|
|
@@ -2,15 +2,15 @@
|
|
|
<resources>
|
|
|
<string name="categories">Kategori</string>
|
|
|
<string name="manga">Manga</string>
|
|
|
- <string name="chapters">Bab</string>
|
|
|
+ <string name="chapters">Chapter</string>
|
|
|
<string name="track">Pelacakan</string>
|
|
|
<string name="history">Riwayat</string>
|
|
|
<string name="label_settings">Pengaturan</string>
|
|
|
<string name="label_download_queue">Antrian unduhan</string>
|
|
|
- <string name="label_library">Perpustakaan</string>
|
|
|
+ <string name="label_library">Pustaka</string>
|
|
|
<string name="label_recent_manga">Riwayat</string>
|
|
|
<string name="label_recent_updates">Pembaruan</string>
|
|
|
- <string name="label_backup">Cadangan dan pemulihan</string>
|
|
|
+ <string name="label_backup">Pencadangan dan pemulihan</string>
|
|
|
<string name="action_settings">Pengaturan</string>
|
|
|
<string name="action_filter">Saring</string>
|
|
|
<string name="action_filter_downloaded">Terunduh</string>
|
|
|
@@ -18,7 +18,7 @@
|
|
|
<string name="action_filter_unread">Belum dibaca</string>
|
|
|
<string name="action_filter_empty">Hapus filter</string>
|
|
|
<string name="action_sort_alpha">Menurut abjad</string>
|
|
|
- <string name="action_sort_total">Total bab</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_total">Total chapter</string>
|
|
|
<string name="action_sort_last_read">Terakhir dibaca</string>
|
|
|
<string name="action_search">Pencarian</string>
|
|
|
<string name="action_select_all">Pilih semua</string>
|
|
|
@@ -26,11 +26,11 @@
|
|
|
<string name="action_mark_as_unread">Tandai sebagai belum dibaca</string>
|
|
|
<string name="action_mark_previous_as_read">Tandai sebelumnya sebagai sudah dibaca</string>
|
|
|
<string name="action_download">Unduh</string>
|
|
|
- <string name="action_bookmark">Tandai bab</string>
|
|
|
- <string name="action_remove_bookmark">Hapus penanda bab</string>
|
|
|
+ <string name="action_bookmark">Tandai chapter</string>
|
|
|
+ <string name="action_remove_bookmark">Hapus penanda chapter</string>
|
|
|
<string name="action_delete">Hapus</string>
|
|
|
<string name="action_update">Perbarui</string>
|
|
|
- <string name="action_update_library">Perbarui perpustakaan</string>
|
|
|
+ <string name="action_update_library">Perbarui pustaka</string>
|
|
|
<string name="action_edit">Ubah</string>
|
|
|
<string name="action_add">Tambah</string>
|
|
|
<string name="action_add_category">Tambah kategori</string>
|
|
|
@@ -72,7 +72,7 @@
|
|
|
<string name="pref_library_columns">Item yang ditampilkan per baris</string>
|
|
|
<string name="portrait">Layar Tegak</string>
|
|
|
<string name="landscape">Layar Menyamping</string>
|
|
|
- <string name="default_columns">Standar</string>
|
|
|
+ <string name="default_columns">Default</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_interval">Frekuensi pembaruan</string>
|
|
|
<string name="update_never">Manual</string>
|
|
|
<string name="update_3hour">Tiap 3 jam</string>
|
|
|
@@ -85,11 +85,11 @@
|
|
|
<string name="pref_library_update_restriction">Pembatasan pembaruan</string>
|
|
|
<string name="charging">Sedang mengisi daya</string>
|
|
|
<string name="pref_update_only_non_completed">Perbarui manga yang masih belum tamat saja</string>
|
|
|
- <string name="pref_auto_update_manga_sync">Perbaharui perkembangan bab setelah membaca</string>
|
|
|
+ <string name="pref_auto_update_manga_sync">Perbarui perkembangan setelah dibaca</string>
|
|
|
<string name="pref_start_screen">Layar mulai</string>
|
|
|
<string name="pref_language">Bahasa</string>
|
|
|
- <string name="system_default">Standar</string>
|
|
|
- <string name="default_category">Bawaan kategori</string>
|
|
|
+ <string name="system_default">Default</string>
|
|
|
+ <string name="default_category">Kategori default</string>
|
|
|
<string name="default_category_summary">Selalu tanya</string>
|
|
|
<string name="pref_fullscreen">Layar penuh</string>
|
|
|
<string name="pref_lock_orientation">Kunci orientasi</string>
|
|
|
@@ -106,8 +106,8 @@
|
|
|
<string name="pref_reader_theme">Warna latar</string>
|
|
|
<string name="white_background">Putih</string>
|
|
|
<string name="black_background">Hitam</string>
|
|
|
- <string name="pref_viewer_type">Mode pembacaan standar</string>
|
|
|
- <string name="default_viewer">Standar</string>
|
|
|
+ <string name="pref_viewer_type">Mode baca default</string>
|
|
|
+ <string name="default_viewer">Default</string>
|
|
|
<string name="left_to_right_viewer">Kiri ke kanan</string>
|
|
|
<string name="right_to_left_viewer">Kanan ke kiri</string>
|
|
|
<string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
|
|
|
@@ -124,7 +124,7 @@
|
|
|
<string name="zoom_start_left">Kiri</string>
|
|
|
<string name="zoom_start_right">Kanan</string>
|
|
|
<string name="zoom_start_center">Tengah</string>
|
|
|
- <string name="pref_rotation_type">Jenis rotasi bawaan</string>
|
|
|
+ <string name="pref_rotation_type">Tipe rotasi default</string>
|
|
|
<string name="rotation_free">Bebas</string>
|
|
|
<string name="rotation_force_portrait">Terkunci tegak</string>
|
|
|
<string name="rotation_force_landscape">Terkunci menyamping</string>
|
|
|
@@ -134,45 +134,45 @@
|
|
|
<string name="color_filter_a_value">A</string>
|
|
|
<string name="pref_download_directory">Lokasi unduhan</string>
|
|
|
<string name="pref_download_only_over_wifi">Hanya unduh melalui Wi-Fi</string>
|
|
|
- <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Setelah ditandai telah dibaca secara manual</string>
|
|
|
- <string name="pref_remove_after_read">Setelah dibaca</string>
|
|
|
+ <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Setelah ditandai telah dibaca</string>
|
|
|
+ <string name="pref_remove_after_read">Otomatis setelah dibaca</string>
|
|
|
<string name="custom_dir">Tempat kustom</string>
|
|
|
<string name="disabled">Tidak Aktif</string>
