
     <string name="ext_trust">Vertrauen</string>
@@ -422,9 +416,9 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Neueste Kapitel</string>
     <string name="action_view_chapters">Kapitel anzeigen</string>
     <string name="action_cancel_all">Alle abbrechen</string>
-    <string name="pref_theme_mode">App-Design</string>
-    <string name="theme_light">Hell</string>
-    <string name="theme_dark">Dunkel</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Dunkelmodus</string>
+    <string name="theme_light">Aus</string>
+    <string name="theme_dark">An</string>
     <string name="theme_system">Systemeinstellung</string>
     <string name="pref_theme_dark">Dunkeldesign</string>
     <string name="theme_dark_default">Standard</string>
@@ -556,12 +550,35 @@
         <item quantity="other">Erledigt in %1$s mit %2$s Fehlern</item>
     </plurals>
     <string name="action_display_unread_badge">Ungelesenzähler</string>
-    <string name="tracking_info">Einweg-Synchronisation zum aktualisieren vom Kapitelfortschritt in Trackingdiensten. Richte Tracking für einzelne Manga über ihren Tracking-Tab ein.</string>
+    <string name="tracking_info">Einweg-Synchronisation zum Aktualisieren der Kapitelfortschritte in den Trackingdiensten. Richte Tracking für einzelne Manga über deren jeweiligen Tracking-Tab ein.</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Bibliotheksmangacover aktualisieren</string>
     <plurals name="notification_update_error">
-        <item quantity="one">1 Update fehlgeschlagen</item>
-        <item quantity="other">%1$d Updates fehlgeschlagen</item>
+        <item quantity="one">Eine Aktualisierung fehlgeschlagen</item>
+        <item quantity="other">%1$d Aktualisierungen fehlgeschlagen</item>
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Diese Erweiterung stammt nicht von der offiziellen Tachiyomi-Erweiterungsliste.</string>
     <string name="ext_unofficial">Inoffiziell</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Nach Upload-Datum</string>
+    <string name="label_data">Daten</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Fehlende Quellen:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Backup beinhaltet keinerlei Manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Der Datei fehlen Daten.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Ungültige Backupdatei</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Nicht eingeloggt: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Quelle nicht gefunden: %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Aktualisierungsfehler-Benachrichtigungen anzeigen</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Auf neue Cover und Details überprüfen, wenn die Bibliothek aktualisiert wird</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Metadaten automatisch aktualisieren</string>
+    <string name="action_migrate">Migrieren</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Komfortable Kacheln</string>
+    <string name="tabs_header">Tabs</string>
+    <string name="badges_header">Abzeichen</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Kategorientabs anzeigen</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Keine Seiten gefunden</string>
+    <string name="action_disable_all">Alles deaktivieren</string>
+    <string name="action_enable_all">Alles aktivieren</string>
+    <string name="enabled">Aktiviert</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Kurz den aktuellen Modus anzeigen, wenn der Reader geöffnet wird</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Lesemodus anzeigen</string>
+    <string name="action_start">Starten</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="label_recent_updates">Ενημερώσεις</string>
     <string name="label_categories">Κατηγορίες</string>
     <string name="label_backup">Αντίγραφο ασφάλειας</string>
-    <string name="label_migration">Μεταφορά πηγής</string>
+    <string name="label_migration">Μεταφορά</string>
     <string name="label_extensions">Επεκτάσεις</string>
     <string name="label_extension_info">Πληροφορίες επέκτασης</string>
     <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">Άνοιγμα σε πρόγραμμα περιήγησης</string>
     <string name="action_display_mode">Λειτουργία προβολής</string>
     <string name="action_display">Προβολή</string>
-    <string name="action_display_grid">Πλέγμα</string>
+    <string name="action_display_grid">Συμπαγές πλέγμα</string>
     <string name="action_display_list">Λίστα</string>
     <string name="action_display_download_badge">Σήματα ληφθέντων</string>
     <string name="action_cancel">Ακύρωση</string>
@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="default_category">Προεπιλεγμένη κατηγορία</string>
     <string name="default_category_summary">Ερώτηση πάντα</string>
     <string name="all_lang">Όλα</string>
-    <string name="ext_details">Λεπτομέρειες</string>
     <string name="ext_update">Ενημέρωση</string>
     <string name="ext_install">Εγκατάσταση</string>
     <string name="ext_pending">Αναμονή</string>
@@ -124,7 +123,6 @@
     <string name="ext_trust">Εμπιστέψου</string>
     <string name="ext_untrusted">Μη αξιόπιστο</string>
     <string name="ext_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
-    <string name="ext_preferences">Προτιμήσεις</string>
     <string name="ext_available">Διαθέσιμο</string>
     <string name="untrusted_extension">Μη αξιόπιστη επέκταση</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Αυτή η επέκταση υπογράφηκε με μη αξιόπιστο πιστοποιητικό και δεν ενεργοποιήθηκε.
@@ -134,7 +132,6 @@
 \nΕμπιστεύοντας αυτό το πιστοποιητικό αποδέχεστε αυτούς τους κινδύνους.</string>
     <string name="ext_version_info">Έκδοση: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Γλώσσα: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Δεν υπάρχουν προτιμήσεις για επεξεργασία για αυτήν την επέκταση</string>
     <string name="pref_fullscreen">Πλήρης οθόνη</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Κλείδωμα περιστροφής</string>
     <string name="pref_page_transitions">Ζωντανή μετάβαση σελίδας</string>
@@ -206,7 +203,7 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας</string>
     <string name="pref_backup_interval">Συχνότητα αντίγραφου ασφάλειας</string>
     <string name="pref_backup_slots">Μέγιστα αντίγραφα ασφαλείας</string>
-    <string name="source_not_found">"Δεν βρέθηκε πηγή "</string>
+    <string name="source_not_found">Δεν βρέθηκε πηγή</string>
     <string name="backup_created">Δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας</string>
     <string name="restore_completed">Η επαναφορά ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="backup_restore_content">Η επαναφορά χρησιμοποιεί τις πηγές για τη λήψη δεδομένων, ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις φορέα.
@@ -223,7 +220,7 @@
     <string name="cookies_cleared">Τα cookies διαγράφηκαν</string>
     <string name="choices_reset">Οι επιλογές διαλόγου επαναφέρθηκαν</string>
     <string name="pref_clear_database">Καθαρισμός βάσης δεδομένων</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Διαγραφή manga και κεφαλαίων που δεν περιλαμβάνονται στη βιβλιοθήκη σας</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Διαγραφή ιστορικού για manga που δεν είναι αποθηκευμένα στη βιβλιοθήκη σας</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Είστε σίγουροι; Τα διαβασμένα κεφάλαια και η πρόοδος των manga εκτός βιβλιοθήκης θα χαθεί</string>
     <string name="clear_database_completed">Οι καταχωρίσεις διαγράφηκαν</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Ανανέωση παρακολούθησης</string>
@@ -266,8 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Τίτλος</string>
     <string name="manga_added_library">Προστέθηκε στη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="manga_removed_library">Αφαιρέθηκε από τη βιβλιοθήκη</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Συγγραφέας</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Καλλιτέχνης</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Κεφάλαια</string>
     <string name="manga_info_status_label">Κατάσταση</string>
     <string name="manga_info_source_label">Πηγή</string>
@@ -345,7 +340,6 @@
     <string name="transition_pages_error">Η φόρτωση σελίδων απέτυχε: %1$s</string>
     <string name="migration_info">Πατήστε για να επιλέξετε την πηγή από την οποία θα μεταφέρετε</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Επιλέξτε τα δεδομένα που θέλετε να συμπεριλάβετε</string>
-    <string name="select">Επιλογή</string>
     <string name="migrate">Μεταφορά</string>
     <string name="copy">Αντιγραφή</string>
     <string name="download_queue_error">Δεν ήταν δυνατή η λήψη κεφαλαίων. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά στο τμήμα λήψεων</string>
@@ -503,14 +497,14 @@
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED μαύρο</string>
     <string name="theme_dark_blue">Σκούρο μπλε</string>
     <string name="theme_dark_default">Προεπιλογή</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Παραλλαγή σκοτεινού θέματος</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Σκοτεινό θέμα</string>
     <string name="theme_light_blue">Γαλάζιο</string>
     <string name="theme_light_default">Προεπιλογή</string>
-    <string name="pref_theme_light">Παραλλαγή φωτεινού θέματος</string>
+    <string name="pref_theme_light">Φωτεινό θέμα</string>
     <string name="theme_system">Ακολουθήστε το σύστημα</string>
-    <string name="theme_dark">Σκοτεινό</string>
-    <string name="theme_light">Φωτεινό</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Θέμα εφαρμογής</string>
+    <string name="theme_dark">Ενεργοποιημένο</string>
+    <string name="theme_light">Απενεργοποιημένο</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Σκοτεινή λειτουργία</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Μετακίνηση στον πάτο</string>
     <string name="action_move_to_top">Μετακίνηση στην κορυφή</string>
     <string name="action_cancel_all">Ακύρωση όλων</string>
@@ -564,4 +558,27 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Αυτή η επέκταση δεν προέρχεται από την επίσημη λίστα επεκτάσεων Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Ανεπίσημη</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Από ημερομηνία μεταφόρτωσης</string>
+    <string name="label_data">Δεδομένα</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Πηγές που λείπουν:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Το αντίγραφο ασφαλείας δεν περιέχει manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Λείπουν δεδομένα από το αρχείο.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Μη έγκυρο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Δεν έχετε συνδεθεί: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Η πηγή δεν βρέθηκε: %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Εμφάνιση ειδοποιήσεων για σφάλματα ενημέρωσης</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Έλεγχος για νέο εξώφυλλο και λεπτομέρειες κατά την ενημέρωση της βιβλιοθήκης</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Αυτόματη ανανέωση μεταδεδομένων</string>
+    <string name="action_migrate">Μεταφορά</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Άνετο πλέγμα</string>
+    <string name="tabs_header">Καρτέλες</string>
+    <string name="badges_header">Σήματα</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Εμφάνιση καρτελών κατηγοριών</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Δεν βρέθηκαν σελίδες</string>
+    <string name="action_disable_all">Απενεργοποίηση όλων</string>
+    <string name="action_enable_all">Ενεργοποίηση όλων</string>
+    <string name="enabled">Ενεργοποιημένο</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Σύντομη εμφάνιση της τρέχουσας κατάστασης λειτουργίας κατά το άνοιγμα του προγράμματος ανάγνωσης</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Εμφάνιση λειτουργίας ανάγνωσης</string>
+    <string name="action_start">Έναρξη</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="pref_clear_cookies">Borrar cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
     <string name="pref_clear_database">Borrar redundancia de la base de datos</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Eliminar mangas y capítulos que no están en su biblioteca</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Borrar la historia de mangas que no están en la biblioteca guardadas</string>
     <string name="clear_database_confirmation">¿Lo confirma\? Se perderán los capítulos leídos y el progreso de los mangas que no estén en la biblioteca</string>
     <string name="clear_database_completed">Entradas eliminadas</string>
     <!-- About section -->
@@ -162,8 +162,6 @@
     <string name="unknown">Desconocido</string>
     <string name="licensed">Licenciado</string>
     <string name="remove_from_library">Eliminar de biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autor</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artista</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Capítulos</string>
     <string name="manga_info_status_label">Estado</string>
     <string name="manga_info_source_label">Fuente</string>
@@ -183,7 +181,7 @@
     <string name="sorting_mode">Ordenado de capítulos</string>
     <string name="sort_by_source">Por fuente</string>
     <string name="sort_by_number">Por número de capítulo</string>
-    <string name="sort_by_upload_date">Por fecha de carga</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Por fecha de subida</string>
     <string name="manga_download">Descargar</string>
     <string name="download_1">Siguiente capítulo</string>
     <string name="download_5">Siguientes 5 capítulos</string>
@@ -271,7 +269,7 @@
     <string name="action_close">Cerrar</string>
     <string name="action_move">Mover</string>
     <string name="action_display">Mostrar</string>
-    <string name="action_display_grid">Cuadrícula</string>
+    <string name="action_display_grid">Rejilla compacta</string>
     <string name="action_display_list">Lista</string>
     <string name="action_share">Compartir</string>
     <string name="action_save">Guardar</string>
@@ -362,10 +360,9 @@
     <string name="channel_library">Biblioteca</string>
     <string name="channel_downloader">Descargador</string>
     <string name="information_empty_category">No hay categorías. Pulse el botón «+» para crear una y organizar su biblioteca.</string>
-    <string name="label_migration">Migración de fuente</string>
+    <string name="label_migration">Migrar</string>
     <string name="label_extensions">Extensiones</string>
     <string name="label_extension_info">Información de extensión</string>
-    <string name="ext_details">Detalles</string>
     <string name="ext_update">Actualizar</string>
     <string name="ext_install">Instalar</string>
     <string name="ext_pending">Pendiente</string>
@@ -388,11 +385,9 @@
     <string name="transition_no_previous">No hay capítulo anterior</string>
     <string name="migrate">Migrar</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
-    <string name="ext_preferences">Configuraciones</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Esta extensión fue firmada por una fuente no certificada y no fue activada.
 \nUna extencion maliciosa puede leer cualquier credencial de inicio guardada en Tachiyomi o ejecutar código arbitrario.
 \nConfiando en este certificado aceptas estos riesgos.</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">No hay preferencias para editar en esta extensión</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sin animación</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
     <string name="manga_added_library">Añadido a biblioteca</string>
@@ -414,7 +409,6 @@
     <string name="transition_pages_error">Error al cargar páginas: %1$s</string>
     <string name="migration_info">Pulse para seleccionar la fuente desde la que migrar</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Seleccionar datos para incluir</string>
-    <string name="select">Seleccionar</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidad de animación de doble toque</string>
     <string name="pager_viewer">Paginado</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Diálogo de toque largo</string>
@@ -452,11 +446,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Capítulo más reciente</string>
     <string name="action_view_chapters">Ver capítulos</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancelar todo</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Tema de aplicación</string>
-    <string name="theme_light">Claro</string>
-    <string name="theme_dark">Oscuro</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Modo oscuro</string>
+    <string name="theme_light">Apagado</string>
+    <string name="theme_dark">Encendido</string>
     <string name="theme_system">Usar el del sistema</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Variación del tema oscuro</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Tema oscuro</string>
     <string name="theme_dark_default">Predeterminado</string>
     <string name="theme_dark_blue">Negro y azul</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED negro</string>
@@ -504,7 +498,7 @@
     </plurals>
     <string name="notices">Nota de versiones recientes</string>
     <string name="changelog">Registro de cambios</string>
-    <string name="pref_theme_light">Variación del tema claro</string>
+    <string name="pref_theme_light">Tema claro</string>
     <string name="theme_light_default">Predeterminado</string>
     <string name="theme_light_blue">Azul y blanco</string>
     <string name="action_menu">Menú</string>
@@ -594,4 +588,25 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión no es de la lista oficial de extensiónes de Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">No oficial</string>
+    <string name="label_data">Datos</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Fuentes que faltan:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Copia de seguridad no contiene manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">En archivo faltan datos.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Un archivo invalido de copia de seguridad</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">No esta registrado en: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Fuente no encontrada: %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Mostrar notificaciones de errores de actualización</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprobar nueva portada y los detalles cuando actualizes la biblioteca</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Refrescar automaticamente los metadatos</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Rejilla cómoda</string>
+    <string name="action_migrate">Migrar</string>
+    <string name="tabs_header">Pestañas</string>
+    <string name="badges_header">Insignias</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Mostrar pestañas de categorías</string>
+    <string name="page_list_empty_error">No hay páginas</string>
+    <string name="action_disable_all">Deshabilitar todo</string>
+    <string name="action_enable_all">Habilitar todo</string>
+    <string name="enabled">Habilitado</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostrar brevemente el modo actual cuándo el lector está abierto</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Mostrar modo de lectura</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -51,7 +51,6 @@
     <string name="transition_pages_error">Sivujen lataus epäonnistui: %1$s</string>
     <string name="migration_info">Kosketa valitaksesi lähde josta vaihdetaan</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Valitse sisällytettävä tieto</string>
-    <string name="select">Valitse</string>
     <string name="migrate">Vaihda</string>
     <string name="copy">Kopioi</string>
     <string name="download_queue_error">Lukujen lataaminen epäonnistui. Voit yrittää uudelleen lataukset-osiossa</string>
@@ -94,7 +93,7 @@
     <string name="channel_library">Kirjasto</string>
     <string name="channel_downloader">Lataaja</string>
     <string name="label_backup">Varmuuskopio</string>
-    <string name="label_migration">Lähteen vaihtaminen</string>
+    <string name="label_migration">Siirrä</string>
     <string name="label_extensions">Laajennukset</string>
     <string name="label_extension_info">Laajennuksen tiedot</string>
     <string name="action_filter">Suodatus</string>
@@ -129,7 +128,7 @@
     <string name="action_open_in_web_view">Avaa WebViewissä</string>
     <string name="action_display_mode">Näkymä</string>
     <string name="action_display">Näkymä</string>
-    <string name="action_display_grid">Ruudukko</string>
+    <string name="action_display_grid">Kompakti ruudukko</string>
     <string name="action_display_list">Lista</string>
     <string name="action_display_download_badge">Näytä ladattujen määrä</string>
     <string name="action_cancel">Peruuta</string>
@@ -181,7 +180,6 @@
     <string name="default_category">Oletus kategoria</string>
     <string name="default_category_summary">Kysy aina</string>
     <string name="all_lang">Kaikki</string>
-    <string name="ext_details">Tiedot</string>
     <string name="ext_update">Päivitä</string>
     <string name="ext_install">Asenna</string>
     <string name="ext_pending">Odotetaan</string>
@@ -191,7 +189,6 @@
     <string name="ext_trust">Luota</string>
     <string name="ext_untrusted">Luottamaton</string>
     <string name="ext_uninstall">Poista asennus</string>
-    <string name="ext_preferences">Asetukset</string>
     <string name="ext_available">Saatavilla</string>
     <string name="untrusted_extension">Luottamattomat laajennukset</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Tämä laajennus on allekirjoitettu luottamattomalla sertifikaatilla ja sitä ei ole aktivoitu.
@@ -200,8 +197,7 @@
 \n
 \nLuottamalla tähän sertifikaattiin hyväksyt nämä riskit.</string>
     <string name="ext_version_info">Versio: %1$s</string>
-    <string name="ext_language_info">"Kieli:  %1$s"</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Laajennuksella ei ole muokattavia asetuksia</string>
+    <string name="ext_language_info">Kieli: %1$s</string>
     <string name="pref_fullscreen">Koko näyttö</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Lukitse näkymän suunta</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animoi sivusiirtymät</string>
@@ -289,7 +285,7 @@
     <string name="cookies_cleared">Keksit tyhjennetty</string>
     <string name="choices_reset">Dialogien valintojen resetointi</string>
     <string name="pref_clear_database">Tyhjennä tietokanta</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Poista sarjat ja luvut jotka eivät ole kirjastossa</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Poista mangan historia, jota ei ole tallennettu kirjastoosi</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Oletko varma\? Luetut luvut ja eteneminen poistetaan muista kun kirjastossa olevista sarjoista</string>
     <string name="clear_database_completed">Tiedot poistettu</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Päivitä seuranta</string>
@@ -325,7 +321,7 @@
     <string name="chapter_downloaded">Ladattu</string>
     <string name="chapter_queued">Jonossa</string>
     <string name="chapter_downloading">Ladataan</string>
-    <string name="chapter_downloading_progress">"Ladataan  (%1$d/%2$d)"</string>
+    <string name="chapter_downloading_progress">Ladataan (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_error">Virhe</string>
     <string name="chapter_paused">Pysäytetty</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Lukujen hakeminen epäonnistui</string>
@@ -369,8 +365,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Nimike</string>
     <string name="manga_added_library">Lisätty kirjastoon</string>
     <string name="manga_removed_library">Poistettu kirjastosta</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Kirjailija</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artisti</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Luvut</string>
     <string name="manga_info_status_label">Tila</string>
     <string name="manga_info_source_label">Lähde</string>
@@ -422,11 +416,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Viimeisin luku</string>
     <string name="action_view_chapters">Näytä luvut</string>
     <string name="action_cancel_all">Peruuta kaikki</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Sovelluksen teema</string>
-    <string name="theme_light">Vaalea</string>
-    <string name="theme_dark">Tumma</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Pimeä tila</string>
+    <string name="theme_light">Pois päältä</string>
+    <string name="theme_dark">Päällä</string>
     <string name="theme_system">Seuraa järjestelmää</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Tumman teeman variantti</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Tumma teema</string>
     <string name="theme_dark_default">Oletus</string>
     <string name="theme_dark_blue">Tummansininen</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED musta</string>
@@ -474,7 +468,7 @@
     </plurals>
     <string name="notices">Esikatsele koontiversion ilmoituksia</string>
     <string name="changelog">Muutoshistoria</string>
-    <string name="pref_theme_light">Vaalean teeman variantti</string>
+    <string name="pref_theme_light">Vaalea teema</string>
     <string name="theme_light_default">Oletus</string>
     <string name="theme_light_blue">Vaaleansininen</string>
     <string name="action_menu">Valikko</string>
@@ -564,4 +558,27 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Tämä laajennus ei ole virallisesta Tachiyomi-laajennusluettelosta.</string>
     <string name="ext_unofficial">Epävirallinen</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Latauspäivämäärän mukaan</string>
+    <string name="label_data">Tiedot</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Puuttuvat lähteet:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Varmuuskopio ei sisällä mangaa.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Tiedostosta puuttuu tietoja.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Virheellinen varmuuskopio</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Et ole kirjautunut sisään: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Lähdettä ei löytynyt: %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Näytä päivitysvirheilmoitukset</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Tarkista uusi kansi ja tiedot päivitettäessä kirjastoa</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Päivitä metatiedot automaattisesti</string>
+    <string name="action_migrate">Siirrä</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Mukava ruudukko</string>
+    <string name="tabs_header">Välilehdet</string>
+    <string name="badges_header">Merkit</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Näytä kategorioiden välilehdet</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Sivuja ei löytynyt</string>
+    <string name="action_disable_all">Poista kaikki käytöstä</string>
+    <string name="action_enable_all">Ota kaikki käyttöön</string>
+    <string name="enabled">Käytössä</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Näytä nykyinen tila lyhyesti, kun lukija avataan</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Näytä lukutila</string>
+    <string name="action_start">Aloita</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
     <string name="action_display_mode">Mode d\'affichage</string>
     <string name="action_display">Affichage</string>
-    <string name="action_display_grid">Grille</string>
+    <string name="action_display_grid">Grille compacte</string>
     <string name="action_display_list">Liste</string>
     <string name="action_cancel">Annuler</string>
     <string name="action_sort">Trier</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="cookies_cleared">Cookies effacés</string>
     <string name="choices_reset">Réinitialiser les choix</string>
     <string name="pref_clear_database">Effacer base de données</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Supprimer les mangas et chapitres non présents dans la bibliothèque</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Supprimer l\'historique des séries qui ne sont pas dans la bibliothèque</string>
     <string name="clear_database_completed">Entrées supprimées</string>
     <!-- About section -->
     <string name="version">Version</string>
@@ -186,8 +186,6 @@
     <string name="unknown">Inconnu</string>
     <string name="licensed">Licencié</string>
     <string name="remove_from_library">Enlever de la bilbiothèque</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Auteur</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artiste</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Chapitres</string>
     <string name="manga_info_status_label">Statut</string>
     <string name="manga_info_source_label">Source</string>
@@ -365,7 +363,6 @@
     <string name="channel_downloader">Téléchargeur</string>
     <string name="information_empty_category">Vous n\'avez aucune catégorie. Appuyez sur le bouton plus pour en créer une afin d\'organiser votre bibliothèque.</string>
     <string name="label_extensions">Extensions</string>
-    <string name="ext_details">Détails</string>
     <string name="ext_update">Mettre à jour</string>
     <string name="ext_install">Installer</string>
     <string name="ext_pending">En attente</string>
@@ -373,7 +370,6 @@
     <string name="ext_installing">En cours d\'installation</string>
     <string name="ext_installed">Installée</string>
     <string name="ext_uninstall">Désinstaller</string>
-    <string name="ext_preferences">Préférences</string>
     <string name="ext_available">Disponible</string>
     <string name="untrusted_extension">Extension non reconnue</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Cette extension a été signé avec un certificat non reconnu et n\'a pas été activée. 
