|
@@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
<string name="action_bookmark">Закладка главы</string>
|
|
|
<string name="action_cancel">Отмена</string>
|
|
|
<string name="action_delete">Удалить</string>
|
|
|
- <string name="action_display">Отобразить</string>
|
|
|
+ <string name="action_display">Вид</string>
|
|
|
<string name="action_display_grid">Компактная сетка</string>
|
|
|
<string name="action_display_list">Список</string>
|
|
|
<string name="action_display_mode">Режим отображения</string>
|
|
@@ -19,9 +19,9 @@
|
|
|
<string name="action_filter_empty">Удалить фильтр</string>
|
|
|
<string name="action_filter_unread">Не прочитано</string>
|
|
|
<string name="action_install">Установить</string>
|
|
|
- <string name="action_mark_as_read">Отметить как прочитанное</string>
|
|
|
- <string name="action_mark_as_unread">Пометить как непрочитанное</string>
|
|
|
- <string name="action_mark_previous_as_read">Отметить предыдущее как прочитанное</string>
|
|
|
+ <string name="action_mark_as_read">Отметить как \"Прочитано\"</string>
|
|
|
+ <string name="action_mark_as_unread">Пометить как \"Не прочитано\"</string>
|
|
|
+ <string name="action_mark_previous_as_read">Отметить предыдущее как \"Прочитано\"</string>
|
|
|
<string name="action_move_category">Добавить в категории</string>
|
|
|
<string name="action_next_chapter">Следующая глава</string>
|
|
|
<string name="action_next_unread">Следующая непрочитанная</string>
|
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
|
<string name="black_background">Черный</string>
|
|
|
<string name="build_time">Дата сборки</string>
|
|
|
<string name="cache_delete_error">Возникла ошибка при удалении кэша</string>
|
|
|
- <string name="cache_deleted">Кэш очищен. %1$d файл(ов/а) был(о) удален(о)</string>
|
|
|
+ <string name="cache_deleted">Кэш очищен. %1$d файлов было удалено</string>
|
|
|
<string name="chapter_downloaded">Загружено</string>
|
|
|
<string name="chapter_downloading">Загружается</string>
|
|
|
<string name="chapter_downloading_progress">Загружается (%1$d/%2$d)</string>
|
|
@@ -71,7 +71,7 @@
|
|
|
<string name="color_filter_g_value">G</string>
|
|
|
<string name="color_filter_b_value">B</string>
|
|
|
<string name="completed">Завершено</string>
|
|
|
- <string name="confirm_delete_chapters">Вы уверены что хотите удалить выбранн(ые/ую) глав(ы/у)\?</string>
|
|
|
+ <string name="confirm_delete_chapters">Вы уверены что хотите удалить выбранные главы\?</string>
|
|
|
<string name="confirm_set_image_as_cover">Использовать эту картинку как обложку\?</string>
|
|
|
<string name="cookies_cleared">Куки удалены</string>
|
|
|
<string name="cover_updated">Обложка обновлена</string>
|
|
@@ -92,14 +92,14 @@
|
|
|
<string name="download_all">Всё</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_downloader_title">Загрузчик</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_no_network">Нет сетевого соединения</string>
|
|
|
- <string name="download_notifier_page_error">Страница отсутствует в каталоге</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_page_error">Страница отсутствует в директории</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_page_ready_error">Страница не загружена</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Нет Wi-Fi соединения</string>
|
|
|
<string name="download_notifier_title_error">Ошибка</string>
|
|
|
- <string name="download_notifier_unknown_error">Не могу скачать главу из-за непревиденной ошибки</string>
|
|
|
- <string name="download_progress">Загружен(о) %1$d%%</string>
|
|
|
+ <string name="download_notifier_unknown_error">Невозможно скачать главу из-за непревиденной ошибки</string>
|
|
|
+ <string name="download_progress">Загружено %1$d%%</string>
|
|
|
<string name="download_queue_error">Невозможно скачать главы. Можете попробовать еще раз в разделе загрузок</string>
|
|
|
- <string name="download_unread">Непрочитано</string>
|
|
|
+ <string name="download_unread">Не прочитано</string>
|
|
|
<string name="downloading">Загружается…</string>
|
|
|
<string name="dropped">Заброшено</string>
|
|
|
<string name="error_category_exists">Категория с таким именем уже существует!</string>
|
|
@@ -108,7 +108,7 @@
|
|
|
<string name="file_select_backup">Выбрать файл резервной копии</string>
|
|
|
<string name="file_select_cover">Выбрать обложку</string>
|
|
|