|
|
|
- <string name="last_read_chapter">Bab terakhir</string>
|
|
|
- <string name="second_to_last">Bab kedua dari terakhir</string>
|
|
|
- <string name="third_to_last">Bab ketiga dari terakhir</string>
|
|
|
- <string name="fourth_to_last">Bab keempat dari terakhir</string>
|
|
|
- <string name="fifth_to_last">Bab kelima dari terakhir</string>
|
|
|
- <string name="pref_download_new">Unduh bab baru</string>
|
|
|
+ <string name="last_read_chapter">Chapter terakhir yang dibaca</string>
|
|
|
+ <string name="second_to_last">Chapter kedua dari terakhir</string>
|
|
|
+ <string name="third_to_last">Chapter ketiga dari terakhir</string>
|
|
|
+ <string name="fourth_to_last">Chapter keempat dari terakhir</string>
|
|
|
+ <string name="fifth_to_last">Chapter kelima dari terakhir</string>
|
|
|
+ <string name="pref_download_new">Unduh chapter baru</string>
|
|
|
<string name="services">Layanan</string>
|
|
|
<string name="pref_create_backup">Buat cadangan</string>
|
|
|
- <string name="pref_create_backup_summ">Bisa digunakan untuk menyimpan isi perpustakaan saat ini</string>
|
|
|
+ <string name="pref_create_backup_summ">Bisa digunakan untuk memulihkan isi pustaka saat ini</string>
|
|
|
<string name="pref_restore_backup">Pulihkan cadangan</string>
|
|
|
- <string name="pref_restore_backup_summ">Pulihkan isi perpustakaan dari file cadangan</string>
|
|
|
+ <string name="pref_restore_backup_summ">Pulihkan isi pustaka dari berkas cadangan</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_directory">Tempat pencadangan</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_service_category">Pencadangan otomatis</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_interval">Frekuensi cadangan dibuat</string>
|
|
|
<string name="pref_backup_slots">Jumlah maksimum cadangan</string>
|
|
|
<string name="backup_created">Cadangan dibuat</string>
|
|
|
- <string name="restore_completed">Pemulihan telah selesai</string>
|
|
|
+ <string name="restore_completed">Pemulihan selesai</string>
|
|
|
<string name="backup_restore_content">Proses pemulihan menggunakan koneksi internet untuk mengambil data, biaya operator mungkin berlaku.
|
|
|
\n
|
|
|
-\nPastikan Anda telah memasang ekstensi yg dibutuhkan dan sudah login ke sumber sebelum proses pemulihan.</string>
|
|
|
+\nPastikan Anda telah memasang ekstensi yang dibutuhkan dan sudah masuk ke sumber dan layanan pelacakan sebelum proses pemulihan.</string>
|
|
|
<string name="backup_choice">Apa saja yang ingin anda simpan\?</string>
|
|
|
<string name="restoring_backup">Memulihkan cadangan</string>
|
|
|
<string name="creating_backup">Membuat cadangan</string>
|
|
|
- <string name="pref_clear_chapter_cache">Hapus cache bab</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_chapter_cache">Hapus cache chapter</string>
|
|
|
<string name="used_cache">Terpakai: %1$s</string>
|
|
|
- <string name="cache_deleted">Cache dibersihkan %1$d file telah dihapus</string>
|
|
|
+ <string name="cache_deleted">Cache dibersihkan %1$d berkas telah dihapus</string>
|
|
|
<string name="cache_delete_error">Terjadi kesalahan saat membersihkan cache</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_cookies">Hapus kuki</string>
|
|
|
<string name="cookies_cleared">Kuki terhapus</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_database">Hapus database</string>
|
|
|
- <string name="pref_clear_database_summary">Hapus riwayat manga yang tidak disimpan di perpustakaan Anda</string>
|
|
|
- <string name="clear_database_confirmation">Apakah Anda yakin\? Bab bacaan dan progres manga yang tidak disimpan dalam perpustakaan akan hilang</string>
|
|
|
+ <string name="pref_clear_database_summary">Hapus riwayat manga yang tidak disimpan di pustaka Anda</string>
|
|
|
+ <string name="clear_database_confirmation">Apakah Anda yakin\? Chapter yang dibaca dan progres manga yang tidak disimpan dalam pustaka akan hilang</string>
|
|
|
<string name="clear_database_completed">Entri dihapus</string>
|
|
|
<string name="pref_refresh_library_tracking">Segarkan pelacakan metadata</string>
|
|
|
- <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Perbarui status, nilai dan bab terakhir yang dibaca dari layanan pelacakan</string>
|
|
|
+ <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Perbarui status, nilai dan chapter terakhir yang dibaca dari layanan pelacakan</string>
|
|
|
<string name="version">Versi</string>
|
|
|
<string name="pref_enable_acra">Kirim laporan kerusakan</string>
|
|
|
<string name="pref_acra_summary">Bantu memperbaiki bug. Tidak ada data sensitif yang akan dikirim</string>
|
|
|
@@ -192,24 +192,24 @@
|
|
|
<string name="ongoing">Berlanjut</string>
|
|
|
<string name="unknown">Tidak diketahui</string>
|
|
|
<string name="licensed">Berlisensi</string>
|
|
|
- <string name="remove_from_library">Hapus dari perpustakaan</string>
|
|
|
- <string name="delete_downloads_for_manga">Hapus bab terunduh?</string>
|
|
|
+ <string name="remove_from_library">Hapus dari pustaka</string>
|
|
|
+ <string name="delete_downloads_for_manga">Hapus chapter terunduh\?</string>
|
|
|
<string name="display_mode_chapter">Bab %1$s</string>
|
|
|
<string name="chapter_downloading_progress">Mengunduh (%1$d/%2$d)</string>
|
|
|
<string name="chapter_error">Kesalahan</string>
|
|
|
<string name="chapter_paused">Berhenti</string>
|
|
|
<string name="show_title">Judul</string>
|
|
|
- <string name="show_chapter_number">Nomor bab</string>
|
|
|
+ <string name="show_chapter_number">Nomor chapter</string>
|
|
|
<string name="sorting_mode">Urutkan menurut</string>
|
|
|
<string name="sort_by_source">Sumber</string>
|
|
|
- <string name="sort_by_number">Nomor bab</string>
|
|
|
+ <string name="sort_by_number">Nomor chapter</string>
|
|
|
<string name="manga_download">Unduh</string>
|
|
|
<string name="download_1">Bab berikutnya</string>