@@ -383,7 +379,6 @@
 \nEn faisant confiance à ce certificat vous acceptez ces risques.</string>
     <string name="ext_version_info">Version : %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Langue : %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Aucune préférence n\'est disponible pour cette extension</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Vitesse d\'animation du double-clic</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sans animation</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normale</string>
@@ -402,8 +397,7 @@
     <string name="track_author">Auteur</string>
     <string name="url_not_set">L\'URL du manga n\'a pas été définie, veuillez cliquer sur le titre et sélectionner à nouveau le manga</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Sélectionner les données à inclure</string>
-    <string name="select">Sélectionner</string>
-    <string name="label_migration">Migration de source</string>
+    <string name="label_migration">Migration</string>
     <string name="label_extension_info">Information complémentaire</string>
     <string name="all_lang">Toutes</string>
     <string name="ext_trust">Fiable</string>
@@ -456,11 +450,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Dernier chapitre</string>
     <string name="action_view_chapters">Voir les chapitres</string>
     <string name="action_cancel_all">Tout annuler</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Thème</string>
-    <string name="theme_light">Clair</string>
-    <string name="theme_dark">Sombre</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Mode sombre</string>
+    <string name="theme_light">Désactivé</string>
+    <string name="theme_dark">Activé</string>
     <string name="theme_system">Par défaut du système</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Variantes du thème sombre</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Thème sombre</string>
     <string name="theme_dark_default">Par défaut</string>
     <string name="theme_dark_blue">Bleu foncé</string>
     <string name="theme_dark_amoled">Noir AMOLED</string>
@@ -514,7 +508,7 @@
     <string name="action_newest">Plus récent</string>
     <string name="action_oldest">Plus ancien</string>
     <string name="notices">Notes de version</string>
-    <string name="pref_theme_light">Variante du thème clair</string>
+    <string name="pref_theme_light">Thème clair</string>
     <string name="action_move_to_top">Déplacer au début</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Déplacer à la fin</string>
     <string name="channel_ext_updates">Mises à jour d\'extension</string>
@@ -598,4 +592,26 @@
         <item quantity="one">1 mise à jour a échoué</item>
         <item quantity="other">%1$d mises à jour ont échoués</item>
     </plurals>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Non connecté à : %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Vérifier s\'il y a une nouvelle couverture ou synopsis lors des mises à jour de la bibliothèque</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Par date de téléchargement</string>
+    <string name="label_data">Donnée</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Sources manquantes :</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La sauvegarde ne contient aucune série.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Données manquante dans le fichier.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Fichier de sauvegarde invalide</string>
+    <string name="source_not_found_name">Source introuvable : %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Afficher les notifications d\'erreurs de mise à jour</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualiser automatiquement les métadonnées</string>
+    <string name="action_migrate">Migrer</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Grille espacée</string>
+    <string name="tabs_header">Onglets</string>
+    <string name="badges_header">Badges</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Afficher les onglets des catégories</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Aucune page trouvée</string>
+    <string name="action_disable_all">Tout désactiver</string>
+    <string name="action_enable_all">Tout activer</string>
+    <string name="enabled">Activé</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Afficher la liste des modes de lecture lorsque le lecteur est ouvert</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Afficher le mode de lecture</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -68,7 +68,6 @@
     <string name="download_queue_error">לא ניתן היה להוריד פרקים. אתה יכול לנסות שוב בדף ההורדות</string>
     <string name="copy">העתק</string>
     <string name="migrate">הגר</string>
-    <string name="select">בחר</string>
     <string name="migration_selection_prompt">בחר מקור שברצונך להגר ממנו</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">בחר נתונים כדי לכלול</string>
     <string name="migration_info">הקש כדי לבחור את המקור שתרצה לעבור ממנו</string>
@@ -144,8 +143,6 @@
     <string name="manga_info_genres_label">סגנון</string>
     <string name="manga_info_source_label">מקור</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">פרקים</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">אומן</string>
-    <string name="manga_info_author_label">מחבר</string>
     <string name="manga_added_library">נוסף לספרייה</string>
     <string name="remove_from_library">הסר מהספרייה</string>
     <string name="manga_removed_library">הוסר מהספרייה</string>
@@ -200,7 +197,6 @@
     <string name="ext_install">התקן</string>
     <string name="ext_update">עדכון</string>
     <string name="ext_updates_pending">עדכונים ממתינים</string>
-    <string name="ext_details">פרטים</string>
     <string name="all_lang">הכל</string>
     <string name="all">הכל</string>
     <string name="pref_library_update_categories">קטגוריות שיש לכלול בעדכון כללי</string>
@@ -415,7 +411,6 @@
     <string name="pref_lock_orientation">נעל כיוון מסך</string>
     <string name="pref_cutout_short">הצג תוכן באזור החתוך</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">בדוק אם קיימים עדכונים עבור תוספים</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">אין אפשרויות לעריכה עבור תוסף זה</string>
     <string name="untrusted_extension">תוסף לא מאומת</string>
     <string name="obsolete_extension_message">תוסף זה אינו זמין עוד.</string>
     <string name="pref_fullscreen">מסך מלא</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">ब्राउज़र में खोलें</string>
     <string name="action_display_mode">प्रदर्शन प्रणाली</string>
     <string name="action_display">प्रदर्शन</string>
-    <string name="action_display_grid">ग्रिड</string>
+    <string name="action_display_grid">कॉम्पैक्ट ग्रिड</string>
     <string name="action_display_list">सूची</string>
     <string name="action_display_download_badge">डाउनलोड बैज</string>
     <string name="action_cancel">रद्द करें</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="cookies_cleared">कुकीज़ को साफ़ किया हुआ</string>
     <string name="choices_reset">डायलॉग विकल्प रीसेट करें</string>
     <string name="pref_clear_database">डेटाबेस साफ़ करें</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">मैंगा और अध्याय जो आपकी लाइब्रेरी में नहीं हैं हटाएं</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">मैंगा जो आपकी लाइब्रेरी में सहेजे नहीं हैं उनका इतिहास हटाएं</string>
     <string name="clear_database_confirmation">क्या आपको यकीन है? अध्यायों और गैर-पुस्तकालय मंगा की प्रगति को खो दिया जाएगा</string>
     <string name="clear_database_completed">प्रविष्टियां हटाई गईं</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">रिफ्रेश ट्रैकिंग</string>
@@ -233,8 +233,6 @@
     <string name="unknown">अज्ञात</string>
     <string name="licensed">लाइसेंस प्राप्त</string>
     <string name="remove_from_library">लाइब्रेरी से निकालें</string>
-    <string name="manga_info_author_label">लेखक</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">कलाकार</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">अध्याय</string>
     <string name="manga_info_status_label">स्थिति</string>
     <string name="manga_info_source_label">स्रोत</string>
@@ -330,11 +328,10 @@
     <string name="channel_common">सामान्य</string>
     <string name="channel_library">पुस्तकालय</string>
     <string name="channel_downloader">डाउनलोडर</string>
-    <string name="label_migration">स्रोत प्रवास</string>
+    <string name="label_migration">प्रवास</string>
     <string name="label_extensions">विस्तार</string>
     <string name="label_extension_info">विस्तार की जानकारी</string>
     <string name="all_lang">सभी</string>
-    <string name="ext_details">विवरण</string>
     <string name="ext_update">अद्यतन</string>
     <string name="ext_install">स्थापित करें</string>
     <string name="ext_pending">अपूर्ण</string>
@@ -344,7 +341,6 @@
     <string name="ext_trust">भरोसा</string>
     <string name="ext_untrusted">अविश्वस्त</string>
     <string name="ext_uninstall">स्थापना रद्द करें</string>
-    <string name="ext_preferences">पसंद</string>
     <string name="ext_available">उपलब्ध</string>
     <string name="untrusted_extension">अविश्वस्त एक्सटेंशन</string>
     <string name="untrusted_extension_message">यह एक्सटेंशन एक अविश्वस्त प्रमाणपत्र के साथ हस्ताक्षरित हुआ था और सक्रिय नहीं हुआ था। 
@@ -352,7 +348,6 @@
 \nइस प्रमाणपत्र पर विश्वास करके आप इन जोखिमों को स्वीकार करते हैं।</string>
     <string name="ext_version_info">संस्करण: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">भाषा: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">एक्सटेंशन के लिए कोई प्राथमिकताएं संपादित नहीं हैं</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">डबल टैप एनीमेशन गति</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">कोई एनीमेशन नहीं</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">साधारण</string>
@@ -366,7 +361,6 @@
     <string name="download_custom">कस्टम</string>
     <string name="migration_info">से माइग्रेट करने के लिए स्रोत का चयन करने के लिए टैप करें</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">शामिल करने के लिए डेटा का चयन करें</string>
-    <string name="select">चयन</string>
     <string name="migrate">प्रवास</string>
     <string name="copy">नकल</string>
     <string name="pager_viewer">पृष्ठांकित</string>
@@ -420,11 +414,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">नवीनतम अध्याय</string>
     <string name="action_view_chapters">अध्याय देखें</string>
     <string name="action_cancel_all">सब रद्द करो</string>
-    <string name="pref_theme_mode">ऐप थीम</string>
-    <string name="theme_light">सफ़ेद थीम</string>
-    <string name="theme_dark">काली थीम</string>
+    <string name="pref_theme_mode">डार्क मोड</string>
+    <string name="theme_light">बंद</string>
+    <string name="theme_dark">चालू करे</string>
     <string name="theme_system">सिस्टम का पालन करें</string>
-    <string name="pref_theme_dark">डार्क थीम संस्करण</string>
+    <string name="pref_theme_dark">डार्क थीम</string>
     <string name="theme_dark_default">डिफ़ॉल्ट</string>
     <string name="theme_dark_blue">गहरा नीला</string>
     <string name="theme_dark_amoled">अलौकिक गहरी थीम</string>
@@ -472,7 +466,7 @@
     </plurals>
     <string name="notices">पूर्वावलोकन बनाएँ नोटिस</string>
     <string name="changelog">बदलाव लॉग</string>
-    <string name="pref_theme_light">लाइट थीम वैरिएंट</string>
+    <string name="pref_theme_light">लाइट थीम</string>
     <string name="theme_light_default">डिफ़ॉल्ट</string>
     <string name="theme_light_blue">हल्का नीला</string>
     <string name="action_menu">मेन्यू</string>
@@ -562,4 +556,26 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">यह एक्सटेंशन आधिकारिक तचियोमी एक्सटेंशन सूची से नहीं है।</string>
     <string name="ext_unofficial">अनौपचारिक</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">अपलोड तिथि द्वारा</string>
+    <string name="label_data">डेटा</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">अनुपलब्ध स्रोत:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">बैकअप में कोई मंगा नहीं होता है।</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">फाइल में डेटा गायब है।</string>
+    <string name="invalid_backup_file">अमान्य बैकअप फ़ाइल</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">लॉग इन नहीं है: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">स्रोत नहीं मिला: %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">अद्यतन त्रुटियों की सूचनाएँ दिखाएँ</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">लाइब्रेरी को अपडेट करते समय नए कवर और विवरण की जांच करें</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">मेटाडेटा को स्वचालित रूप से ताज़ा करें</string>
+    <string name="action_migrate">प्रवास</string>
+    <string name="tabs_header">टैब</string>
+    <string name="badges_header">बैज</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">श्रेणी टैब दिखाएं</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">आरामदायक ग्रिड</string>
+    <string name="page_list_empty_error">कोई पृष्ठ नहीं मिला</string>
+    <string name="action_disable_all">सभी को अक्षम करें</string>
+    <string name="action_enable_all">सभी को सक्षम करें</string>
+    <string name="enabled">सक्षम करें</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">पाठक के खुलने पर संक्षेप में वर्तमान मोड दिखाएं</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">रीडिंग मोड दिखाएं</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -8,7 +8,6 @@
     <string name="lock_never">Nikad</string>
     <string name="lock_always">Uvijek</string>
     <string name="pref_fullscreen">Prikaz preko cijelog zaslona</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Nema preferencija za uređivanje za ovo proširenje</string>
     <string name="ext_language_info">Jezik: %1$s</string>
     <string name="ext_version_info">Verzija %1$s</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Ovo proširenje više nije dostupno.</string>
@@ -19,7 +18,6 @@
 \nVjerujući ovom certifikatu prihvaćate te rizike.</string>
     <string name="untrusted_extension">Nepovjerljivo proširenje</string>
     <string name="ext_available">Dostupno</string>
-    <string name="ext_preferences">Preference</string>
     <string name="ext_uninstall">Deinstaliraj</string>
     <string name="ext_untrusted">Nepovjerljiv</string>
     <string name="ext_trust">Vjeruj</string>
@@ -30,8 +28,7 @@
     <string name="ext_install">Instaliraj</string>
     <string name="ext_obsolete">Zastarjelo</string>
     <string name="ext_update">Ažuriraj</string>
-    <string name="ext_updates_pending">Ažuriranja u tijeku</string>
-    <string name="ext_details">Detalji</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Ažuriranja na čekanju</string>
     <string name="all_lang">Svi</string>
     <string name="all">Sve</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Kategorije koje treba uključiti u globalno ažuriranje</string>
@@ -41,12 +38,12 @@
         <item quantity="other">%d kategorija</item>
     </plurals>
     <string name="default_category_summary">Uvijek pitaj</string>
-    <string name="default_category">Zadana kategorija</string>
+    <string name="default_category">Standardna kategorija</string>
     <string name="pref_category_library_categories">Kategorije</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Ažurirajte samo mange u tijeku</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Ažuriraj samo mange u tijeku</string>
     <string name="charging">Punjenje</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Ažurirajte samo kada su ispunjeni uvjeti</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Ažuriraj samo kad su ispunjeni uvjeti</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Ograničenja ažuriranja biblioteke</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Redoslijed ažuriranja biblioteke</string>
     <string name="update_monthly">Mjesečno</string>
@@ -61,41 +58,41 @@
     <string name="update_never">Priručnik</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Učestalost ažuriranja biblioteke</string>
     <string name="pref_category_library_update">Ažuriranja</string>
-    <string name="default_columns">Zadano</string>
-    <string name="landscape">Vodoravno</string>
+    <string name="default_columns">Standardno</string>
+    <string name="landscape">Polegnuto</string>
     <string name="portrait">Uspravno</string>
     <string name="pref_library_columns">Stavke po retku</string>
     <string name="pref_category_display">Prikaz</string>
     <string name="hide_notification_content">Sakrij sadržaj obavijesti</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Sakrij sadržaj aplikacije prilikom prebacivanja aplikacija i blokiranje snimke zaslona</string>
-    <string name="secure_screen">Siguran zaslon</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Sakrij sadržaj aplikacije prilikom prebacivanja aplikacija i blokiranje snimke ekrana</string>
+    <string name="secure_screen">Siguran ekran</string>
     <string name="lock_when_idle">Zaključavanje prilikom mirovanja</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Zaključavanje s biometrijom</string>
     <string name="pref_category_security">Sigurnost</string>
-    <string name="pref_manage_notifications">Upravljanje obavijestima</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Potvrdite izlaz</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Upravljaj obavijestima</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Potvrdi zatvaranje programa</string>
     <string name="pref_date_format">Format datuma</string>
     <string name="system_default">Zadano</string>
     <string name="pref_language">Jezik</string>
-    <string name="pref_start_screen">Početni zaslon</string>
+    <string name="pref_start_screen">Početni ekran</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED crna</string>
     <string name="theme_dark_blue">Tamno plava</string>
-    <string name="theme_dark_default">Zadano</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Varijanta tamne teme</string>
+    <string name="theme_dark_default">Standarno</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Tamna tema</string>
     <string name="theme_light_blue">Svijetlo plava</string>
     <string name="theme_light_default">Zadano</string>
-    <string name="pref_theme_light">Lagana varijanta teme</string>
+    <string name="pref_theme_light">Svijetla tema</string>
     <string name="theme_system">Slijediti sustav</string>
-    <string name="theme_dark">Tamna</string>
-    <string name="theme_light">Svijetla</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Tema aplikacije</string>
+    <string name="theme_dark">Uključeno</string>
+    <string name="theme_light">Isključeno</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Tamna tema</string>
     <string name="pref_category_about">O programu</string>
     <string name="pref_category_advanced">Napredno</string>
     <string name="pref_category_tracking">Praćenje</string>
     <string name="pref_category_downloads">Preuzimanja</string>
     <string name="pref_category_reader">Čitač</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteka</string>
-    <string name="pref_category_general">Općenito</string>
+    <string name="pref_category_general">Opće</string>
     <string name="short_recent_updates">Ažuriranja</string>
     <string name="app_not_available">Aplikacija nije dostupna</string>
     <string name="loading">Učitavanje …</string>
@@ -127,28 +124,28 @@
     <string name="label_settings">Postavke</string>
     <string name="label_more">Više</string>
     <string name="name">Ime</string>
-    <string name="action_restore">Vrati</string>
+    <string name="action_restore">Obnovi</string>
     <string name="action_create">Stvori</string>
     <string name="action_open_log">Otvori zapisnik</string>
-    <string name="action_undo">Vrati natrag</string>
+    <string name="action_undo">Poništi</string>
     <string name="action_reset">Resetiraj</string>
     <string name="action_save">Spremi</string>
     <string name="action_share">Dijeli</string>
     <string name="action_install">Instaliraj</string>
-    <string name="action_move_to_bottom">Premjesti na dno</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Premjesti na kraj</string>
     <string name="action_move_to_top">Premjesti na vrh</string>
     <string name="action_oldest">Najstarije</string>
     <string name="action_newest">Najnovije</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Promjena redoslijeda</string>
-    <string name="action_sort">Sortiraj po</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Promijeni redoslijed</string>
+    <string name="action_sort">Razvrstaj</string>
     <string name="action_cancel_all">Otkaži sve</string>
     <string name="action_cancel">Odustani</string>
-    <string name="action_unpin">Otkvači</string>
-    <string name="action_pin">Pin</string>
+    <string name="action_unpin">Otkači</string>
+    <string name="action_pin">Zakači</string>
     <string name="action_hide">Sakrij</string>
     <string name="action_display_download_badge">Preuzimanje znački</string>
     <string name="action_display_list">Popis</string>
-    <string name="action_display_grid">Rešetka</string>
+    <string name="action_display_grid">Zbijeno popločeno</string>
     <string name="action_display">Prikaz</string>
     <string name="action_display_mode">Način prikaza</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Otvori u web-prikazu</string>
@@ -165,12 +162,12 @@
     <string name="action_view_chapters">Prikaz poglavlja</string>
     <string name="action_next_unread">Sljedeće nepročitano</string>
     <string name="action_show_downloaded">Preuzeto</string>
-    <string name="action_sort_down">Sortiraj prema dolje</string>
-    <string name="action_sort_up">Sortiraj</string>
-    <string name="action_edit_cover">Uređivanje naslovne slike</string>
-    <string name="action_move_category">Postavljanje kategorija</string>
+    <string name="action_sort_down">Razvrstaj silazno</string>
+    <string name="action_sort_up">Razvrstaj uzlazno</string>
+    <string name="action_edit_cover">Uredi naslovnicu</string>
+    <string name="action_move_category">Postavi kategorije</string>
     <string name="action_rename_category">Preimenuj kategoriju</string>
-    <string name="action_edit_categories">Uređivanje kategorije</string>
+    <string name="action_edit_categories">Uredi kategorije</string>
     <string name="action_add_category">Dodaj novu kategoriju</string>
     <string name="action_add">Dodaj</string>
     <string name="action_edit">Uredi</string>
@@ -178,8 +175,8 @@
     <string name="action_update">Ažuriraj</string>
     <string name="action_delete">Izbriši</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Poništi zabilješku</string>
-    <string name="action_bookmark">Zabilježiti</string>
-    <string name="action_download">Preuzimanje</string>
+    <string name="action_bookmark">Zabilježi</string>
+    <string name="action_download">Preuzmi</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Označi prethodno kao pročitano</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Označi kao nepročitano</string>
     <string name="action_mark_as_read">Označi kao pročitano</string>
@@ -199,7 +196,7 @@
     <string name="action_filter">Filter</string>
     <string name="action_menu">Izbornik</string>
     <string name="action_settings">Postavke</string>
-    <string name="confirm_exit">Stisni natrag još jednom za izlazak</string>
+    <string name="confirm_exit">Ponovo pritisni natrag za zatvaranje programa</string>
     <string name="unlock_app">Otključaj Tachiyomi</string>
     <string name="history">Povijest</string>
     <string name="track">Praćenje</string>
@@ -341,11 +338,10 @@
     <string name="download_queue_error">Nije moguće preuzeti poglavlja. Možete pokušati ponovno u odjeljku za preuzimanje</string>
     <string name="copy">Kopiraj</string>
     <string name="migrate">Migracija</string>
-    <string name="select">Odaberi</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Odaberite izvor iz kojeg ćete migrirati</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Odaberite podatke koje želite uključiti</string>
     <string name="migration_info">Dodirnite za odabir izvora s kojeg ćete migrirati</string>
-    <string name="recent_manga_time">Ch. %1$s -%2$s</string>
+    <string name="recent_manga_time">Pogl. %1$s – %2$s</string>
     <string name="updating_library">Ažuriranje biblioteke</string>
     <string name="transition_pages_error">Učitavanje stranica nije uspjelo: %1$s</string>
     <string name="transition_pages_loading">Učitavanje stranica…</string>
@@ -437,8 +433,6 @@
     <string name="manga_info_latest_data_label">Ažurirano</string>
     <string name="manga_info_last_chapter_label">Posljednje poglavlje</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Poglavlja</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artist</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autor</string>
     <string name="manga_removed_library">Uklonjeno iz biblioteke</string>
     <string name="manga_added_library">Dodano u biblioteku</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">Naslov</string>
@@ -559,4 +553,42 @@
     <string name="download_notifier_title_error">Greška</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Preuzimanje</string>
     <string name="information_webview_outdated">Ažurirajte WebView aplikaciju za bolju kompatibilnost</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Osvježi naslovnice za mange u biblioteci</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Po datumu novog poglavlja</string>
+    <string name="label_data">Podaci</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">Dovršeno u %1$s sa %2$s pogrešaka</item>
+        <item quantity="few">Dovršeno u %1$s sa %2$s pogrešaka</item>
+        <item quantity="other">Dovršeno u %1$s sa %2$s pogrešaka</item>
+    </plurals>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Nedostaje Izvora:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Backup ne sadrži nijednu mangu.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Datoteci nedostaje podataka.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Datoteka sigurnosne kopije nije valjana</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Neprijavljeno: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Nepronađenih izvora: %1$s</string>
+    <string name="tracking_info">Jednosmjerna sinkronizacija za ažuriranje napretka poglavlja u servisu praćenja. Postavite praćenje pojedinačnih unosa manga na karticama praćenja.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Ovo proširenje nije sa službenog tachiyomi popisa proširenja.</string>
+    <string name="ext_unofficial">Neslužbeni</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Pokaži obavijesti o pogreškama pri ažuriranju</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Provjeri nove naslovnice i pojedinosti prilikom ažuriranja biblioteke</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automatski osvježi metapodatke</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Nepročitane značke</string>
+    <string name="action_migrate">Migriraj</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="one">%1$d ažuriranje nije uspjelo</item>
+        <item quantity="few">%1$d ažuriranja nije uspjelo</item>
+        <item quantity="other">%1$d ažuriranja nije uspjelo</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_disable_all">Deaktiviraj sve</string>
+    <string name="action_enable_all">Aktiviraj sve</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Nema stranica</string>
+    <string name="badges_header">Značke</string>
+    <string name="tabs_header">Kartice</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Nakratko prikaži trenutačni modus kad se čitač otvori</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Prikaži modus čitanja</string>
+    <string name="enabled">Aktivirano</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Prikaži kartice kategorija</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Popločeno</string>
+    <string name="action_start">Pokreni</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -154,10 +154,8 @@
     <string name="label_extensions">Bővítmények</string>
     <string name="ext_untrusted">Nem megbízható</string>
     <string name="ext_uninstall">Eltávolítás</string>
-    <string name="ext_preferences">Preferenciák</string>
     <string name="all_lang">Összes</string>
     <string name="label_extension_info">Bővítmény információ</string>
-    <string name="ext_details">Részletek</string>
     <string name="ext_update">Frissítés</string>
     <string name="ext_install">Telepítés</string>
     <string name="ext_pending">Függőben</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -6,14 +6,14 @@
     <string name="track">Pelacakan</string>
     <string name="history">Riwayat</string>
     <string name="label_settings">Pengaturan</string>
-    <string name="label_download_queue">Sedang diunduh</string>
+    <string name="label_download_queue">Antrian unduhan</string>
     <string name="label_library">Perpustakaan</string>
     <string name="label_recent_manga">Riwayat</string>
     <string name="label_recent_updates">Pembaruan</string>
     <string name="label_categories">Kategori</string>
     <string name="label_backup">Cadangan</string>
     <string name="action_settings">Pengaturan</string>
-    <string name="action_filter">Filter</string>
+    <string name="action_filter">Saring</string>
     <string name="action_filter_downloaded">Terunduh</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Tertandai</string>
     <string name="action_filter_unread">Belum dibaca</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="action_open_log">Buka log</string>
     <string name="action_create">Buat</string>
     <string name="name">Nama</string>
-    <string name="action_display_grid">Jaring</string>
+    <string name="action_display_grid">Grid kompak</string>
     <string name="action_restore">Pulihkan</string>
     <string name="loading">Memuat…</string>
     <string name="app_not_available">App tidak tersedia</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="pref_library_update_categories">Kategori untuk disertakan dalam pembaruan global</string>
     <string name="all">Semua</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Pembatasan pembaruan perpustakaan</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Syarat-syarat melaksanakan pembaruan</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Perbaharui hanya ketika kondisi terpenuhi</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">Sedang mengisi daya</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Perbarui manga yang masih belum tamat saja</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="cookies_cleared">Kuki terhapus</string>
     <string name="choices_reset">Atur kembali semula seluruh pilihan dialog</string>
     <string name="pref_clear_database">Hapus database</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Hapus manga dan bab yang tidak disimpan dalam perpustakaan Anda</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Hapus riwayat manga yang tidak disimpan di perpustakaan Anda</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Apakah Anda yakin\? Bab bacaan dan progres manga yang tidak disimpan dalam perpustakaan akan hilang</string>
     <string name="clear_database_completed">Entri dihapus</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Segarkan pelacakan metadata</string>
@@ -224,8 +224,6 @@
     <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
     <string name="licensed">Berlisensi</string>
     <string name="remove_from_library">Hapus dari perpustakaan</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Penulis</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artis</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Bab</string>
     <string name="manga_info_status_label">Status</string>
     <string name="manga_info_source_label">Sumber</string>
@@ -329,12 +327,11 @@
     <string name="channel_common">Umum</string>
     <string name="channel_library">Perpustakaan</string>
     <string name="channel_downloader">Pengunduh</string>
-    <string name="information_empty_category">Anda tidak memiliki kategori. Tekan tombol tambah untuk menambahkan kategori baru untuk mengatur perpustakaan Anda.</string>
-    <string name="label_migration">Pindah sumber</string>
+    <string name="information_empty_category">Anda belum memiliki kategori. Tekan tombol tambah untuk menambahkan kategori baru untuk mengatur perpustakaan Anda.</string>
+    <string name="label_migration">Migrasi</string>
     <string name="label_extensions">Ekstensi</string>
     <string name="label_extension_info">Info ekstensi</string>
     <string name="all_lang">Semua</string>
-    <string name="ext_details">Detail</string>
     <string name="ext_update">Perbaharui</string>
     <string name="ext_install">Pasang</string>
     <string name="ext_pending">Tertunda</string>
@@ -344,7 +341,6 @@
     <string name="ext_trust">Percaya</string>
     <string name="ext_untrusted">Tidak terpercaya</string>
     <string name="ext_uninstall">Copot</string>
-    <string name="ext_preferences">Preferensi</string>
     <string name="ext_available">Tersedia</string>
     <string name="untrusted_extension">Ekstensi tidak terpercaya</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Ektensi ini telah ditanda tangani dengan sertifikat yang tidak terpercaya dan belum aktif.
@@ -354,7 +350,6 @@
 \nDengan mempercayai sertifikat ini anda menyetujui resiko tersebut.</string>
     <string name="ext_version_info">Versi: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Bahasa: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Pengaturan tidak tersedia untuk ekstensi ini</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Kecepatan animasi dua ketukan</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Tanpa animasi</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
@@ -368,7 +363,6 @@
     <string name="download_custom">Kustom</string>
     <string name="migration_info">Ketuk untuk memilih sumber awal</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Pilih data yang ikut dipindah</string>
-    <string name="select">Pilih</string>
     <string name="migrate">Pindah</string>
     <string name="copy">Salin</string>
     <string name="pager_viewer">Halaman</string>
@@ -413,9 +407,9 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Bab terbaru</string>
     <string name="action_view_chapters">Lihat bab</string>
     <string name="action_cancel_all">Batalkan semua</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Tema aplikasi</string>
-    <string name="theme_light">Terang</string>
-    <string name="theme_dark">Gelap</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Mode gelap</string>
+    <string name="theme_light">Mati</string>
+    <string name="theme_dark">Nyala</string>
     <string name="theme_system">Ikuti sistem</string>
     <string name="theme_dark_blue">Biru gelap</string>
     <string name="theme_dark_amoled">Hitam AMOLED</string>
@@ -445,9 +439,9 @@
     <string name="secure_screen_summary">Sembunyikan konten aplikasi saat berpindah aplikasi dan blokir tangkapan layar</string>
     <string name="hide_notification_content">Sembunyikan konten notifikasi</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Selalu tampilkan transisi bab</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Variasi tema gelap</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Tema gelap</string>
     <string name="theme_dark_default">Gelap standar</string>
-    <string name="pref_theme_light">Variasi tema terang</string>
+    <string name="pref_theme_light">Tema terang</string>
     <string name="logout">Keluar</string>
     <string name="logout_success">Anda sudah keluar</string>
     <string name="currently_reading">Sedang dibaca</string>
@@ -500,7 +494,7 @@
     <string name="http_error_hint">Cek halaman web dalam tampilan web</string>
     <string name="licenses">Lisensi terbuka</string>
     <string name="restoring_backup_error">Gagal memulihkan data dari cadangan</string>
-    <string name="creating_backup_error">Gagal membuat cadangan data.</string>
+    <string name="creating_backup_error">Pencadangan data gagal</string>
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">Tidak ada</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Pinggiran samping</string>
@@ -555,4 +549,26 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Ekstensi ini bukan dari daftar resmi Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Tidak resmi</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Periksa sampul dan detail baru saat memperbarui perpustakaan</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Menyegarkan metadata secara otomatis</string>
+    <string name="action_migrate">Migrasi</string>
+    <string name="label_data">Data</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Kehilangan sumber:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Cadangan tidak berisi manga apapun.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">File tidak memiliki data.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">File cadangan tidak valid</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Belum masuk dalam: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Sumber tidak ditemukan: %1$s</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Berdasarkan tanggal pengunggahan</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Tampilkan notifikasi pembaruan yang gagal</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Grid yang nyaman</string>
+    <string name="tabs_header">Tab</string>
+    <string name="badges_header">Penanda</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Tampilkan tab kategori</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Halaman tidak ditemukan</string>
+    <string name="action_disable_all">Nonaktifkan semua</string>
+    <string name="action_enable_all">Izinkan semua</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Perlihatkan mode saat ini secara singkat ketika pembaca dibuka</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Tampilkan mode membaca</string>
+    <string name="enabled">Diaktifkan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -13,11 +13,11 @@
     <string name="action_settings">Impostazioni</string>
     <string name="action_filter">Filtro</string>
     <string name="action_filter_downloaded">Scaricati</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">Con segnalibro</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Contrassegnati</string>
     <string name="action_filter_unread">Non letti</string>
     <string name="action_filter_read">Letti</string>
-    <string name="action_filter_empty">Elimina filtri</string>
-    <string name="action_sort_alpha">Alfabeticamente</string>
+    <string name="action_filter_empty">Rimuovi filtri</string>
+    <string name="action_sort_alpha">In ordine alfabetico</string>
     <string name="action_sort_last_read">Ultimi letti</string>
     <string name="action_search">Ricerca</string>
     <string name="action_select_all">Seleziona tutto</string>
@@ -39,11 +39,11 @@
     <string name="action_sort_up">Ordine crescente</string>
     <string name="action_sort_down">Ordine decrescente</string>
     <string name="action_show_downloaded">Scaricati</string>
-    <string name="action_next_unread">Prossimo non letto</string>
+    <string name="action_next_unread">Prossimo capitolo non letto</string>
     <string name="action_stop">Stop</string>
     <string name="action_pause">Pausa</string>
     <string name="action_previous_chapter">Capitolo precedente</string>
-    <string name="action_next_chapter">Prossimo capito</string>
+    <string name="action_next_chapter">Prossimo capitolo</string>
     <string name="action_retry">Riprova</string>
     <string name="action_remove">Rimuovi</string>
     <string name="action_resume">Riprendi</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="pref_clear_cookies">Cancella cookie</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookie cancellati</string>
     <string name="pref_clear_database">Pulisci database</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Elimina manga e capitoli che non sono nella tua libreria</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Elimina la cronologia dei manga e capitoli che non sono nella tua libreria</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Sei sicuro? I capitoli letti e i progressi di lettura di elementi fuori dalla libreria verranno persi</string>
     <string name="clear_database_completed">Elementi eliminati</string>
     <!-- About section -->
@@ -191,8 +191,6 @@
     <string name="unknown">Sconosciuto</string>
     <string name="licensed">Concesso in licenza</string>
     <string name="remove_from_library">Rimuovi dalla libreria</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autore</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artista</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Capitoli</string>
     <string name="manga_info_status_label">Stato</string>
     <string name="manga_info_source_label">Fonte</string>
@@ -260,7 +258,7 @@
     <string name="notification_update_progress">Progressione aggiornamento: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Nuovi capitoli trovati</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Impossibile aggiornare la copertina</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Prima di fare questo per favore aggiungi il manga alla libreria</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Prima di compiere questa azione per favore aggiungi il manga alla libreria</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sincronizzazione annullata</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Non collegato all\'alimentazione</string>
     <string name="notification_no_connection_title">Sincronizzazione annullata</string>
@@ -287,7 +285,7 @@
     <string name="information_no_downloads">Nessun download</string>
     <string name="information_no_recent">Nessun aggiornamento recenti</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Non è stato letto niente di recente</string>
-    <string name="information_empty_library">Libraria vuota, aggiungi delle alla tua libreria da Sfoglia.</string>
+    <string name="information_empty_library">La tua libreria è vuota, aggiungi dei contenuti alla tua libreria dalle fonti.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_downloader_title">Scaricamento</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Errore</string>
@@ -346,7 +344,7 @@
     <string name="manga_tracking_tab">Monitoraggio</string>
     <string name="snack_add_to_library">Aggiungi manga alla libreria?</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Download in pausa</string>
-    <string name="label_migration">Migrazione fonti</string>
+    <string name="label_migration">Migrazione etichette</string>
     <string name="label_extensions">Estensioni</string>
     <string name="label_extension_info">Info estensioni</string>
     <string name="action_global_search">Ricerca globale</string>
@@ -355,7 +353,6 @@
     <string name="action_open">Apri</string>
     <string name="action_login">Accesso</string>
     <string name="all_lang">Tutto</string>
-    <string name="ext_details">Dettagli</string>
     <string name="ext_update">Aggiorna</string>
     <string name="ext_install">Installa</string>
     <string name="ext_pending">In coda</string>
@@ -365,7 +362,6 @@
     <string name="ext_trust">Mi fido</string>
     <string name="ext_untrusted">Non affidabile</string>
     <string name="ext_uninstall">Disinstalla</string>
-    <string name="ext_preferences">Preferenze</string>
     <string name="ext_available">Disponibile</string>
     <string name="untrusted_extension">Estensione non affidabile</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Questa estensione è stata firmata con un certificato non affidabile e non è stata attivata. 