<string name="fourth_to_last">Четвёртая от прочитанной главы</string>
|
|
|
- <string name="information_empty_library">Ваша библиотека пуста. Добавьте тайтлы в библиотеку из Поиска.</string>
|
|
|
+ <string name="information_empty_library">Ваша библиотека пуста. Добавьте тайтлы в библиотеку из \"Поисковик\".</string>
|
|
|
<string name="information_no_downloads">Нет загрузок</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent">Нет новых обновлений</string>
|
|
|
<string name="information_no_recent_manga">В последнее время ничего не прочитано</string>
|
|
@@ -119,7 +119,7 @@
|
|
|
<string name="label_recent_manga">История</string>
|
|
|
<string name="label_recent_updates">Обновления</string>
|
|
|
<string name="label_settings">Настройки</string>
|
|
|
- <string name="landscape">Ландшафтный режим</string>
|
|
|
+ <string name="landscape">Альбомная</string>
|
|
|
<string name="last_read_chapter">Последняя прочитанная глава</string>
|
|
|
<string name="left_to_right_viewer">Слева направо</string>
|
|
|
<string name="library_search_hint">Название или автор…</string>
|
|
@@ -137,7 +137,7 @@
|
|
|
<string name="name">Название</string>
|
|
|
<string name="no_next_chapter">Следующая глава не найдена</string>
|
|
|
<string name="no_previous_chapter">Предыдущая глава не найдена</string>
|
|
|
- <string name="no_valid_sources">Пожалуйста, включите хотя бы один источник</string>
|
|
|
+ <string name="no_valid_sources">Пожалуйста, включите хотя бы, один, действительный источник</string>
|
|
|
<string name="notification_cover_update_failed">Не удалось обновить обложку</string>
|
|
|
<string name="notification_first_add_to_library">Пожалуйста, добавьте мангу в свою библиотеку, перед тем как делать это</string>
|
|
|
<string name="notification_new_chapters">Найдены новые главы</string>
|
|
@@ -147,13 +147,13 @@
|
|
|
<string name="notification_not_connected_to_ac_title">Синхронизация отменена</string>
|
|
|
<string name="notification_update_progress">Статус обновления: %1$d/%2$d</string>
|
|
|
<string name="on_hold">Заморожено</string>
|
|
|
- <string name="ongoing">Выпускается</string>
|
|
|
+ <string name="ongoing">Не завершено</string>
|
|
|
<string name="options">Опции</string>
|
|
|
<string name="page_downloaded">Страница скопирована в %1$s</string>
|
|
|
<string name="password">Пароль</string>
|
|
|
<string name="picture_saved">Картинка сохранена</string>
|
|
|
<string name="plan_to_read">Планирую прочитать</string>
|
|
|
- <string name="portrait">Портретный режим</string>
|
|
|
+ <string name="portrait">Портретная</string>
|
|
|
<string name="pref_acra_summary">Помогает исправлять любые баги. Личные данные не передаются</string>
|
|
|
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Обновлять прогресс глав после прочтения</string>
|
|
|
<string name="pref_category_about">Информация</string>
|
|
@@ -195,13 +195,12 @@
|
|
|
<string name="pref_update_only_non_completed">Обновлять только незавершенную мангу</string>
|
|
|
<string name="pref_viewer_type">Режим чтения по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="pref_zoom_start">Стартовая позиция увеличения</string>
|
|
|
- <string name="reading">В процессе чтения</string>
|
|
|
+ <string name="reading">Читаю</string>
|
|
|
<string name="remove_from_library">Удалить из библиотеки</string>
|
|
|
<string name="right_to_left_viewer">Справа налево</string>
|
|
|
- <string name="rotation_force_landscape">Горизонтальная</string>
|
|
|
- <string name="rotation_force_portrait">Вертикальная</string>
|
|
|
+ <string name="rotation_force_landscape">Заблокированная альбомная</string>
|
|
|
+ <string name="rotation_force_portrait">Заблокированная портретная</string>
|
|
|
<string name="rotation_free">Свободная</string>
|
|
|
- <string name="rotation_lock">Заблокированная</string>
|
|
|
<string name="saving_picture">Сохраняю картинку</string>
|
|
|
<string name="scale_type_fit_height">По высоте</string>
|
|
|
<string name="scale_type_fit_screen">Уместить в экран</string>
|
|
@@ -311,10 +310,10 @@
|
|
|
<string name="browse">Поисковик</string>
|
|
|
<string name="channel_common">Общий</string>
|
|
|
<string name="channel_library">Библиотека</string>
|
|
|
- <string name="information_empty_category">У вас нет категорий. Нажмите кнопку + чтобы создать категорию для организации вашей библиотеки.</string>
|
|
|