|
|
|
- <string name="download_5">5 bab berikutnya</string>
|
|
|
- <string name="download_10">10 bab berikutnya</string>
|
|
|
+ <string name="download_5">5 chapter berikutnya</string>
|
|
|
+ <string name="download_10">10 chapter berikutnya</string>
|
|
|
<string name="download_all">Semua</string>
|
|
|
<string name="download_unread">Belum dibaca</string>
|
|
|
- <string name="confirm_delete_chapters">Yakin ingin menghapus bab yang dipilih?</string>
|
|
|
+ <string name="confirm_delete_chapters">Yakin ingin menghapus chapter yang dipilih\?</string>
|
|
|
<string name="manga_tracking_tab">Pelacakan</string>
|
|
|
<string name="reading">Membaca</string>
|
|
|
<string name="completed">Selesai</string>
|
|
|
@@ -221,9 +221,9 @@
|
|
|
<string name="status">Status</string>
|
|
|
<string name="error_category_exists">Kategori dengan nama ini sudah ada!</string>
|
|
|
<string name="snack_categories_deleted">Kategori dihapus</string>
|
|
|
- <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ini akan menghapus tanggal baca bab ini. Apakah kamu yakin?</string>
|
|
|
- <string name="dialog_with_checkbox_reset">Setel ulang semua bab untuk manga ini</string>
|
|
|
- <string name="snack_add_to_library">Tambahkan manga ke perpustakaan?</string>
|
|
|
+ <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ini akan menghapus tanggal baca chapter ini. Apakah Anda yakin\?</string>
|
|
|
+ <string name="dialog_with_checkbox_reset">Setel ulang semua chapter untuk manga ini</string>
|
|
|
+ <string name="snack_add_to_library">Tambahkan manga ke pustaka\?</string>
|
|
|
<string name="picture_saved">Gambar disimpan</string>
|
|
|
<string name="custom_filter">Filter khusus</string>
|
|
|
<string name="set_as_cover">Tetapkan sebagai sampul</string>
|
|
|
@@ -233,12 +233,12 @@
|
|
|
<string name="no_previous_chapter">Bab sebelumnya tidak ditemukan</string>
|
|
|
<string name="decode_image_error">Gambar tidak dapat dimuat</string>
|
|
|
<string name="confirm_set_image_as_cover">Gunakan gambar ini sebagai sampul\?</string>
|
|
|
- <string name="download_queue_error">Tidak dapat mengunduh bab. Anda bisa mencoba lagi di bagian unduhan</string>
|
|
|
+ <string name="download_queue_error">Tidak dapat mengunduh chapter. Anda bisa mencoba lagi di bagian unduhan</string>
|
|
|
<string name="notification_new_chapters">Bab baru ditemukan</string>
|
|
|
<string name="notification_cover_update_failed">Gagal memperbarui sampul</string>
|
|
|
- <string name="notification_first_add_to_library">Tolong tambahkan manga ke perpustakaan Anda sebelum melakukan ini</string>
|
|
|
+ <string name="notification_first_add_to_library">Tolong tambahkan manga ke pustaka Anda sebelum melakukan ini</string>
|
|
|
<string name="file_select_cover">Pilih gambar sampul</string>
|
|
|
- <string name="file_select_backup">Pilih file cadangan</string>
|
|
|
+ <string name="file_select_backup">Pilih berkas cadangan</string>
|
|
|
<string name="update_check_confirm">Unduh</string>
|
|
|
<string name="update_check_ignore">Abaikan</string>
|
|
|
<string name="update_check_no_new_updates">Anda telah memiliki versi yang terbaru</string>
|
|
|
@@ -251,10 +251,10 @@
|
|
|
<string name="information_no_downloads">Tidak ada unduhan</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent">Tidak ada pembaruan</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent_manga">Tidak ada yang dibaca baru-baru ini</string>
|
|
|
- <string name="information_empty_library">Perpustakaan Anda kosong, tambahkan seri ke perpustakaan Anda.</string>
|
|
|
+ <string name="information_empty_library">Pustaka Anda kosong. Tambahkan seri ke pustaka Anda dari Jelajahi.</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_downloader_title">Pengunduh</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_title_error">Gagal</string>
|
|
|
- <string name="download_notifier_unknown_error">Terjadi kesalahan saat mengunduh bab</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_unknown_error">Terjadi kesalahan saat mengunduh chapter</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Tidak terhubung dengan Wi-Fi</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_no_network">Tidak ada koneksi jaringan yang tersedia</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_download_paused">Pengunduhan dijeda</string>
|
|
|
@@ -266,13 +266,13 @@
|
|
|
<string name="latest">Terbaru</string>
|
|
|
<string name="browse">Jelajahi</string>
|
|
|
<string name="channel_common">Umum</string>
|
|
|
- <string name="channel_library">Perpustakaan</string>
|
|
|
- <string name="information_empty_category">Anda belum memiliki kategori. Tekan tombol tambah untuk menambahkan kategori baru untuk mengatur perpustakaan Anda.</string>
|
|
|
- <string name="label_migration">Migrasi</string>
|
|
|
+ <string name="channel_library">Pustaka</string>
|
|
|
+ <string name="information_empty_category">Anda belum memiliki kategori. Tekan tombol tambah untuk menambahkan kategori baru untuk mengatur pustaka Anda.</string>
|
|
|
+ <string name="label_migration">Pindah</string>
|
|
|
<string name="label_extensions">Ekstensi</string>
|
|
|
<string name="label_extension_info">Info ekstensi</string>
|
|
|
<string name="all_lang">Semua</string>
|
|
|
- <string name="ext_update">Perbaharui</string>
|
|
|
+ <string name="ext_update">Perbarui</string>
|
|
|
<string name="ext_install">Pasang</string>
|
|
|
<string name="ext_pending">Tertunda</string>
|
|
|
<string name="ext_downloading">Mengunduh</string>
|
|
|
@@ -283,11 +283,11 @@
|
|
|
<string name="ext_uninstall">Copot</string>
|
|
|
<string name="ext_available">Tersedia</string>
|
|
|
<string name="untrusted_extension">Ekstensi tidak terpercaya</string>
|
|
|
- <string name="untrusted_extension_message">Ektensi ini telah ditanda tangani dengan sertifikat yang tidak terpercaya dan belum aktif.