@@ -375,9 +371,8 @@
 \nContinuando con questo certificato accetti questi rischi.</string>
     <string name="ext_version_info">Versione: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Lingua: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Non ci sono preferenze da modificare per questa estensione</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocità animazioni doppio tocco</string>
-    <string name="pager_viewer">Pagine</string>
+    <string name="pager_viewer">Pagina</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Disattivato</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normale</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Veloce</string>
@@ -405,7 +400,6 @@
     <string name="snack_categories_deleted">Categorie rimosse</string>
     <string name="migration_info">Tocca per selezionare la sorgente dalla quale migrare</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Seleziona i dati da includere</string>
-    <string name="select">Seleziona</string>
     <string name="migrate">Migrare</string>
     <string name="copy">Copia</string>
     <string name="information_empty_category">Non hai categorie. Aggiungine una per creare e organizzare la tua libreria.</string>
@@ -420,7 +414,7 @@
     <string name="transition_no_previous">Nessun capitolo precedente</string>
     <string name="transition_pages_loading">Caricamento pagine…</string>
     <string name="transition_pages_error">Caricamento pagine fallito: %1$s</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Apri nella WebView</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Apri in WebView</string>
     <string name="pref_true_color">Colori a 32 bit</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Salta i capitoli segnati come letti</string>
     <string name="filter_mode_default">Default</string>
@@ -455,11 +449,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Ultimo capitolo</string>
     <string name="action_view_chapters">Vedi capitoli</string>
     <string name="action_cancel_all">Annulla tutto</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Tema dell\'app</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Tema scuro</string>
     <string name="theme_light">Chiaro</string>
     <string name="theme_dark">Scuro</string>
     <string name="theme_system">Segui l\'mpostazione di sistema</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Variante tema scuro</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Tema scuro</string>
     <string name="theme_dark_default">Predefinito</string>
     <string name="theme_dark_blue">Blu scuro</string>
     <string name="theme_dark_amoled">Nero AMOLED</string>
@@ -477,7 +471,7 @@
     <string name="ext_updates_pending">Aggiornamenti in sospeso</string>
     <string name="pref_cutout_short">Mostra il contenuto dell\'area ritagliata</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Impossibile bypassare Cloudflare</string>
-    <string name="information_webview_outdated">Aggiornare l\'app WebView per una migliore compatibilità</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Per favore aggiorna l\'app WebView per una migliore compatibilità</string>
     <string name="channel_new_chapters">Aggiornamenti del capitolo</string>
     <string name="unlock_app">Sblocca Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Nascondi i contenuti dell\'app quando cambi applicazione e blocca gli screenshot</string>
@@ -490,7 +484,7 @@
         <item quantity="other">%d estensioni hanno aggiornamenti disponibili</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
-        <item quantity="one">Capitolo %1$s e un\'altro</item>
+        <item quantity="one">Capitolo %1$s e un altro</item>
         <item quantity="other">Capitoli %1$s e altri %2$d</item>
     </plurals>
     <string name="notification_chapters_multiple">Capitoli %1$s</string>
@@ -516,7 +510,7 @@
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Controlla aggiornamenti per le estensioni</string>
     <string name="hide_notification_content">Nascondi contenuto notifica</string>
     <string name="theme_light_blue">Blu chiaro</string>
-    <string name="theme_light_default">Default</string>
+    <string name="theme_light_default">Predefinito</string>
     <string name="pref_theme_light">Tema chiaro</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Muovi in fondo</string>
     <string name="action_move_to_top">Muovi in cima</string>
@@ -541,7 +535,7 @@
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Distanziamento laterale</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Verticale continuo</string>
     <string name="action_unpin">Rimuovi</string>
-    <string name="action_select_inverse">Seleziona inverso</string>
+    <string name="action_select_inverse">Selezione inversa</string>
     <string name="channel_backup_restore">Backup e ripristino</string>
     <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
     <string name="error_invalid_date_supplied">Data inesistente selezionata</string>
@@ -562,7 +556,7 @@
     <string name="label_downloaded_only">Solo scaricati</string>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Completato</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Avanzamento</string>
-    <string name="information_webview_required">È richiesto WebView per Tachiyomi</string>
+    <string name="information_webview_required">È necessaria l\'app WebView per Tachiyomi</string>
     <string name="viewer">Modalità di lettura</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Per questa serie</string>
     <string name="manga_info_latest_data_label">Aggiornato</string>
@@ -591,4 +585,30 @@
     </plurals>
     <string name="action_display_unread_badge">Indicatore non letti</string>
     <string name="gray_background">Grigio</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="one">1 aggiornamento fallito</item>
+        <item quantity="other">%1$d aggiornamenti falliti</item>
+    </plurals>
+    <string name="page_list_empty_error">Nessuna pagina trovata</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Per data di caricamento</string>
+    <string name="tabs_header">Schede</string>
+    <string name="badges_header">Caratteristiche</string>
+    <string name="label_data">Dati</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Fonti mancanti:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Il backup non contiene nessun manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Il file risulta corrotto o in mancanza di dati.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">File di backup invalido</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Non risulta che hai effettuato l\'accesso: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Sorgente non trovata: %1$s</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Questa estensione non è presente nella lista ufficiale delle estensioni di Tachiyomi.</string>
+    <string name="ext_unofficial">Non ufficiale</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Mostra nelle notifiche gli errori degli aggiornamenti</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controlla nuove cover e descrizioni durante l\'aggiornamento della libreria</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Ricarica metadati automaticamente</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Mostra categorie</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Griglia larga</string>
+    <string name="action_migrate">Trasferire</string>
+    <string name="action_disable_all">Disabilita tutto</string>
+    <string name="action_enable_all">Abilita tutto</string>
+    <string name="enabled">Abilitato</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="name">名</string>
+    <string name="name">名前</string>
     <string name="categories">カテゴリ</string>
     <string name="manga">漫画</string>
     <string name="chapters">章</string>
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="label_download_queue">ダウンロードキュー</string>
     <string name="label_library">ライブラリ</string>
     <string name="label_recent_manga">履歴</string>
-    <string name="label_recent_updates">最近の更新</string>
+    <string name="label_recent_updates">更新</string>
     <string name="label_categories">カテゴリ</string>
     <string name="label_backup">バックアップ</string>
     <string name="action_settings">設定</string>
@@ -28,13 +28,13 @@
     <string name="action_download">ダウンロード</string>
     <string name="action_bookmark">ブックマーク</string>
     <string name="action_remove_bookmark">ブックマークを削除</string>
-    <string name="action_display_grid">グリッド</string>
+    <string name="action_display_grid">コンパクトグリッド</string>
     <string name="action_display_list">リスト</string>
     <string name="action_sort">ソート</string>
     <string name="track">追跡</string>
     <string name="label_extensions">拡張機能</string>
     <string name="label_extension_info">拡張機能の情報</string>
-    <string name="label_migration">ソース移行</string>
+    <string name="label_migration">移行</string>
     <string name="action_mark_as_read">既読にする</string>
     <string name="action_mark_as_unread">未読としてマーク</string>
     <string name="action_delete">削除する</string>
@@ -43,13 +43,13 @@
     <string name="action_edit">編集</string>
     <string name="action_add_category">カテゴリを追加</string>
     <string name="action_edit_categories">カテゴリを編集</string>
-    <string name="action_edit_cover">表紙画像を編集</string>
+    <string name="action_edit_cover">表紙を編集</string>
     <string name="action_pause">一時停止</string>
     <string name="action_close">クリア</string>
     <string name="action_previous_chapter">前の章</string>
     <string name="action_next_chapter">次の章</string>
     <string name="action_retry">リトライ</string>
-    <string name="action_resume">履歴書</string>
+    <string name="action_resume">続きから読む</string>
     <string name="action_open_in_browser">ブラウザで開く</string>
     <string name="action_display_mode">表示モード</string>
     <string name="action_display">表示</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="app_not_available">アプリは利用不可</string>
     <string name="pref_category_general">全般</string>
     <string name="pref_category_downloads">ダウンロード</string>
-    <string name="pref_category_advanced">高度な</string>
+    <string name="pref_category_advanced">その他</string>
     <string name="pref_category_about">約</string>
     <string name="portrait">ポートレート</string>
     <string name="landscape">景観</string>
@@ -90,14 +90,13 @@
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">充電</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">進行中の漫画のみ更新</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">読んだ後に章を同期</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">読んだ後に章の読書進捗を更新</string>
     <string name="pref_start_screen">スタート画面</string>
     <string name="pref_language">言語</string>
-    <string name="system_default">システム標準</string>
+    <string name="system_default">システム既定</string>
     <string name="default_category">デフォルトカテゴリ</string>
     <string name="default_category_summary">毎回尋ねる</string>
     <string name="all_lang">すべて</string>
-    <string name="ext_details">詳細</string>
     <string name="ext_update">更新</string>
     <string name="ext_install">インストール</string>
     <string name="ext_pending">保留</string>
@@ -107,13 +106,12 @@
     <string name="ext_trust">トラスト</string>
     <string name="ext_untrusted">信用できない</string>
     <string name="ext_uninstall">アンインストール</string>
-    <string name="ext_preferences">設定</string>
     <string name="ext_available">利用可能</string>
     <string name="untrusted_extension">信頼できない拡張</string>
     <string name="ext_version_info">バージョン：%1$s</string>
     <string name="ext_language_info">言語： %1$s</string>
     <string name="pref_fullscreen">フルスクリーン</string>
-    <string name="pref_page_transitions">ページ遷移</string>
+    <string name="pref_page_transitions">ページ遷移エフェクトを表示</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">ダブルタップアニメーション速度</string>
     <string name="pref_crop_borders">クロップボーダー</string>
     <string name="pref_custom_brightness">カスタムの明るさを使う</string>
@@ -125,13 +123,13 @@
     <string name="pref_reader_theme">背景色</string>
     <string name="white_background">白</string>
     <string name="black_background">ブラック</string>
-    <string name="pref_viewer_type">デフォルトビューア</string>
+    <string name="pref_viewer_type">既定のビューアモード</string>
     <string name="default_viewer">デフォルト</string>
     <string name="left_to_right_viewer">左から右</string>
     <string name="right_to_left_viewer">右から左</string>
     <string name="vertical_viewer">縦反転</string>
     <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
-    <string name="pager_viewer">ページャ</string>
+    <string name="pager_viewer">ページの表示</string>
     <string name="pref_image_decoder">画像デコーダ</string>
     <string name="pref_image_scale_type">スケールの種類</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">フィット画面</string>
@@ -156,12 +154,12 @@
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">ダウンロードフォルダ</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Wi-Fi経由でのみダウンロード</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">既読のチャプターを自動で削除</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">既読の章を自動で削除</string>
     <string name="pref_remove_after_read">読んだ後にすぐに削除</string>
     <string name="custom_dir">カスタムディレクトリ</string>
     <string name="disabled">無効</string>
-    <string name="second_to_last">最後に読んだチャプターの2番目</string>
-    <string name="pref_download_new">新しいチャプターをダウンロード</string>
+    <string name="second_to_last">最後に読んだ章の2番目</string>
+    <string name="pref_download_new">新しい章をダウンロード</string>
     <string name="pref_download_new_categories">ダウンロードに含まれるカテゴリ</string>
     <string name="backup">バックアップ</string>
     <string name="pref_create_backup">バックアップを作成する</string>
@@ -169,15 +167,15 @@
     <string name="pref_restore_backup">バックアップを復元</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">バックアップファイルからライブラリを復元する</string>
     <string name="pref_backup_directory">バックアップディレクトリ</string>
-    <string name="pref_backup_service_category">サービス</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">自動バックアップ</string>
     <string name="pref_backup_interval">バックアップ頻度</string>
-    <string name="pref_backup_slots">最大自動バックアップ</string>
+    <string name="pref_backup_slots">最大バックアップ数</string>
     <string name="source_not_found">ソースが見つかりません</string>
     <string name="backup_created">バックアップが作成されました</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">チャプタキャッシュをクリア</string>
     <string name="cache_delete_error">キャッシュの消去中にエラーが発生しました</string>
     <string name="pref_clear_database">データベースをクリア</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">ライブラリにないマンガとチャプターを削除</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">ライブラリにないマンガの履歴を削除</string>
     <string name="version">バージョン</string>
     <string name="build_time">ビルドタイム</string>
     <string name="pref_enable_acra">クラッシュレポートを送信する</string>
@@ -189,7 +187,7 @@
     <string name="login_success">ログインしました</string>
     <string name="action_add">追加</string>
     <string name="action_rename_category">カテゴリー名を変更</string>
-    <string name="action_move_category">カテゴリーに移動</string>
+    <string name="action_move_category">カテゴリーを設定</string>
     <string name="action_sort_up">昇順に並べ替え</string>
     <string name="action_sort_down">降順に並べ替え</string>
     <string name="action_show_downloaded">ダウンロード終了</string>
@@ -198,10 +196,10 @@
     <string name="action_install">インストール</string>
     <string name="action_undo">取り消し</string>
     <string name="label_help">ヘルプ</string>
-    <string name="action_mark_previous_as_read">前に読んだチャプターを既読にする</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">前に読んだ章を既読にする</string>
     <string name="action_next_unread">次の未読</string>
     <string name="action_move">移動</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">ウェブビューで開く</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">WebViewで開く</string>
     <string name="short_recent_updates">アップデート</string>
     <string name="pref_category_reader">ビューア</string>
     <string name="pref_category_tracking">同期</string>
@@ -210,17 +208,16 @@
 \n悪意のある拡張はTachiyomiに保存されているすべてのログイン情報を読み取ること、または任意のコードを実行することができます。
 \n
 \nこれらのリスクを受け入れ、この拡張を信頼してもよろしいですか？</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">この拡張には利用可能なプリファレンスがありません</string>
     <string name="pref_lock_orientation">ロックの向き</string>
     <string name="pref_show_page_number">ページ数を表示</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">画面を常にON</string>
     <string name="scale_type_fit_height">高さに合わせる</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">アニメ効果をOFF</string>
     <string name="rotation_force_landscape">縦向き画面を強制</string>
-    <string name="last_read_chapter">最後に読んだチャプター</string>
-    <string name="third_to_last">最後に読んだチャプターの3番目</string>
-    <string name="fourth_to_last">最後に読んだチャプターの4番目</string>
-    <string name="fifth_to_last">最後に読んだチャプターの5番目</string>
+    <string name="last_read_chapter">最後に読んだ章</string>
+    <string name="third_to_last">最後に読んだ章の3番目</string>
+    <string name="fourth_to_last">最後に読んだ章の4番目</string>
+    <string name="fifth_to_last">最後に読んだ章の5番目</string>
     <string name="services">サービス</string>
     <string name="restore_completed">復元が完了しました</string>
     <string name="backup_restore_content">復元するにはソースを用いてデータをダウンロードします。追加の通信料が発生する場合はあります。
@@ -229,15 +226,15 @@
     <string name="backup_choice">バックアップしたいのは？</string>
     <string name="restoring_backup">バックアップを復元中</string>
     <string name="creating_backup">バックアップを作成中</string>
-    <string name="used_cache">スペース使用済み：%1$s</string>
+    <string name="used_cache">サイズ：%1$s</string>
     <string name="cache_deleted">キャッシュを削除しました。%1$d件のファイルは削除されました</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Cookiesを削除</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookiesを削除しました</string>
     <string name="choices_reset">ダイヤログの選択をリセット</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">データベースをクリアしてもよろしいですか？ライブラリにないマンガの読んだチャプターと読書進捗はすべて失われます</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">データベースをクリアしてもよろしいですか？ライブラリにないマンガの読んだ章と読書進捗はすべて失われます</string>
     <string name="clear_database_completed">エントリーを削除しました</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">同期メタデータを再ロード</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">同期サービスでステータス、評価と最後に読んだチャプターを更新</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">追跡情報を更新</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">同期サービスでステータス、評価と最後に読んだ章を更新</string>
     <string name="pref_acra_summary">バグの修正などに役立ちます。個人情報を送信しません</string>
     <string name="invalid_login">ログインできませんでした</string>
     <string name="unknown_error">不明なエラー</string>
@@ -245,7 +242,7 @@
     <string name="updating_category">カテゴリーを更新中</string>
     <string name="local_source_badge">ローカル</string>
     <string name="confirm_delete_manga">選択したマンガを削除してもよろしいですか？</string>
-    <string name="also_delete_chapters">ダウンロードしたチャプターも削除</string>
+    <string name="also_delete_chapters">ダウンロードした章も削除</string>
     <string name="source_requires_login">このソースを使用するにはログインが必要です</string>
     <string name="select_source">ソースを選択</string>
     <string name="no_valid_sources">有効なソースを少なくとも一つONにしてください</string>
@@ -264,38 +261,37 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">タイトル</string>
     <string name="manga_added_library">ライブラリに追加しました</string>
     <string name="manga_removed_library">ライブラリから削除しました</string>
-    <string name="manga_info_author_label">作者</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">アーティスト</string>
-    <string name="manga_info_chapters_label">チャプター</string>
+    <string name="manga_info_chapters_label">章</string>
     <string name="manga_info_status_label">ステータス</string>
     <string name="manga_info_source_label">ソース</string>
     <string name="manga_info_genres_label">ジャンル</string>
-    <string name="delete_downloads_for_manga">ダウンロードしたチャプターを削除してもよろしいですか？</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$sをクリップボードにコピーしました</string>
-    <string name="manga_chapters_tab">チャプター</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">ダウンロードした章を削除してもよろしいですか？</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">次をクリップボードにコピーしました：
+\n%1$s</string>
+    <string name="manga_chapters_tab">章</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">無題</string>
-    <string name="display_mode_chapter">チャプター%1$s</string>
+    <string name="display_mode_chapter">第%1$s章</string>
     <string name="chapter_downloaded">ダウンロード済み</string>
     <string name="chapter_queued">キュー内待機中</string>
     <string name="chapter_downloading">ダウンロード中</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">ダウンロード中（%1$d/%2$d）</string>
     <string name="chapter_error">エラー</string>
     <string name="chapter_paused">一時停止済み</string>
-    <string name="fetch_chapters_error">チャプターを取得できませんでした</string>
-    <string name="show_title">タイトル</string>
-    <string name="show_chapter_number">チャプター番号</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">章を取得できませんでした</string>
+    <string name="show_title">ソースタイトル</string>
+    <string name="show_chapter_number">章の数</string>
     <string name="sorting_mode">並べ替えモード</string>
-    <string name="sort_by_source">ソース別</string>
-    <string name="sort_by_number">チャプター番号別</string>
+    <string name="sort_by_source">ソース順</string>
+    <string name="sort_by_number">章番号順</string>
     <string name="manga_download">ダウンロード</string>
     <string name="custom_download">カスタムの数でダウンロード</string>
-    <string name="download_1">次のチャプター</string>
-    <string name="download_5">次の5チャプター</string>
-    <string name="download_10">次の10チャプター</string>
+    <string name="download_1">次の章</string>
+    <string name="download_5">次の5章</string>
+    <string name="download_10">次の10章</string>
     <string name="download_custom">カスタム</string>
     <string name="download_all">すべて</string>
     <string name="download_unread">未読</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">選択したチャプターを削除してもよろしいですか？</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">選択した章を削除してもよろしいですか？</string>
     <string name="manga_tracking_tab">同期</string>
     <string name="reading">読書中</string>
     <string name="completed">読書済み</string>
@@ -312,8 +308,8 @@
     <string name="url_not_set">マンガURLが設定されていません。タイトルをタップしてマンガをもう一度選択してください</string>
     <string name="error_category_exists">この名前が既に存在しています！</string>
     <string name="snack_categories_deleted">カテゴリーが削除されました</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">このチャプターの読書日時を削除してもよろしいですか？</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">このマンガのチャプターをすべてリセット</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">この章の読書日時を削除してもよろしいですか？</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">このマンガの章をすべてリセット</string>
     <string name="snack_add_to_library">マンガをライブラリに追加しますか？</string>
     <string name="picture_saved">画像を保存しました</string>
     <string name="saving_picture">画像を保存しています</string>
@@ -325,19 +321,18 @@
     <string name="downloading">ダウンロード中…</string>
     <string name="download_progress">%1$d%%をダウンロードしました</string>
     <string name="chapter_progress">ページ：%1$d</string>
-    <string name="chapter_subtitle">チャプター%1$s</string>
-    <string name="no_next_chapter">次のチャプターが見つかりません</string>
-    <string name="no_previous_chapter">前のチャプターが見つかりません</string>
-    <string name="decode_image_error">画像を読み取れませんでした</string>
+    <string name="chapter_subtitle">第%1$s章</string>
+    <string name="no_next_chapter">次の章が見つかりません</string>
+    <string name="no_previous_chapter">前の章が見つかりません</string>
+    <string name="decode_image_error">画像をロードできませんでした</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">カバーとして設定しますか？</string>
     <string name="migration_info">タップして移行元のソースを選択</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">移行するデータを選択</string>
-    <string name="select">選択</string>
     <string name="migrate">移行</string>
     <string name="copy">コピー</string>
-    <string name="download_queue_error">チャプターのダウンロードに失敗しました。「ダウンロード」にて再試行してください</string>
+    <string name="download_queue_error">章のダウンロードに失敗しました。「ダウンロード」にて再試行してください</string>
     <string name="notification_update_progress">更新中：%1$d/%2$d</string>
-    <string name="notification_new_chapters">新しいチャプターが見つかりました</string>
+    <string name="notification_new_chapters">新しい章が見つかりました</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">カバーを更新できませんでした</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">まずはマンガをライブラリに追加してください</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">同期がキャンセルされました</string>
@@ -355,11 +350,11 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">ダウンロード中…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">ダウンロード完了</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">ダウンロード中にエラー発生</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">アップデート利用可能</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">アップデート利用可能！</string>
     <string name="description_backdrop">マンガ背景</string>
     <string name="description_cover">マンガカバー</string>
     <string name="information_no_downloads">ダウンロードタスクなし</string>
-    <string name="information_no_recent">最近のチャプターなし</string>
+    <string name="information_no_recent">最近の章なし</string>
     <string name="information_no_recent_manga">最近に読んだマンガなし</string>
     <string name="information_empty_library">ライブラリは空です。カタログから新しいマンガを追加してください。</string>
     <string name="information_empty_category">カテゴリーがありません。「+」をタップしてカテゴリーを追加し、ライブラリを整理できます。</string>
@@ -380,17 +375,17 @@
     <string name="transition_current">読んでいます：</string>
     <string name="transition_next">次：</string>
     <string name="transition_previous">前：</string>
-    <string name="transition_no_next">次のチャプターなし</string>
-    <string name="transition_no_previous">前のチャプターなし</string>
+    <string name="transition_no_next">次の章なし</string>
+    <string name="transition_no_previous">前の章なし</string>
     <string name="transition_pages_loading">ページをロード中…</string>
     <string name="transition_pages_error">ページのロードに失敗：%1$s</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">コンテキストメニュー（長押し）</string>
     <string name="pref_true_color">32ビットカラー</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">読み終わったチャプターをスキップ</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">読み終わった章をスキップ</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">カラー フィルター ブレンド モード</string>
     <string name="filter_mode_default">既定</string>
     <string name="filter_mode_overlay">オーバーレイ</string>
-    <string name="filter_mode_screen">画面</string>
+    <string name="filter_mode_screen">スクリーン</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">ライブラリ更新の順</string>
     <string name="no_results_found">結果が見つかりませんでした</string>
     <string name="migration_selection_prompt">移行元を選択</string>
@@ -411,18 +406,18 @@
     <string name="paused">一時停止</string>
     <string name="want_to_read">読みたい</string>
     <string name="other_source">他</string>
-    <string name="label_more">他</string>
+    <string name="label_more">その他</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">最新章</string>
     <string name="action_view_chapters">章を見る</string>
-    <string name="action_cancel_all">取り消す</string>
-    <string name="pref_theme_mode">アプリテーマ</string>
-    <string name="theme_light">ライト</string>
-    <string name="theme_dark">ダーク</string>
+    <string name="action_cancel_all">全てキャンセル</string>
+    <string name="pref_theme_mode">ダークモード</string>
+    <string name="theme_light">オフ</string>
+    <string name="theme_dark">オン</string>
     <string name="theme_system">システム設定</string>
-    <string name="pref_theme_dark">ダークテーマ版</string>
+    <string name="pref_theme_dark">ダークテーマ</string>
     <string name="theme_dark_default">初期設定</string>
     <string name="theme_dark_blue">濃紺</string>
-    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED黒い</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLEDブラック</string>
     <string name="pref_manage_notifications">通知設定</string>
     <string name="pref_category_security">安全</string>
     <string name="lock_with_biometrics">生体認証</string>
@@ -437,8 +432,143 @@
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="other">%1$d新しい章</item>
     </plurals>
-    <string name="notification_chapters_single">%1$s章</string>
+    <string name="notification_chapters_single">第%1$s章</string>
     <string name="action_hide">隠す</string>
     <string name="action_newest">最新</string>
     <string name="label_sources">ソース</string>
+    <string name="local_source">ローカルソース</string>
+    <string name="http_error_hint">WebViewでサイトを開く</string>
+    <string name="tabs_header">タブ</string>
+    <string name="badges_header">バッジ</string>
+    <string name="email">メールアドレス</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="other">残り%1$s件</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloaded_only_summary">ライブラリにあるマンガはフィルターされます</string>
+    <string name="label_downloaded_only">ダウンロード済みのみ</string>
+    <string name="check_for_updates">更新を確認</string>
+    <string name="licenses">オープンソースライセンス</string>
+    <string name="notices">ビルド通知をプレビュー</string>
+    <string name="changelog">変更履歴</string>
+    <string name="website">Webサイト</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">デバイス設定を開きませんでした</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">バッテリー最適化は既に無効です</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">バックグラウンドでのライブラリ更新とバックアップの役に立ちます</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">バッテリー最適化を無効にする</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">ライブラリのマンガ表紙を更新</string>
+    <string name="label_data">データ</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">復元をキャンセルしました</string>
+    <string name="restoring_backup_error">バックアップを復元できませんでした</string>
+    <string name="restore_in_progress">既に復元中です</string>
+    <string name="creating_backup_error">バックアップできませんでした</string>
+    <string name="backup_in_progress">既にバックアップ中です</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="other">%1$sで完成済み　%2$s件のエラーが発生しました</item>
+    </plurals>
+    <string name="restore_duration">%02d分%02d秒</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">ソースがありません：</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">バックアップにはマンガが含まれていません。</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">ファイルは必要なデータを含んでいません。</string>
+    <string name="invalid_backup_file">バックアップファイルは無効です</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">%1$sにログインしていません</string>
+    <string name="source_not_found_name">ソース%1$sが見つかりません</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">ピン留め済みのソースのみで検索</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">拡張機能の更新を確認</string>
+    <string name="tracking_info">一方に同期して追跡サービスにある章の読書進捗を更新します。個別のマンガの「同期」タブで追跡サービスを設定してください。</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">なし</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">パディング</string>
+    <string name="pref_category_reading">読書中</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">章の間の遷移エフェクトを常に表示</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">上から下へ（連続）</string>
+    <string name="gray_background">灰色</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">フィルターされた章をスキップ</string>
+    <string name="filter_mode_darken">焼き込み/比較（暗）</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">覆い焼き/比較（明）</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">乗算</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">バンディングを軽減しますが、パフォーマンスを影響します</string>
+    <string name="pref_cutout_short">画面の切り抜きエリアにも内容を表示</string>
+    <string name="enabled">有効</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">この拡張機能はTachiyomiの公式拡張機能リストに含まれていません。</string>
+    <string name="ext_unofficial">非公式</string>
+    <string name="ext_updates_pending">更新あり</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="other">%d件のカテゴリー</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">更新エラーを通知で表示</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">ライブラリを更新時、新しい表紙と情報を確認します</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">メタデータを自動で更新</string>
+    <string name="pref_library_columns">行毎のアイテム数</string>
+    <string name="pref_category_display">画面</string>
+    <string name="hide_notification_content">通知コンテンツを非表示</string>
+    <string name="secure_screen_summary">スクリーンショットを無効化し、「最近使ったアプリ」画面にアプリの内容を非表示します</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">終了時に確認</string>
+    <string name="theme_light_blue">水色</string>
+    <string name="theme_light_default">既定</string>
+    <string name="pref_theme_light">ライトテーマ</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">底に移動</string>
+    <string name="action_move_to_top">トップに移動</string>
+    <string name="action_oldest">最古</string>
+    <string name="action_reorganize_by">再並び替え</string>
+    <string name="action_unpin">ピン留めを外す</string>
+    <string name="action_pin">ピン留め</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">カテゴリータブを表示</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">未読バッジ</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">快適グリッド</string>
+    <string name="action_migrate">移行</string>
+    <string name="action_disable_all">全て無効にする</string>
+    <string name="action_enable_all">全て有効にする</string>
+    <string name="action_select_inverse">選択を反転</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">最近チェック済み</string>
+    <string name="action_menu">メニュー</string>
+    <string name="confirm_exit">もう一度押して終了します</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">完了</string>
+    <string name="channel_backup_restore">バックアップと復元</string>
+    <string name="channel_new_chapters">章の更新</string>
+    <string name="information_webview_outdated">WebViewアプリを更新して互換性を向上させてください</string>
+    <string name="information_webview_required">TachiyomiはWebViewを必要としています</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="other">%d件の拡張機能の更新が利用可能</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_check_updates">新しい章を確認中</string>
+    <string name="updating_library">ライブラリを更新中</string>
+    <string name="viewer">ビューアモード</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">無効な日付です</string>
+    <string name="track_started_reading_date">読書開始日付</string>
+    <string name="manga_info_collapse">一部の情報を非表示</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">最新章</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">進捗</string>
+    <string name="channel_ext_updates">拡張機能の更新</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflareをバイパスできませんでした</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="other">第%1$s章とその他%2$d章</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">第%1$s章とその他%2$d章</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="other">%1$dのアップデートに失敗しました</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_multiple">第%1$s章</string>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="other">%d件のタイトル</item>
+    </plurals>
+    <string name="recent_manga_time">第%1$s章 - %2$s</string>
+    <string name="page_list_empty_error">ページが見つかりません</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">このシリーズについて</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">読み終わった日付</string>
+    <string name="add_tracking">追跡サービスを追加</string>
+    <string name="manga_info_about_label">紹介</string>
+    <string name="add_to_library">ライブラリに追加</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">アップロード日付順</string>
+    <string name="manga_info_expand">情報をもっと表示</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">更新日付</string>
+    <string name="in_library">ライブラリ内</string>
+    <string name="local_source_help_guide">ローカルソースガイド</string>
+    <string name="invalid_combination">既定のカテゴリーをその他のカテゴリーと同時に選択できません</string>
+    <string name="pinned_sources">ピン留め済み</string>
+    <string name="last_used_source">最近に使用済み</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">現在のビューアモードを、ビューアが立ち上がるとしばらく表示します</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">ビューアモードを表示</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -25,14 +25,14 @@
     <string name="theme_dark_amoled">ಗಾಢವಾದ್ ಕಪ್ಪು</string>
     <string name="theme_dark_blue">ಗಾಢವಾದ್ ನೀಲಿ</string>
     <string name="theme_dark_default">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string>
-    <string name="pref_theme_dark">ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳು</string>
+    <string name="pref_theme_dark">ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್</string>
     <string name="theme_light_blue">ತಿಳಿ ನೀಲಿ</string>
     <string name="theme_light_default">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string>
-    <string name="pref_theme_light">ಲೈಟ್ ಥೀಮ್ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳು</string>
+    <string name="pref_theme_light">ಲೈಟ್ ಥೀಮ್</string>
     <string name="theme_system">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನುಕರಿಸಿ</string>
-    <string name="theme_dark">ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್</string>
-    <string name="theme_light">ಲೈಟ್ ಥೀಮ್</string>
-    <string name="pref_theme_mode">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಥೀಮ್</string>
+    <string name="theme_dark">ಆನ್</string>
+    <string name="theme_light">ಆಫ</string>
+    <string name="pref_theme_mode">ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್</string>
     <string name="pref_category_about">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಗ್ಗೆ</string>
     <string name="pref_category_advanced">ಸುಧಾರಿತ</string>
     <string name="pref_category_tracking">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="action_display_unread_badge">ಓದದ್ ಗುರುತುಗಳು</string>
     <string name="action_display_download_badge">ಡೌನಲೋಡ್ ಗುರುತುಗಳು</string>
     <string name="action_display_list">ಪಟ್ಟಿ</string>
-    <string name="action_display_grid">ಗ್ರಿಡ್</string>
+    <string name="action_display_grid">ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಗ್ರಿಡ್</string>
     <string name="action_display">ಪ್ರದರ್ಶೀಸು</string>
     <string name="action_display_mode">ಪ್ರದರ್ಶನ ರೀತಿ</string>
     <string name="action_open_in_web_view">ವೆಬ್‌ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
@@ -255,7 +255,6 @@
     <string name="pref_lock_orientation">ಲಾಕ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ</string>
     <string name="pref_cutout_short">ಕಟೌಟ್ ಆದಂತಹ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="pref_fullscreen">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ತಿದ್ದಲು ಯಾವುದೇ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಲ್ಲ</string>
     <string name="ext_version_info">ಆವೃತ್ತಿ: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">ಭಾಷೆ: %1$s</string>
     <string name="obsolete_extension_message">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
@@ -266,7 +265,6 @@
 \nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಂಬುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.</string>
     <string name="untrusted_extension">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವಿಸ್ತರಣೆ</string>
     <string name="ext_available">ಲಭ್ಯವಿರುವ</string>
-    <string name="ext_preferences">ಆದ್ಯತೆಗಳು</string>
     <string name="ext_uninstall">ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್</string>
     <string name="ext_untrusted">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ</string>
     <string name="ext_trust">ನ೦ಬು</string>
@@ -278,7 +276,6 @@
     <string name="ext_obsolete">ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ</string>
     <string name="ext_update">ನವೀಕರಿಸಿ</string>
     <string name="ext_updates_pending">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ನವೀಕರಣಗಳು</string>
-    <string name="ext_details">ವಿವರಗಳು</string>
     <string name="all_lang">ಎಲ್ಲಾ</string>
     <string name="all">ಎಲ್ಲಾ</string>
     <string name="pref_library_update_categories">ಜಾಗತಿಕ ನವೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ವರ್ಗಗಳು</string>
@@ -375,7 +372,6 @@
     <string name="download_queue_error">ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು</string>
     <string name="copy">ನಕಲಿಸಿ</string>
     <string name="migrate">ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ</string>
-    <string name="select">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="migration_selection_prompt">ಮಾಂಗಾ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳಿಸಲು ಮೂಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">ಸೇರಿಸಲು ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
     <string name="migration_info">ಮಾಂಗಾ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳಿಸಲು ಮೂಲವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
@@ -469,8 +465,6 @@
     <string name="manga_info_latest_data_label">ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="manga_info_last_chapter_label">ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">ಅಧ್ಯಾಯಗಳು</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">ಚಿತ್ರಕಾರ</string>
-    <string name="manga_info_author_label">ಲೇಖಕ</string>
     <string name="manga_removed_library">ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="manga_added_library">ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</string>
@@ -539,7 +533,7 @@
     <string name="pref_refresh_library_covers">ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮಾಂಗಾ ಕವರ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="clear_database_completed">ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="clear_database_confirmation">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ\? ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಗ್ರಂಥಾಲಯೇತರ ಮಾಂಗಾದ ಓದು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಮಾಂಗಾ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಮಾಂಗಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
     <string name="pref_clear_database">ಡೇಟಾಬೇಸ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string>
     <string name="choices_reset">ಡೈಲಾಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string>
     <string name="cookies_cleared">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
@@ -565,4 +559,26 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅಧಿಕೃತ ತಚಿಯೋಮಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದಲ್ಲ.</string>
     <string name="ext_unofficial">ಅನಧಿಕೃತ</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ದಿನಾಂಕದ ಮೂಲಕ</string>
+    <string name="label_data">ಡೇಟಾ</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">ಕಾಣೆಯಾದ ಮೂಲಗಳು:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಯಾವುದೇ ಮಾಂಗಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">ಫೈಲ್ ಡೇಟಾ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">ಮೂಲ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ: %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">ನವೀಕರಣ ದೋಷಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಾಗ ಹೊಸ ಕವರ್ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</string>
+    <string name="action_migrate">ಮೂಲ ಸ್ಥಳಾಂತರ</string>
+    <string name="page_list_empty_error">ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="tabs_header">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string>
+    <string name="badges_header">ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">ರೀಡರ್ ತೆರೆದಾಗ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">ಓದುವ ರೀತಿ ತೋರಿಸಿ</string>
+    <string name="enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">ವರ್ಗ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">ಆರಾಮದಾಯಕ ಗ್ರಿಡ್</string>
+    <string name="action_disable_all">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ</string>
+    <string name="action_enable_all">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -116,7 +116,6 @@
     <string name="ext_trust">신뢰</string>
     <string name="ext_untrusted">신뢰되지않음</string>
     <string name="ext_uninstall">삭제</string>
-    <string name="ext_preferences">설정</string>
     <string name="ext_available">이용 가능</string>
     <string name="untrusted_extension">신뢰할 수 없는 확장기능</string>
     <string name="untrusted_extension_message">이 확장기능은 신뢰할 수 없는 인증서로 서명되있으며 활성화 되지 않았습니다.