+ <string name="information_empty_category">У вас нет категорий. Нажмите кнопку \"+\" чтобы создать категорию для организации вашей библиотеки.</string>
|
|
|
<string name="label_migration">Мигрировать</string>
|
|
|
- <string name="label_extensions">Дополнения</string>
|
|
|
- <string name="label_extension_info">Информация о дополнении</string>
|
|
|
+ <string name="label_extensions">Расширения</string>
|
|
|
+ <string name="label_extension_info">Информация о расширении</string>
|
|
|
<string name="all_lang">Все</string>
|
|
|
<string name="ext_update">Обновление</string>
|
|
|
<string name="ext_install">Установить</string>
|
|
@@ -337,10 +336,10 @@
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_0">Без анимации</string>
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_normal">Нормальная</string>
|
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_fast">Быстрая</string>
|
|
|
- <string name="manga_info_full_title_label">Заголовок</string>
|
|
|
+ <string name="manga_info_full_title_label">Название</string>
|
|
|
<string name="manga_added_library">Добавлено в библиотеку</string>
|
|
|
<string name="manga_removed_library">Удалено из библиотеки</string>
|
|
|
- <string name="copied_to_clipboard">Скопированно в буфер обмена:
|
|
|
+ <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена:
|
|
|
\n\"%1$s\"</string>
|
|
|
<string name="custom_download">Загрузить определенное количество</string>
|
|
|
<string name="download_custom">Другое кол-во</string>
|
|
@@ -356,8 +355,8 @@
|
|
|
<string name="track_start_date">Начато</string>
|
|
|
<string name="track_type">Тип</string>
|
|
|
<string name="track_author">Автор</string>
|
|
|
- <string name="transition_finished">Закончено:</string>
|
|
|
- <string name="transition_current">Текущий:</string>
|
|
|
+ <string name="transition_finished">Закончена:</string>
|
|
|
+ <string name="transition_current">Текущая:</string>
|
|
|
<string name="transition_next">Следующая:</string>
|
|
|
<string name="transition_previous">Предыдущая:</string>
|
|
|
<string name="transition_no_next">Следующей главы нет</string>
|
|
@@ -401,7 +400,7 @@
|
|
|
<string name="pref_theme_mode">Тёмный режим</string>
|
|
|
<string name="theme_light">Выключено</string>
|
|
|
<string name="theme_dark">Включено</string>
|
|
|
- <string name="theme_system">Системная</string>
|
|
|
+ <string name="theme_system">В соответствии с системной темой</string>
|
|
|
<string name="pref_theme_dark">Тёмная тема</string>
|
|
|
<string name="theme_dark_default">По умолчанию</string>
|
|
|
<string name="theme_dark_blue">Темно-синяя</string>
|
|
@@ -413,9 +412,10 @@
|
|
|
<string name="lock_always">Всегда</string>
|
|
|
<string name="lock_never">Никогда</string>
|
|
|
<plurals name="lock_after_mins">
|
|
|
- <item quantity="one">После 1 минуты</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">После %1$s минуты</item>
|
|
|
<item quantity="few">После %1$s минут</item>
|
|
|
<item quantity="many">После %1$s минут</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">После %1$s минут</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="secure_screen">Защита экрана</string>
|
|
|
<string name="ext_updates_pending">Доступны обновления</string>
|
|
@@ -433,27 +433,26 @@
|
|
|
<string name="notification_chapters_single">Глава %1$s</string>
|
|
|
<string name="pref_category_display">Отобразить</string>
|
|
|
<plurals name="notification_chapters_generic">
|
|
|
- <item quantity="one">1 новая глава</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d новая глава</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$d новые главы</item>
|
|
|
<item quantity="many">%1$d новых глав</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d новых глав</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
|
|
|
- <item quantity="one">Для 1 тайтла</item>
|
|
|
- <item quantity="few">Для %d тайтлов</item>
|
|
|
- <item quantity="many">Для %d тайтлов</item>
|
|
|
- <item quantity="other">Для %d тайтлов</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">Для %d названия</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">Для %d названий</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">Для %d названий</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">Для %d названий</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
- <string name="notices">Примечания к предварительной сборке</string>
|
|
|