|
|
|
+ <string name="untrusted_extension_message">Ekstensi ini ditanda tangani dengan sertifikat yang tidak terpercaya dan belum diaktifkan.
|
|
|
\n
|
|
|
\nSebuah ekstensi berbahaya dapat membaca kredensial login Anda yang tersimpan pada Tachiyomi atau mengeksekusi kode berbahaya.
|
|
|
\n
|
|
|
-\nDengan mempercayai sertifikat ini anda menyetujui resiko tersebut.</string>
|
|
|
+\nDengan mempercayai sertifikat ini Anda menyetujui resiko tersebut.</string>
|
|
|
<string name="ext_version_info">Versi: %1$s</string>
|
|
|
<string name="ext_language_info">Bahasa: %1$s</string>
|
|
|
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Kecepatan animasi dua ketukan</string>
|
|
|
@@ -295,8 +295,8 @@
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_fast">Cepat</string>
|
|
|
<string name="manga_info_full_title_label">Judul</string>
|
|
|
- <string name="manga_added_library">Ditambahkan ke perpustakaan</string>
|
|
|
- <string name="manga_removed_library">Dihapus dari perpustakaan</string>
|
|
|
+ <string name="manga_added_library">Ditambahkan ke pustaka</string>
|
|
|
+ <string name="manga_removed_library">Dihapus dari pustaka</string>
|
|
|
<string name="copied_to_clipboard">Tersalin ke papan klip:
|
|
|
\n%1$s</string>
|
|
|
<string name="custom_download">Unduh sejumlah tertentu</string>
|
|
|
@@ -321,10 +321,10 @@
|
|
|
<string name="transition_pages_error">Gagal memuat halaman: %1$s</string>
|
|
|
<string name="action_open_in_web_view">Buka dalam WebView</string>
|
|
|
<string name="pref_true_color">Warna 32-bit</string>
|
|
|
- <string name="pref_skip_read_chapters">Lewati bab yang sudah dibaca</string>
|
|
|
+ <string name="pref_skip_read_chapters">Lewati chapter yang sudah dibaca</string>
|
|
|
<string name="pref_read_with_long_tap">Tampil pada tap lama</string>
|
|
|
<string name="pref_color_filter_mode">Mode saringan warna campur</string>
|
|
|
- <string name="filter_mode_default">Standar</string>
|
|
|
+ <string name="filter_mode_default">Default</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_overlay">Lapisan</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_multiply">Gandakan</string>
|
|
|
<string name="filter_mode_screen">Layar</string>
|
|
|
@@ -333,7 +333,7 @@
|
|
|
<string name="label_help">Bantuan</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_prioritization">Urutan pembaruan</string>
|
|
|
<string name="no_results_found">Hasil tidak ditemukan</string>
|
|
|
- <string name="migration_selection_prompt">Pilih sumber untuk migrasi dari</string>
|
|
|
+ <string name="migration_selection_prompt">Pilih sumber yang akan dipindah</string>
|
|
|
<string name="action_webview_back">Kembali</string>
|
|
|
<string name="action_webview_forward">Teruskan</string>
|
|
|
<string name="action_webview_refresh">Muat ulang</string>
|
|
|
@@ -343,18 +343,15 @@
|
|
|
<string name="obsolete_extension_message">Ekstensi ini sudah tidak tersedia.</string>
|
|
|
<string name="pref_date_format">Format tanggal</string>
|
|
|
<string name="action_sort_latest_chapter">Bab terbaru</string>
|
|
|
- <string name="action_view_chapters">Lihat bab</string>
|
|
|
+ <string name="action_view_chapters">Lihat chapter</string>
|
|
|
<string name="action_cancel_all">Batalkan semua</string>
|
|
|
<string name="pref_theme_mode">Mode gelap</string>
|
|
|
<string name="theme_light">Mati</string>
|
|
|
<string name="theme_dark">Nyala</string>
|
|
|
<string name="theme_system">Ikuti sistem</string>
|
|
|
- <string name="theme_dark_blue">Biru Gelap</string>
|
|
|
- <string name="theme_dark_amoled">AMOLED Hitam</string>
|
|
|
<string name="pref_manage_notifications">Kelola notifikasi</string>
|
|
|
<string name="pref_category_security">Keamanan</string>
|
|
|
<string name="unlock_app">Buka Tachiyomi</string>
|
|
|
- <string name="theme_light_blue">Biru Terang</string>
|
|
|
<string name="action_menu">Menu</string>
|
|
|
<string name="action_reorganize_by">Susun ulang</string>
|
|
|
<string name="action_newest">Terbaru</string>
|
|
|
@@ -374,10 +371,7 @@
|
|
|
<string name="pref_cutout_short">Tampilkan konten di area yang terpotong</string>
|
|
|
<string name="secure_screen_summary">Sembunyikan konten aplikasi saat berpindah aplikasi dan blokir tangkapan layar</string>
|
|
|
<string name="hide_notification_content">Sembunyikan konten notifikasi</string>
|
|
|
- <string name="pref_always_show_chapter_transition">Selalu tampilkan transisi bab</string>
|
|
|
- <string name="pref_theme_dark">Tema gelap</string>
|
|
|
- <string name="theme_dark_default">Gelap standar</string>
|
|
|
- <string name="pref_theme_light">Tema terang</string>
|
|
|
+ <string name="pref_always_show_chapter_transition">Selalu tampilkan transisi chapter</string>
|
|
|
<string name="logout">Keluar</string>
|
|
|
<string name="logout_success">Anda sudah keluar</string>
|
|
|
<string name="currently_reading">Sedang dibaca</string>
|
|
|
@@ -385,17 +379,16 @@
|
|
|
<string name="want_to_read">Ingin dibaca</string>
|
|
|
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">Gagal untuk menembus Cloudflare</string>