@@ -126,7 +125,6 @@
 \n이 인증서를 신뢰함으로써 이런 위험들을 감수합니다.</string>
     <string name="ext_version_info">버전: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">언어: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">이 확장기능에 대한 설정이 없습니다</string>
     <string name="pref_fullscreen">전체화면</string>
     <string name="pref_lock_orientation">회전 잠금</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">더블 탭 애니메이션 속도</string>
@@ -221,8 +219,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">제목</string>
     <string name="manga_added_library">서제에 추가됨</string>
     <string name="manga_removed_library">서재에서 제거됨</string>
-    <string name="manga_info_author_label">저자</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">그림</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">챕터</string>
     <string name="manga_info_status_label">상태</string>
     <string name="manga_info_genres_label">장르</string>
@@ -278,7 +274,6 @@
     <string name="transition_no_previous">이전 챕터가 없습니다</string>
     <string name="transition_pages_loading">페이지 로딩중…</string>
     <string name="transition_pages_error">페이지 로딩 실패: %1$s</string>
-    <string name="select">선택</string>
     <string name="notification_update_progress">업데이트 진행중: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">새로운 챕터 발견</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">표지 업데이트 실패</string>
@@ -315,7 +310,6 @@
     <string name="pref_update_only_non_completed">연재 중인 만화만 업데이트</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">읽은 뒤 챕터 동기화</string>
     <string name="default_category_summary">항상 물어보기</string>
-    <string name="ext_details">세부정보</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">현재 서재를 나중에 복구하는 데 사용 가능</string>
     <string name="pref_reader_navigation">네비게이션</string>
     <string name="pref_page_transitions">페이지 전환</string>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -158,7 +158,6 @@
     <string name="pref_page_transitions">पृष्ठ संक्रमण संजीवित करा</string>
     <string name="pref_lock_orientation">अभिमुखता</string>
     <string name="pref_cutout_short">कटआउट क्षेत्रात सामग्री दर्शवा</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">या विस्तारासाठी संपादित करण्यासाठी कोणतीही प्राधान्ये नाहीत</string>
     <string name="obsolete_extension_message">हे एक्सटेन्शन उपलब्ध नाही.</string>
     <string name="untrusted_extension_message">हे एक्सटेन्शन एका अविश्वासू प्रमानपत्रासहित आले आहे म्हणून हे स्थापित होऊ शकले नाही. 
 \n
@@ -167,7 +166,6 @@
 \nव अश्या एक्सटेन्शन वर विश्वास करून तुम्ही ह्या सगद्या जोखीम घेत आहेत.</string>
     <string name="untrusted_extension">अविश्वासू एक्सटेन्शन</string>
     <string name="ext_available">उपलब्ध</string>
-    <string name="ext_preferences">प्राधान्ये</string>
     <string name="ext_uninstall">विस्थापित करा</string>
     <string name="ext_untrusted">अविश्वासू</string>
     <string name="ext_trust">विश्वास</string>
@@ -179,7 +177,6 @@
     <string name="ext_obsolete">कालबाह्य</string>
     <string name="ext_update">अध्यातणीत करा</string>
     <string name="ext_updates_pending">प्रलंबित अध्यातणे</string>
-    <string name="ext_details">तपशिले</string>
     <string name="all_lang">सगडे</string>
     <string name="all">सगडे</string>
     <string name="pref_library_update_categories">जागतिक अध्यतानामध्ये समाविष्ट होणाऱ्या श्रेणी</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">Buka di pelayar</string>
     <string name="action_display_mode">Mod paparan</string>
     <string name="action_display">Paparan</string>
-    <string name="action_display_grid">Grid</string>
+    <string name="action_display_grid">Grid padat</string>
     <string name="action_display_list">Senarai</string>
     <string name="action_cancel">Batal</string>
     <string name="action_sort">Susun mengikut</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="pref_category_tracking">Penjejakan</string>
     <string name="pref_category_advanced">Lanjutan</string>
     <string name="pref_category_about">Tentang</string>
-    <string name="pref_library_columns">Benda setiap rak</string>
+    <string name="pref_library_columns">Kandungan setiap baris</string>
     <string name="portrait">Potret</string>
     <string name="landscape">Landskap</string>
     <string name="default_columns">Lalai</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">Ketika mengecas</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Hanya kemas kini manga yang masih berterusan</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Kemas kini bab selepas di baca</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Kemas kini bab selepas dibaca</string>
     <string name="pref_start_screen">Skrin permulaan</string>
     <string name="pref_language">Bahasa</string>
     <string name="system_default">Lalai</string>
@@ -192,10 +192,10 @@
     <string name="cookies_cleared">Cookies dihapuskan</string>
     <string name="choices_reset">Pilihan dialog diset semula</string>
     <string name="pref_clear_database">Hapus pangkalan data</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Hapus manga dan bab yang tidak ada di dalam pustaka</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Hapus sejarah manga yang tidak disimpan di dalam pustaka</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Adakah anda pasti\? Status bab dibaca dan progres bacaan manga yang tidak ada di dalam pustaka akan hilang</string>
     <string name="clear_database_completed">Pangkalan data dihapuskan</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">Muat semula penjejakan</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Segar semula penjejakan</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Kemas kini status, skor dan bab terakhir dibaca dari perkhidmatan penjejakan</string>
     <string name="version">Versi</string>
     <string name="build_time">Masa binaan aplikasi</string>
@@ -232,8 +232,6 @@
     <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
     <string name="licensed">Berlesen</string>
     <string name="remove_from_library">Keluarkan daripada pustaka</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Pengarang</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artis</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Bab</string>
     <string name="manga_info_status_label">Status</string>
     <string name="manga_info_source_label">Sumber</string>
@@ -274,8 +272,8 @@
     <string name="snack_categories_deleted">Kategori dipadam</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Tarikh bacaan bab ini akan dipadam. Adakah anda pasti?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Set semula semua bab bagi manga ini</string>
-    <string name="snack_add_to_library">Tambah manga kepada pustaka\?</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Lambang muat turun</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Tambah manga ke pustaka\?</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Penanda muat turun</string>
     <string name="picture_saved">Gambar disimpan</string>
     <string name="saving_picture">Simpan gambar</string>
     <string name="options">Pilihan</string>
@@ -295,7 +293,7 @@
     <string name="notification_update_progress">Progres kemas kini: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Bab baharu dijumpai</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Gagal untuk kemas kini muka hadapan</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Mohon tambahkan manga kepada pustaka sebelum melakukan ini</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Mohon tambahkan manga ke pustaka sebelum melakukan ini</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sinkronisasi dibatalkan</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Tidak bersambung dengan bekalan kuasa</string>
     <string name="notification_no_connection_title">Sinkronisasi dibatalkan</string>
@@ -315,7 +313,7 @@
     <string name="description_backdrop">Gambar latar belakang manga</string>
     <string name="description_cover">Muka hadapan manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Tiada muat turun</string>
-    <string name="information_no_recent">Tiada kemaskini terkini</string>
+    <string name="information_no_recent">Tiada kemas kini terkini</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Tiada bacaan setakat ini</string>
     <string name="information_empty_library">Pustaka kosong, tambah siri ke pustaka menggunakan Semak imbas.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Pemuat turun</string>
@@ -334,7 +332,6 @@
     <string name="label_extension_info">Info sambungan</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Buka dalam WebView</string>
     <string name="all_lang">Semua</string>
-    <string name="ext_details">Perincian</string>
     <string name="ext_update">Kemaskini</string>
     <string name="ext_install">Pasang</string>
     <string name="ext_pending">Masih menunggu</string>
@@ -344,7 +341,6 @@
     <string name="ext_trust">Dipercayai</string>
     <string name="ext_untrusted">Tidak dipercayai</string>
     <string name="ext_uninstall">Nyahpasang</string>
-    <string name="ext_preferences">Pilihan</string>
     <string name="ext_available">Tersedia</string>
     <string name="untrusted_extension">Sambungan tak dipercayai</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Sambungan ini telah ditandatangani dengan sijil tidak dipercayai dan ia tidak diaktifkan.
@@ -354,7 +350,6 @@
 \nDengan mempercayai sijil ini, anda menerima risiko tersebut.</string>
     <string name="ext_version_info">Versi: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Bahasa: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Tiada apa untuk disunting di sambungan ini</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Kelajuan animasi ketik dua kali</string>
     <string name="pref_true_color">32-bit warna</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Langkau bab yang sudah dibaca</string>
@@ -387,11 +382,10 @@
     <string name="transition_pages_error">Gagal untuk memuatkan halaman: %1$s</string>
     <string name="migration_info">Pilih sumber untuk ditukar</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Pilih data untuk disertakan</string>
-    <string name="select">Pilih</string>
     <string name="migrate">Beralih</string>
     <string name="copy">Salin</string>
     <string name="information_empty_category">Tiada kategori dijumpai. Tekan butang tambah untuk membuat satu bagi menyusun pustaka.</string>
-    <string name="pref_color_filter_mode">"Mod  turas warna campuran"</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Mod turas warna campuran</string>
     <string name="label_help">Bantuan</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Susunan kemas kini pustaka</string>
     <string name="filter_mode_default">Biasa</string>
@@ -422,11 +416,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Bab terkini</string>
     <string name="action_view_chapters">Buka bab</string>
     <string name="action_cancel_all">Batalkan semua</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Tema aplikasi</string>
-    <string name="theme_light">Terang</string>
-    <string name="theme_dark">Gelap</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Tema gelap</string>
+    <string name="theme_light">Mati</string>
+    <string name="theme_dark">Hidup</string>
     <string name="theme_system">Ikut sistem</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Varian tema gelap</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Tema gelap</string>
     <string name="theme_dark_default">Lalai</string>
     <string name="theme_dark_blue">Biru gelap</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED</string>
@@ -470,7 +464,7 @@
     </plurals>
     <string name="notices">Notis binaan Preview</string>
     <string name="changelog">Log perubahan</string>
-    <string name="pref_theme_light">Varian tema terang</string>
+    <string name="pref_theme_light">Tema terang</string>
     <string name="theme_light_default">Lalai</string>
     <string name="theme_light_blue">Biru terang</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
@@ -525,15 +519,15 @@
     <string name="label_downloaded_only">Dimuat turun sahaja</string>
     <string name="last_used_source">Terakhir digunakan</string>
     <string name="check_for_updates">Semak untuk pengemaskinian</string>
-    <string name="local_source_help_guide">Sumber panduan tempatan</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Panduan penggunaan sumber tempatan</string>
     <string name="restore_duration">%02d minit, %02d saat</string>
     <string name="manga_info_latest_data_label">Dikemaskini</string>
     <string name="manga_info_last_chapter_label">Bab terakhir</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Tapis semua manga di dalam pustaka anda</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
-        <item quantity="other">%1$ baki</item>
+        <item quantity="other">%1$s baki</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Hanya termasuk sumber yg di sematkan</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Hanya termasuk sumber yang disematkan</string>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Selesai</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Kemajuan</string>
     <string name="gray_background">Kelabu</string>
@@ -543,11 +537,38 @@
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="other">%d kategori</item>
     </plurals>
-    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Tetapan peranti tidak dapat di buka</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Tetapan peranti tidak dapat dibuka</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
-        <item quantity="other">Selesai dalam %1$ dengan %2$s masalah</item>
+        <item quantity="other">Selesai dalam %1$s dengan %2$s ralat</item>
     </plurals>
-    <string name="action_display_unread_badge">Lencana yang tidak di baca</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Penanda tidak dibaca</string>
     <string name="tracking_info">Sinkron satu hala untuk kemas kini bab kemajuan dalam sistem penjejakan. Sediakan penjejakan untuk penyertaan manga persendirian dari tab penjejakan mereka.</string>
-    <string name="pref_refresh_library_covers">Kemas kini halaman manga pustaka</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Segar semula muka hadapan manga pustaka</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="other">%1$d gagal kemas kini</item>
+    </plurals>
+    <string name="sort_by_upload_date">Mengikut tarikh muat naik</string>
+    <string name="label_data">Data</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Tiada sumber:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sandaran tidak mengandungi apa-apa siri.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Fail hilang data.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Fail sandaran tidak sah</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Tidak log masuk: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Sumber tidak dijumpai: %1$s</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Sambungan ini bukan daripada senarai sambungan Tachiyomi yang rasmi.</string>
+    <string name="ext_unofficial">Tidak rasmi</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Tunjuk pemberitahuan kemas kini ralat</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Semak muka hadapan dan tentang baharu bila mengemaskini pustaka</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Segar semula metadata secara automatik</string>
+    <string name="action_migrate">Pindah sumber</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Grid selesa</string>
+    <string name="badges_header">Penanda</string>
+    <string name="tabs_header">Tab</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Tunjuk tab kategori</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Tiada muka surat ditemui</string>
+    <string name="action_disable_all">Matikan semua</string>
+    <string name="action_enable_all">Hidupkan semua</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Tunjukkan seketika mod membaca yang digunakan apabila pembaca dibuka</string>
+    <string name="enabled">Didayakan</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Tunjuk mod membaca</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="label_recent_updates">Oppdateringer</string>
     <string name="label_categories">Kategorier</string>
     <string name="label_backup">Sikkerhetskopi</string>
-    <string name="label_migration">Kildeflytting</string>
+    <string name="label_migration">Flytt</string>
     <string name="label_extensions">Utvidelser</string>
     <string name="label_extension_info">Utvidelsesinfo</string>
     <string name="action_settings">Innstillinger</string>
@@ -41,8 +41,8 @@
     <string name="action_add_category">Legg til kategori</string>
     <string name="action_edit_categories">Rediger kategorier</string>
     <string name="action_rename_category">Gi kategori nytt navn</string>
-    <string name="action_move_category">Flytt til kategorier</string>
-    <string name="action_edit_cover">Rediger omslagsbildet</string>
+    <string name="action_move_category">Sett kategorier</string>
+    <string name="action_edit_cover">Rediger omslag</string>
     <string name="action_sort_up">Sorter oppover</string>
     <string name="action_sort_down">Sorter nedover</string>
     <string name="action_show_downloaded">Nedlastet</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">Åpne i nettleser</string>
     <string name="action_display_mode">Visningsmodus</string>
     <string name="action_display">Vis</string>
-    <string name="action_display_grid">Rutenett</string>
+    <string name="action_display_grid">Kompakt rutenett</string>
     <string name="action_display_list">Liste</string>
     <string name="action_cancel">Avbryt</string>
     <string name="action_sort">Sorter</string>
@@ -101,7 +101,6 @@
     <string name="default_category">Forvalgt kategori</string>
     <string name="default_category_summary">Alltid spør</string>
     <string name="all_lang">Alle</string>
-    <string name="ext_details">Detaljer</string>
     <string name="ext_update">Oppdater</string>
     <string name="ext_install">Installer</string>
     <string name="ext_pending">Ventende</string>
@@ -111,7 +110,6 @@
     <string name="ext_trust">Tillit</string>
     <string name="ext_untrusted">Ubetrodd</string>
     <string name="ext_uninstall">Avinstaller</string>
-    <string name="ext_preferences">Innstillinger</string>
     <string name="ext_available">Tilgjengelig</string>
     <string name="untrusted_extension">Ubetrodd utvidelse</string>
     <string name="ext_version_info">Versjon: %1$s</string>
@@ -146,7 +144,7 @@
     <string name="pref_reader_theme">Bakgrunnsfarge</string>
     <string name="white_background">Hvit</string>
     <string name="black_background">Svart</string>
-    <string name="pref_viewer_type">Forvalgt framviser</string>
+    <string name="pref_viewer_type">Forvalgt lesemodus</string>
     <string name="default_viewer">Forvalg</string>
     <string name="left_to_right_viewer">Venstre til høyre</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Høyre til venstre</string>
@@ -257,8 +255,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Tittel</string>
     <string name="manga_added_library">Lagt til i biblioteket</string>
     <string name="manga_removed_library">Fjernet fra bibliotek</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Forfatter</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artist</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Kapittel</string>
     <string name="manga_info_status_label">Status</string>
     <string name="manga_info_source_label">Kilde</string>
@@ -276,7 +272,7 @@
     <string name="chapter_error">Feil</string>
     <string name="chapter_paused">Pauset</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Kunne ikke hente kapittel</string>
-    <string name="show_title">Tittel</string>
+    <string name="show_title">Kildetittel</string>
     <string name="show_chapter_number">Kapittelnummer</string>
     <string name="sorting_mode">Sorteringsmodus</string>
     <string name="sort_by_source">Etter kilde</string>
@@ -323,7 +319,7 @@
     <string name="chapter_subtitle">Kapittel %1$s</string>
     <string name="no_next_chapter">Fant ikke neste kapittel</string>
     <string name="no_previous_chapter">Fant ikke forrige kapittel</string>
-    <string name="decode_image_error">Kunne ikke dekode bildet</string>
+    <string name="decode_image_error">Kunne ikke laste inn bildet</string>
     <string name="transition_finished">Fullført:</string>
     <string name="transition_current">Nåværende:</string>
     <string name="transition_next">Neste:</string>
@@ -333,7 +329,6 @@
     <string name="transition_pages_loading">Laster inn sider…</string>
     <string name="transition_pages_error">Klarte ikke å laste inn sider: %1$s</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Velg data å inkludere</string>
-    <string name="select">Velg</string>
     <string name="migrate">Migrer</string>
     <string name="copy">Kopier</string>
     <string name="channel_library">Bibliotek</string>
@@ -353,7 +348,6 @@
 \nEn skadelig utvidelse kan lese innloggingsdetaljer lagret i Tachiyomi, eller kjøre ukjent kode.
 \n
 \nVed å godta dette sertifikatet aksepterer du overstående risikoer.</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Ingen preferanser å redigere for denne utvidelsen</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Animasjonshastighet ved dobbelklikk</string>
     <string name="pager_viewer">Sideleser</string>
     <string name="backup_restore_content">Gjenoppretting bruker kilde for å hente data, mobilkostnader kan tilkomme.
@@ -377,12 +371,12 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Laster ned…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Nedlasting ferdig</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Feil ved nedlasting</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Oppdatering tilgjengelig</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Ny versjon tilgjengelig!</string>
     <string name="description_backdrop">Bakgrunnsbilde av manga</string>
     <string name="description_cover">Omslag til manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Ingen nedlastinger</string>
-    <string name="information_no_recent">Ingen nylige kapittel</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Ingen nylig lest manga</string>
+    <string name="information_no_recent">Ingen nylige oppdateringer</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Ingenting lest nylig</string>
     <string name="information_empty_library">Biblioteket ditt er tomt,legg til serier i biblioteket ditt fra katalogene.</string>
     <string name="information_empty_category">Du har ingen kategorier. Trykk på pluss-knappen for å lage en for å organisere ditt bibliotek.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Nedlaster</string>
@@ -420,11 +414,11 @@
     <string name="label_more">Mer</string>
     <string name="action_view_chapters">Vis kapitler</string>
     <string name="action_cancel_all">Avbryt alle</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Drakt</string>
-    <string name="theme_light">Lys</string>
-    <string name="theme_dark">Mørk</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Mørk</string>
+    <string name="theme_light">Av</string>
+    <string name="theme_dark">På</string>
     <string name="theme_system">System</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Mørkt draktvalg</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Mørk</string>
     <string name="theme_dark_default">Forvalg</string>
     <string name="theme_dark_blue">Mørkeblå</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED-sort</string>
@@ -453,7 +447,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="theme_light_blue">Lyseblå</string>
     <string name="theme_light_default">Forvalg</string>
-    <string name="pref_theme_light">Lys draktvariant</string>
+    <string name="pref_theme_light">Lys</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Flytt til bunnen</string>
     <string name="action_move_to_top">Flytt til toppen</string>
     <string name="action_oldest">Eldste</string>
@@ -487,4 +481,25 @@
     <string name="action_reorganize_by">Sorter etter</string>
     <string name="confirm_exit">Trykk \"Tilbake\" igjen for å avslutte</string>
     <string name="label_downloaded_only">Kun nedlastet</string>
+    <string name="ext_unofficial">Uoffisiell</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Ugyldig dato angitt</string>
+    <string name="viewer">Lesemodus</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Fullført</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Framdrift</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Klarte ikke å omgå Cloudflare</string>
+    <string name="updating_library">Oppdaterer bibliotek</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Fant ingen sider</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Etter opplastingsdato</string>
+    <string name="last_used_source">Sist brukt</string>
+    <string name="tabs_header">Faner</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sek</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Manglende kilder:</string>
+    <string name="gray_background">Grå</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d kategori</item>
+        <item quantity="other">%d kateogrier</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_display_show_tabs">Vis kategorifaner</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Komfortabelt rutenett</string>
+    <string name="action_migrate">Flytt</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -171,8 +171,6 @@
     <string name="description">Beschrijving</string>
     <string name="unknown">Onbekend</string>
     <string name="remove_from_library">Verwijderen uit bibliotheek</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Auteur</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artiest</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Hoofdstukken</string>
     <string name="manga_info_status_label">Status</string>
     <string name="manga_info_source_label">Bron</string>
@@ -334,7 +332,6 @@
     <string name="label_extensions">Extensies</string>
     <string name="label_extension_info">Informatie over extensie</string>
     <string name="all_lang">Alles</string>
-    <string name="ext_details">Details</string>
     <string name="ext_update">Bijwerken</string>
     <string name="ext_install">Installeer</string>
     <string name="ext_pending">Aan het afwachten</string>
@@ -344,7 +341,6 @@
     <string name="ext_trust">Vertouw</string>
     <string name="ext_untrusted">Niet vertrouwd</string>
     <string name="ext_uninstall">Verwijderen</string>
-    <string name="ext_preferences">Voorkeuren</string>
     <string name="ext_available">Beschikbaar</string>
     <string name="untrusted_extension">Niet vertrouwde extensie</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Deze extensie is door een niet vertrouwd certificaat ondertekend en is niet geactiveerd.