<string name="notification_check_updates">Проверка наличия новых глав</string>
|
|
|
<string name="updating_library">Обновление библиотеки</string>
|
|
|
- <string name="http_error_hint">Проверить страницу в WebView</string>
|
|
|
+ <string name="http_error_hint">Проверить вебстраницу в WebView</string>
|
|
|
<string name="battery_optimization_disabled">Оптимизация батареи уже выключена</string>
|
|
|
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Помогает с фоновым обновлением библиотеки и резевной копии</string>
|
|
|
<string name="pref_disable_battery_optimization">Выключить оптимизацию батареи</string>
|
|
|
<string name="theme_light_default">По умолчанию</string>
|
|
|
<plurals name="update_check_notification_ext_updates">
|
|
|
- <item quantity="one">Доступно обновление для расширения</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">Доступно обновление для %d расширения</item>
|
|
|
<item quantity="few">Доступны обновления для %d расширений</item>
|
|
|
<item quantity="many">Доступны обновления для %d расширений</item>
|
|
|
<item quantity="other">Доступны обновления для %d расширений</item>
|
|
@@ -477,7 +476,7 @@
|
|
|
<string name="label_sources">Источники</string>
|
|
|
<string name="pref_category_reading">Чтение</string>
|
|
|
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Пропускать фильтрованные главы</string>
|
|
|
- <string name="action_select_inverse">Инверсия</string>
|
|
|
+ <string name="action_select_inverse">Выбрать наоборот</string>
|
|
|
<string name="vertical_plus_viewer">Непрерывно вертикально</string>
|
|
|
<string name="pref_webtoon_side_padding">Боковой отступ</string>
|
|
|
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
|
|
@@ -513,7 +512,7 @@
|
|
|
<string name="restore_duration">%02d мин, %02d сек</string>
|
|
|
<string name="pref_search_pinned_sources_only">Включать только закрепленные источники</string>
|
|
|
<plurals name="download_queue_summary">
|
|
|
- <item quantity="one">Осталось 1</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">Осталось %1$s</item>
|
|
|
<item quantity="few">Осталось %1$s</item>
|
|
|
<item quantity="many">Осталось %1$s</item>
|
|
|
<item quantity="other">Осталось %1$s</item>
|
|
@@ -539,7 +538,7 @@
|
|
|
<string name="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса глав в сервисах отслеживания. Настройте отслеживание отдельных записей манги при помощи их кнопок отслеживания.</string>
|
|
|
<string name="action_display_unread_badge">Значки непрочитанных</string>
|
|
|
<plurals name="notification_update_error">
|
|
|
- <item quantity="one">1 неудачное обновление</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d неудачное обновление</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$d неудачных обновления</item>
|
|
|
<item quantity="many">%1$d неудачных обновлений</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$d неудачных обновлений</item>
|
|
@@ -572,7 +571,7 @@
|
|
|
<string name="action_disable">Отключить</string>
|
|
|
<string name="action_open_in_settings">Открыть в Настройках</string>
|
|
|
<plurals name="manga_num_chapters">
|
|
|
- <item quantity="one">1 глава</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$s глава</item>
|
|
|
<item quantity="few">%1$s главы</item>
|
|
|
<item quantity="many">%1$s глав</item>
|
|
|
<item quantity="other">%1$s глав</item>
|
|
@@ -585,11 +584,11 @@
|
|
|
<string name="tapping_inverted_vertical">Вертикально</string>
|
|
|
<string name="tapping_inverted_horizontal">Горизонтально</string>
|
|
|
<string name="tapping_inverted_none">Нет</string>
|
|
|
- <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Инверсия нажатия</string>
|
|
|
+ <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Нажатие наоборот</string>
|
|
|
<string name="unknown_status">Неизвестный статус</string>
|
|
|
<string name="unknown_author">Неизвестный автор</string>
|
|
|
<string name="action_download_unread">Загрузить непрочитанные главы</string>
|
|
|
- <string name="updated_version">Обновлено до v%1$s</string>
|
|
|
+ <string name="updated_version">Обновлено до в%1$s</string>
|
|
|
<string name="whats_new">Что нового</string>
|
|
|
<string name="download_insufficient_space">Невозможно загрузить главы из-за нехватки места на диске</string>
|
|
|
<string name="action_global_search_query">Искать \"%1$s\" глобально</string>
|
|
@@ -598,7 +597,7 @@