|
|
|
<string name="information_webview_outdated">Harap perbarui aplikasi WebView untuk kompatibilitas yang lebih baik</string>
|
|
|
- <string name="channel_new_chapters">Pembaruan bab</string>
|
|
|
- <string name="notification_check_updates">Memeriksa untuk bab baru</string>
|
|
|
+ <string name="channel_new_chapters">Pembaruan chapter</string>
|
|
|
+ <string name="notification_check_updates">Memeriksa untuk chapter baru</string>
|
|
|
<string name="pref_disable_battery_optimization">Nonaktifkan optimisasi baterai</string>
|
|
|
<string name="battery_optimization_disabled">Optimalisasi baterai sudah dimatikan</string>
|
|
|
<string name="email">Alamat surel</string>
|
|
|
- <string name="theme_light_default">Terang standar</string>
|
|
|
<string name="secure_screen">Amankan layar</string>
|
|
|
<string name="logout_title">Keluar dari %1$s\?</string>
|
|
|
<string name="pref_category_display">Tampilan</string>
|
|
|
<plurals name="notification_chapters_generic">
|
|
|
- <item quantity="other">%1$d bab baru</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%1$d chapter baru</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="notification_chapters_single">Bab %1$s</string>
|
|
|
<string name="notification_chapters_single_and_more">Bab %1$s dan %2$d lainnya</string>
|
|
|
@@ -403,7 +396,7 @@
|
|
|
<plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
|
|
|
<item quantity="other">Bab %1$s dan %2$d lainnya</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
- <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Membantu pembaruan perpustakaan dan pencadangan di layar belakang</string>
|
|
|
+ <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Membantu pembaruan pustaka dan pencadangan di layar belakang</string>
|
|
|
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
|
|
|
<item quantity="other">Untuk judul %d</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
@@ -414,14 +407,14 @@
|
|
|
<string name="action_sort_last_checked">Terakhir diperiksa</string>
|
|
|
<string name="information_webview_required">WebView dibutuhkan untuk Tachiyomi</string>
|
|
|
<plurals name="update_check_notification_ext_updates">
|
|
|
- <item quantity="other">Terdapat %d perbaharuan ekstensi</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">Terdapat %d perbaruan ekstensi</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="recent_manga_time">Bab. %1$s - %2$s</string>
|
|
|
- <string name="updating_library">Memperbarui koleksi perpustakaan</string>
|
|
|
+ <string name="updating_library">Memperbarui pustaka</string>
|
|
|
<string name="add_tracking">Tambahkan pelacak</string>
|
|
|
<string name="manga_info_collapse">Lebih sedikit</string>
|
|
|
<string name="manga_info_expand">Selengkapnya</string>
|
|
|
- <string name="in_library">Dalam pustaka</string>
|
|
|
+ <string name="in_library">Di pustaka</string>
|
|
|
<string name="add_to_library">Tambahkan ke pustaka</string>
|
|
|
<string name="http_error_hint">Cek dalam WebView</string>
|
|
|
<string name="licenses">Lisensi terbuka</string>
|
|
|
@@ -430,7 +423,7 @@
|
|
|
<string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
|
|
|
<string name="webtoon_side_padding_0">Tidak ada</string>
|
|
|
<string name="pref_webtoon_side_padding">Pinggiran samping</string>
|
|
|
- <string name="pref_skip_filtered_chapters">Lewati bab yang tersaring</string>
|
|
|
+ <string name="pref_skip_filtered_chapters">Lewati chapter yang tersaring</string>
|
|
|
<string name="pref_confirm_exit">Konfirmasi keluar</string>
|
|
|
<string name="action_unpin">Hilangkan tanda</string>
|
|
|
<string name="action_pin">Tandai</string>
|
|
|
@@ -449,7 +442,7 @@
|
|
|
<plurals name="download_queue_summary">
|
|
|
<item quantity="other">%1$s lagi</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
- <string name="downloaded_only_summary">Filter semua manga di Perpustakaan</string>
|
|
|
+ <string name="downloaded_only_summary">Filter semua manga di pustaka</string>
|
|
|
<string name="check_for_updates">Periksa pembaruan</string>
|
|
|
<string name="restoring_backup_canceled">Pemulihan dibatalkan</string>
|
|
|
<string name="restore_in_progress">Pemulihan masih dalam proses</string>
|
|
|
@@ -465,21 +458,21 @@
|
|
|
<string name="gray_background">Abu-abu</string>
|
|
|
<string name="pref_category_for_this_series">Untuk seri ini</string>
|
|
|
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Tidak dapat membuka pengaturan perangkat</string>
|
|
|
- <string name="pref_refresh_library_covers">Segarkan perpustakaan sampul manga</string>
|
|
|
+ <string name="pref_refresh_library_covers">Segarkan pustaka sampul manga</string>
|
|
|
<plurals name="restore_completed_message">
|
|
|
<item quantity="other">Selesai dalam %1$s dengan %2$s kesalahan</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
- <string name="tracking_info">Sinkronisasi satu arah untuk memperbarui jejak bab dalam pelacakan. Siapkan pelacakan untuk entri manga individual dari tombol pelacakan.</string>
|
|
|