@@ -354,7 +350,6 @@
 \nBij het vertrouwen van dit certificaat accepteer je deze risico\'s.</string>
     <string name="ext_version_info">Versie: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Taal: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Geen aan te passen voorkeuren voor deze extensie</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dubbel tik animatiesnelheid</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Lange tik dialoog</string>
     <string name="pager_viewer">Paged</string>
@@ -385,7 +380,6 @@
     <string name="transition_pages_error">Fout bij het laden van pagina\'s : %1$s</string>
     <string name="migration_info">Tik om een bron te selecteren om naar toe te migreren</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecteer data om mee te tellen</string>
-    <string name="select">Selecteer</string>
     <string name="migrate">Migreer</string>
     <string name="copy">Kopiëren</string>
     <string name="filter_mode_default">Standaard</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="history">Historia</string>
     <string name="label_settings">Ustawienia</string>
     <string name="label_download_queue">Kolejka pobierania</string>
-    <string name="label_recent_manga">Ostatnie</string>
+    <string name="label_recent_manga">Historia</string>
     <string name="action_settings">Ustawienia</string>
     <string name="action_filter">Filtrowanie</string>
     <string name="action_filter_downloaded">Pobrane</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
     <string name="action_display_mode">Tryb wyświetlania</string>
     <string name="action_display">Widok</string>
-    <string name="action_display_grid">Siatka</string>
+    <string name="action_display_grid">Kompaktowa siatka</string>
     <string name="action_display_list">Lista</string>
     <string name="action_cancel">Anuluj</string>
     <string name="action_sort">Sortuj</string>
@@ -74,8 +74,6 @@
     <string name="pref_category_about">O aplikacji</string>
     <string name="pref_library_columns">Ilość okładek w rzędzie</string>
     <string name="remove_from_library">Usuń z biblioteki</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autor</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Rysownik</string>
     <string name="manga_info_source_label">Źródło</string>
     <string name="manga_info_genres_label">Gatunki</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Brak tytułu</string>
@@ -259,13 +257,14 @@
     <string name="cache_delete_error">Podczas czyszczenia cache wystąpił błąd</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Usuń ciasteczka</string>
     <string name="cookies_cleared">Ciasteczka usunięte</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Usuń mangi i rozdziały, których nie ma w twojej bibliotece</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Usuń historię mang, których nie ma w twojej bibliotece</string>
     <string name="pref_clear_database">Wyczyść bazę danych</string>
     <string name="pref_enable_acra">Wysyłaj raporty o awariach</string>
     <string name="pref_acra_summary">Pomaga naprawiać błędy. Żadne wrażliwe dane nie będą wysyłane</string>
     <string name="backup_created">Kopia zapasowa utworzona</string>
     <string name="restore_completed">Przywracanie ukończone</string>
     <string name="backup_restore_content">Przywracanie używa źródeł do pobierania danych, operator może naliczać dodatkowe opłaty. 
+\n
 \nPrzed przywróceniem upewnij się, że zainstalowane są odpowiednie rozszerzenia i że zalogowano się do źródeł i usług śledzenia.</string>
     <string name="choices_reset">Resetuj wybory okien dialogowych</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Na pewno? Przeczytane rozdziały i postęp w mangach spoza biblioteki zostaną utracone</string>
@@ -331,7 +330,6 @@
     <string name="information_empty_category">Nie masz żadnych kategorii. Dotknij plusa, aby je utworzyć i zorganizować swoją bibliotekę.</string>
     <string name="label_extensions">Rozszerzenia</string>
     <string name="all_lang">Wszystkie</string>
-    <string name="ext_details">Szczegóły</string>
     <string name="ext_install">Zainstaluj</string>
     <string name="ext_pending">Oczekujące</string>
     <string name="ext_downloading">Pobieranie</string>
@@ -347,7 +345,7 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Tytuł</string>
     <string name="manga_added_library">Dodano do biblioteki</string>
     <string name="manga_removed_library">Usunięto z biblioteki</string>
-    <string name="label_migration">Migracja źródła</string>
+    <string name="label_migration">Migracja</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka:
 \n %1$s</string>
     <string name="copy">Kopiuj</string>
@@ -355,7 +353,6 @@
     <string name="ext_update">Aktualizuj</string>
     <string name="ext_trust">Ufaj</string>
     <string name="ext_untrusted">Niezaufane</string>
-    <string name="ext_preferences">Preferencje</string>
     <string name="ext_available">Dostępne</string>
     <string name="untrusted_extension">Niezaufane rozszerzenie</string>
     <string name="untrusted_extension_message">To rozszerzenie było podpisane niezaufanym certyfikatem i nie zostało aktywowane. 
@@ -363,12 +360,10 @@
 \nZłośliwe rozszerzenie może odczytać dane logowania przechowywane w Tachiyomi albo uruchomić złośliwy kod. 
 \n 
 \nPoprzez zaufanie temu rozszerzeniu potwierdzasz, że rozumiesz zagrożenie.</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">To rozszerzenie nie ma preferencji do edycji</string>
     <string name="custom_download">Pobierz wybraną ilość</string>
     <string name="download_custom">Własna ilość</string>
     <string name="migration_info">Tapnij aby zaznaczyć źródło z którego emigrować</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Zaznacz dane do zawarcia</string>
-    <string name="select">Zaznacz</string>
     <string name="migrate">Migruj</string>
     <string name="pager_viewer">Widok stron</string>
     <string name="source_not_installed">Nie zainstalowano źródła %1$s</string>
@@ -447,14 +442,14 @@
     <string name="theme_dark_amoled">Czarny AMOLED</string>
     <string name="theme_dark_blue">Ciemnoniebieski</string>
     <string name="theme_dark_default">Domyślny</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Wariant ciemnego motywu</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Ciemny motyw</string>
     <string name="theme_light_blue">Jasnoniebieski</string>
     <string name="theme_light_default">Domyślny</string>
-    <string name="pref_theme_light">Wariant jasnego motywu</string>
+    <string name="pref_theme_light">Jasny motyw</string>
     <string name="theme_system">Systemowy</string>
-    <string name="theme_dark">Ciemny</string>
-    <string name="theme_light">Jasny</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Motyw aplikacji</string>
+    <string name="theme_dark">Włącz</string>
+    <string name="theme_light">Wyłącz</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Ciemny motyw</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Przenieś na dół</string>
     <string name="action_move_to_top">Przenieś na górę</string>
     <string name="action_oldest">Najstarsze</string>
@@ -580,4 +575,26 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Te rozszerzenie nie jest na liście oficjalnych rozszerzeń Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Nieoficjalne</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Po dacie dodania</string>
+    <string name="label_data">Dane</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Brakujące źródła:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Kopia zapasowa nie zawiera żadnych mang.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">W pliku brakuje danych.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Nieprawidłowy plik kopii zapasowej</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Nie zalogowano do: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Nie znaleziono źródła: %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Pokaż powiadomienia o błędach aktualizacji</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Sprawdź, czy są nowe okładki i opisy podczas aktualizowania biblioteki</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automatycznie odświeżaj metadane</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Wygodna siatka</string>
+    <string name="action_migrate">Migracja</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Nie znaleziono żadnych stron</string>
+    <string name="tabs_header">Karty</string>
+    <string name="badges_header">Plakietki</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Pokaż karty kategorii</string>
+    <string name="action_disable_all">Wyłącz wszystkie</string>
+    <string name="action_enable_all">Włącz wszystkie</string>
+    <string name="enabled">Włączone</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Po otwarciu aplikacji pokaż aktualny tryb czytania</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Tryb czytania</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -51,13 +51,13 @@
     <string name="action_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
     <string name="action_next_chapter">Próximo capítulo</string>
     <string name="action_retry">Tentar novamente</string>
-    <string name="action_remove">Excluir</string>
+    <string name="action_remove">Remover</string>
     <string name="action_resume">Retomar</string>
     <string name="action_move">Mover</string>
     <string name="action_open_in_browser">Abrir no navegador</string>
     <string name="action_display_mode">Modo de visualização</string>
     <string name="action_display">Visualizar</string>
-    <string name="action_display_grid">Grade</string>
+    <string name="action_display_grid">Grade compacta</string>
     <string name="action_display_list">Lista</string>
     <string name="action_cancel">Cancelar</string>
     <string name="action_sort">Ordenar</string>
@@ -93,13 +93,13 @@
     <string name="update_48hour">A cada 2 dias</string>
     <string name="update_weekly">Semanalmente</string>
     <string name="update_monthly">Mensalmente</string>
-    <string name="pref_library_update_categories">Categorias a incluir na atualização global</string>
+    <string name="pref_library_update_categories">Categorias para incluir na atualização global</string>
     <string name="all">Todas</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restrições de atualização da biblioteca</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Atualizar apenas quando as seguintes condições forem cumpridas</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Atualizar apenas quando as condições se cumprirem</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">Carregando</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Atualizar apenas mangás em andamento</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Atualizar apenas os mangás em andamento</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Atualizar o progresso do capítulo após a leitura</string>
     <string name="pref_start_screen">Tela inicial</string>
     <string name="pref_language">Idioma</string>
@@ -107,16 +107,16 @@
     <string name="default_category">Categoria padrão</string>
     <string name="default_category_summary">Sempre perguntar</string>
     <string name="pref_fullscreen">Tela cheia</string>
-    <string name="pref_lock_orientation">Bloquear orientação</string>
+    <string name="pref_lock_orientation">Bloquear a orientação</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animar as transições de página</string>
-    <string name="pref_show_page_number">Mostrar número da página</string>
-    <string name="pref_crop_borders">Aparar bordas</string>
+    <string name="pref_show_page_number">Mostrar o número de página</string>
+    <string name="pref_crop_borders">Aparar as bordas</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Usar brilho personalizado</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">Usar filtro de cor personalizado</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Manter a tela ligada</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Navegação</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Botões de volume</string>
-    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inverter botões de volume</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inverter os botões de volume</string>
     <string name="pref_read_with_tapping">Toque</string>
     <string name="pref_reader_theme">Cor de fundo</string>
     <string name="white_background">Branco</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="scale_type_fit_height">Ajustar à altura</string>
     <string name="scale_type_original_size">Tamanho original</string>
     <string name="scale_type_smart_fit">Ajuste inteligente</string>
-    <string name="pref_zoom_start">Posição de zoom inicial</string>
+    <string name="pref_zoom_start">Posição inicial do zoom</string>
     <string name="zoom_start_automatic">Automática</string>
     <string name="zoom_start_left">Esquerda</string>
     <string name="zoom_start_right">Direita</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="pref_create_backup">Criar backup</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Pode ser usado para restaurar a biblioteca atual</string>
     <string name="pref_restore_backup">Restaurar backup</string>
-    <string name="pref_restore_backup_summ">Restaurar biblioteca de um arquivo de backup</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">Restaura a biblioteca de um arquivo de backup</string>
     <string name="pref_backup_directory">Local de backup</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Backups automáticos</string>
     <string name="pref_backup_interval">Frequência de backup</string>
@@ -182,22 +182,22 @@
     <string name="restoring_backup">Restaurando backup</string>
     <string name="creating_backup">Criando backup</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Limpar o cache de capítulos</string>
-    <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
+    <string name="used_cache">Utilizado: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Cache limpo. %1$d arquivos foram excluídos</string>
     <string name="cache_delete_error">Ocorreu um erro ao limpar o cache</string>
-    <string name="pref_clear_cookies">Excluir cookies</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">Limpar os cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies excluídos</string>
     <string name="choices_reset">Restaurar escolhas de diálogos</string>
-    <string name="pref_clear_database">Limpar banco de dados</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Exclui mangás e capítulos que não estão na sua biblioteca</string>
+    <string name="pref_clear_database">Limpar o banco de dados</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Exclui o histórico de mangás que não estão salvos em sua biblioteca</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Tem certeza\? Os capítulos lidos e o progresso em mangás que não estão na sua biblioteca serão perdidos</string>
     <string name="clear_database_completed">Entradas excluídas</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">Atualizar monitoramento</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Atualiza informações como estado, avaliações e últimos capítulos lidos dos serviços de monitoramento</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Atualizar o monitoramento</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Atualiza os estados, as avaliações e os últimos capítulos lidos dos serviços de monitoramento</string>
     <string name="version">Versão</string>
     <string name="build_time">Data de compilação</string>
     <string name="pref_enable_acra">Enviar relatórios de erro</string>
-    <string name="pref_acra_summary">Ajuda a corrigir eventuais erros. Não serão enviados dados sensíveis</string>
+    <string name="pref_acra_summary">Ajuda a corrigir eventuais erros. Nenhum dado sensível será enviado</string>
     <string name="login_title">Fazer login em %1$s</string>
     <string name="username">Nome de usuário</string>
     <string name="password">Senha</string>
@@ -223,8 +223,6 @@
     <string name="unknown">Desconhecido</string>
     <string name="licensed">Licenciado</string>
     <string name="remove_from_library">Remover da biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autor</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artista</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Capítulos</string>
     <string name="manga_info_status_label">Estado</string>
     <string name="manga_info_source_label">Fonte</string>
@@ -251,7 +249,7 @@
     <string name="download_10">Próximos 10 capítulos</string>
     <string name="download_all">Todos</string>
     <string name="download_unread">Não lidos</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Tem certeza que quer excluir os capítulos selecionados\?</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Você tem certeza que quer excluir os capítulos selecionados\?</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Monitoramento</string>
     <string name="reading">Lendo</string>
     <string name="completed">Concluído</string>
@@ -263,8 +261,8 @@
     <string name="status">Estado</string>
     <string name="error_category_exists">Já existe uma categoria com este nome!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorias excluídas</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Isto excluirá a data de leitura deste capítulo. Tem certeza\?</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Restaurar todos os capítulos deste mangá</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Isso irá remover a data de leitura deste capítulo. Você tem certeza\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Redefinir todos os capítulos deste mangá</string>
     <string name="snack_add_to_library">Adicionar mangá à biblioteca\?</string>
     <string name="picture_saved">Imagem salva</string>
     <string name="saving_picture">Salvando imagem</string>
@@ -281,7 +279,7 @@
     <string name="no_previous_chapter">Capítulo anterior não encontrado</string>
     <string name="decode_image_error">A imagem não pôde ser carregada</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Usar esta imagem como capa\?</string>
-    <string name="download_queue_error">Não foi possível realizar o download dos capítulos. Você pode tentar novamente na seção de downloads</string>
+    <string name="download_queue_error">Não foi possível fazer o download dos capítulos. Você pode tentar novamente na seção de downloads</string>
     <string name="notification_update_progress">Progresso da atualização: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Novos capítulos encontrados</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Erro ao atualizar a capa</string>
@@ -327,24 +325,22 @@
     <string name="channel_common">Comum</string>
     <string name="channel_library">Biblioteca</string>
     <string name="channel_downloader">Fila de download</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Selos de download</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Selos de disponível offline</string>
     <string name="local_source_badge">Local</string>
-    <string name="information_empty_category">Você ainda não tem nenhuma categoria. Pressione o botão (+) para criar uma e organizar a sua biblioteca.</string>
-    <string name="label_migration">Migração de fonte</string>
+    <string name="information_empty_category">Você ainda não tem nenhuma categoria. Pressione o botão (+) para criar uma para organizar a sua biblioteca.</string>
+    <string name="label_migration">Migrar</string>
     <string name="label_extensions">Extensões</string>
     <string name="label_extension_info">Informações da extensão</string>
-    <string name="all_lang">Todas</string>
-    <string name="ext_details">Detalhes</string>
+    <string name="all_lang">Todos</string>
     <string name="ext_update">Atualizar</string>
     <string name="ext_install">Instalar</string>
     <string name="ext_pending">Pendente</string>
-    <string name="ext_downloading">Download em andamento</string>
+    <string name="ext_downloading">Fazendo download</string>
     <string name="ext_installing">Instalando</string>
     <string name="ext_installed">Instalada</string>
     <string name="ext_trust">Confiabilidade</string>
     <string name="ext_untrusted">Não confiável</string>
     <string name="ext_uninstall">Desinstalar</string>
-    <string name="ext_preferences">Preferências</string>
     <string name="ext_available">Disponível</string>
     <string name="untrusted_extension">Extensão não confiável</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Esta extensão foi assinada com um certificado não confiável e não foi ativada. 
@@ -354,7 +350,6 @@
 \nAo confiar neste certificado, você estará aceitando estes riscos.</string>
     <string name="ext_version_info">Versão: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Idioma: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Não há preferências a editar para esta extensão</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidade da animação do toque duplo</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sem animação</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
@@ -367,8 +362,7 @@
     <string name="custom_download">Fazer download de uma quantidade personalizada</string>
     <string name="download_custom">Personalizado</string>
     <string name="migration_info">Toque para selecionar a fonte da qual migrar</string>
-    <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecione dados para incluir</string>
-    <string name="select">Selecionar</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecione os dados para incluir</string>
     <string name="migrate">Migrar</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
     <string name="source_not_installed">Fonte não instalada: %1$s</string>
@@ -390,13 +384,13 @@
     <string name="pref_read_with_long_tap">Diálogo de toque longo</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Abrir na WebView</string>
     <string name="pref_true_color">Cor de 32 bits</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">Pular capítulos marcados como lidos</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Pular os capítulos marcados como lidos</string>
     <string name="filter_mode_default">Padrão</string>
-    <string name="filter_mode_screen">Tela</string>
+    <string name="filter_mode_screen">Divisão</string>
     <string name="label_help">Ajuda</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Modo de aplicação do filtro de cores</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Sobreposição</string>
-    <string name="filter_mode_multiply">Multiplicar</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">Multiplicação</string>
     <string name="filter_mode_lighten">Clarear</string>
     <string name="filter_mode_darken">Escurecer</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Ordem de atualização da biblioteca</string>
@@ -409,7 +403,7 @@
     <string name="no_results_found">Nenhum resultado encontrado</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Selecione uma fonte da qual migrar</string>
     <string name="invalid_download_dir">Local de download inválido</string>
-    <string name="pref_date_format">Formato da data</string>
+    <string name="pref_date_format">Formato de data</string>
     <string name="pref_category_library_update">Atualizações</string>
     <string name="pref_category_library_categories">Categorias</string>
     <string name="logout_title">Desconectar de %1$s\?</string>
@@ -422,23 +416,23 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Último capítulo</string>
     <string name="action_view_chapters">Visualizar os capítulos</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancelar tudo</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Tema do aplicativo</string>
-    <string name="theme_light">Claro</string>
-    <string name="theme_dark">Escuro</string>
-    <string name="theme_system">Seguir o do sistema</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Variante do tema escuro</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Modo noturno</string>
+    <string name="theme_light">Desligado</string>
+    <string name="theme_dark">Ligado</string>
+    <string name="theme_system">Seguir o sistema</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Tema escuro</string>
     <string name="theme_dark_default">Padrão</string>
     <string name="theme_dark_blue">Azul escuro</string>
     <string name="theme_dark_amoled">Preto AMOLED</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gerenciar notificações</string>
     <string name="pref_category_security">Segurança</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Bloqueio com impressão digital</string>
-    <string name="lock_when_idle">Bloquear automaticamente</string>
+    <string name="lock_when_idle">Bloquear quando ocioso</string>
     <string name="lock_always">Sempre</string>
     <string name="lock_never">Nunca</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
-        <item quantity="one">Após 1 minuto</item>
-        <item quantity="other">Após %1$s minutos</item>
+        <item quantity="one">Por 1 minuto</item>
+        <item quantity="other">Por %1$s minutos</item>
     </plurals>
     <string name="secure_screen">Tela segura</string>
     <string name="ext_updates_pending">Atualizações pendentes</string>
@@ -463,9 +457,9 @@
     <string name="action_hide">Ocultar</string>
     <string name="hide_notification_content">Ocultar conteúdo da notificação</string>
     <string name="notification_check_updates">Verificando por novos capítulos</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization">Desabilitar a otimização de bateria</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ajuda com as atualizações e backups da biblioteca em segundo plano</string>
-    <string name="battery_optimization_disabled">A otimização de bateria já está desabilitada</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Desativar a otimização de bateria</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ajuda com as atualizações e os backups da biblioteca em segundo plano</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">A otimização de bateria já está desativada</string>
     <string name="email">Endereço de email</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Sempre mostrar a transição entre capítulos</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
@@ -474,7 +468,7 @@
     </plurals>
     <string name="notices">Avisos da compilação de preview</string>
     <string name="changelog">Registro de alterações</string>
-    <string name="pref_theme_light">Variante do tema claro</string>
+    <string name="pref_theme_light">Tema claro</string>
     <string name="theme_light_default">Padrão</string>
     <string name="theme_light_blue">Azul claro</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
@@ -493,7 +487,7 @@
     <string name="http_error_hint">Verifique o site na WebView</string>
     <string name="updating_library">Atualizando a biblioteca</string>
     <string name="pref_category_reading">Leitura</string>
-    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Pular capítulos filtrados</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Pular os capítulos filtrados</string>
     <string name="label_sources">Fontes</string>
     <string name="action_select_inverse">Inverter a seleção</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Vertical contínuo</string>
@@ -512,8 +506,8 @@
     <string name="manga_info_collapse">Mostrar menos informações</string>
     <string name="manga_info_expand">Mostrar mais informações</string>
     <string name="manga_info_about_label">Sobre</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar saída</string>
-    <string name="confirm_exit">Pressione novamente para sair</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar ao sair</string>
+    <string name="confirm_exit">Pressione voltar novamente para sair</string>
     <string name="information_webview_required">O WebView é necessário para o Tachiyomi</string>
     <string name="licenses">Licenças de código aberto</string>
     <string name="website">Site</string>
@@ -530,7 +524,7 @@
     <string name="error_invalid_date_supplied">Data inválida fornecida</string>
     <string name="last_used_source">Última utilizada</string>
     <string name="check_for_updates">Procurar por atualizações</string>
-    <string name="local_source_help_guide">Guia para a fonte local</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Guia sobre a fonte local</string>
     <string name="restore_duration">%02d min e %02d seg</string>
     <string name="manga_info_last_chapter_label">Capítulo mais recente</string>
     <string name="manga_info_latest_data_label">Última atualização</string>
@@ -539,7 +533,7 @@
         <item quantity="one">1 restante</item>
         <item quantity="other">%1$s restantes</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Incluir somente fontes fixadas</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Incluir somente as fontes fixadas</string>
     <string name="channel_backup_restore_complete">Concluído</string>
     <string name="channel_backup_restore_progress">Progresso</string>
     <string name="gray_background">Cinza</string>
@@ -564,4 +558,27 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Esta extensão não é da lista oficial de extensões do Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Não oficial</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Pela data de envio</string>
+    <string name="label_data">Dados</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Fontes faltando:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">O backup não possui nenhum mangá.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Dados faltando no arquivo.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Arquivo de backup inválido</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Login não realizado: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Fonte não encontrada: %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Mostrar as notificações de erros de atualização</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Verifica por novas capas e detalhes durante a atualização da biblioteca</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Atualizar os metadados automaticamente</string>
+    <string name="action_migrate">Migrar</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Grade confortável</string>
+    <string name="badges_header">Selos</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Mostrar abas de categoria</string>
+    <string name="tabs_header">Abas</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Nenhuma página encontrada</string>
+    <string name="action_disable_all">Desativar todos</string>
+    <string name="action_enable_all">Ativar todos</string>
+    <string name="enabled">Ativado</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostra de forma resumida o modo atual quando o leitor for aberto</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Mostrar o modo de leitura</string>
+    <string name="action_start">Iniciar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="pref_page_transitions">Animar transições de página</string>
     <string name="pref_show_page_number">Mostrar número de página</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Usar brilho personalizado</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on">Manter ecrã ligado</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Manter o ecrã ligado</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Navegação</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Teclas de Volume</string>
     <string name="pref_read_with_tapping">Toque</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_clear_cookies">Limpar cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies limpos</string>
     <string name="pref_clear_database">Limpar base de dados</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Eliminar mangás e capítulos não presentes na biblioteca</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Elimina o histórico de mangás e capítulos não presentes na biblioteca</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Tem certeza\? O progresso de capítulos e mangás de fora da biblioteca será perdido</string>
     <string name="clear_database_completed">Eliminar entradas</string>
     <!-- About section -->
@@ -170,8 +170,6 @@
     <string name="unknown">Desconhecido</string>
     <string name="licensed">Licenciado</string>
     <string name="remove_from_library">Remover da biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autor</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artistas</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Capítulos</string>
     <string name="manga_info_status_label">Estado</string>
     <string name="manga_info_source_label">Fonte</string>
@@ -277,7 +275,7 @@
     <string name="action_close">Fechar</string>
     <string name="action_move">Mover</string>
     <string name="action_display">Mostrar</string>
-    <string name="action_display_grid">Grelha</string>
+    <string name="action_display_grid">Grelha compacta</string>
     <string name="action_display_list">Lista</string>
     <string name="action_share">Partilhar</string>
     <string name="action_save">Guardar</string>
@@ -295,15 +293,13 @@
     <string name="app_not_available">Aplicação não disponível</string>
     <string name="default_category">Categoria padrão</string>
     <string name="default_category_summary">Sempre perguntar</string>
-    <string name="ext_details">Detalhes</string>
     <string name="ext_update">Atualização</string>
     <string name="ext_install">Instalar</string>
     <string name="ext_pending">Pendente</string>
-    <string name="ext_downloading">Fazendo download</string>
+    <string name="ext_downloading">A transferir</string>
     <string name="ext_installing">Instalando</string>
     <string name="ext_installed">Instalado</string>
     <string name="ext_uninstall">Desinstalar</string>
-    <string name="ext_preferences">Preferências</string>
     <string name="ext_available">Disponível</string>
     <string name="untrusted_extension">Extensão não confiável</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Esta extensão possui um certificado não confiável e não foi ativada. 
@@ -313,7 +309,6 @@
 \nAo confiar neste certificado serão aceites estes riscos.</string>
     <string name="ext_version_info">Versão: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Linguagem: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Não há preferências editáveis para esta extensão</string>
     <string name="pref_crop_borders">Cortar bordas</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">Usar filtro de cor personalizado</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inverter botões de volume</string>
@@ -333,13 +328,13 @@
     <string name="source_not_found">Fonte não encontrada</string>
     <string name="restoring_backup">Restaurando backup</string>
     <string name="creating_backup">Criando backup</string>
-    <string name="label_migration">Migração de fonte</string>
+    <string name="label_migration">Migrar</string>
     <string name="action_reset">Reiniciar</string>
     <string name="action_open_log">Abrir registro</string>
     <string name="pref_category_tracking">Listas</string>
     <string name="all_lang">Tudo</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidade animação dois toques</string>
-    <string name="pager_viewer">Paginado</string>
+    <string name="pager_viewer">Paginação</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="pref_download_new_categories">Categorias para incluir na transferência</string>
     <string name="pref_backup_directory">Localização dos Backups</string>
@@ -409,7 +404,6 @@
     <string name="transition_pages_error">Falha ao carregar páginas: %1$s</string>
     <string name="migration_info">Toque para selecionar a fonte da qual migrar</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecione dados para incluir</string>
-    <string name="select">Selecionar</string>
     <string name="migrate">Migrar</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Erro ao atualizar a capa</string>
@@ -452,11 +446,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Capítulo mais recente</string>
     <string name="action_view_chapters">Ver Capítulos</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancelar tudo</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Tema da aplicação</string>
-    <string name="theme_light">Claro</string>
-    <string name="theme_dark">Escuro</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Modo escuro</string>
+    <string name="theme_light">Desativado</string>
+    <string name="theme_dark">Ativado</string>
     <string name="theme_system">Seguir o do sistema</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Variação do tema escuro</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Tema escuro</string>
     <string name="theme_dark_default">Padrão</string>
     <string name="theme_dark_blue">Azul escuro</string>
     <string name="theme_dark_amoled">Preto AMOLED</string>
@@ -499,7 +493,7 @@
     </plurals>
     <string name="notices">Avisos de build de preview</string>
     <string name="changelog">Registro de mudanças</string>
-    <string name="pref_theme_light">Variação do tema claro</string>
+    <string name="pref_theme_light">Tema claro</string>
     <string name="theme_light_default">Padrão</string>
     <string name="theme_light_blue">Azul claro</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
@@ -588,4 +582,32 @@
     </plurals>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Atualizar capas das mangás da biblioteca</string>
     <string name="tracking_info">Sincronização unidirecional para atualizar o progresso dos capítulos nos serviços de monitorização. Defina a monitorização para entradas individuais das mangás em suas abas de monitorização.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Esta extensão não vem da lista oficial de extensões do Tachiyomi.</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostra brevemente o modo atual quando o leitor é aberto</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Nenhuma página encontrada</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="one">1 atualização falhou</item>
+        <item quantity="other">%1$d atualizações falharam</item>
+    </plurals>
+    <string name="sort_by_upload_date">Por data de envio</string>
+    <string name="tabs_header">Abas</string>
+    <string name="badges_header">Distintivos</string>
+    <string name="label_data">Dados</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Fontes ausentes:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Backup não contem manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Faltam dados no backup.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Ficheiro backup invalido</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Não autenticado: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Fonte não encontrada: %1$s</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Mostrar modo de leitura</string>
+    <string name="enabled">Ativado</string>
+    <string name="ext_unofficial">Não oficial</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Notificar erros de atualizações</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Procurar nova capa e detalhes quando a biblioteca atualizar</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automáticamente atualizar metadados</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Mostrar abas de categoria</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Grelha confortável</string>
+    <string name="action_migrate">Migrar</string>
+    <string name="action_disable_all">Desativar todas</string>
+    <string name="action_enable_all">Ativar todas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="label_recent_updates">Actualizări</string>
     <string name="label_categories">Categorii</string>
     <string name="label_backup">Copie de rezervă</string>
-    <string name="label_migration">Migrarea sursei</string>
+    <string name="label_migration">Migreaza</string>
     <string name="label_extensions">Extensii</string>
     <string name="label_extension_info">Informații despre extensie</string>
     <string name="action_settings">Setări</string>
@@ -22,13 +22,13 @@
     <string name="action_filter_bookmarked">Marcate</string>
     <string name="action_filter_unread">Necitite</string>
     <string name="action_filter_read">Citite</string>
-    <string name="action_filter_empty">Șterge filtre</string>
+    <string name="action_filter_empty">Șterge filtru</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alfabetic</string>
     <string name="action_sort_total">Capitole totale</string>
     <string name="action_sort_last_read">Citite recent</string>
     <string name="action_search">Caută</string>
     <string name="action_global_search">Caută global</string>
-    <string name="action_select_all">Selecție totală</string>
+    <string name="action_select_all">Selectează tot</string>
     <string name="action_mark_as_read">Marchează ca citit</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Marchează ca necitit</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Marchează capitolele precedente ca citite</string>
@@ -59,10 +59,10 @@
     <string name="action_open_in_browser">Deschide în browser</string>
     <string name="action_display_mode">Modul de afișare</string>
     <string name="action_display">Afișare</string>
-    <string name="action_display_grid">Grilă</string>
+    <string name="action_display_grid">Grilă compactă</string>
     <string name="action_display_list">Listă</string>
     <string name="action_cancel">Anulează</string>
-    <string name="action_sort">Sortare</string>
+    <string name="action_sort">Sortează</string>
     <string name="action_install">Instalează</string>
     <string name="action_share">Distribuie</string>
     <string name="action_save">Salvează</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="pref_category_general">Generale</string>
     <string name="pref_category_reader">Cititor</string>
     <string name="pref_category_downloads">Descărcări</string>
-    <string name="pref_category_tracking">Urmărind</string>
+    <string name="pref_category_tracking">Urmărite</string>
     <string name="pref_category_advanced">Avansat</string>
     <string name="pref_category_about">Despre</string>
     <string name="pref_library_columns">Elemente pe rând</string>
@@ -87,15 +87,15 @@
     <string name="default_columns">Prestabilit</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Frecvența actualizării bibliotecii</string>
     <string name="update_never">Manual</string>
-    <string name="update_1hour">Fiecare oră</string>
-    <string name="update_2hour">Fiecare 2 ore</string>
-    <string name="update_3hour">Fiecare 3 ore</string>
-    <string name="update_6hour">Fiecare 6 ore</string>
-    <string name="update_12hour">Fiecare 12 ore</string>
-    <string name="update_24hour">Fiecare zi</string>
-    <string name="update_48hour">Fiecare 2 zile</string>
-    <string name="update_weekly">Fiecare săptămână</string>
-    <string name="update_monthly">Fiecare lună</string>
+    <string name="update_1hour">La fiecare oră</string>
+    <string name="update_2hour">La fiecare 2 ore</string>
+    <string name="update_3hour">La fiecare 3 ore</string>
+    <string name="update_6hour">La fiecare 6 ore</string>
+    <string name="update_12hour">La fiecare 12 ore</string>
+    <string name="update_24hour">Zilnic</string>
+    <string name="update_48hour">La fiecare 2 zile</string>
+    <string name="update_weekly">Săptămânal</string>
+    <string name="update_monthly">In fiecare lună</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Categorii de inclus în actualizarea globală</string>
     <string name="all">Toate</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restricții actualizare bibliotecă</string>
@@ -110,7 +110,6 @@
     <string name="default_category">Categorie implicită</string>
     <string name="default_category_summary">Întreabă mereu</string>
     <string name="all_lang">Toate</string>
-    <string name="ext_details">Detalii</string>
     <string name="ext_update">Actualizează</string>
     <string name="ext_install">Instalează</string>
     <string name="ext_pending">În așteptare</string>
@@ -120,7 +119,6 @@
     <string name="ext_trust">Ai încredere</string>
     <string name="ext_untrusted">Nesigură</string>
     <string name="ext_uninstall">Dezinstalează</string>
-    <string name="ext_preferences">Preferințe</string>
     <string name="ext_available">Valabilă</string>
     <string name="untrusted_extension">Extensie nesigură</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Extensia a fost semnată cu un certificat nesigur și nu a fost activată.