|
|
|
<string name="pref_category_theme">Тема</string>
|
|
|
<string name="action_sort_date_added">Дата добавления</string>
|
|
|
<plurals name="num_trackers">
|
|
|
- <item quantity="one">1 трекер</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">%d трекер</item>
|
|
|
<item quantity="few">%d трекера</item>
|
|
|
<item quantity="many">%d трекеров</item>
|
|
|
<item quantity="other">%d трекеров</item>
|
|
@@ -607,24 +606,24 @@
|
|
|
<string name="download_notifier_download_finish">Загрузка завершена</string>
|
|
|
<string name="group_backup_restore">Резервирование и восстановление</string>
|
|
|
<string name="group_downloader">Загрузки</string>
|
|
|
- <string name="channel_complete">Завершение</string>
|
|
|
+ <string name="channel_complete">Завершено</string>
|
|
|
<string name="channel_progress">Прогресс</string>
|
|
|
<string name="channel_errors">Ошибки</string>
|
|
|
- <string name="backup_restore_missing_trackers">Не выполнен вход в трекеры:</string>
|
|
|
+ <string name="backup_restore_missing_trackers">Сервисы отслеживания в которые не выполнен вход:</string>
|
|
|
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Удалять главы с закладками</string>
|
|
|
<string name="pref_category_delete_chapters">Удаление глав</string>
|
|
|
<string name="ext_nsfw_warning">Может содержать контент NSFW (18+)</string>
|
|
|
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
|
|
|
<string name="parental_controls_info">Это не предотвращает появление внутри приложения контента NSFW (18+) из неофициальных или потенциально неправильно помеченных расширений.</string>
|
|
|
<plurals name="missing_chapters_warning">
|
|
|
- <item quantity="one">Отсутствует 1 глава</item>
|
|
|
+ <item quantity="one">Отсутствует %d глава</item>
|
|
|
<item quantity="few">Отсутствуют %d главы</item>
|
|
|
<item quantity="many">Отсутствуют %d глав</item>
|
|
|
<item quantity="other">Отсутствуют %d глав</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="no_chapters_error">Нет глав</string>
|
|
|
<string name="chapter_settings_updated">Обновлены настройки главы по умолчанию</string>
|
|
|
- <string name="set_chapter_settings_as_default">По умолчанию</string>
|
|
|
+ <string name="set_chapter_settings_as_default">Установить по умолчанию</string>
|
|
|
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">Также применить для всей манги в моей библиотеке</string>
|
|
|
<string name="confirm_set_chapter_settings">Вы уверены, что хотите сохранить эти настройки по умолчанию\?</string>
|
|
|
<string name="chapter_settings">Настройки главы</string>
|
|
@@ -653,15 +652,15 @@
|
|
|
<string name="file_picker_error">Приложение для выбора файлов не найдено</string>
|
|
|
<string name="myanimelist_relogin">Пожалуйста, войдите в MAL снова</string>
|
|
|
<string name="myanimelist_creds_missing">Учетные данные входа в MAL не найдены</string>
|
|
|
- <string name="pref_viewer_nav">Разметка навигации</string>
|
|
|
- <string name="edge_nav">Край</string>
|
|
|
+ <string name="pref_viewer_nav">Схема навигации</string>
|
|
|
+ <string name="edge_nav">Края</string>
|
|
|
<string name="kindlish_nav">Kindle-подобная</string>
|
|
|
<string name="l_nav">L-образная</string>
|
|
|
<string name="default_nav">По умолчанию</string>
|
|
|
- <string name="channel_crash_logs">Логи вылетов</string>
|
|
|
+ <string name="channel_crash_logs">Логи о вылетах</string>
|
|
|
<string name="track_finished_reading_date">Дата окончания чтения</string>
|
|
|
<string name="track_started_reading_date">Дата начала чтения</string>
|
|
|
- <string name="crash_log_saved">Логи вылета сохранены</string>
|
|
|
+ <string name="crash_log_saved">Логи о вылетах сохранены</string>
|
|
|
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">Сохраняет логи ошибок в файл для отправки разработчикам</string>
|
|
|
<string name="pref_dump_crash_logs">Выгрузка логов о вылетах</string>
|
|
|
<string name="network_unmetered">Безлимитная сеть</string>
|
|
@@ -697,4 +696,6 @@
|
|
|
<string name="action_show_errors">Показать ошибки</string>
|
|
|
<string name="update_check_eol">Эта версия Андроида больше не поддерживается</string>
|
|
|
<string name="clipboard_copy_error">Не удалось скопировать в буфер обмена</string>
|
|
|
+ <string name="rotation_landscape">Альбомная</string>
|
|
|
+ <string name="rotation_portrait">Портретная</string>
|
|
|
</resources>
|