+ <string name="tracking_info">Sinkronisasi satu arah untuk memperbarui jejak chapter dalam pelacakan. Siapkan pelacakan untuk entri manga individual dari tombol pelacakan.</string>
|
|
|
<plurals name="notification_update_error">
|
|
|
<item quantity="other">%1$d pembaruan gagal</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="unofficial_extension_message">Ekstensi ini bukan dari daftar resmi Tachiyomi.</string>
|
|
|
<string name="ext_unofficial">Tidak resmi</string>
|
|
|
- <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Periksa sampul dan detail baru saat memperbarui perpustakaan</string>
|
|
|
+ <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Periksa sampul dan detail baru saat memperbarui pustaka</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Menyegarkan metadata secara otomatis</string>
|
|
|
- <string name="action_migrate">Migrasi</string>
|
|
|
+ <string name="action_migrate">Pindah</string>
|
|
|
<string name="label_data">Data</string>
|
|
|
- <string name="backup_restore_missing_sources">Kehilangan sumber:</string>
|
|
|
+ <string name="backup_restore_missing_sources">Sumber yang hilang:</string>
|
|
|
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Cadangan tidak berisi manga apapun.</string>
|
|
|
<string name="invalid_backup_file_missing_data">File tidak memiliki data.</string>
|
|
|
<string name="invalid_backup_file">File cadangan tidak valid</string>
|
|
|
@@ -493,17 +486,17 @@
|
|
|
<string name="action_display_show_tabs">Tampilkan tab kategori</string>
|
|
|
<string name="page_list_empty_error">Halaman tidak ditemukan</string>
|
|
|
<string name="action_disable_all">Nonaktifkan semua</string>
|
|
|
- <string name="action_enable_all">Izinkan semua</string>
|
|
|
+ <string name="action_enable_all">Aktifkan semua</string>
|
|
|
<string name="pref_show_reading_mode_summary">Perlihatkan mode saat ini secara singkat ketika pembaca dibuka</string>
|
|
|
<string name="pref_show_reading_mode">Tampilkan mode membaca</string>
|
|
|
<string name="action_start">Mulai</string>
|
|
|
<string name="loader_not_implemented_error">Sumber tidak ditemukan</string>
|
|
|
<plurals name="manga_num_chapters">
|
|
|
- <item quantity="other">%1$s bab</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">%1$s chapter</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="requires_app_restart">Mulai ulang aplikasi untuk menerapkan pengaturan</string>
|
|
|
<string name="label_network">Jaringan</string>
|
|
|
- <string name="pref_jump_to_chapters">Lompat ke bab saat dibuka</string>
|
|
|
+ <string name="pref_jump_to_chapters">Lompat ke chapter saat dibuka</string>
|
|
|
<string name="action_disable">Matikan</string>
|
|
|
<string name="action_open_in_settings">Buka di pengaturan</string>
|
|
|
<string name="tapping_inverted_both">Keduanya</string>
|
|
|
@@ -513,10 +506,10 @@
|
|
|
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">Ketukan arah sebaliknya</string>
|
|
|
<string name="unknown_status">Status tidak diketahui</string>
|
|
|
<string name="unknown_author">Penulis tidak diketahui</string>
|
|
|
- <string name="updated_version">Diperbaharui ke v%1$s</string>
|
|
|
+ <string name="updated_version">Diperbarui ke v%1$s</string>
|
|
|
<string name="whats_new">Apa yang baru</string>
|
|
|
- <string name="action_download_unread">Unduh bab yang belum dibaca</string>
|
|
|
- <string name="download_insufficient_space">Tidak dapat mengunduh bab karena ruang penyimpanan rendah</string>
|
|
|
+ <string name="action_download_unread">Unduh chapter yang belum dibaca</string>
|
|
|
+ <string name="download_insufficient_space">Tidak dapat mengunduh chapter karena ruang penyimpanan rendah</string>
|
|
|
<string name="action_global_search_query">Pencarian untuk \"%1$s\" secara global</string>
|
|
|
<string name="pref_category_reading_mode">Mode membaca</string>
|
|
|
<string name="pref_category_locale">Daerah</string>
|
|
|
@@ -535,22 +528,22 @@
|
|
|
<string name="backup_restore_missing_trackers">Pelacakan tidak tersinkronisasi di:</string>
|
|
|
<string name="ext_nsfw_warning">Mungkin berisi konten 18+</string>
|
|
|
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
|
|
|
- <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Hapus bab yang ditandai</string>
|
|
|
- <string name="pref_category_delete_chapters">Hapus bab</string>
|
|
|
+ <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Hapus chapter yang ditandai</string>
|
|
|
+ <string name="pref_category_delete_chapters">Hapus chapter</string>
|
|
|
<string name="parental_controls_info">Hal ini tidak mencegah ekstensi tidak resmi atau yang berpotensi salahnya label untuk menampilkan konten NSFW (18+) dalam aplikasi.</string>
|
|
|
<plurals name="missing_chapters_warning">
|
|
|
- <item quantity="other">Ada %d bab yang hilang</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">Ada %d chapter yang hilang</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
- <string name="no_chapters_error">Bab tidak ditemukan</string>
|
|
|
- <string name="chapter_settings_updated">Pengaturan bab default diperbarui</string>