@@ -130,7 +128,6 @@
 \nPrin acordarea încrederii acestui certificat acceptați riscurile menționate.</string>
     <string name="ext_version_info">Versiune: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Limbă: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Nu există preferințe de editat pentru această extensie</string>
     <string name="pref_fullscreen">Ecran complet</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Orientare blocată</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animați tranzițiile de pagini</string>
@@ -138,7 +135,7 @@
     <string name="action_sort_down">Sortare de jos</string>
     <string name="action_display_download_badge">Insigne pentru descărcări</string>
     <string name="landscape">Peisaj</string>
-    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Animație pentru apăsare dublă</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Viteza de animație pentru apăsare dublă</string>
     <string name="pref_show_page_number">Arată numărul paginii</string>
     <string name="pref_crop_borders">Taie marginile</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Folosește luminozitate personalizată</string>
@@ -158,13 +155,13 @@
     <string name="vertical_viewer">Vertical</string>
     <string name="webtoon_viewer">Benzi desenate web</string>
     <string name="pager_viewer">Setări pagini</string>
-    <string name="pref_image_decoder">Decodor de imagine</string>
-    <string name="pref_image_scale_type">Tip de mărime</string>
-    <string name="scale_type_fit_screen">Potrivire ecran</string>
+    <string name="pref_image_decoder">Decodator de imagine</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">Tip de scalare</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">Potrivește ecran</string>
     <string name="scale_type_stretch">Întinde</string>
-    <string name="scale_type_fit_width">Potrivire lățime</string>
-    <string name="scale_type_fit_height">Potrivire înălțime</string>
-    <string name="scale_type_original_size">Marime originală</string>
+    <string name="scale_type_fit_width">Potrivește pe lățime</string>
+    <string name="scale_type_fit_height">Potrivește pe înălțime</string>
+    <string name="scale_type_original_size">Mărimea originală</string>
     <string name="scale_type_smart_fit">Potrivire inteligentă</string>
     <string name="pref_zoom_start">Poziție inițială de mărire</string>
     <string name="zoom_start_automatic">Automat</string>
@@ -174,7 +171,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Fără animație</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rapid</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Rotația</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Rotație</string>
     <string name="rotation_free">Liberă</string>
     <string name="rotation_lock">Blocată</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Forțată portret</string>
@@ -186,7 +183,7 @@
     <string name="pref_download_directory">Locația descărcărilor</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Descarcă doar prin Wi-Fi</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Elimina când este marcat ca citit</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">Elimină dupa ce a foat citit</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Elimină după ce a fost citit</string>
     <string name="custom_dir">Locație personalizată</string>
     <string name="disabled">Deactivat</string>
     <string name="last_read_chapter">Ultimul capitol citit</string>
@@ -203,56 +200,56 @@
     <string name="pref_restore_backup">Restaurează copia de rezervă</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">Restaurează biblioteca din fișierul copiei de rezervă</string>
     <string name="pref_backup_directory">Locația copiei de rezervă</string>
-    <string name="pref_backup_service_category">Copii de rezervă automate</string>
-    <string name="pref_backup_interval">Frecventă a copiilor de rezervă</string>
-    <string name="pref_backup_slots">Copii de rezervă maxime</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">Copii de rezervă create automat</string>
+    <string name="pref_backup_interval">Frecventă de creere a copiilor de rezervă</string>
+    <string name="pref_backup_slots">Numărul maxim de copii de rezervă</string>
     <string name="source_not_found">Sursa nu a fost găsită</string>
     <string name="backup_created">Copie de rezervă creată</string>
     <string name="restore_completed">Restaurare completă</string>
     <string name="backup_restore_content">Restabilirea utilizează surse pentru a prelua date, se pot aplica costuri de operator.
 \n
 \nAsigurați-vă că ați instalat toate extensiile necesare și că sunteți conectat la surse și servicii de urmărire înainte de restaurare.</string>
-    <string name="backup_choice">Doriți să creați copie de rezervă\?</string>
+    <string name="backup_choice">Doriți să creați o copie de rezervă\?</string>
     <string name="restoring_backup">Restaurând copia de rezervă</string>
     <string name="creating_backup">Creând copia de rezervă</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Curățare capitole depozitate</string>
     <string name="used_cache">Folosit: %1$s</string>
-    <string name="cache_deleted">Depozit curățat. %1$d fișierele au fost șterse</string>
-    <string name="cache_delete_error">A aparut o eroare in timpul curățări depozitului</string>
-    <string name="pref_clear_cookies">Curățare cookies</string>
+    <string name="cache_deleted">Depozit curățat. %1$d fișiere au fost șterse</string>
+    <string name="cache_delete_error">A apărut o eroare in timpul curățări depozitului</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">Curăță cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies curățate</string>
-    <string name="choices_reset">Resetare optiuni de dialog</string>
+    <string name="choices_reset">Resetare opțiuni de dialog</string>
     <string name="pref_clear_database">Curățați baza de date</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Șterge manga și capitolele care nu sunt în bibliotecă</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Ștergeți istoricul pentru manga care nu sunt salvate în bibliotecă</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Ești sigur\? Capitolele citite și progresul oricărei manga ce nu este în bibliotecă vor fi pierdute</string>
     <string name="clear_database_completed">Înregistrări șterse</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Reîncărca urmărirea</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualizează statusul, scorul și ultimul capitol citit de la serviciile de urmărire</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualizează starea, scorul și ultimul capitol citit de la serviciile de urmărire</string>
     <string name="version">Versiune</string>
     <string name="build_time">Data versiunii</string>
     <string name="pref_enable_acra">Trimite rapoarte pt. eșuări</string>
-    <string name="pref_acra_summary">Ajută la rezolvarea bug-urilor. Informații sensibile nu vor fi trimise</string>
+    <string name="pref_acra_summary">Ajută la rezolvarea bug-urilor. Informațiile sensibile nu vor fi trimise</string>
     <string name="login_title">Conectați-vă la %1$s</string>
     <string name="username">Nume de utilizator</string>
     <string name="password">Parolă</string>
     <string name="show_password">Arată parola</string>
     <string name="login">Autentificare</string>
-    <string name="login_success">Logat</string>
-    <string name="invalid_login">Nu s-a putut autentifica</string>
+    <string name="login_success">Autentificat</string>
+    <string name="invalid_login">Nu s-a putut face autentificarea</string>
     <string name="unknown_error">Eroare necunoscută</string>
     <string name="library_search_hint">Titlul sau autorul…</string>
-    <string name="updating_category">Actualizând categoria</string>
+    <string name="updating_category">Categorie in curs de actualizare</string>
     <string name="local_source_badge">Local</string>
-    <string name="confirm_delete_manga">Ești sigur ca vrei să elimini manga selectat\?</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">Ești sigur ca vrei să elimini manga-ul selectat\?</string>
     <string name="also_delete_chapters">Șterge și capitolele descărcate</string>
     <string name="source_requires_login">Această sursă necesită să te autentifici</string>
     <string name="select_source">Selectează o sursă</string>
-    <string name="no_valid_sources">Te rugăm să autorizezi cel puțin o sursă validă</string>
+    <string name="no_valid_sources">Te rugăm să activezi cel puțin o sursă validă</string>
     <string name="no_more_results">Nu mai sunt rezultate</string>
     <string name="local_source">Sursă locală</string>
     <string name="other_source">Altele</string>
     <string name="invalid_combination">Modul implicit nu poate fi selectat cu alte categorii</string>
-    <string name="added_to_library">O Manga a fost adăugată bibliotecii tale</string>
+    <string name="added_to_library">Manga a fost adăugată in biblioteca ta</string>
     <string name="action_global_search_hint">Căutare globală…</string>
     <string name="latest">Cel mai recent</string>
     <string name="browse">Caută</string>
@@ -266,8 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Titlu</string>
     <string name="manga_added_library">Adăugat la bibliotecă</string>
     <string name="manga_removed_library">Eliminat din bibliotecă</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autor</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artist</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Capitole</string>
     <string name="manga_info_status_label">Status</string>
     <string name="manga_info_source_label">Sursă</string>
@@ -290,7 +285,7 @@
     <string name="show_chapter_number">Numărul capitolului</string>
     <string name="sorting_mode">Mod de sortare</string>
     <string name="sort_by_source">După sursă</string>
-    <string name="sort_by_number">După numărul de capitole</string>
+    <string name="sort_by_number">După numărul capitolului</string>
     <string name="manga_download">Descarcă</string>
     <string name="custom_download">Descarcă cantitate personalizată</string>
     <string name="download_1">Următorul capitol</string>
@@ -300,11 +295,11 @@
     <string name="download_all">Tot</string>
     <string name="download_unread">Necitit</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Sigur doriți să ștergeți capitolele selectate\?</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">"Urmărind "</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Urmărite</string>
     <string name="reading">Citind</string>
-    <string name="completed">Finalizată</string>
-    <string name="dropped">Abandonat</string>
-    <string name="on_hold">Pe pauză</string>
+    <string name="completed">Terminată</string>
+    <string name="dropped">Abandonată</string>
+    <string name="on_hold">In așteptare</string>
     <string name="plan_to_read">Planificat pentru citit</string>
     <string name="repeating">Recitind</string>
     <string name="score">Scor</string>
@@ -317,17 +312,17 @@
     <string name="url_not_set">URL-ul de la manga nu e setat, vă rugam selectați titlul și manga din nou</string>
     <string name="error_category_exists">O categorie cu acest nume deja există!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categoriile au fost șterse</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Aceast lucru va șterge data citirii acestui capitol. Ești sigur\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Acest lucru va șterge data citirii acestui capitol. Ești sigur\?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Resetează toate capitolele pentru acest manga</string>
     <string name="snack_add_to_library">Adaugă manga în bibliotecă\?</string>
     <string name="picture_saved">Imagine salvată</string>
-    <string name="saving_picture">Salvarea imaginii</string>
+    <string name="saving_picture">Imaginea se salvează</string>
     <string name="options">Opțiuni</string>
     <string name="custom_filter">Filtru personalizat</string>
     <string name="set_as_cover">Stabilește că și copertă</string>
     <string name="cover_updated">Copertă actualizată</string>
     <string name="page_downloaded">Pagină copiată în %1$s</string>
-    <string name="downloading">Se Descărcă…</string>
+    <string name="downloading">Se descărcă…</string>
     <string name="download_progress">Descărcat %1$d%%</string>
     <string name="chapter_progress">Pagina: %1$d</string>
     <string name="chapter_subtitle">Capitolul %1$s</string>
@@ -341,11 +336,10 @@
     <string name="transition_previous">Precedent:</string>
     <string name="transition_no_next">Nu există capitolul următor</string>
     <string name="transition_no_previous">Nu există capitolul precedent</string>
-    <string name="transition_pages_loading">Încărcând paginile…</string>
+    <string name="transition_pages_loading">Paginile se încarcă…</string>
     <string name="transition_pages_error">Încărcarea paginilor a eșuat: %1$s</string>
-    <string name="migration_info">Apăsați pentru a selecta sursa de unde să migrați</string>
+    <string name="migration_info">Apăsați pentru a selecta sursa de unde vreți să migrați</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Selectați ce date să fie incluse</string>
-    <string name="select">Selectează</string>
     <string name="migrate">Migrează</string>
     <string name="copy">Copiază</string>
     <string name="download_queue_error">Nu s-au putut descărca capitolele. Puteți încerca din nou în secțiunea descărcări</string>
@@ -358,11 +352,11 @@
     <string name="notification_no_connection_title">Sincronizare anulată</string>
     <string name="notification_no_connection_body">Conexiune indisponibilă</string>
     <string name="file_select_cover">Selectează imagine de copertă</string>
-    <string name="file_select_backup">Selectează fișier de copie de rezervă</string>
+    <string name="file_select_backup">Selectează fișierul de rezervă</string>
     <string name="file_select_icon">Selectează pictogramă pentru scurtătură</string>
     <string name="update_check_confirm">Descarcă</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignoră</string>
-    <string name="update_check_no_new_updates">Nu sunt disponibile actualizări noi</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">Nu sunt exista actualizări noi</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Se caută actualizări…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Descarcă actualizare</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Se descarcă…</string>
@@ -396,14 +390,14 @@
     <string name="filter_mode_screen">Ecran</string>
     <string name="filter_mode_lighten">Luminează</string>
     <string name="filter_mode_darken">Întunecă</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">Treci peste capitolele marcate citit</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">Dialog prin apasare lunga</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Treci peste capitolele marcate ca Citit</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Dialog prin apăsare lunga</string>
     <string name="label_help">Ajutor</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Ordinea actualizării bibliotecii</string>
     <string name="no_results_found">Nici un rezultat găsit</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Selectați o sursă din care să migrați</string>
-    <string name="action_webview_back">Spate</string>
-    <string name="action_webview_forward">În față</string>
+    <string name="action_webview_back">Înapoi</string>
+    <string name="action_webview_forward">Înainte</string>
     <string name="action_webview_refresh">Actualizați</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
     <string name="invalid_download_dir">Locație de descărcare nevalidă</string>
@@ -421,17 +415,17 @@
     <string name="label_more">Mai multe</string>
     <string name="action_view_chapters">Vezi capitolele</string>
     <string name="action_cancel_all">Anulează tot</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Tema aplicației</string>
-    <string name="theme_light">Deschisă</string>
-    <string name="theme_dark">Întunecată</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Mod întunecat</string>
+    <string name="theme_light">Oprită</string>
+    <string name="theme_dark">Pornită</string>
     <string name="theme_system">Tema sistemului</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Varianta de temă întunecată</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Temă întunecată</string>
     <string name="theme_dark_default">Implicită</string>
-    <string name="theme_dark_blue">Albastră și întunecată</string>
+    <string name="theme_dark_blue">Albastru Închis</string>
     <string name="theme_dark_amoled">Negru AMOLED</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Setări notificări</string>
     <string name="pref_category_security">Securitate</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Blocare amprentă</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Blocare cu amprentă</string>
     <string name="unlock_app">Deblochează Tachiyomi</string>
     <string name="action_hide">Ascunde</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Ultimul capitol</string>
@@ -444,13 +438,13 @@
         <item quantity="other">După %1$s minute</item>
     </plurals>
     <string name="secure_screen">Securizează ecran</string>
-    <string name="ext_updates_pending">Actualizare în așteptare</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Actualizări în așteptare</string>
     <string name="pref_cutout_short">Afișare conținut în zona decupată</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">A eșuat evitarea Cloudflare</string>
-    <string name="information_webview_outdated">Actualizați aplicația WebView pentru o mai bună compatibilitate</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Actualizați aplicația WebView pentru o compatibilitate mai bună</string>
     <string name="channel_new_chapters">Actualizări de capitole</string>
     <string name="secure_screen_summary">Ascundeți conținutul aplicației atunci când comutați aplicații și blocați capturile de ecran</string>
-    <string name="pref_category_display">Afişare</string>
+    <string name="pref_category_display">Afișare</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">Un capitol nou</item>
         <item quantity="few">%1$d capitole noi</item>
@@ -476,25 +470,25 @@
         <item quantity="few">Pentru %d titluri</item>
         <item quantity="other">Pentru %d titluri</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Anunţurile construcției de previzualizare</string>
+    <string name="notices">Previzualizați notificările de construire</string>
     <string name="changelog">Jurnal de modificări</string>
-    <string name="pref_theme_light">Varianta de temă deschisă</string>
+    <string name="pref_theme_light">Temă deschisă</string>
     <string name="theme_light_default">Implicit</string>
     <string name="theme_light_blue">Albastru deschis</string>
     <string name="action_menu">Meniu</string>
     <string name="action_reorganize_by">Reordonează</string>
     <string name="action_newest">Cele mai recente</string>
     <string name="action_oldest">Cele mai vechi</string>
-    <string name="action_move_to_top">Mută în sus</string>
-    <string name="action_move_to_bottom">Mutați în jos</string>
+    <string name="action_move_to_top">Mută pe primă poziție</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Mută pe ultima poziție</string>
     <string name="channel_ext_updates">Actualizări de extensie</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Actualizare de extensie disponibilă</item>
-        <item quantity="few">Actualizări de extensii disponibile</item>
-        <item quantity="other">Actualizări de extensii disponibile</item>
+        <item quantity="few">%d actualizări de extensii sunt disponibile</item>
+        <item quantity="other">%d actualizări de extensii sunt disponibile</item>
     </plurals>
     <string name="http_error_hint">Verificați site-ul în WebView</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Căutați actualizări de extensii</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Verificați dacă există actualizări pentru extensii</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Ultimul verificat</string>
     <string name="updating_library">Se actualizează biblioteca</string>
     <string name="pref_category_reading">Citind</string>
@@ -511,7 +505,7 @@
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Căptușeală laterală</string>
     <string name="action_unpin">Anulați fixarea</string>
     <string name="action_pin">Fixează</string>
-    <string name="add_tracking">Adăugați urmărirea</string>
+    <string name="add_tracking">Urmărește</string>
     <string name="in_library">În bibliotecă</string>
     <string name="add_to_library">Adaugă în bibliotecă</string>
     <string name="channel_backup_restore">Creează copie de rezervă și restaurează</string>
@@ -520,21 +514,21 @@
     <string name="manga_info_collapse">Afișați mai puține informații</string>
     <string name="manga_info_expand">Afișați mai multe informații</string>
     <string name="manga_info_about_label">Despre</string>
-    <string name="licenses">Licențe open source</string>
+    <string name="licenses">Licențele open source</string>
     <string name="website">Pagină web</string>
     <string name="restoring_backup_error">Restaurarea copiei de rezervă a eșuat</string>
-    <string name="creating_backup_error">Copierea de rezervă a eșuat</string>
+    <string name="creating_backup_error">Crearea copiei de rezervă a eșuat</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Confirmare ieșire</string>
     <string name="confirm_exit">Apăsați din nou pentru a ieși</string>
     <string name="label_downloaded_only">Doar descărcate</string>
-    <string name="error_invalid_date_supplied">Data nevalidă furnizată</string>
-    <string name="track_finished_reading_date">Data de citire terminată</string>
-    <string name="track_started_reading_date">Data începerii lecturii</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Data furnizată este invalidă</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Data la care s-a terminat citirea</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Data la care s-a început citirea</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Restaurare anulată</string>
     <string name="restore_in_progress">Restaurarea este deja în curs de desfășurare</string>
-    <string name="backup_in_progress">Crearea Copiei de rezervă este deja în curs de desfășurare</string>
+    <string name="backup_in_progress">Crearea copiei de rezervă este deja în curs de desfășurare</string>
     <string name="local_source_help_guide">Ghid sursă locală</string>
-    <string name="last_used_source">Folosit ultima data</string>
+    <string name="last_used_source">Data ultimei utilizări</string>
     <string name="check_for_updates">Verifică pentru actualizări</string>
     <string name="restore_duration">%02d minute, %02d secunde</string>
     <string name="manga_info_latest_data_label">Actualizată</string>
@@ -564,6 +558,35 @@
         <item quantity="other">Gata în %1$s cu %2$s erori</item>
     </plurals>
     <string name="action_display_unread_badge">Insigne pentru necitite</string>
-    <string name="tracking_info">Sincronizare a unui singur sens pentru a actualiza progresul capitolului în serviciile de urmărire. Configurați urmărirea pentru intrările manga individuale din filele lor de urmărire.</string>
-    <string name="pref_refresh_library_covers">Actualizare coperților manga din bibliotecă</string>
+    <string name="tracking_info">Sincronizare într-un singur sens pentru a actualiza progresul capitolului în serviciile de urmărire. Configurați urmărirea pentru intrările manga individuale din filele lor de urmărire.</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Actualizează coperțile manga-urilor din bibliotecă</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">După data încărcării</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Surse lipsă:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Copia de rezerva nu conține nici o manga.</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Verifica dacă exista copertă și detalii noi când biblioteca este actualizată</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualizează metadata-ul automat</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Grilă confortabilă</string>
+    <string name="action_migrate">Migrează</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="one">1 actualizare a eșuat</item>
+        <item quantity="few">%1$d actualizări au eșuat</item>
+        <item quantity="other">%1$d actualizări au eșuat</item>
+    </plurals>
+    <string name="label_data">Date</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Lipsesc date din fișier.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Fișierul de rezerva este invalid</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Nu ești autentificat: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Sursa nu a fost găsita: %1$s</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Aceasta extensie nu face parte din lista oficială de extensii Tachiyomi.</string>
+    <string name="ext_unofficial">Neoficial</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Afișează notificări pentru erorile de actualizare</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Nu s-au găsit pagini</string>
+    <string name="tabs_header">Tab-uri</string>
+    <string name="badges_header">Insigne</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Afișează filele categoriei</string>
+    <string name="action_disable_all">Dezactivați toate</string>
+    <string name="action_enable_all">Activează toate</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Afișați scurt modul curent când este deschis cititorul</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Arată modul de citire</string>
+    <string name="enabled">Activată</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="action_cancel">Отмена</string>
     <string name="action_delete">Удалить</string>
     <string name="action_display">Отобразить</string>
-    <string name="action_display_grid">Сетка</string>
+    <string name="action_display_grid">Компактная сетка</string>
     <string name="action_display_list">Список</string>
     <string name="action_display_mode">Изменить отображение</string>
     <string name="action_download">Загрузить</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="action_stop">Стоп</string>
     <string name="action_update">Обновить</string>
     <string name="action_update_library">Обновить библиотеку</string>
-    <string name="all">Все</string>
+    <string name="all">Всё</string>
     <string name="backup">Резервная копия</string>
     <string name="black_background">Черный</string>
     <string name="build_time">Дата сборки</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="download_1">Следующая глава</string>
     <string name="download_10">Следующие 10 глав</string>
     <string name="download_5">Следующие 5 глав</string>
-    <string name="download_all">Все</string>
+    <string name="download_all">Всё</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Загрузчик</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Нет сетевого соединения</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Страница отсутствует в каталоге</string>
@@ -137,8 +137,6 @@
     <string name="manga_chapters_tab">Главы</string>
     <string name="manga_detail_tab">Информация</string>
     <string name="manga_download">Загрузить</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Художник</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Автор</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Главы</string>
     <string name="manga_info_genres_label">Жанры</string>
     <string name="manga_info_status_label">Статус</string>
@@ -176,7 +174,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Очистить кэш глав</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Очистить куки</string>
     <string name="pref_clear_database">Очистить базу данных</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Удалять мангу и главы, которые больше не находятся в библиотеке</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Удалить историю для манги, которая не находится в вашей библиотеке</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Использовать пользовательскую яркость</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">Использовать пользовательский цветовой фильтр</string>
     <string name="pref_download_directory">Каталог загрузок</string>
@@ -302,7 +300,7 @@
     <string name="pref_crop_borders">Границы обрезки</string>
     <string name="pref_download_new_categories">Категории для включения в загружаемые</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Обновить отслеживание</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Обновить статус, счет и последнюю главу от отслеживаемых сервисов</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Обновить статус, счет и последнюю прочитанную главу от отслеживаемых сервисов</string>
     <string name="pref_restore_backup">Восстановить бэкап</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">Восстановить библиотеку из бэкапа</string>
     <string name="restore_completed">Восстановление закончено</string>
@@ -330,11 +328,10 @@
     <string name="channel_library">Библиотека</string>
     <string name="channel_downloader">Загрузчик</string>
     <string name="information_empty_category">У вас нет категорий. Нажмите кнопку + чтобы создать категорию для организации вашей библиотеки.</string>
-    <string name="label_migration">Перемещение источника</string>
+    <string name="label_migration">Мигрировать</string>
     <string name="label_extensions">Дополнения</string>
     <string name="label_extension_info">Информация о дополнении</string>
     <string name="all_lang">Все</string>
-    <string name="ext_details">Подробности</string>
     <string name="ext_update">Обновление</string>
     <string name="ext_install">Установить</string>
     <string name="ext_pending">Ожидается</string>
@@ -343,7 +340,6 @@
     <string name="ext_installed">Установлено</string>
     <string name="ext_untrusted">Ненадёжное</string>
     <string name="ext_uninstall">Удалить</string>
-    <string name="ext_preferences">Настройки</string>
     <string name="ext_available">Доступно</string>
     <string name="untrusted_extension">Ненадёжное расширение</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Это расширение было подписано ненадёжным сертификатом и не было активировано. 
@@ -353,7 +349,6 @@
 \nДоверяя этому сертификату, вы принимаете эти риски.</string>
     <string name="ext_version_info">Версия: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Язык: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">У этого расширения нет настроек</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Скорость анимации при двойном нажатии</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Без анимации</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Нормальная</string>
@@ -367,7 +362,6 @@
     <string name="download_custom">Другое кол-во</string>
     <string name="migration_info">Нажмите, чтобы выбрать источник для миграции</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Выберите данные для включения</string>
-    <string name="select">Выбрать</string>
     <string name="migrate">Мигрировать</string>
     <string name="copy">Копировать</string>
     <string name="ext_trust">Надёжное</string>
@@ -421,12 +415,12 @@
     <string name="label_more">Еще</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Последняя глава</string>
     <string name="action_view_chapters">Посмотреть главы</string>
-    <string name="action_cancel_all">Отменить все</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Тема приложения</string>
-    <string name="theme_light">Светлая</string>
-    <string name="theme_dark">Темная</string>
+    <string name="action_cancel_all">Отменить всё</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Тёмный режим</string>
+    <string name="theme_light">Выключено</string>
+    <string name="theme_dark">Включено</string>
     <string name="theme_system">Системная</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Темный вариант</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Тёмная тема</string>
     <string name="theme_dark_default">По умолчанию</string>
     <string name="theme_dark_blue">Темно-синяя</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED черный</string>
@@ -466,7 +460,7 @@
         <item quantity="few">Найденны новые главы для %d тайтлов</item>
         <item quantity="many">Найденны новые главы для %d тайтлов</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Заметки о ранних версиях</string>
+    <string name="notices">Заметка о ранних версиях</string>
     <string name="notification_check_updates">Проверка наличия новых глав</string>
     <string name="updating_library">Обновления библиотеки</string>
     <string name="http_error_hint">Проверить страницу в WebView</string>
@@ -487,7 +481,7 @@
     <string name="hide_notification_content">Скрыть содержимое уведомления</string>
     <string name="secure_screen_summary">Скрыть содержимое приложения, при переключении на другие приложения, и блокировании скриншотов</string>
     <string name="theme_light_blue">Бело-синяя</string>
-    <string name="pref_theme_light">Белый вариант</string>
+    <string name="pref_theme_light">Белая тема</string>
     <string name="action_oldest">Старейший</string>
     <string name="action_newest">Новейший</string>
     <string name="action_move_to_top">В начало</string>
@@ -578,4 +572,26 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Это расширение не входит в официальный список расширений Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Неофициальное</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">По дате загрузки</string>
+    <string name="label_data">Данные</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Отсутствующие источники:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Бэпап не содержит мангу.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">В файле отсутствуют данные.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Неверный файл бэкапа</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Не зарегистрирован в: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Источник не найден: %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Показывать уведомления об ошибках обновления</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Проверка на наличие новой обложки и деталей при обновлении библиотеки</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Автоматически обновлять метаданные</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Удобная сетка</string>
+    <string name="action_migrate">Мигрировать</string>
+    <string name="tabs_header">Вкладки</string>
+    <string name="badges_header">Значки</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Показывать вкладки категорий</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Страницы не найдены</string>
+    <string name="action_enable_all">Включить всё</string>
+    <string name="action_disable_all">Выключить всё</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Кратко отобразить текущий режим когда читалка открыта</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Показать режим чтения</string>
+    <string name="enabled">Включено</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="label_recent_updates">Agiornamentos</string>
     <string name="label_categories">Categorias</string>
     <string name="label_backup">Còpia de seguresa</string>
-    <string name="label_migration">Tramudòngiu de sas mitzas</string>
+    <string name="label_migration">Tràmuda</string>
     <string name="label_extensions">Estensiones</string>
     <string name="label_extension_info">Informatziones de s\'estensione</string>
     <string name="action_settings">Impostatziones</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">Aberi in s\'esploradore (browser)</string>
     <string name="action_display_mode">Modalidade de visualizatzione</string>
     <string name="action_display">Visualizatzione</string>
-    <string name="action_display_grid">Grìllia</string>
+    <string name="action_display_grid">Grìllia cumpata</string>
     <string name="action_display_list">Lista</string>
     <string name="action_display_download_badge">Iconas de sos iscarrigamentos</string>
     <string name="action_cancel">Annulla</string>
@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="default_category">Categoria predefinida</string>
     <string name="default_category_summary">Pedi semper</string>
     <string name="all_lang">Totus</string>
-    <string name="ext_details">Detàllios</string>
     <string name="ext_update">Agiorna</string>
     <string name="ext_install">Installa</string>
     <string name="ext_pending">Isetende</string>
@@ -124,7 +123,6 @@
     <string name="ext_trust">Mi fido</string>
     <string name="ext_untrusted">Nun mi fido</string>
     <string name="ext_uninstall">Disinstalla</string>
-    <string name="ext_preferences">Preferèntzias</string>
     <string name="ext_available">Disponìbile</string>
     <string name="untrusted_extension">Estensione non afidàbile</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Custa estensione est istada firmada cun unu tzertificadu chi no est afidàbile e no est istada ativada.
@@ -134,7 +132,6 @@
 \nPonende fidùtzia in custu tzertificadu atzetas custos arriscos.</string>
     <string name="ext_version_info">Versione: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Limba: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Non bi sunt preferèntzias de modificare pro custa estensione</string>
     <string name="pref_fullscreen">Ischermu intreu</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Bloca s\'orientamentu</string>
     <string name="pref_page_transitions">Ànima sas transitziones de sas pàginas</string>
@@ -224,7 +221,7 @@
     <string name="cookies_cleared">Cookies iscantzellados</string>
     <string name="choices_reset">Reseta sos issèberos de diàlogu</string>
     <string name="pref_clear_database">Isbòida sa base de datos</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Iscantzella sos manga e sos capìtulos chi non sunt in sa biblioteca tua</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Iscantzella sa cronologia pro sos manga chi non sunt sarvados in sa biblioteca tua</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Seguru ses\? Sos capìtulos lèghidos e su progressu de sos mangas chi non sunt in sa biblioteca s\'ant a pèrdere</string>
     <string name="clear_database_completed">Boghes iscantzelladas</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Annoa s\'arrastamentu</string>
@@ -267,8 +264,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Tìtulu</string>
     <string name="manga_added_library">Annantu a sa biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">Bogadu dae sa biblioteca</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autore</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artista</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Capìtulos</string>
     <string name="manga_info_status_label">Istadu</string>
     <string name="manga_info_source_label">Mitza</string>
@@ -346,7 +341,6 @@
     <string name="transition_pages_error">Carrigamentu de pàginas fallidu: %1$s</string>
     <string name="migration_info">Toca pro ischertare sa mitza dae sa cale migrare</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Ischerta sos datos de incluire</string>
-    <string name="select">Ischerta</string>
     <string name="migrate">Mìgra</string>
     <string name="copy">Còpia</string>
     <string name="download_queue_error">Iscarrigamentu de sos capìtulos fallidu. Podes torrare a proare in sa setzione de sos iscarrigamentos</string>
@@ -422,11 +416,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Ùrtimu capìtulu</string>
     <string name="action_view_chapters">Pòmpia sos capìtulos</string>
     <string name="action_cancel_all">Annulla totu</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Tema de s\'aplicatzione</string>
-    <string name="theme_light">Craru</string>
-    <string name="theme_dark">Iscuru</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Tema iscuru</string>
+    <string name="theme_light">Istudadu</string>
+    <string name="theme_dark">Allutu</string>
     <string name="theme_system">Sighi su sistema</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Variante de su tema iscuru</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Tema iscuru</string>
     <string name="theme_dark_default">Predefinidu</string>
     <string name="theme_dark_blue">Biaitu iscuru</string>
     <string name="theme_dark_amoled">Nieddu AMOLED</string>
@@ -474,7 +468,7 @@
     </plurals>
     <string name="notices">Avisos de versiones de anteprima</string>
     <string name="changelog">Registru de sas modìficas</string>
-    <string name="pref_theme_light">Variatzione de su tema craru</string>
+    <string name="pref_theme_light">Tema craru</string>
     <string name="theme_light_default">Predefinidu</string>
     <string name="theme_light_blue">Biaitu craru</string>
     <string name="action_menu">Menù</string>
@@ -564,4 +558,26 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Custa estensione non benit dae sa lista de estensiones ufitziales de Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">No ufitziale</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Pro data de carrigamentu</string>
+    <string name="label_data">Datos</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Mitzas chi mancant:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sa còpia de seguresa non tenet perunu manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">In su documentu bi mancant datos.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Documentu de sa còpia de seguresa non vàlidu</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">No intradu in su contu de: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Mitza no agatada: %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Ammustra sas notìficas de faddinas de agiornamentu</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Verìfica si b\'est una cobertedda noa o bi sunt detàllios noos cando agiornas sa biblioteca</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Annoa automaticamente sos metadatos</string>
+    <string name="action_migrate">Tràmuda</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Grìllia discansosa</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Peruna pàgina agatada</string>
+    <string name="tabs_header">Ischedas</string>
+    <string name="badges_header">Distintivos</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Ammustra sas ischedas de sas categorias</string>
+    <string name="action_disable_all">Disabìlita totu</string>
+    <string name="action_enable_all">Abìlita totu</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Ammustrat pro pagu tempus sa manera atuale cando su leghidore benit abertu</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Ammustra sa manera de leghidura</string>
+    <string name="enabled">Abilitadu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -117,7 +117,6 @@
     <string name="default_category">Predvolená kategória</string>
     <string name="default_category_summary">Vždy sa opýtať</string>
     <string name="all_lang">Všetky</string>
-    <string name="ext_details">Podrobnosti</string>
     <string name="ext_update">aktualizovať</string>
     <string name="ext_install">Nainštalovať</string>
     <string name="ext_pending">Čakajúce</string>
@@ -127,7 +126,6 @@
     <string name="ext_trust">Dôverovať</string>
     <string name="ext_untrusted">Odobrať dôveru</string>
     <string name="ext_uninstall">Odinštalovať</string>
-    <string name="ext_preferences">Preferencie</string>
     <string name="ext_available">K dispozícii</string>
     <string name="untrusted_extension">Nedôveryhodné rozšírenie</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Toto rozšírenie bolo podpísané nedôveryhodným certifikátom a nebolo aktivované.
@@ -137,7 +135,6 @@
 \nDôverovaním tohto certifikátu akceptujete tieto riziká.</string>
     <string name="ext_version_info">Verzia: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Jazyk: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Nie sú k dispozícii žiadne preferencie na úpravu pre toto rozšírenie</string>
     <string name="pref_fullscreen">Na celú obrazovku</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Zamknúť orientáciu</string>
     <string name="pref_page_transitions">Prechod stránok</string>
@@ -285,8 +282,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Názov</string>
     <string name="manga_added_library">Pridané do knižnice</string>
     <string name="manga_removed_library">Odstránené z knižnice</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autor</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Umelec</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Kapitoly</string>
     <string name="manga_info_status_label">Stav</string>
     <string name="manga_info_source_label">Zdroj</string>
@@ -363,7 +358,6 @@
     <string name="transition_pages_error">Chyba pri načítání stránok: %1$s</string>
     <string name="migration_info">Klepnutím vyberte zdroj, z ktorého chcete migrovať</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Vyberte data, ktoré chcete zahrnúť</string>
-    <string name="select">Vybrať</string>
     <string name="migrate">Migrovať</string>
     <string name="copy">Kopírovať</string>
     <string name="download_queue_error">Kapitoly sa nepodarilo stiahnuť. Môžete to skúsiť znova v sekcii sťahovania</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="default_category">Podrazumevana kategorija</string>
     <string name="default_category_summary">Uvijek pitaj</string>
     <string name="all_lang">Sve</string>
-    <string name="ext_details">Detalji</string>
     <string name="ext_update">Ažuriraj</string>
     <string name="ext_install">Instaliraj</string>
     <string name="ext_pending">U toku</string>
@@ -124,7 +123,6 @@
     <string name="ext_trust">Veruj</string>
     <string name="ext_untrusted">Ne veruj</string>
     <string name="ext_uninstall">Izbriši</string>
-    <string name="ext_preferences">Prefrence</string>
     <string name="ext_available">Dostupno</string>
     <string name="untrusted_extension">Nepouzdan dodatak</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Ova ekstenzija je potpisana nepovjerljivim sertifikatima i nije aktivirana,.
@@ -134,7 +132,6 @@
 \nVerujući ovom sertifikatu vi prihvatate ove rizike.</string>
     <string name="ext_version_info">Verzija: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Jezik: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Nema prefrenca za podešavanje na ovom dodatku</string>
     <string name="pref_fullscreen">Ceo ekran</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Zaključaj orjentaciju</string>
     <string name="pref_page_transitions">Prelaz stranica</string>
@@ -266,8 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Ime</string>
     <string name="manga_added_library">Dodato u biblioteku</string>
     <string name="manga_removed_library">Uklonjeno iz biblioteke</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Autor</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Umjetnik</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Poglavlja</string>
     <string name="manga_info_status_label">Status</string>
     <string name="manga_info_source_label">Izvor</string>
@@ -397,7 +392,6 @@
     <string name="download_queue_error">Poglavlja ne mogu da se preuzmu. Pokušajte ponovo u odeljku za preuzimanje</string>
     <string name="copy">Kopiraj</string>
     <string name="migrate">Migriraj</string>
-    <string name="select">Izaberite</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Izaberite izvor sa koga ćete migrirati</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Izaberite podatke koje želite da uključite</string>
     <string name="migration_info">Tapnite za odabir izvora sa kojeg ćete migrirati</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="label_recent_updates">Nytt</string>
     <string name="label_categories">Kategorier</string>
     <string name="label_backup">Säkerhetskopiering</string>
-    <string name="label_migration">Källmigrering</string>
+    <string name="label_migration">Migrera</string>
     <string name="label_extensions">Tillägg</string>
     <string name="label_extension_info">Tilläggsinformation</string>
     <string name="action_settings">Inställningar</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">Öppna i webbläsaren</string>
     <string name="action_display_mode">Visningsläge</string>
     <string name="action_display">Visa</string>
-    <string name="action_display_grid">Rutnät</string>
+    <string name="action_display_grid">Kompakt rutnät</string>
     <string name="action_display_list">Lista</string>
     <string name="action_display_download_badge">Nedladdningsmärken</string>
     <string name="action_cancel">Avbryt</string>
@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="default_category">Standardkategori</string>
     <string name="default_category_summary">Fråga alltid</string>
     <string name="all_lang">Alla</string>
-    <string name="ext_details">Detaljer</string>
     <string name="ext_update">Uppdatera</string>
     <string name="ext_install">Installera</string>
     <string name="ext_pending">Väntade</string>
@@ -124,7 +123,6 @@
     <string name="ext_trust">Förtroende</string>
     <string name="ext_untrusted">Opålitlig</string>
     <string name="ext_uninstall">Avinstallera</string>
-    <string name="ext_preferences">Inställningar</string>
     <string name="ext_available">Tillgänglig</string>
     <string name="untrusted_extension">Opålitlig extension</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Detta tillägg tecknades med ett otillförlitligt certifikat och var inte aktiverat.
@@ -134,7 +132,6 @@
 \nGenom att lita på detta certifikat accepterar du dessa risker.</string>
     <string name="ext_version_info">Version: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Språk: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Det finns inga inställningar för detta tillägg</string>
     <string name="pref_fullscreen">Fullskärm</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Lås orientering</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animera sidbyten</string>
@@ -223,7 +220,7 @@
     <string name="cookies_cleared">Cookies rensade</string>
     <string name="choices_reset">Dialogval återställning</string>
     <string name="pref_clear_database">Rensa databas</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Radera manga och kapitel som inte finns i ditt bibliotek</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Ta bort historik för manga som inte finns i ditt bibliotek</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Är du säker\? Lästa kapitel och framsteg av icke-bibliotek manga kommer att gå förlorade</string>
     <string name="clear_database_completed">Inlägg raderade</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Uppdatera spårning</string>
@@ -266,8 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Titel</string>
     <string name="manga_added_library">Lades till i biblioteket</string>
     <string name="manga_removed_library">Togs bort från biblioteket</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Författare</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Artist</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Kapitel</string>
     <string name="manga_info_status_label">Status</string>
     <string name="manga_info_source_label">Källa</string>
@@ -345,7 +340,6 @@
     <string name="transition_pages_error">Misslyckades att ladda sidor: %1$s</string>
     <string name="migration_info">Tryck för att välja källa att migrera från</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Välj data som ska inkluderas</string>
-    <string name="select">Välj</string>
     <string name="migrate">Migrera</string>
     <string name="copy">Kopiera</string>
     <string name="download_queue_error">Kunde inte ladda ned kapitlen. Du kan försöka igen i nedladdningssektionen</string>
@@ -422,11 +416,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Senaste kapitel</string>
     <string name="action_view_chapters">Visa kapitel</string>
     <string name="action_cancel_all">Avbryt alla</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Applikationstema</string>
-    <string name="theme_light">Ljus</string>
-    <string name="theme_dark">Mörk</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Mörkt läge</string>
+    <string name="theme_light">Av</string>
+    <string name="theme_dark">På</string>
     <string name="theme_system">Följ systemet</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Mörk temavariant</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Mörkt tema</string>
     <string name="theme_dark_default">Standard</string>
     <string name="theme_dark_blue">Mörkblå</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED svart</string>
@@ -474,7 +468,7 @@
     </plurals>
     <string name="notices">Byggmeddelanden</string>
     <string name="changelog">Ändringslogg</string>
-    <string name="pref_theme_light">Ljus temavariant</string>
+    <string name="pref_theme_light">Ljust tema</string>
     <string name="theme_light_default">Standard</string>
     <string name="theme_light_blue">Ljusblå</string>
     <string name="action_menu">Meny</string>
@@ -558,4 +552,32 @@
     <string name="action_display_unread_badge">Olästa märken</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Uppdatera bibliotekets manga omslag</string>
     <string name="tracking_info">Envägssynkronisering för att uppdatera kapitelförloppet i spårningstjänster. Ställ in spårning för enskilda manga från deras spårningsflikar.</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="one">1 uppdatering misslyckades</item>
+        <item quantity="other">%1$d uppdateringar misslyckades</item>
+    </plurals>
+    <string name="sort_by_upload_date">Efter uppladdningsdatum</string>
+    <string name="label_data">Data</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Saknade källor:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Säkerhetskopian innehåller ingen manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Filen saknar data.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Ogiltig säkerhetskopia</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Inte inloggad: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Källan hittades inte: %1$s</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Detta tillägg kommer inte från den officiella Tachiyomi-tilläggslistan.</string>
+    <string name="ext_unofficial">Inofficiell</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Visa aviseringar om uppdateringsfel</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Sök efter nytt omslag och detaljer när du uppdaterar biblioteket</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Uppdatera metadata automatiskt</string>
+    <string name="action_migrate">Migrera</string>
+    <string name="action_disable_all">Inaktivera alla</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Inga sidor hittades</string>
+    <string name="tabs_header">Flikar</string>
+    <string name="badges_header">Märken</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Visa nuvarande läge när läsaren öppnas</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Visa läsläge</string>
+    <string name="enabled">Aktiverad</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Visa kategoriflikar</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Bekvämt rutnät</string>
+    <string name="action_enable_all">Aktivera alla</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -74,7 +74,6 @@
     <string name="pref_language">ภาษา</string>
     <string name="system_default">ค่าเริ่มต้นของระบบ</string>
     <string name="default_category_summary">ถามทุกครั้ง</string>
-    <string name="ext_details">รายละเอียด</string>
     <string name="ext_update">อัพเดท</string>
     <string name="ext_install">ติดตั้ง</string>
     <string name="ext_pending">รอดำเนินการ</string>
@@ -131,7 +130,6 @@
     <string name="ext_trust">เชื่อถือ</string>
     <string name="ext_untrusted">ไม่น่าเชื่อถือ</string>
     <string name="ext_uninstall">ลบการติดตั้ง</string>
-    <string name="ext_preferences">การตั้งค่า</string>
     <string name="ext_available">ที่มี</string>
     <string name="untrusted_extension">ส่วนขยายที่ไม่น่าเชื่อถือ</string>
     <string name="untrusted_extension_message">ส่วนต่อขยายนี้ถูกรับรองจากใบรับรองที่ไม่น่าเชื่อถือ และมันไม่ทำงาน
@@ -140,7 +138,6 @@
 \n
 \nคุณยอมต้องยอมรับความเสี่ยง กรณีเชื่อถือใบรับรองนี้</string>
     <string name="ext_version_info">เวอร์ชัน: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">ไม่มีการตั้งค่าสำหรับส่วนต่อขยายนี้</string>
     <string name="pref_fullscreen">เต็มจอ</string>
     <string name="pref_lock_orientation">ล๊อคหมุนจอ</string>
     <string name="pref_page_transitions">เล่นเปลี่ยนแปลงหน้า</string>
@@ -265,8 +262,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">ชื่อเรื่อง</string>
     <string name="manga_added_library">เพิ่มไปยังห้องสมุด</string>
     <string name="manga_removed_library">ลบออกจากห้องสมุด</string>
-    <string name="manga_info_author_label">ผู้เขียน</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">ศิลปิน</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">บท</string>
     <string name="manga_info_status_label">สถานะ</string>
     <string name="manga_info_source_label">แหล่ง</string>
@@ -355,7 +350,6 @@
     <string name="transition_pages_error">ไม่สามารถโหลดหน้าได้: %1$s</string>
     <string name="migration_info">เลือกแหล่งที่มา</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">เลือกข้อมูลที่จะรวม</string>
-    <string name="select">เลือก</string>
     <string name="migrate">โยกย้าย</string>
     <string name="copy">คัดลอก</string>
     <string name="download_queue_error">เกิดข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลดบท คุณสามารถลองอีกครั้งในส่วนการดาวน์โหลด</string>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -115,7 +115,6 @@
     <string name="default_category">Default na kategorya</string>
     <string name="default_category_summary">Palaging tanungin</string>
     <string name="all_lang">Lahat</string>
-    <string name="ext_details">Mga Detalye</string>
     <string name="ext_update">I-update</string>
     <string name="ext_install">I-install</string>
     <string name="ext_pending">Hinihintay</string>
@@ -125,7 +124,6 @@
     <string name="ext_trust">Tiwala</string>
     <string name="ext_untrusted">Hindi tiwala</string>
     <string name="ext_uninstall">I-uninstall</string>
-    <string name="ext_preferences">Mga Pagsasaayos</string>
     <string name="ext_available">Available</string>
     <string name="untrusted_extension">Untrusted na extension</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Ang extension na ito ay na-sign gamit ang isang untrusted certificate at hindi pinagana.
@@ -135,7 +133,6 @@
 \nSa pamamagitan ng pagtitiwala sa certificate na ito, tinatanggap mo ang mga panganib na ito.</string>
     <string name="ext_version_info">Bersyon: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Wika: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Walang mga pagsasaayos na ma-e-edit para sa extension na ito</string>
     <string name="pref_fullscreen">I-fullscreen</string>
     <string name="pref_lock_orientation">I-lock ang oryentasyon</string>
     <string name="pref_page_transitions">Mga transisyon ng pahina</string>
@@ -278,8 +275,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Pamagat</string>
     <string name="manga_added_library">Nadagdag sa aklatan</string>
     <string name="manga_removed_library">Natanggal sa aklatan</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Gumawa</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Gumuhit</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Mga Kabanata</string>
     <string name="manga_info_status_label">Estado</string>
     <string name="manga_info_source_label">Galing sa</string>
@@ -356,7 +351,6 @@
     <string name="transition_pages_error">Pumalya sa pagkarga ng mga pahina: %1$s</string>
     <string name="migration_info">Pindutin para mapili ang source na paglilipat</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Piliin ang mga isasamang data</string>
-    <string name="select">Pumili</string>
     <string name="migrate">Lumipat</string>
     <string name="copy">Kopyahin</string>
     <string name="download_queue_error">Nagkaproblema habang nagda-download ng mga kabanata. Maaring mong ulitin ito sa Downloads section.</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="label_recent_updates">Güncellemeler</string>
     <string name="label_categories">Kategoriler</string>
     <string name="label_backup">Yedekleme</string>
-    <string name="label_migration">Kaynak taşıma</string>
+    <string name="label_migration">Taşın</string>
     <string name="label_extensions">Eklentiler</string>
     <string name="label_extension_info">Eklenti bilgisi</string>
     <string name="action_settings">Ayarlar</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
     <string name="action_display_mode">Görüntüleme kipi</string>
     <string name="action_display">Görüntüleme</string>
-    <string name="action_display_grid">Izgara</string>
+    <string name="action_display_grid">Kompakt ızgara</string>
     <string name="action_display_list">Liste</string>
     <string name="action_display_download_badge">Rozetleri indir</string>
     <string name="action_cancel">İptal</string>
@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="default_category">Öntanımlı kategori</string>
     <string name="default_category_summary">Her zaman sor</string>
     <string name="all_lang">Tümü</string>
-    <string name="ext_details">Ayrıntılar</string>
     <string name="ext_update">Güncelle</string>
     <string name="ext_install">Kur</string>
     <string name="ext_pending">Beklemede</string>
@@ -124,7 +123,6 @@
     <string name="ext_trust">Güven</string>
     <string name="ext_untrusted">Güvenilmeyen</string>
     <string name="ext_uninstall">Kaldır</string>
-    <string name="ext_preferences">Tercihler</string>
     <string name="ext_available">Kullanılabilir</string>
     <string name="untrusted_extension">Güvenilmeyen uzantı</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Bu uzantı güvenilmeyen bir sertifika ile imzalanmış ve etkinleştirilmedi. 
@@ -134,7 +132,6 @@
 \nBu sertifikaya güvenerek bu riskleri kabul etmiş oluyorsunuz.</string>
     <string name="ext_version_info">Sürüm: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Dil: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Bu uzantı için düzenlenebilecek tercih yok</string>
     <string name="pref_fullscreen">Tam Ekran</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Yönlendirmeyi sabitle</string>
     <string name="pref_page_transitions">Sayfa geçişlerini canladır</string>
@@ -148,7 +145,7 @@
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Ses tuşları</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Ters ses tuşları</string>
     <string name="pref_read_with_tapping">Dokunarak</string>
-    <string name="pref_reader_theme">Art alan rengi</string>
+    <string name="pref_reader_theme">Arka plan rengi</string>
     <string name="white_background">Beyaz</string>
     <string name="black_background">Siyah</string>
     <string name="pref_viewer_type">Öntanımlı okuma kipi</string>
@@ -206,7 +203,7 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Kendiliğinden yedekleme</string>
     <string name="pref_backup_interval">Yedekleme sıklığı</string>
     <string name="pref_backup_slots">Maksimum yedek</string>
-    <string name="source_not_found">"Kaynak bulunamadı "</string>
+    <string name="source_not_found">Kaynak bulunamadı</string>
     <string name="backup_created">Yedek oluşturuldu</string>
     <string name="restore_completed">Geri yükleme tamamlandı</string>
     <string name="backup_restore_content">Geri yükleme veriyi almak için kaynakları kullanır, taşıyıcı ücreti uygulanabilir. 
@@ -223,7 +220,7 @@
     <string name="cookies_cleared">Çerezler temizlendi</string>
     <string name="choices_reset">İletişim kutusu seçimlerini temizle</string>
     <string name="pref_clear_database">Veritabanını temizle</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Kitaplığınızda olmayan manga ve bölümleri silin</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Kitaplığınıza kaydedilmeyen mangaların geçmiş bilgisini sil</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Emin misiniz? Kitaplıkta olmayan mangaların okunmuş bölümleri ve ilerlemesi kaybolacak</string>
     <string name="clear_database_completed">Girdileri silindi</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">İzlemeyi yenile</string>
@@ -266,8 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Başlık</string>
     <string name="manga_added_library">Kitaplığa eklendi</string>
     <string name="manga_removed_library">Kitaplıktan kaldırıldı</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Yazar</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Sanatçı</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Bölümler</string>
     <string name="manga_info_status_label">Durum</string>
     <string name="manga_info_source_label">Kaynak</string>
@@ -337,7 +332,6 @@
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Bu görsel kapak resmi olarak kullanılsın mı\?</string>
     <string name="migration_info">Taşınılacak kaynağı seçmek için dokunun</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Eklenecek veriyi seç</string>
-    <string name="select">Seç</string>
     <string name="migrate">Taşın</string>
     <string name="copy">Kopyala</string>
     <string name="download_queue_error">Bölümler indirilemedi. İndirmeler bölümünden yeniden deneyebilirsiniz</string>
@@ -422,11 +416,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Son bölüm</string>
     <string name="action_view_chapters">Bölümleri görüntüle</string>
     <string name="action_cancel_all">Hepsini iptal et</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Uygulama teması</string>
-    <string name="theme_light">Aydınlık</string>
-    <string name="theme_dark">Karanlık</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Karanlık kip</string>
+    <string name="theme_light">Kapalı</string>
+    <string name="theme_dark">Açık</string>
     <string name="theme_system">Sisteme uy</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Karanlık tema çeşidi</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Karanlık tema</string>
     <string name="theme_dark_default">Öntanımlı</string>
     <string name="theme_dark_blue">Koyu mavi</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED siyah</string>
@@ -464,7 +458,7 @@
     <string name="hide_notification_content">Bildirim içeriğini gizle</string>
     <string name="notification_check_updates">Yeni bölümler aranıyor</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Pil iyileştirmeyi devre dışı bırak</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Arkaplan kitaplık güncellemelerine ve yedeklemelerine yardım eder</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Arka plan kitaplık güncellemelerine ve yedeklemelerine yardım eder</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Pil iyileştirme zaten devre dışı</string>
     <string name="email">Eposta adresi</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Bölüm geçişini her zaman göster</string>
@@ -474,7 +468,7 @@
     </plurals>
     <string name="notices">Derleme notlarını göster</string>
     <string name="changelog">Değişiklikler</string>
-    <string name="pref_theme_light">Aydınlık tema çeşidi</string>
+    <string name="pref_theme_light">Aydınlık tema</string>
     <string name="theme_light_default">Öntanımlı</string>
     <string name="theme_light_blue">Açık mavi</string>
     <string name="action_menu">Menü</string>
@@ -564,4 +558,27 @@
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">Bu uzantı resmi Tachiyomi uzantıları listesinden değil.</string>
     <string name="ext_unofficial">Resmi olmayan</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Yükleme tarihine göre</string>
+    <string name="label_data">Veri</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Eksik kaynaklar:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Yedek bir manga içermiyor.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Dosyada veri eksik.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Geçersiz yedekleme dosyası</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Giriş yapılmadı: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Kaynak bulunamadı: %1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Güncelleme hataları bildirimlerini göster</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kitaplığı güncellerken yeni kapağı ve ayrıntıları denetle</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Üst veriyi kendiliğinden yenile</string>
+    <string name="action_migrate">Taşın</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Rahat ızgara</string>
+    <string name="tabs_header">Sekmeler</string>
+    <string name="badges_header">Rozetler</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Kategori sekmelerini göster</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Sayfa bulunamadı</string>
+    <string name="action_disable_all">Tümünü devre dışı bırak</string>
+    <string name="action_enable_all">Tümünü etkinleştir</string>
+    <string name="enabled">Etkin</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Okuyucu açılınca, kısaca o anki kipi göster</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Okuma kipini göster</string>
+    <string name="action_start">Başlat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="label_recent_updates">Оновлення</string>
     <string name="label_categories">Категорії</string>
     <string name="label_backup">Резервна копія</string>
-    <string name="label_migration">Міграція джерела</string>
+    <string name="label_migration">Міграція</string>
     <string name="label_extensions">Розширення</string>
     <string name="label_extension_info">Інформація про розширення</string>
     <string name="action_settings">Налаштування</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">Відкрити в браузері</string>
     <string name="action_display_mode">Режим відображення</string>
     <string name="action_display">Відобразити</string>
-    <string name="action_display_grid">Сітка</string>
+    <string name="action_display_grid">Компактна сітка</string>
     <string name="action_display_list">Список</string>
     <string name="action_display_download_badge">Значок завантажених</string>
     <string name="action_cancel">Скасувати</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="pref_category_tracking">Відстеження</string>
     <string name="pref_category_advanced">Додатково</string>
     <string name="pref_category_about">Інформація</string>
-    <string name="pref_library_columns">Кількість колонок в бібліотеці</string>
+    <string name="pref_library_columns">Елементів у ряд</string>
     <string name="portrait">Вертикальна</string>
     <string name="landscape">Горизонтальна</string>
     <string name="default_columns">За замовчанням</string>
@@ -107,14 +107,13 @@
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">Заряджається</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Оновлювати тільки ongoing мангу</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Синхронізувати глави після прочитання</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Оновлювати прогрес глав після прочитання</string>
     <string name="pref_start_screen">Стартовий екран</string>
     <string name="pref_language">Мова</string>
     <string name="system_default">За замовчуванням</string>
     <string name="default_category">Категорія за замовчуванням</string>
     <string name="default_category_summary">Завжди запитувати</string>
     <string name="all_lang">Всі</string>
-    <string name="ext_details">Деталі</string>
     <string name="ext_update">Оновлення</string>
     <string name="ext_install">Встановити</string>
     <string name="ext_pending">Очікується</string>
@@ -124,7 +123,6 @@
     <string name="ext_trust">Довірений</string>
     <string name="ext_untrusted">Ненадійне</string>
     <string name="ext_uninstall">Видалити</string>
-    <string name="ext_preferences">Налаштування</string>
     <string name="ext_available">Доступно</string>
     <string name="untrusted_extension">Ненадійне розширення</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Це розширення було підписане ненадійним сертифікатом і не було активовано. 