|
|
|
- <string name="set_chapter_settings_as_default">Ditetapkan sebagai default</string>
|
|
|
- <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Juga terapkan untuk semua manga di perpustakaan saya</string>
|
|
|
+ <string name="no_chapters_error">Chapter tidak ditemukan</string>
|
|
|
+ <string name="chapter_settings_updated">Pengaturan chapter default diperbarui</string>
|
|
|
+ <string name="set_chapter_settings_as_default">Tetapkan sebagai default</string>
|
|
|
+ <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Juga terapkan untuk semua manga di pustaka saya</string>
|
|
|
<string name="confirm_set_chapter_settings">Apakah anda yakin ingin menyimpan pengaturan ini sebagai default\?</string>
|
|
|
- <string name="chapter_settings">Pengaturan bab</string>
|
|
|
+ <string name="chapter_settings">Pengaturan chapter</string>
|
|
|
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s, halaman %3$d</string>
|
|
|
<string name="action_search_settings">Cari pengaturan</string>
|
|
|
<string name="downloaded_chapters">Bab terunduh</string>
|
|
|
- <string name="manga_from_library">Manga dari perpustakaan</string>
|
|
|
+ <string name="manga_from_library">Manga dari pustaka</string>
|
|
|
<string name="pref_incognito_mode_summary">Jeda riwayat membaca</string>
|
|
|
<string name="pref_incognito_mode">Mode penyamaran</string>
|
|
|
<string name="pref_clear_history">Hapus riwayat</string>
|
|
|
@@ -558,30 +551,30 @@
|
|
|
<string name="clear_history_completed">Riwayat telah dihapus</string>
|
|
|
<string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Sembunyikan bilah bawah saat menggulirkan halaman</string>
|
|
|
<string name="pref_category_nsfw_content">Sumber NSFW (18+)</string>
|
|
|
- <string name="invalid_backup_file_type">Tipe file berkas cadangan tidak valid: %1$s
|
|
|
-\nHarusnya nama file berakhir dengan .proto.gz atau .json.</string>
|
|
|
+ <string name="invalid_backup_file_type">Tipe berkas cadangan tidak valid: %1$s
|
|
|
+\nHarusnya nama berkas berakhir dengan .proto.gz atau .json.</string>
|
|
|
<string name="spen_next_page">Halaman selanjutnya</string>
|
|
|
<string name="spen_previous_page">Halaman sebelumnya</string>
|
|
|
<string name="migration_help_guide">Petunjuk migrasi</string>
|
|
|
- <string name="file_picker_error">Tidak ada aplikasi pemilih file yang ditemukan</string>
|
|
|
+ <string name="file_picker_error">Tidak ada aplikasi pemilih berkas yang ditemukan</string>
|
|
|
<string name="myanimelist_relogin">Harap login kembali ke MAL</string>
|
|
|
<string name="pref_label_nsfw_extension">Label dalam daftar ekstensi</string>
|
|
|
<string name="pref_show_nsfw_extension">Tampilkan dalam daftar ekstensi</string>
|
|
|
<string name="pref_show_nsfw_source">Tampilkan dalam daftar sumber</string>
|
|
|
<string name="edge_nav">Tepi</string>
|
|
|
<string name="l_nav">Berbentuk L</string>
|
|
|
- <string name="default_nav">Standar</string>
|
|
|
+ <string name="default_nav">Default</string>
|
|
|
<string name="action_desc">Urutan turun</string>
|
|
|
<string name="action_asc">Urutan naik</string>
|
|
|
- <string name="action_order_by_chapter_number">Berdasarkan nomor bab</string>
|
|
|
+ <string name="action_order_by_chapter_number">Berdasarkan nomor chapter</string>
|
|
|
<string name="action_order_by_upload_date">Berdasarkan tanggal unggahan</string>
|
|
|
<string name="action_filter_tracked">Dilacak</string>
|
|
|
<string name="pref_dump_crash_logs">Buang log kerusakan</string>
|
|
|
<string name="channel_crash_logs">Log kerusakan</string>
|
|
|
- <string name="track_finished_reading_date">Tanggal selesai membaca</string>
|
|
|
- <string name="track_started_reading_date">Tanggal mulai membaca</string>
|
|
|
+ <string name="track_finished_reading_date">Tanggal selesai</string>
|
|
|
+ <string name="track_started_reading_date">Tanggal mulai</string>
|
|
|
<string name="crash_log_saved">Log kerusakan disimpan</string>
|
|
|
- <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Simpan log kesalahan ke sebuah file untuk dibagikan dengan pengembang aplikasi</string>
|
|
|
+ <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Simpan log kesalahan ke sebuah berkas untuk dibagikan dengan pengembang aplikasi</string>
|
|
|
<string name="pref_viewer_nav">Tata letak navigasi</string>
|
|
|
<string name="right_and_left_nav">Kanan dan Kiri</string>
|
|
|
<string name="network_unmetered">Jaringan yang tidak terukur</string>
|
|
|
@@ -606,32 +599,27 @@
|
|
|
<string name="update_check_eol">Versi Android ini tidak lagi didukung</string>
|
|
|
<string name="clipboard_copy_error">Gagal menyalin ke papan klip</string>
|
|
|
<string name="pref_dns_over_https">DNS melalui HTTPS</string>
|
|
|
- <string name="default_rotation_type">Standar</string>
|
|
|
+ <string name="default_rotation_type">Default</string>
|
|
|
<string name="kindlish_nav">semacam Kindle</string>
|
|
|
<string name="pref_category_auto_download">Unduh otomatis</string>
|
|
|
<string name="backup_restore_content_full">Data dari berkas cadangan akan dipulihkan.