@@ -134,10 +132,9 @@
 \nДовіряючи цьому сертифікату, ви приймаєте ці ризики.</string>
     <string name="ext_version_info">Версія:%1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Мова: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">У цього розширення немає налаштувань для редагування</string>
     <string name="pref_fullscreen">Повноекранний режим</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Блокувати орієнтацію</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Переходи сторінки</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Анімація переходів сторінки</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Швидкість анімації при подвійному натиснені</string>
     <string name="pref_show_page_number">Показувати номер сторінки</string>
     <string name="pref_crop_borders">Межі обрізки</string>
@@ -151,13 +148,13 @@
     <string name="pref_reader_theme">Колір фону</string>
     <string name="white_background">Білий</string>
     <string name="black_background">Чорний</string>
-    <string name="pref_viewer_type">Напрямок читання</string>
+    <string name="pref_viewer_type">Напрямок читання за замовчуванням</string>
     <string name="default_viewer">За замовчанням</string>
     <string name="left_to_right_viewer">Зліва направо</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Справа наліво</string>
     <string name="vertical_viewer">Вертикальний</string>
     <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
-    <string name="pager_viewer">Сторінка</string>
+    <string name="pager_viewer">Посторінково</string>
     <string name="pref_image_decoder">Декодер зображення</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Масштабування</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">По екрану</string>
@@ -203,7 +200,7 @@
     <string name="pref_restore_backup">Відновити резервну копію</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">Відновити бібліотеку з резервної копії</string>
     <string name="pref_backup_directory">Директорія резервної копії</string>
-    <string name="pref_backup_service_category">Служба</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">Автоматичне резервування</string>
     <string name="pref_backup_interval">Частота створення резервної копії</string>
     <string name="pref_backup_slots">Максимальна кількість резервних копій</string>
     <string name="source_not_found">Джерело не знайдено</string>
@@ -223,10 +220,10 @@
     <string name="cookies_cleared">Реп`яшки очищено</string>
     <string name="choices_reset">Опції вибору скинуться</string>
     <string name="pref_clear_database">Очистити базу даних</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Видаляти мангу і глави котрі не знаходяться у бібліотеці</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Видалити історію для манги, котра не знаходиться в вашій бібліотеці</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Ви впевнені\? Прочитані глави і прогрес не бібліотечної манги будуть втрачені</string>
     <string name="clear_database_completed">Дані видалено</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">Оновити метадату що відстежується</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Оновити відстеження</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Оновити стан, рахунок і останню главу з каталогів що відстежуються</string>
     <string name="version">Версія</string>
     <string name="build_time">Дата збирання</string>
@@ -266,14 +263,13 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Заголовок</string>
     <string name="manga_added_library">Додати до бібліотеки</string>
     <string name="manga_removed_library">Видалено з бібліотеки</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Автор</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Художник</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Глави</string>
     <string name="manga_info_status_label">Статус</string>
     <string name="manga_info_source_label">Джерело</string>
     <string name="manga_info_genres_label">Жанри</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Видаляти завантажені глави\?</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s скопійовано до буфера</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Скопійовано до буферу
+\n%1$s</string>
     <string name="source_not_installed">Джерело не встановлено: %1$s</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Глави</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Немає назви</string>
@@ -285,7 +281,7 @@
     <string name="chapter_error">Помилка</string>
     <string name="chapter_paused">Пауза</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Помилка при видобуванні глав</string>
-    <string name="show_title">Назва</string>
+    <string name="show_title">Назва джерела</string>
     <string name="show_chapter_number">Номер глави</string>
     <string name="sorting_mode">Метод сортування</string>
     <string name="sort_by_source">За каталогом</string>
@@ -344,7 +340,6 @@
     <string name="transition_pages_error">Не вдалось завантажити сторінки %1$s</string>
     <string name="migration_info">Натисни аби вибрати джерело для міграції</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Виберіть включені дані</string>
-    <string name="select">Вибрати</string>
     <string name="migrate">Мігрувати</string>
     <string name="copy">Копіювати</string>
     <string name="download_queue_error">Сталась помилка при завантаженні глав. Спробуйте ще раз у розділі завантаження</string>
@@ -372,8 +367,8 @@
     <string name="description_cover">Обкладинка манги</string>
     <string name="information_no_downloads">Немає завантажень</string>
     <string name="information_no_recent">Без оновлень</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Немає нещодавно прочитаних глав</string>
-    <string name="information_empty_library">Ваша бібліотека порожня, ви можете додати твори з джерел.</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Останнім часом нічого не прочитано</string>
+    <string name="information_empty_library">Ваша бібліотека порожня, ви можете додати твори з пошуку.</string>
     <string name="information_empty_category">У вас немає категорій. Натисніть кнопку + для початку облаштування вашої бібліотеки.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Завантажувач</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Помилка</string>
@@ -421,11 +416,11 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Остання глава</string>
     <string name="action_view_chapters">Подивитись глави</string>
     <string name="action_cancel_all">Відмінити все</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Тема застосунку</string>
-    <string name="theme_light">Світла</string>
-    <string name="theme_dark">Темна</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Темний режим</string>
+    <string name="theme_light">Вимкнено</string>
+    <string name="theme_dark">Увімкнено</string>
     <string name="theme_system">Використовувати системну</string>
-    <string name="pref_theme_dark">Темний варіант</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Темна тема</string>
     <string name="theme_dark_default">За замовчуванням</string>
     <string name="theme_dark_blue">Темно-синя</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED чорна</string>
@@ -475,9 +470,9 @@
         <item quantity="few">Для %d тайтлів</item>
         <item quantity="many">Для %d тайтлів</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Примітки</string>
+    <string name="notices">Примітки білдів</string>
     <string name="changelog">Чейнджлог</string>
-    <string name="pref_theme_light">Варіант світлої теми</string>
+    <string name="pref_theme_light">Світла тема</string>
     <string name="theme_light_default">За замовчуванням</string>
     <string name="theme_light_blue">Блакитна</string>
     <string name="action_menu">Меню</string>
@@ -522,4 +517,80 @@
     <string name="pref_confirm_exit">Підтвердити вихід</string>
     <string name="confirm_exit">Натисніть ще раз, щоб вийти</string>
     <string name="label_downloaded_only">Тільки завантажені</string>
+    <string name="gray_background">Сірий</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Зменшує смугастість, але впливає на продуктивність</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Це розширення не входить до переліку офіційних розширень Tachiyomi.</string>
+    <string name="ext_unofficial">Неофіційне</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d категорія</item>
+        <item quantity="few">%d категорії</item>
+        <item quantity="many">%d категорій</item>
+        <item quantity="other">%d категорій</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">Показувати сповіщення про помилки оновлення</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Перевірити наявність нової обкладинки та подробиць при оновленні бібліотеки</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Автоматично оновлювати метадані</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Значок непрочитаних</string>
+    <string name="action_migrate">Мігрувати</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Дата початку читання</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">За датою завантаження</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">Оновлено</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">Остання глава</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Посібник місцевого джерела</string>
+    <string name="last_used_source">Останній використаний</string>
+    <string name="tabs_header">Вкладки</string>
+    <string name="badges_header">Значки</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">Залишилось 1</item>
+        <item quantity="few">%1$s залишилось</item>
+        <item quantity="many">%1$s залишилось</item>
+        <item quantity="other">%1$s залишилось</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloaded_only_summary">Фільтрувати усю мангу в вашій бібліотеці</string>
+    <string name="check_for_updates">Перевітити оновлення</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Не вдалось відкрити налаштування пристрою</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Оновити обкладинки манги у бібліотеці</string>
+    <string name="label_data">Дані</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Відновлення відмінено</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Відновлення бекапу не вдалось</string>
+    <string name="restore_in_progress">Відновлення вже відбувається</string>
+    <string name="creating_backup_error">Помилка резервування</string>
+    <string name="backup_in_progress">Бекап уже виконується</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">Зроблено %1$s з %2$s помилкою</item>
+        <item quantity="few">Зроблено %1$s з %2$s помилками</item>
+        <item quantity="many">Зроблено %1$s з %2$s помилками</item>
+        <item quantity="other">Зроблено %1$s з %2$s помилками</item>
+    </plurals>
+    <string name="restore_duration">%02d хв, %02d сек</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Відсутні джерела:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Бекап не містить жодної манги.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">У файлі відсутні дані.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Невірний файл бекапу</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">Не зареєстровано в: %1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">Джерело не знайдено %1$s</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Включати тільки закріплені джерела</string>
+    <string name="tracking_info">Одностороння синхронізація для оновлення прогресу глави в службах відстеження. Налаштуйте відстеження для окремих записів манги з їх вкладок відстеження.</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Показувати вкладки категорій</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Зручна сітка</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Дата завершення читання</string>
+    <string name="channel_backup_restore_complete">Завершено</string>
+    <string name="channel_backup_restore_progress">Поступ</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Резервування та відновлення</string>
+    <plurals name="notification_update_error">
+        <item quantity="one">1 оновлення схалепилось</item>
+        <item quantity="few">%1$d оновлень схалепилось</item>
+        <item quantity="many">%1$d оновлень схалепилось</item>
+        <item quantity="other">%1$d оновлень схалепилось</item>
+    </plurals>
+    <string name="recent_manga_time">Гл. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="viewer">Режим читання</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Для цієї серії</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Вказано невірну дату</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Сторінки не знайдено</string>
+    <string name="action_disable_all">Вимкнути все</string>
+    <string name="action_enable_all">Увімкнути все</string>
+    <string name="enabled">Ввімкнено</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Стисло відобразити поточний режим, коли читалку відкрито</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Показати режим читання</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -197,8 +197,6 @@
     <string name="unknown">Không rõ</string>
     <string name="licensed">Đã được mua bản quyền</string>
     <string name="remove_from_library">Gỡ bỏ khỏi thư viện</string>
-    <string name="manga_info_author_label">Tác giả</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">Họa sĩ</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Số chương</string>
     <string name="manga_info_status_label">Trạng thái</string>
     <string name="manga_info_source_label">Nguồn truyện</string>
@@ -332,7 +330,6 @@
     <string name="default_category">Danh mục Mặc định</string>
     <string name="default_category_summary">Luôn hỏi</string>
     <string name="all_lang">Tất cả</string>
-    <string name="ext_details">Chi tiết</string>
     <string name="ext_update">Cập nhật</string>
     <string name="ext_install">Cài đặt</string>
     <string name="ext_pending">Đang chờ xử lý</string>
@@ -342,7 +339,6 @@
     <string name="ext_trust">Đáng tin cậy</string>
     <string name="ext_untrusted">Không đáng tin cậy</string>
     <string name="ext_uninstall">Gỡ cài đặt</string>
-    <string name="ext_preferences">Yêu thích</string>
     <string name="ext_available">Có sẵn</string>
     <string name="untrusted_extension">Tiện ích mở rộng không đáng tin cậy</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Tiện ích bổ sung này được đăng ký bằng chứng chỉ không đáng tin cậy và chưa được kích hoạt. 
@@ -352,7 +348,6 @@
 \nBạn sẽ chấp nhận những rủi ro khi tin tưởng chứng chỉ này.</string>
     <string name="ext_version_info">Phiên bản: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Ngôn ngữ: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Không có tùy chọn để sửa chữa cho tiện ích bổ sung này</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Double tap tốc độ hình ảnh động</string>
     <string name="pref_crop_borders">Cắt viền</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Đảo ngược phím âm lượng</string>
@@ -413,7 +408,6 @@
     <string name="transition_pages_error">Tải trang thất bại: %1$s</string>
     <string name="migration_info">Nhấn để chọn nguồn di chuyển từ</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Chọn dữ liệu bao gồm</string>
-    <string name="select">Chọn</string>
     <string name="migrate">Di chuyển</string>
     <string name="copy">Sao chép</string>
     <string name="information_empty_category">Không có danh mục. Nhấn vào dấu cộng để tạo một nhóm từ thư viện.</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="action_open_in_browser">在浏览器中打开</string>
     <string name="action_display_mode">显示模式</string>
     <string name="action_display">显示</string>
-    <string name="action_display_grid">网格</string>
+    <string name="action_display_grid">紧凑网格</string>
     <string name="action_display_list">列表</string>
     <string name="action_cancel">取消</string>
     <string name="action_sort">排序</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="action_reset">重置</string>
     <string name="action_undo">撤销</string>
     <string name="track">同步</string>
-    <string name="label_migration">来源迁移</string>
+    <string name="label_migration">迁移</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">标记之前章节为已读</string>
     <string name="action_next_unread">跳转到下个未读</string>
     <string name="action_open_log">打开日志</string>
@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="default_category">默认分类</string>
     <string name="default_category_summary">总是询问</string>
     <string name="all_lang">全部</string>
-    <string name="ext_details">详细</string>
     <string name="ext_update">更新</string>
     <string name="ext_install">安装</string>
     <string name="ext_pending">等待中</string>
@@ -124,7 +123,6 @@
     <string name="ext_trust">信任</string>
     <string name="ext_untrusted">不可信</string>
     <string name="ext_uninstall">卸载</string>
-    <string name="ext_preferences">偏好设定</string>
     <string name="ext_available">可安装的扩展插件</string>
     <string name="untrusted_extension">不可信的扩展插件</string>
     <string name="untrusted_extension_message">此扩展插件的证书并不可信，且尚未被启用。
@@ -134,7 +132,6 @@
 \n信任这个证书，即代表你愿意承担上述风险。</string>
     <string name="ext_version_info">版本：%1$s</string>
     <string name="ext_language_info">语言：%1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">此扩展插件未提供可用的偏好设置</string>
     <string name="pref_fullscreen">全屏</string>
     <string name="pref_lock_orientation">锁定方向</string>
     <string name="pref_page_transitions">页面过渡动画</string>
@@ -223,7 +220,7 @@
     <string name="cookies_cleared">已清除 Cookies</string>
     <string name="choices_reset">重置对话选择</string>
     <string name="pref_clear_database">清除数据库</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">删除未在书架的漫画与章节</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">删除未保存在书架中的漫画的历史</string>
     <string name="clear_database_confirmation">你确定吗？这将会删除未在书架的漫画章节与阅读进度的数据</string>
     <string name="clear_database_completed">已删除条目</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">刷新同步</string>
@@ -266,8 +263,6 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">标题</string>
     <string name="manga_added_library">已添加至书架</string>
     <string name="manga_removed_library">已移出书架</string>
-    <string name="manga_info_author_label">原作</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">画师</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">章节</string>
     <string name="manga_info_status_label">状态</string>
     <string name="manga_info_source_label">图源</string>
@@ -345,7 +340,6 @@
     <string name="transition_pages_error">第 %1$s 页加载失败</string>
     <string name="migration_info">选择需要迁移的图源</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">选择需要迁移的数据</string>
-    <string name="select">选择</string>
     <string name="migrate">迁移</string>
     <string name="copy">共存</string>
     <string name="download_queue_error">下载章节失败，请重试</string>
@@ -422,9 +416,9 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">最新章节</string>
     <string name="action_view_chapters">查看章节</string>
     <string name="action_cancel_all">全部取消</string>
-    <string name="pref_theme_mode">应用主题</string>
-    <string name="theme_light">浅色</string>
-    <string name="theme_dark">深色</string>
+    <string name="pref_theme_mode">深色模式</string>
+    <string name="theme_light">关闭</string>
+    <string name="theme_dark">开启</string>
     <string name="theme_system">跟随系统</string>
     <string name="theme_dark_default">默认</string>
     <string name="theme_dark_blue">深蓝色</string>
@@ -444,7 +438,7 @@
     <string name="unlock_app">解锁 Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">切换应用时隐藏应用内容并限制屏幕截图</string>
     <string name="pref_category_display">显示</string>
-    <string name="pref_theme_dark">默认深色主题</string>
+    <string name="pref_theme_dark">深色主题</string>
     <string name="channel_new_chapters">章节更新</string>
     <string name="action_hide">隐藏</string>
     <string name="hide_notification_content">隐藏通知内容</string>
@@ -468,7 +462,7 @@
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="other">共 %d 个标题</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_theme_light">默认浅色主题</string>
+    <string name="pref_theme_light">浅色主题</string>
     <string name="theme_light_default">默认</string>
     <string name="theme_light_blue">浅蓝色</string>
     <string name="notices">预览构建通知</string>
@@ -548,11 +542,34 @@
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">无法打开设备设置</string>
     <string name="pref_true_color_summary">减少色彩带，但会影响性能</string>
     <string name="action_display_unread_badge">未读标记</string>
-    <string name="pref_refresh_library_covers">刷新库中漫画的封面</string>
-    <string name="tracking_info">单向同步以更新章节跟踪服务中的进度。 从“跟踪”选项卡中为单个漫画条目设置跟踪。</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">刷新书架漫画封面</string>
+    <string name="tracking_info">单向同步以更新同步服务中的章节进度。在「同步」选项卡中为单个漫画设置同步。</string>
     <plurals name="notification_update_error">
         <item quantity="other">%1$d 升级失败</item>
     </plurals>
     <string name="unofficial_extension_message">这个扩展不是来自官方的Tachiyomi扩展列表。</string>
     <string name="ext_unofficial">非官方</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_upload_date">按照上传日期</string>
+    <string name="label_data">数据</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">缺少图源：</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">备份不包含任何漫画.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_data">文件丢失数据.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">无效的备份文件</string>
+    <string name="tracker_not_logged_in">未登录：%1$s</string>
+    <string name="source_not_found_name">未找到图源：%1$s</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">显示更新错误通知</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">更新库时检查新封面和详细信息</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">自动刷新元数据</string>
+    <string name="action_migrate">迁移</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">舒适网格</string>
+    <string name="tabs_header">标签</string>
+    <string name="badges_header">标记</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">显示类别标签</string>
+    <string name="page_list_empty_error">没有找到页面</string>
+    <string name="action_disable_all">禁用全部</string>
+    <string name="action_enable_all">启用全部</string>
+    <string name="enabled">已启用</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">当阅读器打开时，短暂显示当前模式</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">显示阅读模式</string>
+    <string name="action_start">开始</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -6,9 +6,9 @@
     <string name="history">歷史記錄</string>
     <string name="label_settings">設定</string>
     <string name="label_download_queue">下載佇列</string>
-    <string name="label_library">我的書櫃</string>
-    <string name="label_recent_manga">近期閱讀</string>
-    <string name="label_recent_updates">新書上架</string>
+    <string name="label_library">書櫃</string>
+    <string name="label_recent_manga">記錄</string>
+    <string name="label_recent_updates">新刊</string>
     <string name="label_categories">分類</string>
     <string name="label_backup">備份</string>
     <string name="label_migration">來源遷移</string>
@@ -58,9 +58,9 @@
     <string name="action_move">移動</string>
     <string name="action_open_in_browser">在瀏覽器中開啟</string>
     <string name="action_open_in_web_view">在 WebView 中開啟</string>
-    <string name="action_display_mode">更改顯示模式</string>
+    <string name="action_display_mode">顯示模式</string>
     <string name="action_display">檢視</string>
-    <string name="action_display_grid">格狀</string>
+    <string name="action_display_grid">密集格狀</string>
     <string name="action_display_list">清單</string>
     <string name="action_display_download_badge">已下載標記</string>
     <string name="action_cancel">取消</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="pref_update_only_non_completed">僅更新連載中的漫畫</string>
     <string name="pref_start_screen">起始畫面</string>
     <string name="pref_language">語言</string>
-    <string name="system_default">系統預設</string>
+    <string name="system_default">預設</string>
     <string name="default_category">預設分類</string>
     <string name="default_category_summary">總是詢問</string>
     <string name="ext_update">更新</string>
@@ -198,10 +198,7 @@
     <string name="download_notifier_no_network">尚未連接至網路</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">下載已暫停</string>
     <string name="pref_library_columns">書櫃欄位數目</string>
-    <string name="ext_details">詳情</string>
-    <string name="ext_preferences">偏好設定</string>
     <string name="ext_available">可用的套件</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">這個擴充元件未提供可用的偏好設定</string>
     <string name="pref_lock_orientation">鎖定螢幕方向</string>
     <string name="pref_page_transitions">翻頁轉場動畫</string>
     <string name="pref_crop_borders">邊緣裁剪</string>
@@ -261,16 +258,16 @@
     <string name="pref_create_backup_summ">可用來保存目前書櫃內容</string>
     <string name="backup_restore_content">執行還原會連線至來源以獲取資料，可能需要支付數據費用。
 \n若來源要求身分認證，請先登入後再行還原。</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">刪除未收藏於您書櫃中的漫畫與章節</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">將未收藏於書櫃中的漫畫的記錄刪除</string>
     <string name="clear_database_completed">已刪除項目</string>
     <string name="unknown_error">不明的錯誤</string>
     <string name="local_source_badge">本機</string>
     <string name="source_requires_login">該來源需要登入</string>
     <string name="no_more_results">沒有更多結果</string>
-    <string name="local_source">本機漫畫</string>
+    <string name="local_source">本機來源</string>
     <string name="other_source">其他</string>
     <string name="invalid_combination">預設分類不能與其他分類一起選擇</string>
-    <string name="added_to_library">該漫畫已收藏至您的書櫃</string>
+    <string name="added_to_library">該漫畫已收藏至你的書櫃</string>
     <string name="browse">瀏覽</string>
     <string name="manga_detail_tab">簡介</string>
     <string name="description">介紹</string>
@@ -279,8 +276,6 @@
     <string name="licensed">已授權</string>
     <string name="remove_from_library">移出書櫃</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">標題</string>
-    <string name="manga_info_author_label">原作</string>
-    <string name="manga_info_artist_label">畫家</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">章節</string>
     <string name="manga_info_status_label">狀態</string>
     <string name="manga_info_source_label">來源</string>
@@ -307,7 +302,6 @@
     <string name="track_status">狀態</string>
     <string name="options">選項</string>
     <string name="decode_image_error">無法解碼該圖片</string>
-    <string name="select">選擇</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">請先將漫畫收藏至書櫃再進行更新</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">已取消同步</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">尚未接上電源</string>
@@ -315,15 +309,15 @@
     <string name="file_select_backup">選擇備份檔案</string>
     <string name="file_select_icon">選擇捷徑圖示</string>
     <string name="description_cover">漫畫封面</string>
-    <string name="information_empty_category">尚無任何分類，輕觸新增按鈕即可建立分類以組織您的書櫃。</string>
+    <string name="information_empty_category">尚無任何分類，輕觸新增按鈕即可建立分類以組織你的書櫃。</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">下載管理員</string>
     <string name="custom_download">下載自訂範圍</string>
     <string name="download_custom">下載自訂範圍</string>
     <string name="download_all">下載全部</string>
     <string name="download_unread">下載未讀</string>
-    <string name="confirm_set_image_as_cover">您欲將該圖片設為書封嗎？</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">要將該圖片設為書封嗎？</string>
     <string name="transition_pages_loading">正在載入頁面…</string>
-    <string name="information_empty_library">尚未收藏任何作品，請至書目檢索挖掘您的愛書。</string>
+    <string name="information_empty_library">尚未收藏任何作品，瀏覽來源以挖掘你的愛書。</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">重設此漫畫所有章節</string>
     <string name="custom_filter">濾鏡</string>
     <string name="download_progress">已下載 %1$d% %</string>
@@ -359,15 +353,15 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">閱讀完後同步章節</string>
     <string name="ext_trust">信任</string>
     <string name="ext_untrusted">不信任</string>
-    <string name="untrusted_extension">不信任的擴充元件</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">這個擴充元件的憑證並不可靠，且尚未被啟用。 
-\n 
-\n惡意的擴充元件可能讀取或儲存任何在Tachiyomi中的登錄憑證、或著執行任意的程式碼。 
-\n 
+    <string name="untrusted_extension">不信任的擴充套件</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">這個擴充套件的憑證並不可靠，且尚未被啟用。
+\n
+\n惡意的擴充套件可能存取任何在 Tachiyomi 中的登錄憑證，或執行任意的程式碼。
+\n
 \n信任這個憑證，即代表你願意承擔上述的風險。</string>
     <string name="last_read_chapter">最後閱讀的章節</string>
     <string name="pref_backup_slots">最大自動備份數</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">你確定嗎？將刪除未在書櫃的漫畫章節與閱讀進度的數據</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">不在書櫃中的漫畫閱讀進度將被清除，你確定嗎？</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">更新同步數據</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">更新同步服務的狀態、評分以及已讀章節</string>
     <string name="library_search_hint">標題或作者…</string>
@@ -400,11 +394,79 @@
     <string name="on_hold">擱置中</string>
     <string name="no_results_found">找不到結果</string>
     <string name="migration_selection_prompt">請選擇檔案來源</string>
-    <string name="action_webview_back">返回</string>
-    <string name="action_webview_forward">向前</string>
+    <string name="action_webview_back">上一頁</string>
+    <string name="action_webview_forward">下一頁</string>
     <string name="action_webview_refresh">重新整理</string>
-    <string name="pref_category_library">資料庫</string>
+    <string name="pref_category_library">書櫃</string>
     <string name="invalid_download_dir">下載路徑無法使用</string>
     <string name="ext_obsolete">過舊</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">這個擴充元件已無法使用。</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">這個擴充套件已無法使用。</string>
+    <string name="channel_backup_restore">備份與還原</string>
+    <string name="theme_light_blue">淺藍</string>
+    <string name="theme_dark_blue">深藍</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">全黑 (AMOLED)</string>
+    <string name="pref_theme_dark">深色主題</string>
+    <string name="theme_light_default">預設</string>
+    <string name="pref_theme_light">淺色主題</string>
+    <string name="theme_light">關閉</string>
+    <string name="theme_system">遵循系統</string>
+    <string name="theme_dark_default">預設</string>
+    <string name="pref_theme_mode">深色模式</string>
+    <string name="theme_dark">開啟</string>
+    <string name="pref_date_format">日期格式</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">離開應用程式時需確認</string>
+    <string name="confirm_exit">再按一次以離開</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">將套用至你書櫃中的漫畫</string>
+    <string name="label_downloaded_only">僅限下載內容</string>
+    <string name="notices">預覽版本公告</string>
+    <string name="licenses">開放原始碼授權</string>
+    <string name="website">網站</string>
+    <string name="changelog">更新日誌</string>
+    <string name="check_for_updates">檢查更新</string>
+    <string name="label_more">其他</string>
+    <string name="manga_info_expand">顯示更多資訊</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">1 分鐘後</item>
+        <item quantity="other">%1$s 分鐘後</item>
+    </plurals>
+    <string name="lock_never">永不</string>
+    <string name="lock_always">立即</string>
+    <string name="lock_when_idle">閒置時鎖定</string>
+    <string name="unlock_app">解除鎖定 Tachiyomi</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">使用生物辨識鎖定</string>
+    <string name="secure_screen_summary">在切換應用程式時隱藏程式內容，並禁止擷取螢幕畫面</string>
+    <string name="secure_screen">防窺畫面</string>
+    <string name="pref_category_security">隱私</string>
+    <string name="hide_notification_content">隱藏通知內容</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">管理通知設定</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">自動檢查擴充套件是否有更新</string>
+    <string name="channel_ext_updates">擴充套件可供更新</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">有可用的擴充套件更新</item>
+        <item quantity="other">%d 個擴充套件可更新</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_display_show_tabs">顯示分類頁籤</string>
+    <string name="tabs_header">頁籤</string>
+    <string name="gray_background">灰色</string>
+    <string name="pref_category_display">檢視</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">鬆散格狀</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">適用於這套叢書</string>
+    <string name="pref_category_reading">翻閱</string>
+    <string name="pref_category_library_categories">分類</string>
+    <string name="pref_category_library_update">更新</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">已停用電池效能最佳化</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">無法前往裝置設定</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">停用電池效能最佳化</string>
+    <string name="manga_info_collapse">顯示較少資訊</string>
+    <string name="updating_library">正在更新書櫃</string>
+    <string name="add_to_library">新增至書櫃</string>
+    <string name="pref_library_update_error_notification">顯示更新錯誤通知</string>
+    <string name="manga_info_about_label">概要</string>
+    <string name="logout_success">你已登出</string>
+    <string name="logout">登出</string>
+    <string name="last_used_source">最近使用</string>
+    <string name="local_source_help_guide">本機來源入門教學</string>
+    <string name="information_webview_outdated">請更新 WebView 以獲得更佳的相容性</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView 為 Tachiyomi 的必要元件</string>
+    <string name="action_select_inverse">反向選擇</string>
 </resources>