|
|
|
\n
|
|
|
-\nAnda diperlukan memasang ekstensi yang hilang dan masuk ke layanan pelacakan setelahnya untuk menggunakannya.</string>
|
|
|
+\nAnda perlu memasang ekstensi yang hilang dan masuk ke layanan pelacakan setelahnya untuk menggunakannya.</string>
|
|
|
<string name="notification_incognito_text">Matikan mode penyamaran</string>
|
|
|
<string name="source_unsupported">Sumber tidak didukung</string>
|
|
|
<string name="error_no_match">Tidak ditemukan kecocokan</string>
|
|
|
<string name="unread">Belum dibaca</string>
|
|
|
<string name="rotation_landscape">Layar Menyamping</string>
|
|
|
<string name="rotation_portrait">Layar Tegak</string>
|
|
|
- <string name="pref_auto_add_track">Lacak secara diam-diam ketika menambahkan manga ke perpustakaan</string>
|
|
|
<string name="pref_download_new_categories_details">Manga dalam kategori yang dikecualikan tidak akan diunduh meskipun termasuk dalam kategori yang disertakan.</string>
|
|
|
<string name="rotation_type">Jenis rotasi</string>
|
|
|
<string name="pref_grayscale">Skala Abu-abu</string>
|
|
|
<string name="pref_show_navigation_mode">Tampilkan tata letak navigasi</string>
|
|
|
<string name="pref_library_update_categories_details">Manga dalam kategori yang dikecualikan tidak akan diperbarui meskipun masuk dalam kategori yang disertakan.</string>
|
|
|
- <string name="theme_light_strawberrydaiquiri">Stroberi Daiquiri</string>
|
|
|
- <string name="theme_dark_amoled_hotpink">AMOLED Merah Muda Menyala</string>
|
|
|
- <string name="theme_dark_midnightdusk">Malam Gelap</string>
|
|
|
- <string name="theme_dark_greenapple">Apel Hijau</string>
|
|
|
<string name="date">Tanggal</string>
|
|
|
<string name="local_filter_order_by">Urutkan berdasarkan</string>
|
|
|
- <string name="local_invalid_format">Format bab tidak valid</string>
|
|
|
- <string name="chapter_not_found">Bab tidak ditemukan</string>
|
|
|
+ <string name="local_invalid_format">Format chapter tidak valid</string>
|
|
|
+ <string name="chapter_not_found">Chapter tidak ditemukan</string>
|
|
|
<string name="pref_dual_page_invert_summary">Jika penempatan dari pemisah halaman ganda tidak cocok dengan arah membaca</string>
|
|
|
<string name="pref_dual_page_invert">Balikkan penempatan pemisah halaman ganda</string>
|
|
|
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">Tampilkan zona ketuk ketika pembaca terbuka</string>
|
|
|
@@ -639,9 +627,9 @@
|
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_trackers">Segarkan pelacak secara otomatis</string>
|
|
|
<string name="restrictions">Restriksi: %s</string>
|
|
|
<string name="action_display_local_badge">Lencana lokal</string>
|
|
|
- <string name="error_sharing_cover">Kesalahan berbagi sampul</string>
|
|
|
- <string name="error_saving_cover">Kesalahan menyimpan sampul</string>
|
|
|
- <string name="cover_saved">Sampun disimpan</string>
|
|
|
+ <string name="error_sharing_cover">Gagal berbagi sampul</string>
|
|
|
+ <string name="error_saving_cover">Gagal menyimpan sampul</string>
|
|
|
+ <string name="cover_saved">Sampul disimpan</string>
|
|
|
<string name="manga_cover">Sampul</string>
|
|
|
<string name="off">Nonaktif</string>
|
|
|
<string name="on">Aktif</string>
|
|
|
@@ -650,8 +638,26 @@
|
|
|
<string name="alignment_top">Diatas</string>
|
|
|
<string name="pref_side_nav_icon_alignment">Penyesuaian ikon navigasi sisi</string>
|
|
|
<string name="tracking_guide">Panduan pelacakan</string>
|
|
|
- <string name="categorized_display_settings">Pengaturan tampilan per-kategori</string>
|
|
|
- <string name="theme_light_yotsuba">Yotsuba Terang</string>
|
|
|
+ <string name="categorized_display_settings">Pengaturan per-kategori untuk tampilan dan urutan</string>
|
|
|
<string name="information_empty_category_dialog">Anda belum memiliki kategori apapun.</string>
|
|
|
<string name="action_start_downloading_now">Mulai mengunduh sekarang</string>
|
|
|
+ <string name="about_dont_kill_my_app">Beberapa pabrikan mempunyai batasan aplikasi tambahan yang mematikan layanan latar belakang. Website ini mempunyai informasi untuk membetulkannya.</string>
|
|
|
+ <string name="notification_updating">Memperbarui pustaka... (%1$d/%2$d)</string>
|
|
|
+ <string name="tracker_komga_warning">Pelacak ini hanya kompatibel dengan sumber Komga.</string>
|
|
|
+ <string name="restore_miui_warning">Pencadangan/pemulihan dapat tidak berfungsi jika Optimisasi MIUI dinonaktifkan.</string>
|
|
|
+ <string name="enhanced_tracking_info">Layanan yang menyediakan fitur yang ditingkatan untuk sumber tertentu. Manga dilacak secara otomatis ketika ditambahkan ke pustaka Anda.</string>
|
|
|
+ <string name="enhanced_services">Servis yang ditingkatkan</string>
|
|
|
+ <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mode gelap hitam pekat</string>
|
|
|
+ <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
|
|
|
+ <string name="theme_yinyang">Yin & Yang</string>
|
|
|
+ <string name="theme_tako">Tako</string>
|
|
|
+ <string name="theme_strawberrydaiquiri">Stroberi Daiquiri</string>
|
|
|
+ <string name="theme_midnightdusk">Senja Malam</string>
|
|
|
+ <string name="theme_greenapple">Hijau Apel</string>
|
|
|
+ <string name="theme_blue">Biru</string>
|
|
|
+ <string name="theme_monet">Dinamis</string>
|
|
|
+ <string name="theme_default">Default</string>
|
|
|
+ <string name="pref_app_theme">Tema aplikasi</string>
|
|
|
+ <string name="action_sort_next_updated">Perbaruan selanjutnya</string>
|
|
|
+ <string name="label_background_activity">Aktivitas latar belakang</string>
|
|
|
</resources>
|
Jozef Hollý